Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6708+8 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 27
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 389
Audio URI: D:\2-ong\3 - 2011\Hunter x Hunter\[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 27 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ..\..\..\[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 27 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Colorspace: BT.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30958
Active Line: 396
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings,Arial,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,3,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: OPHxH1,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,204
Style: Sings_os,Arial,36,&H0000FFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,3,2,0,2,30,30,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.40,0:00:02.77,Default,,0,0,0,,И то… и другое? Где же?
Dialogue: 0,0:00:04.66,0:00:06.40,Default,,0,0,0,,На Арене Поднебесья.
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:08.67,Default,,0,0,0,,Арена Поднебесья…
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:11.33,Default,,0,0,0,,Ага, по дороге расскажу.
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.32,Default,,0,0,0,,Давай, погнали.
Dialogue: 0,0:00:13.32,0:00:14.19,Default,,0,0,0,,Бегу!
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:25.24,OPHxH1,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:28.24,OPHxH1,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:28.24,0:00:31.29,OPHxH1,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:31.29,0:00:35.29,OPHxH1,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:47.22,OPHxH1,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:00:47.22,0:00:52.43,OPHxH1,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:00:52.43,0:00:55.98,OPHxH1,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:00:55.98,0:00:58.44,OPHxH1,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:02.32,OPHxH1,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:07.36,OPHxH1,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:07.36,0:01:09.99,OPHxH1,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:13.25,OPHxH1,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:13.25,0:01:16.25,OPHxH1,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:19.88,OPHxH1,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:26.13,OPHxH1,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:26.13,0:01:31.81,OPHxH1,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Dialogue: 0,0:00:22.82,0:00:27.82,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:33.58,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,116)\fad(300,300)}Редакция: Dimak
Dialogue: 0,0:00:43.13,0:00:46.63,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:01:46.14,0:01:47.02,Default,,0,0,0,,Ух ты.
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:48.49,Default,,0,0,0,,Глянь, какая громадина!
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:49.04,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.51,Default,,0,0,0,,Это и есть Арена Поднебесья.
Dialogue: 0,0:01:51.51,0:01:53.59,Default,,0,0,0,,251 этаж.
Dialogue: 0,0:01:53.59,0:01:56.08,Default,,0,0,0,,999 метров.
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:59.05,Default,,0,0,0,,Четвёртое здание в мире по высоте.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:01.99,Default,,0,0,0,,Так вот где мы будем тренироваться…
Dialogue: 0,0:02:06.47,0:02:10.06,Default,,0,0,0,,Билеты я на последние деньги купил.
Dialogue: 0,0:02:10.51,0:02:12.70,Default,,0,0,0,,Придётся зарабатывать.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:14.57,Default,,0,0,0,,Ну да ничего, начнём с нуля.
Dialogue: 0,0:02:14.57,0:02:16.57,Default,,0,0,0,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:02:16.57,0:02:18.92,Default,,0,0,0,,Ну как, идём?
Dialogue: 0,0:02:18.92,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.08,TitleH,,0,0,0,,Арены{\fscx240} {\fscx}первые{\fscx240} {\fscx}бои
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.08,TitleH,,0,0,0,,{\pos(538,685)\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black}x
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:25.08,TitleH,,0,0,0,,{\pos(832,685)\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black}x
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:27.67,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа
Dialogue: 0,0:02:27.67,0:02:31.86,Default,,0,0,0,,пришли к Арене Поднебесья в надежде стать сильнее.
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:33.59,Default,,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:38.05,Default,,0,0,0,,Ничего себе очередь!
Dialogue: 0,0:02:38.05,0:02:40.72,Default,,0,0,0,,И все они хотят попасть на арену?
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:43.32,Default,,0,0,0,,Ну так здесь тебе не Охотничий экзамен,
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:45.78,Default,,0,0,0,,никто их проверять не собирается.
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:47.99,Default,,0,0,0,,Вышел, победил — молодец.
Dialogue: 0,0:02:47.99,0:02:49.49,Default,,0,0,0,,Вон как…
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.91,Default,,0,0,0,,Чем выше этаж, тем больше денег дают за победу.
Dialogue: 0,0:02:52.91,0:02:55.38,Default,,0,0,0,,Для тех, кто зарабатывает на жизнь кулаками, —
Dialogue: 0,0:02:55.38,0:02:57.32,Default,,0,0,0,,самое оно.
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:00.07,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в Арену Поднебесья.
Dialogue: 0,0:03:00.07,0:03:03.07,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, заполните бланк.
Dialogue: 0,0:03:07.48,0:03:10.62,Default,,0,0,0,,Киллуа Зальдик, ваш номер — 2054.
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.46,Default,,0,0,0,,Гон Фрикс, ваш — 2055.
Dialogue: 0,0:03:13.46,0:03:15.16,Default,,0,0,0,,Прошу запомнить.
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:19.05,Default,,0,0,0,,По ним вас будут вызывать для боя на аренах первого этажа.
