Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6708+8 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 28
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Active Line: 11
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings,Arial,39,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&H00000000,-1,0,0,0,95,100,3,0,1,3,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: OPHxH1,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,10,204
Style: Nadp,Tavrida,35,&H00252435,&H0000FFFF,&H00252435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,10,204
Style: Sings_os,Arial,36,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:03.91,Default,,0,0,0,,Арена Поднебесья.
Dialogue: 0,0:00:03.91,0:00:10.23,Default,,0,0,0,,В это 251-этажное здание высотой 991 метр\Nстекаются бойцы со всего света.
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:16.32,Default,,0,0,0,,Победив в схватке, ты поднимаешься на десять этажей выше
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,и получаешь соответствующее рангу вознаграждение.
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:23.07,Default,,0,0,0,,Если доберёшься до 100-го этажа, выдадут отдельный номер.
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:31.59,Default,,0,0,0,,Одолевшим 200-ый этаж даётся право сойтись с лучшими из лучших, хозяевами этажа,
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:35.97,Default,,0,0,0,,в жестокой битве, ставка в которой жизнь.
Dialogue: 0,0:00:36.53,0:00:41.79,Default,,0,0,0,,Более подходящих декораций для поединка не придумаешь.
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.28,OPHxH1,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:55.28,OPHxH1,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:00:58.33,OPHxH1,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:02.33,OPHxH1,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:01:08.25,0:01:14.26,OPHxH1,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:01:14.26,0:01:19.47,OPHxH1,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:19.47,0:01:23.02,OPHxH1,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:23.02,0:01:25.48,OPHxH1,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:29.36,OPHxH1,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:34.40,OPHxH1,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.03,OPHxH1,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:37.03,0:01:40.29,OPHxH1,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:40.29,0:01:43.29,OPHxH1,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:43.29,0:01:46.92,OPHxH1,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:46.92,0:01:53.17,OPHxH1,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:53.17,0:01:58.85,OPHxH1,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:54.86,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:01:00.62,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,116)\fad(300,300)}Редакция: TODO
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:13.67,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:14.12,Default,,0,0,0,,Твой брат владеет нэн?
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:17.83,Default,,0,0,0,,Ещё б я понимал, что это за нэны-рэны такие!
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.53,Default,,0,0,0,,Чем разговоры говорить, лучше научите!
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:27.04,Default,,0,0,0,,Вот как.
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.04,TitleH,,0,0,0,,Нэн{\fscx240} {\fscx}нэну{\fscx240} {\fscx}рознь
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.04,TitleH,,0,0,0,,{\pos(504,685)\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black}x
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:32.04,TitleH,,0,0,0,,{\pos(716,685)\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black}x
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:37.14,Default,,0,0,0,,После схватки с Киллуа Дзуси, ученик школы синган-рю,
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.43,Default,,0,0,0,,упомянул четыре принципа тренировки тела и духа.
Dialogue: 0,0:02:41.70,0:02:47.10,Default,,0,0,0,,Винг, учитель Дзуси, вот-вот раскроет Гону и Киллуа секрет.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:50.85,Default,,0,0,0,,Начнём?
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,Нэн — пламя души.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,Проще говоря, оно испытывает вашу силу духа.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:03:00.20,Nadp,,0,0,0,,{\pos(570,44)\fs60\blur1}Пламя
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:00.20,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(293,0)}Нэн
Dialogue: 0,0:03:00.64,0:03:03.19,Default,,0,0,0,,Четыре упомянутых Дзуси принципа —
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:05.70,Default,,0,0,0,,часть тренировки по укреплению силы воли.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.86,Default,,0,0,0,,Силы воли, говорите?
Dialogue: 0,0:03:07.86,0:03:08.96,Default,,0,0,0,,Тренировки?