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:20.57,Default,,0,0,0,,Прошу, входите.
Dialogue: 0,0:03:37.48,0:03:38.49,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:39.49,Default,,0,0,0,,Наваляй ему!
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:41.84,Default,,0,0,0,,Столько воды утекло,
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.37,Default,,0,0,0,,а тут всё по-старому.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:45.45,Default,,0,0,0,,Погоди… Ты здесь уже бывал?
Dialogue: 0,0:03:45.45,0:03:48.40,Default,,0,0,0,,Ага, в шесть лет.
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.43,Default,,0,0,0,,Папа оставил меня одного и без денег.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:53.88,Default,,0,0,0,,Сказал: «Пока на двухсотый не поднимешься, не возвращайся».
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,Два года здесь убил.
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:03:57.29,Default2,,0,0,0,,Два года…
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:04:01.51,Default2,,0,0,0,,В шесть лет, конечно, далеко не уедешь, но всё же…
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:04.29,Default,,0,0,0,,Чтобы драться наравне с Хисокой,
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:06.52,Default,,0,0,0,,тебе придётся забраться ещё выше.
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:07.37,Default,,0,0,0,,Ладно, идём.
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:08.51,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,Номер 1973.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.46,Default,,0,0,0,,Номер 2055.
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:14.81,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, на арену Е.
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,Номер 2055! Мой!
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:20.81,Default,,0,0,0,,Страшновато выходить.
Dialogue: 0,0:04:20.81,0:04:23.95,Default,,0,0,0,,Гон, ты ж открывал Проверочные Врата?
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:24.61,Default,,0,0,0,,Ну да…
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:26.91,Default,,0,0,0,,Значит, просто…
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:30.22,Default,,0,0,0,,Гляньте! Первоклашка!
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:31.62,Default,,0,0,0,,Эй, мелюзга!
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,Беги, пока можно!
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:35.82,Default,,0,0,0,,Тут тебе не песочница!
Dialogue: 0,0:04:35.82,0:04:38.55,Default,,0,0,0,,Сейчас ветерок подует, тебя и унесёт!
Dialogue: 0,0:04:40.57,0:04:44.68,Default,,0,0,0,,Здесь мы определяем, на какой этаж отправить бойца.
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:46.98,Default,,0,0,0,,За три минуты вы должны показать,
Dialogue: 0,0:04:46.98,0:04:48.96,Default,,0,0,0,,на что способны.
Dialogue: 0,0:04:50.17,0:04:52.22,Default,,0,0,0,,Внимание… Начали!
Dialogue: 0,0:04:52.22,0:04:54.06,Default,,0,0,0,,Ну, извиняй…
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.91,Default,,0,0,0,,Убью сразу, чтоб не мучился.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:00.86,Default2,,0,0,0,,{\i0}Ты ж открывал Проверочные Врата?
Dialogue: 0,0:05:00.86,0:05:03.99,Default2,,0,0,0,,{\i0}Значит, просто толкни его посильнее.
Dialogue: 0,0:05:04.61,0:05:07.57,Default2,,0,0,0,,Толкнуть… посильней!
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:13.87,Default,,0,0,0,,Мама родная!
Dialogue: 0,0:05:13.87,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:05:16.88,0:05:18.64,Default,,0,0,0,,Ну он даёт!
Dialogue: 0,0:05:18.64,0:05:20.54,Default,,0,0,0,,Маленький да удаленький!
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:23.97,Default2,,0,0,0,,И когда я успел так накачаться?
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:29.82,Default,,0,0,0,,Номер 2055, отправляйтесь на 50-ый этаж.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.35,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:05:37.07,0:05:41.10,Default,,0,0,0,,Слышь, тут ещё один мальчик-маньяк!
Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.35,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.28,Default,,0,0,0,,Вы ведь уже до 200-го этажа доходили.
Dialogue: 0,0:05:47.65,0:05:49.88,Default,,0,0,0,,Да и сейчас неплохо справились.
Dialogue: 0,0:05:49.88,0:05:52.04,Default,,0,0,0,,Прекрасно. Поднимайтесь сразу на 180-ый…
Dialogue: 0,0:05:52.04,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Давайте-ка лучше я начну с 50-го.
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.38,Default,,0,0,0,,Мне спешить некуда.
Dialogue: 0,0:06:03.56,0:06:04.67,Default,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:06:05.16,0:06:08.07,Default,,0,0,0,,Ещё один малолетний силач объявился?
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.10,Default,,0,0,0,,Ваш этаж — 50-ый.
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:15.93,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:06:20.03,0:06:23.17,Default,,0,0,0,,Первые 200 этажей Арены Поднебесья
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:25.78,Default,,0,0,0,,разбиты на уровни по 10 этажей в каждом.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:29.62,Default,,0,0,0,,Победишь на 50-ом этаже —
Dialogue: 0,0:06:29.62,0:06:31.24,Default,,0,0,0,,разрешают подняться на 60-ый.
Dialogue: 0,0:06:31.83,0:06:35.40,Default,,0,0,0,,Проигрываешь — скатываешься ниже, до 40-го.
Dialogue: 0,0:06:35.40,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:37.96,Default,,0,0,0,,Кроме того…
Dialogue: 0,0:06:37.96,0:06:39.57,Default,,0,0,0,,Слышал,
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,с 100-го этажа вручают ключи от собственной комнаты!
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.21,Default,,0,0,0,,Ой, простите, забыл представиться.
Dialogue: 0,0:06:47.21,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,Ос! Меня зовут Дзуси!
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,А вас как?
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.79,Default,,0,0,0,,Киллуа.
Dialogue: 0,0:06:52.79,0:06:53.86,Default,,0,0,0,,А я — Гон.
Dialogue: 0,0:06:53.86,0:06:54.97,Default,,0,0,0,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:06:55.65,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать на 50-ый этаж.
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:02.26,Default,,0,0,0,,Я видел ваши бои.
Dialogue: 0,0:07:02.26,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,Круто вы их отделали!
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,Чего прибедняешься?
Dialogue: 0,0:07:05.75,0:07:08.19,Default,,0,0,0,,Ты вон своего тоже с одного удара вырубил.
Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.28,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.48,Default,,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:07:10.48,0:07:12.43,Default,,0,0,0,,До вас мне ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:15.24,Default,,0,0,0,,Кстати, какими боевыми искусствами занимаетесь?
Dialogue: 0,0:07:15.24,0:07:17.79,Default,,0,0,0,,Я вот ученик школы Синган Рю.
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:20.59,Default,,0,0,0,,Какими? Да никакими…
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:21.29,Default,,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.63,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:22.63,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,Такие сильные и ни разу не тренировались?
Dialogue: 0,0:07:25.87,0:07:28.27,Default,,0,0,0,,Вот это да…
Dialogue: 0,0:07:28.27,0:07:30.87,Default,,0,0,0,,Мне ещё расти и расти!
Dialogue: 0,0:07:32.68,0:07:33.68,Default,,0,0,0,,Дзуси.
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.48,Default,,0,0,0,,Молодец.
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:36.68,Default,,0,0,0,,Учитель!
Dialogue: 0,0:07:37.12,0:07:39.97,Default,,0,0,0,,Наконец-то применил наши приёмы на практике.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:42.94,Default,,0,0,0,,Ос! Рад!
Dialogue: 0,0:07:43.46,0:07:45.69,Default,,0,0,0,,А вы снова рубашку не заправили.
Dialogue: 0,0:07:46.72,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,Ой, извиняюсь…
Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,Не представишь?
Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:52.70,Default,,0,0,0,,Это Гон, а это Киллуа.
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.70,Default,,0,0,0,,А я — Винг. Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:07:56.06,0:07:57.26,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:08:01.23,Default,,0,0,0,,Я думал, кроме Дзуси на арене детей не окажется.
Dialogue: 0,0:08:01.23,0:08:03.21,Default,,0,0,0,,Как вас сюда занесло?
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:04.47,Default,,0,0,0,,Ну так это…
Dialogue: 0,0:08:04.47,0:08:07.13,Default,,0,0,0,,Хотим стать сильнее.
Dialogue: 0,0:08:07.13,0:08:08.93,Default,,0,0,0,,А ещё мы на мели,
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:11.46,Default,,0,0,0,,и лишние деньги не помешают.
Dialogue: 0,0:08:11.46,0:08:14.01,Default,,0,0,0,,Киллуа так вообще здесь ветеран.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.39,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:08:15.39,0:08:18.84,Default,,0,0,0,,Раз вы досюда добрались, значит драться умеете.
Dialogue: 0,0:08:18.84,0:08:21.05,Default,,0,0,0,,Но всё равно, не забывайте следить
Dialogue: 0,0:08:21.05,0:08:23.60,Default,,0,0,0,,как за противником, так и за собой.
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.73,Default,,0,0,0,,Ос.
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Киллуа, Гон, Дзуси?
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:31.49,Default,,0,0,0,,Ваши билеты, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:38.03,Default,,0,0,0,,Прошу, ваши деньги.
Dialogue: 0,0:08:41.80,0:08:44.08,Default,,0,0,0,,Сто пятьдесят два зени…
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:50.02,Default,,0,0,0,,На первом этаже, победил ты или проиграл, дадут денег на банку сока.
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:53.10,Default,,0,0,0,,А вот на этажах выше проигравшему светит лишь шиш с маслом.
Dialogue: 0,0:08:53.10,0:08:56.27,Default,,0,0,0,,Победишь на 50-ом этаже — заработаешь где-то пятьдесят тысяч.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:57.46,Default,,0,0,0,,Ничего себе…
Dialogue: 0,0:08:57.46,0:08:59.36,Default,,0,0,0,,Немало!