Dialogue: 0,0:03:09.67,0:03:10.58,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:16.46,Nadp,,0,0,0,,{\pos(432,44)\fs60\blur1}Сосредоточиться
Dialogue: 0,0:03:10.57,0:03:16.16,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(293,265)}Тэн
Dialogue: 0,0:03:11.47,0:03:13.77,Default,,0,0,10,,Тэн позволяет человеку сосредоточить сознание
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:16.16,Default,,0,0,10,,и помогает познать свои цели.
Dialogue: 0,0:03:16.62,0:03:19.37,Nadp,,0,0,0,,{\pos(520,44)\fs60\blur1}Выразить
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.08,Default,,0,0,10,,Дзэцу даёт выразить это словами.
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:19.08,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(293,265)}Дзэцу
Dialogue: 0,0:03:19.55,0:03:21.92,Nadp,,0,0,0,,{\pos(506,60)\fs60\blur1}Обуздать
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.54,Default,,0,0,10,,Рэн — обуздать огонь души.
Dialogue: 0,0:03:19.79,0:03:21.54,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(293,265)}Рэн
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:25.35,Nadp,,0,0,0,,{\pos(472,82)\fs60\blur1}Действовать
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:25.00,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(293,265)}Хацу
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:25.00,Default,,0,0,10,,Хацу — превратить волю в действие.
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:31.98,Nadp,,0,0,0,,{\pos(192,42)\blur1\fs50\frx360\fry359}Четыре главных принципа
Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:31.98,Nadp,,0,0,0,,{\pos(138,115)\blur1}\N\N\N\N\N\N\N\N\NСосредоточиться\N\N\N\N\N\NВыразить\N\N\N\N\NОбуздать\N\N\N\N\N\NДействовать
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.16,Default,,0,0,0,,Тэн.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:28.03,Default,,0,0,0,,Дзэцу.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:28.92,Default,,0,0,0,,Рэн.
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.11,Default,,0,0,0,,Хацу.
Dialogue: 0,0:03:30.11,0:03:31.98,Default,,0,0,0,,Четыре главных принципа.
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:36.48,Default,,0,0,0,,Киллуа, в бою с тобой Дзуси сумел\Nобуздать своё нежелание проигрывать.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:49.08,Default,,0,0,0,,Итак, позвольте показать.
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:49.97,Default,,0,0,0,,Киллуа…
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:54.16,Default,,0,0,0,,Сейчас я подумаю о том, что убиваю тебя.
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:56.18,Default,,0,0,0,,Можно?
Dialogue: 0,0:03:56.18,0:03:57.56,Default,,0,0,0,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.50,Default,,0,0,0,,Попробуйте.
Dialogue: 0,0:03:59.51,0:04:01.26,Default,,0,0,0,,Покажу процесс по шагам.
Dialogue: 0,0:04:01.82,0:04:03.26,Default,,0,0,0,,Начну с тэн.
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.12,Default,,0,0,0,,Сосредотачиваем сознание.
Dialogue: 0,0:04:09.37,0:04:10.66,Default,,0,0,0,,Дзэцу.
Dialogue: 0,0:04:10.66,0:04:14.77,Default,,0,0,0,,Нужно вслух или про себя выразить требуемую мысль.
Dialogue: 0,0:04:18.89,0:04:20.25,Default,,0,0,0,,Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:03.99,Default,,0,0,0,,Я применил рэн.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:09.83,Default,,0,0,0,,Рэн позволяет обуздать свои чувства, а хацу — материализовать их.
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:14.45,Default,,0,0,0,,Имея достаточно сильную волю, можно победить в поединке, не сходя с места.
Dialogue: 0,0:05:14.45,0:05:16.86,Default,,0,0,0,,Принцип тот же, что и у блефа.
Dialogue: 0,0:05:18.77,0:05:21.77,Default,,0,0,0,,Рэн укрепляет шаткие убеждения,
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:26.05,Default,,0,0,0,,а вот укоренившиеся после него\Nзаблуждения уже не исправишь.
Dialogue: 0,0:05:26.56,0:05:31.24,Default,,0,0,0,,Поэтому не стоит браться за рэн, не окрепнув душой.