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,А на 100-ом нас вообще миллион ждать будет.
Dialogue: 0,0:09:02.52,0:09:03.58,Default,,0,0,0,,Сколько?
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:07.15,Default,,0,0,0,,Как только достигнем 150-го этажа,\Nпо десять миллионов за бой будем получать.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.76,Default,,0,0,0,,По десять?
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.49,Default,,0,0,0,,А ты, значит, в прошлый раз до 200-го доходил?
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.45,Default,,0,0,0,,До… какого этажа?
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:16.90,Default,,0,0,0,,И сколько там дают за победу?
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:19.67,Default,,0,0,0,,М-м… Без понятия.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.89,Default,,0,0,0,,Я как до 200-го дошёл, сразу домой рванул.
Dialogue: 0,0:09:22.89,0:09:27.42,Default,,0,0,0,,Но на 190-ом у меня на счету было около двухсот миллионов.
Dialogue: 0,0:09:27.91,0:09:29.63,Default,,0,0,0,,Да ну…
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.21,Default,,0,0,0,,И куда они делись?
Dialogue: 0,0:09:31.56,0:09:32.97,Default,,0,0,0,,Так ведь четыре года назад дело было.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.64,Default,,0,0,0,,Потратил уже всё.
Dialogue: 0,0:09:34.64,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,На печеньки!
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:38.81,Default,,0,0,0,,Четыре года тратил?
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:40.51,Default,,0,0,0,,Ничего себе печеньки!
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,А давайте-ка пойдём в комнату ожидания.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:47.02,Default,,0,0,0,,Мы целы и невредимы,
Dialogue: 0,0:09:47.42,0:09:49.78,Default,,0,0,0,,так что нам ещё один матч должны устроить.
Dialogue: 0,0:10:00.11,0:10:03.82,Default,,0,0,0,,Ну, с этими-то мы в два счёта справимся.
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:05.09,Default,,0,0,0,,Так что расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:10:05.09,0:10:06.04,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:06.40,0:10:08.01,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:10:08.75,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,А потише… можно?
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.92,Default,,0,0,0,,Номер 2054, Киллуа.
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.05,Default,,0,0,0,,Вот и вызвали.
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:18.44,Default,,0,0,0,,Номер 1963, Дзуси.
Dialogue: 0,0:10:19.77,0:10:22.84,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, проследуйте на этаж 57, арену А.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:25.06,Default,,0,0,0,,Ох…
Dialogue: 0,0:10:25.69,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,Ос! Буду драться изо всех сил.
Dialogue: 0,0:10:27.91,0:10:30.41,Default,,0,0,0,,Удачи. Главное — не расстраивайся.
Dialogue: 0,0:10:30.41,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,В следующий раз повезёт больше.
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:33.81,Default,,0,0,0,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:10:33.81,0:10:36.57,Default,,0,0,0,,Давайте. Удачи вам.
Dialogue: 0,0:10:36.97,0:10:39.24,Default,,0,0,0,,Буду ждать наверху.
Dialogue: 0,0:10:39.24,0:10:40.36,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:46.19,Default,,0,0,0,,Мог бы и помягче…
Comment: 0,0:10:46.19,0:10:46.98,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:52.13,Default,,0,0,0,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:10:52.13,0:10:53.65,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:58.18,Default,,0,0,0,,Вас ждёт очень необычный бой!\NНа ринге сойдутся двое мальчишек!
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,Но не спешите судить книги по обложке!
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.58,Default,,0,0,0,,В своих первых боях они показали высший класс!
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:08.14,Default,,0,0,0,,И оба попали на этот этаж с первой попытки!
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.84,Default,,0,0,0,,Сейчас мы покажем на большом экране
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:13.70,Default,,0,0,0,,повторы их поединков!
Dialogue: 0,0:11:14.74,0:11:16.86,Default,,0,0,0,,Киллуа победил противника за считанные секунды!
Dialogue: 0,0:11:17.94,0:11:20.78,Default,,0,0,0,,Одного удара хватило, чтобы отправить того на землю!
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:26.28,Default,,0,0,0,,А Дзуси, мастерски владеющий приёмами боя,
Dialogue: 0,0:11:26.28,0:11:27.79,Default,,0,0,0,,обрушил на врага град ударов
Dialogue: 0,0:11:27.79,0:11:31.27,Default,,0,0,0,,и повалил двухсоткилограммового гиганта!
Dialogue: 0,0:11:34.52,0:11:35.65,Default,,0,0,0,,Дамы и господа!
Dialogue: 0,0:11:35.65,0:11:38.31,Default,,0,0,0,,Вы готовы делать ставки?
Dialogue: 0,0:11:38.31,0:11:41.03,Default,,0,0,0,,Если да, нажимайте!
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,Ставки сделаны, и в фавориты выходит Дзуси!
Dialogue: 0,0:11:49.84,0:11:53.40,Default,,0,0,0,,Может, знание боевых искусств увеличит его шансы на победу?