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:35.43,Default,,0,0,0,,Сейчас и Дзуси, и вам нужно в первую очередь силу духа тренировать.
Dialogue: 0,0:05:41.48,0:05:42.73,Default,,0,0,0,,Пойдём, Гон.
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:49.30,Default,,0,0,0,,Хотите узнать о нэн — попробуйте сперва освоить тэн.
Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:53.81,Default,,0,0,0,,Если получится, никакой противник вас больше не напугает.
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:06:00.25,Default,,0,0,0,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:06:04.95,0:06:06.70,Default,,0,0,0,,Киллуа, не убегай!
Dialogue: 0,0:06:08.75,0:06:09.57,Default,,0,0,0,,Дзуси.
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:10.33,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:06:10.83,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,Начнём тренировку.
Dialogue: 0,0:06:12.54,0:06:13.69,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:06:14.82,0:06:16.23,Default,,0,0,0,,Начнём с…
Dialogue: 0,0:06:20.55,0:06:21.48,Default,,0,0,0,,Соврал?
Dialogue: 0,0:06:21.48,0:06:27.34,Default,,0,0,0,,Ага. Объяснил-то Винг всё складно, да и силён он, не прикидывается.
Dialogue: 0,0:06:28.15,0:06:30.36,Default,,0,0,0,,Но нестыковки всё равно остались.
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:33.32,Default,,0,0,0,,Как Дзуси выстоял?
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:37.50,Default,,0,0,0,,Сколько бы я ни сбивал его с ног, он поднимался.
Dialogue: 0,0:06:37.50,0:06:39.65,Default,,0,0,0,,Меня начало это доставать.
Dialogue: 0,0:06:39.65,0:06:42.77,Default,,0,0,0,,Последний удар… я нанёс со всей силы.
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:54.51,Default2,,0,0,0,,{\i0}Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:05.36,Default2,,0,0,0,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:11.72,Default2,,0,0,0,,{\i0}Он вылетел с ринга!
Dialogue: 0,0:07:11.72,0:07:15.85,Default2,,0,0,0,,{\i0}Да, любому ясно, что пареньку теперь\Nпрямая дорога в больницу!
Dialogue: 0,0:07:22.44,0:07:24.96,Default2,,0,0,0,,{\i0}Ничего себе! Он поднялся!
Dialogue: 0,0:07:24.96,0:07:26.87,Default2,,0,0,0,,{\i0}Дзуси непробиваем!
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:31.43,Default2,,0,0,0,,Как?!
Dialogue: 0,0:07:32.03,0:07:35.30,Default2,,0,0,0,,{\i0}Однако судья присуждает Киллуа\Nкритическое попадание и нокдаун.
Dialogue: 0,0:07:35.30,0:07:39.24,Default2,,0,0,0,,{\i0}Заработав одиннадцать очков, Киллуа побеждает техническим нокаутом.
Dialogue: 0,0:07:41.91,0:07:45.90,Default,,0,0,0,,На одной силе воли он бы далеко не уехал.
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:48.53,Default,,0,0,0,,Нам чего-то недосказали.
Dialogue: 0,0:07:54.50,0:07:56.07,Default,,0,0,0,,Что такое, Дзуси?
Dialogue: 0,0:07:56.56,0:07:58.30,Default,,0,0,0,,Твоё тэн колеблется.
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,Учитель…
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.29,Default,,0,0,0,,Зачем вы им соврали?
Dialogue: 0,0:08:06.61,0:08:07.59,Default,,0,0,0,,Соврал?
Dialogue: 0,0:08:08.32,0:08:10.91,Default,,0,0,0,,Ты про мою лекцию?
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:11.94,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:17.94,Default,,0,0,0,,Тэн, дзэцу, рэн и хацу составляют первооснову, но их суть совершенно не в том!
Dialogue: 0,0:08:18.51,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,Вы соврали, потому что они у вас не учатся?