Dialogue: 0,0:11:53.87,0:11:55.15,Default2,,0,0,0,,Беда…
Dialogue: 0,0:11:55.15,0:11:57.32,Default2,,0,0,0,,Киллуа разозлился…
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:12:00.10,Default,,0,0,0,,Три раунда по три минуты.
Dialogue: 0,0:12:00.10,0:12:02.16,Default,,0,0,0,,Победа присуждается по очкам либо нокаутом.
Dialogue: 0,0:12:02.16,0:12:03.07,Default,,0,0,0,,Бой!
Dialogue: 0,0:12:06.91,0:12:08.05,Default2,,0,0,0,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:10.73,Default2,,0,0,0,,Брешей в его стойке почти нет.
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:12.83,Default2,,0,0,0,,Видимо, долго он ей учился.
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:15.83,Default2,,0,0,0,,Но против меня она не поможет.
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:20.59,Default,,0,0,0,,Ничего себе… Киллуа без опаски подходит к противнику!
Dialogue: 0,0:12:25.45,0:12:26.77,Default2,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:12:26.77,0:12:30.47,Default2,,0,0,0,,Но до 150-го этажа я не планирую наносить больше одного удара за бой.
Dialogue: 0,0:12:31.87,0:12:34.16,Default,,0,0,0,,Удар!
Dialogue: 0,0:12:34.80,0:12:35.97,Default,,0,0,0,,Вот это да!
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.68,Default,,0,0,0,,Киллуа хватило одного удара, чтобы отправить противника в нокдаун!
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,Удар и падение оппонента приносит Киллуа 2 очка.
Dialogue: 0,0:12:42.38,0:12:46.29,Default,,0,0,0,,Как вы уже знаете, в наших матчах очки начисляются
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:49.19,Default,,0,0,0,,за прямые попадания, критические попадания и нокдауны.
Dialogue: 0,0:12:49.19,0:12:52.84,Default,,0,0,0,,Атака, закончившаяся прямым попаданием, приносит бойцу одно очко.
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.46,Default,,0,0,0,,Необычно мощные удары
Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.83,Default,,0,0,0,,называются критическими попаданиями и приносят два очка.
Dialogue: 0,0:12:56.83,0:12:59.04,Default,,0,0,0,,Противник упал — одно очко.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:03.12,Default,,0,0,0,,После десяти очков противнику\Nзасчитывается технический нокаут.
Dialogue: 0,0:13:03.12,0:13:06.60,Default,,0,0,0,,Естественно, если противник не может подняться после удара,
Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:08.10,Default,,0,0,0,,ему также засчитывается нокаут!
Dialogue: 0,0:13:08.10,0:13:11.31,Default2,,0,0,0,,Видишь, мне одного удара хватило. Дурачок.
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:12.74,Default,,0,0,0,,Можешь драться?
Dialogue: 0,0:13:13.26,0:13:15.16,Default,,0,0,0,,Да, могу!
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,Он встал!
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:20.40,Default,,0,0,0,,Дзуси не собирается сдаваться!
Dialogue: 0,0:13:21.70,0:13:23.03,Default,,0,0,0,,Бой!
Dialogue: 0,0:13:23.65,0:13:26.15,Default2,,0,0,0,,Я что, слабовато ударил?
Dialogue: 0,0:13:32.11,0:13:33.91,Default,,0,0,0,,Ещё один удар!
Dialogue: 0,0:13:33.91,0:13:35.96,Default,,0,0,0,,Дзуси падает!
Dialogue: 0,0:13:36.38,0:13:38.21,Default,,0,0,0,,И тут же встаёт!
Dialogue: 0,0:13:38.21,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,Если встать до того, как вас коснётся рефери,
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.19,Default,,0,0,0,,очки противнику не начисляются.
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:45.13,Default2,,0,0,0,,Ха. Неплохо.
Dialogue: 0,0:13:45.13,0:13:47.34,Default2,,0,0,0,,Значит, дважды тебя одним и тем же приёмом не возьмёшь.
Dialogue: 0,0:13:49.88,0:13:51.64,Default2,,0,0,0,,Нет-нет, что-то здесь не так.
Dialogue: 0,0:13:52.20,0:13:56.39,Default2,,0,0,0,,Я же бил с таким расчётом, чтоб он не поднялся.
Dialogue: 0,0:13:58.23,0:13:59.74,Default2,,0,0,0,,Невероятно…
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:01.98,Default2,,0,0,0,,Он куда быстрее и сильнее меня!
Dialogue: 0,0:14:01.98,0:14:04.40,Default2,,0,0,0,,Если так, шансов на победу нет!
Dialogue: 0,0:14:06.35,0:14:07.35,Default2,,0,0,0,,Попробую…
Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:09.41,Default2,,0,0,0,,тот приём!
Dialogue: 0,0:14:32.09,0:14:33.78,Default,,0,0,0,,Ух ты! Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:36.14,Default,,0,0,0,,Киллуа резко отскочил назад!
Dialogue: 0,0:14:36.54,0:14:38.89,Default,,0,0,0,,Дзуси!
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,Внезапно раздавшийся с трибуны крик
Dialogue: 0,0:14:58.33,0:15:00.42,Default,,0,0,0,,на мгновение прервал поединок.
Dialogue: 0,0:15:00.75,0:15:05.17,Default,,0,0,0,,Но не будем терять времени… продолжим!
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:11.40,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:15:11.40,0:15:12.68,Default,,0,0,0,,Вот и ты!
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.18,Default,,0,0,0,,Глянь! Шестьдесят штук заработал.
Dialogue: 0,0:15:16.18,0:15:17.29,Default,,0,0,0,,А у тебя как?
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:20.37,Default,,0,0,0,,Ты что-то подзадержался…
Dialogue: 0,0:15:20.37,0:15:22.62,Default,,0,0,0,,Да. Пришлось повозиться.
Dialogue: 0,0:15:23.74,0:15:25.99,Default,,0,0,0,,Дзуси оказался крепким орешком?
Dialogue: 0,0:15:25.99,0:15:27.94,Default,,0,0,0,,Не сказал бы.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:29.91,Default,,0,0,0,,Потенциал есть.
Dialogue: 0,0:15:29.91,0:15:31.65,Default,,0,0,0,,Вырастет крутым бойцом.
Dialogue: 0,0:15:31.65,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,Но сейчас он не сильно лучше куклы для битья.
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.36,Default,,0,0,0,,Удары слабоваты…
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,И защититься от меня не может.
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:42.42,Default,,0,0,0,,Но я не победил.
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.86,Default,,0,0,0,,Он проиграл техническим нокаутом,
Dialogue: 0,0:15:46.86,0:15:49.34,Default,,0,0,0,,вырубить его я так и не смог.
Dialogue: 0,0:15:50.74,0:15:52.18,Default,,0,0,0,,Кроме того…
Dialogue: 0,0:15:53.00,0:15:55.41,Default,,0,0,0,,Когда он сменил стойку,
Dialogue: 0,0:15:55.41,0:15:58.38,Default,,0,0,0,,вокруг него появилась аура точь-в-точь как у Иллуми.
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:05.89,Default,,0,0,0,,Не знаю, что случилось, но чувство было мерзкое.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,Видимо, приём какой-то.
Dialogue: 0,0:16:10.01,0:16:11.75,Default,,0,0,0,,Его учитель назвал
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:13.19,Default,,0,0,0,,его «рэн».
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:18.80,Default,,0,0,0,,Простите, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:21.40,Default,,0,0,0,,Я ведь ясно сказал, Дзуси.
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:23.52,Default,,0,0,0,,Рэн тебе использовать пока рано.
Dialogue: 0,0:16:23.52,0:16:25.01,Default,,0,0,0,,Больше не буду!
Dialogue: 0,0:16:25.01,0:16:28.84,Default,,0,0,0,,Просто противник оказался таким сильным, что я не удержался…
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.39,Default,,0,0,0,,Всё верно. Желать победы — естественно.
Dialogue: 0,0:16:33.39,0:16:36.85,Default,,0,0,0,,Но ведь ты хочешь не просто выиграть.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.42,Default,,0,0,0,,Твоя цель — на верхнем этаже.
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:43.89,Default,,0,0,0,,Думая лишь о победе в очередном бою,
Dialogue: 0,0:16:43.89,0:16:46.27,Default,,0,0,0,,ты рискуешь упустить нечто большее.
Dialogue: 0,0:16:46.83,0:16:47.86,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:51.77,Default,,0,0,0,,Приготовься к тому, что на одну победу будет приходиться тысяча поражений.
Dialogue: 0,0:16:51.77,0:16:52.85,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:56.39,Default,,0,0,0,,Значит, ему нельзя было
Dialogue: 0,0:16:56.39,0:16:59.87,Default,,0,0,0,,использовать рэн, пока до верхушки не доберётся?
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:05.06,Default,,0,0,0,,Чем выше этаж, тем сильнее противники, так?
Dialogue: 0,0:17:06.09,0:17:08.38,Default,,0,0,0,,Гон, меняем план.
Dialogue: 0,0:17:10.19,0:17:12.80,Default,,0,0,0,,Я доберусь до самого верха!
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:14.09,Default,,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:17:17.87,0:17:21.48,Default2,,0,0,0,,Я ведь для того сюда и пришёл.
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:31.28,Default,,0,0,0,,И вновь Киллуа побеждает с одного удара.
Dialogue: 0,0:17:31.28,0:17:32.96,Default,,0,0,0,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.92,Default,,0,0,0,,Оп-па! А на соседней арене
Dialogue: 0,0:17:36.31,0:17:40.72,Default,,0,0,0,,Гон отправил противника в полёт с одного толчка!