Dialogue: 0,0:08:22.65,0:08:24.45,Default,,0,0,0,,Не врал я.
Dialogue: 0,0:08:24.45,0:08:28.60,Default,,0,0,0,,Настоящее нэн — радикальный способ закалить дух.
Dialogue: 0,0:08:31.47,0:08:31.60,Nadp,,0,0,0,,{\pos(754,244)\fs50\blur1\frz3\clip(m 793 217 l 788 258 786 304 708 305 709 216)}Сила
Dialogue: 0,0:08:31.56,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Ты прав, я не могу
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:35.24,Nadp,,0,0,0,,{\fs50\blur1\frz3\move(754,244,725,257,1900,3623)}Сила
Dialogue: 0,0:08:35.85,0:08:40.19,Default,,0,0,0,,обучать ему никого, кроме своих последователей.
Dialogue: 0,0:08:40.80,0:08:44.91,Default,,0,0,0,,Поэтому дал им подсказку, рассказав о другом нэн.
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:51.13,Default,,0,0,0,,Потому что в плохих руках настоящее\Nнэн — страшное оружие.
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,Скажем…
Dialogue: 0,0:09:22.50,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,Можно превратить в лезвие даже обычный листок бумаги,
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:32.17,Default,,0,0,0,,а свою плоть упрочить, чтобы отражать удары.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.54,Default,,0,0,0,,Любой может научиться нэн.
Dialogue: 0,0:09:36.18,0:09:40.79,Default,,0,0,0,,Поэтому учеников себе надо выбирать крайне осторожно.
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.02,Default,,0,0,0,,Учитель…
Dialogue: 0,0:09:45.02,0:09:49.46,Default,,0,0,0,,Я же не успел эту книжку прочитать…
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:53.65,Default,,0,0,0,,И зачем вы мой сок разрубили?
Dialogue: 0,0:09:54.79,0:09:56.70,Default,,0,0,0,,П-прости!
Dialogue: 0,0:10:04.64,0:10:07.58,Default,,0,0,0,,Уважаемые зрители, мы начинаем главные матчи дня!
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:10.65,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа, оба новички, умудрились подняться
Dialogue: 0,0:10:10.65,0:10:15.09,Default,,0,0,0,,до 190-го этажа, не проиграв ни единого матча!
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:20.09,Default,,0,0,0,,Удастся ли им продолжить своё победное восхождение?
Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,Итак, господа…
Dialogue: 0,0:10:21.94,0:10:24.71,Default,,0,0,0,,Прошу вас нажать на кнопку ставки!
Dialogue: 0,0:10:28.16,0:10:33.48,Default,,0,0,0,,Меня с ринга вытолкнуть тебе не судьба, извини уж.
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:39.07,Default,,0,0,0,,Я ведь увёртлив как самая настоящая змея.
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:43.24,Default,,0,0,0,,Мои острые клыки пронзят твою слабую плоть!
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:53.62,Default,,0,0,0,,Удар у тебя что надо, но мои мускулы тебе не одолеть!
Dialogue: 0,0:10:53.62,0:10:55.02,Default,,0,0,0,,Всё потому, что…
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:59.60,Default,,0,0,0,,Моё тело совершенно! Совершенно!
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,Бой!
Comment: 0,0:11:14.94,0:11:15.68,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:11:23.53,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,Критическое попадание и нокдаун!
Dialogue: 0,0:11:26.31,0:11:27.55,Default,,0,0,0,,Три очка!
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:29.21,Default,,0,0,0,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:11:30.09,0:11:32.21,Default,,0,0,0,,Победитель — Гон!
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.63,Default,,0,0,0,,Критическое попадание и нокдаун!
Dialogue: 0,0:11:36.63,0:11:37.84,Default,,0,0,0,,Три очка!
Dialogue: 0,0:11:38.27,0:11:39.27,Default,,0,0,0,,Нокаут!
Dialogue: 0,0:11:39.27,0:11:40.63,Default,,0,0,0,,Победитель — Киллуа!