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,Оба мальчика за последние три дня
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.83,Default,,0,0,0,,одержали по шесть побед и, невредимые,
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:49.08,Default,,0,0,0,,добрались до 100-го этажа!
Dialogue: 0,0:17:50.30,0:17:51.59,Default,,0,0,0,,Удар Киллуа.
Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.54,Default,,0,0,0,,Толчок Гона.
Dialogue: 0,0:17:53.54,0:17:57.80,Default,,0,0,0,,Как высоко сумеют они вскарабкаться?
Dialogue: 0,0:17:57.80,0:18:02.35,Default,,0,0,0,,И сможет ли кто-нибудь прервать череду их побед?
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:09.35,Default,,0,0,0,,Ура! Собственный номер!
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:14.36,Default,,0,0,0,,Больше о деньгах и ночлеге волноваться не придётся.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.27,Default,,0,0,0,,Я бы не спешил радоваться.
Dialogue: 0,0:18:17.27,0:18:21.17,Default,,0,0,0,,Упадёшь ниже 100-го этажа — ключики придётся вернуть.
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:26.21,Default,,0,0,0,,Добраться до него и удержаться здесь —\Nдве совершенно разные вещи.
Dialogue: 0,0:18:26.74,0:18:28.49,Default,,0,0,0,,Этот этаж — граница.
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.54,Default,,0,0,0,,Граница?
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:33.32,Default,,0,0,0,,Перейдя её, ты получаешь привилегии.
Dialogue: 0,0:18:33.32,0:18:37.07,Default,,0,0,0,,Большинство цепляется за них мёртвой хваткой.
Dialogue: 0,0:18:37.07,0:18:41.76,Default,,0,0,0,,Некоторые готовы жизнь отдать, лишь бы удержаться.
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:46.66,Default,,0,0,0,,Ох и намучаемся же мы с подобными кадрами.
Dialogue: 0,0:18:47.31,0:18:49.25,Default,,0,0,0,,Будь осторожен, Гон.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:50.21,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:58.62,Default,,0,0,0,,Гон вновь побеждает с одного толчка!
Dialogue: 0,0:18:59.43,0:19:01.33,Default2,,0,0,0,,Зря я беспокоился.
Dialogue: 0,0:19:12.29,0:19:15.22,Default,,0,0,0,,Ваш выигрыш перечислен на счёт.
Dialogue: 0,0:19:17.50,0:19:18.71,Default,,0,0,0,,А ты был прав.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:21.55,Default,,0,0,0,,В жизни столько нулей не видел…
Dialogue: 0,0:19:21.85,0:19:25.09,Default,,0,0,0,,А ведь ещё неделю назад у меня и гроша в кармане не было.
Dialogue: 0,0:19:26.51,0:19:28.17,Default,,0,0,0,,Однако досадно.
Dialogue: 0,0:19:29.94,0:19:35.06,Default,,0,0,0,,В первый раз у меня два месяца ушло, чтобы дойти до 150-го.
Dialogue: 0,0:19:35.43,0:19:36.99,Default,,0,0,0,,А тебе хоть бы хны.
Dialogue: 0,0:19:36.99,0:19:39.57,Default,,0,0,0,,Так ведь и тебе тогда не двенадцать было.
Dialogue: 0,0:19:40.27,0:19:42.57,Default,,0,0,0,,И то верно…
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,Кстати, да.
Dialogue: 0,0:19:44.84,0:19:46.98,Default,,0,0,0,,Я тут Дзуси по телику видел.
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:48.13,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:19:48.13,0:19:50.41,Default,,0,0,0,,Так до 60-го и не добрался.
Dialogue: 0,0:19:53.64,0:19:57.55,Default,,0,0,0,,Интересно, о каком таком рэн они говорили,
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:19:59.40,Default,,0,0,0,,и что же ты тогда почувствовал?
Dialogue: 0,0:20:02.64,0:20:05.98,Default,,0,0,0,,Может, на этажах выше кто-то знает…
Dialogue: 0,0:20:05.98,0:20:09.60,Default,,0,0,0,,Не проще ли спросить у Дзуси?
Dialogue: 0,0:20:14.05,0:20:17.02,Default,,0,0,0,,Рэн — одна из первооснов всего.
Dialogue: 0,0:20:17.52,0:20:21.17,Default,,0,0,0,,Есть четыре принципа тренировки тела и духа.
Dialogue: 0,0:20:21.17,0:20:24.03,Default,,0,0,0,,Они лежат в основе всех боевых искусств!
Dialogue: 0,0:20:24.51,0:20:26.63,Default,,0,0,0,,Познать тэн, осознать дзэцу,
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:28.36,Default,,0,0,0,,выработать рэн и достигнуть хацу!
Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:31.41,Default,,0,0,0,,Только так можно постичь нэн!
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:32.36,Default,,0,0,0,,Всё просто!
Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:33.68,Default,,0,0,0,,Да что ты!
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:35.04,Default,,0,0,0,,Дзуси…
Dialogue: 0,0:20:36.05,0:20:39.62,Default,,0,0,0,,Ты до того мастерски овладел знанием, что других учишь?
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:43.35,Default,,0,0,0,,Гон, Киллуа.
Dialogue: 0,0:20:43.35,0:20:47.42,Default,,0,0,0,,Как говорится, чем скакать по верхам,
Dialogue: 0,0:20:47.42,0:20:50.68,Default,,0,0,0,,лучше вовсе ничего не знать.
Dialogue: 0,0:20:51.19,0:20:54.48,Default,,0,0,0,,Выходит, урывочные знания до добра не доведут?
Dialogue: 0,0:20:54.48,0:20:57.19,Default,,0,0,0,,Но я хочу понять всё прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:01.46,Default,,0,0,0,,Потому что у моего брата есть такая же сила.
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:07.70,Default,,0,0,0,,Твой брат пользуется нэном?
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:11.83,Default,,0,0,0,,Ещё б я понимал, что это за нэны-рэны такие!
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:15.31,Default,,0,0,0,,Чем разговоры говорить, дайте у вас научиться!
Dialogue: 0,0:21:15.86,0:21:17.91,Default,,0,0,0,,Если примете меня в ученики,
Dialogue: 0,0:21:17.91,0:21:20.34,Default,,0,0,0,,обещаю вперёд не забегать.
Dialogue: 0,0:21:27.41,0:21:29.32,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:21:31.18,0:21:33.30,Default,,0,0,0,,Пойдёмте-ка ко мне.
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:38.86,Default,,0,0,0,,Что такое «нэн»? Что за «рэн»? О чём они говорят?
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:43.97,Default,,0,0,0,,Киллуа уверен: они связаны со способностями брата.
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:49.09,Default,,0,0,0,,Гону тоже интересно, что же всё это значит.
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:10.14,Sings,,0,0,0,,{\an8\pos(654,2)\fad(0,200)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx60\fscy20}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:59.85,0:23:10.14,Background,,0,0,0,,{\an8\u0\fscx125\fs60\c&H3BDA0F&\bord7\3c&HFFFFFF&}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:01.26,Background,,0,0,0,,{\pos(129,481)\u0\fs32\bord0\frz26.5}Чистите зубы!\NСрывайте плоды.
Dialogue: 0,0:23:01.26,0:23:01.30,Background,,0,0,0,,{\pos(129,481)\u0\fs32\bord0\frz26.5\clip(m 75 523 l 203 412 83 352 19 454 25 476 32 500)}Чистите зубы!\NСрывайте плоды.
Dialogue: 0,0:23:05.14,0:23:13.27,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,681)\fscx113\c&H000000&\clip(m 1193 605 l 1193 683 88 683 88 606)\3c&H000000&}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.27,0:23:13.31,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\clip(m 1171 611 l 1171 684 106 681 106 609)\3c&H000000&}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.31,0:23:13.36,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\3c&H000000&\clip(m 1137 609 l 1139 685 144 682 142 610)}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:13.40,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\3c&H000000&\clip(m 1096 609 l 1095 685 188 684 186 609)}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:13.44,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\3c&H000000&\clip(m 1038 610 l 1040 685 242 682 242 609)}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:13.48,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\3c&H000000&\clip(m 967 608 l 969 683 309 684 310 607)}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:13.48,0:23:13.52,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(589,681)\c&H000000&\fscx104\fscy100\3c&H000000&\clip(m 872 604 l 873 683 412 687 410 605)}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 1,0:23:05.14,0:23:13.48,Credits,,0,0,0,,{\pos(639,682)\fs36\b1\c&H00FFFF&}Учится у Винга стилю кунг-фу Синган Рю. Очень вежливый и честный. Вечно повторяет «Ос!».
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:03.68,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Dialogue: 0,0:23:03.68,0:23:05.95,Default,,0,0,140,,Сегодня мы познакомились с Дзуси!
Dialogue: 0,0:23:05.95,0:23:07.99,Default,,0,0,140,,Он обучается Синган Рю.
Dialogue: 0,0:23:07.99,0:23:10.60,Default,,0,0,140,,Говорят, таких как он, один на тысячу!
Dialogue: 0,0:23:10.60,0:23:12.78,Default,,0,0,140,,А таких, как мы, — один на сотню миллионов!
Dialogue: 0,0:23:12.78,0:23:13.44,Default,,0,0,140,,Ос!
Dialogue: 0,0:23:21.66,0:23:23.74,Default,,0,0,0,,Следующая серия: «Нэн да рэн»!
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:25.54,Default,,0,0,0,,Трудная серия выдалась…
Dialogue: 0,0:23:25.54,0:23:26.69,Default,,0,0,0,,Но мы молодцы!
Dialogue: 0,0:23:26.69,0:23:27.41,Default,,0,0,0,,Ос!