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:48.21,Default,,0,0,0,,И вновь Гон с Киллуа одним ударом\Nотправили своих противников в нокаут!
Dialogue: 0,0:11:48.86,0:11:53.67,Default,,0,0,0,,Они одновременно прошли сто девяностый этаж!
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:57.73,Default,,0,0,0,,И поднялись до двухсотого!
Dialogue: 0,0:11:58.09,0:12:00.52,Default,,0,0,0,,Они уже до двухсотого дошли?
Dialogue: 0,0:12:00.52,0:12:01.54,Default,,0,0,0,,Дзуси.
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.88,Default,,0,0,0,,Учитель!
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:08.01,Default,,0,0,0,,Гон с Киллуа уже добрались до двухсотого этажа?
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:11.75,Default,,0,0,0,,Ага! Они обалдеть как круты!
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.75,Default,,0,0,0,,Мне тоже нужно…
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:15.81,Default,,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:15.81,0:12:17.20,Default,,0,0,0,,Учитель?
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:28.49,Default2,,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:31.78,Default,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:12:38.77,0:12:41.72,Default,,0,0,0,,Интересно, что там, на двухсотом?
Dialogue: 0,0:12:41.72,0:12:42.83,Default,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.91,Default,,0,0,0,,Никогда там не был.
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,Класс!
Dialogue: 0,0:13:00.32,0:13:03.45,Default,,0,0,0,,Ничего себе отделка! Сразу видно, двухсотый!
Dialogue: 0,0:13:03.45,0:13:04.93,Default,,0,0,0,,Где же секретарь?
Dialogue: 0,0:13:05.83,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,Там?
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,Добрались-таки!
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:14.28,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:29.56,0:13:30.85,Default2,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:34.40,Default2,,0,0,0,,Будто в кишащие тварями джунгли попали.
Dialogue: 0,0:13:36.22,0:13:39.42,Default2,,0,0,0,,А с виду обычный коридор!
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:48.68,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.84,Default,,0,0,0,,Мы сможем!
Dialogue: 0,0:14:09.49,0:14:10.64,Default2,,0,0,0,,Не выходит…
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.24,Default2,,0,0,0,,Ноги не идут!
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:13.75,Default2,,0,0,0,,Не хотят идти!
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:18.34,Default,,0,0,0,,Кто-то всей душой хочет нас убить!
Dialogue: 0,0:14:19.88,0:14:22.88,Default,,0,0,0,,Эй! Кто там прячется?
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:24.38,Default,,0,0,0,,Покажись!
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.08,Default,,0,0,0,,Киллуа и Гон, полагаю?
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:35.99,Default,,0,0,0,,Стойка секретаря — там.
Dialogue: 0,0:14:35.99,0:14:40.74,Default,,0,0,0,,Вам необходимо до полуночи записаться на матч.
Dialogue: 0,0:14:41.57,0:14:46.61,Default,,0,0,0,,Обратите внимание, что в полночь срок приёма истекает.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.70,Default,,0,0,0,,Неужто это она была?
Dialogue: 0,0:14:51.34,0:14:52.50,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:59.10,Default,,0,0,0,,К сведению: в данный момент в поединках на нашем этаже участвуют 173 человека.
Dialogue: 0,0:15:00.39,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,Начиная с двухсотого этажа, разрешается пускать в ход любое оружие.
Dialogue: 0,0:15:05.79,0:15:07.80,Default,,0,0,0,,Пользуйтесь, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:15:08.57,0:15:13.18,Default,,0,0,0,,Также обратите внимание, что денег за победу больше выдавать не будут.
Dialogue: 0,0:15:13.91,0:15:18.93,Default,,0,0,0,,Здесь бьются ради славы: если намерены участвовать, прошу это учесть.
Dialogue: 0,0:15:41.52,0:15:43.40,Default,,0,0,0,,Хисока!
Dialogue: 0,0:15:44.05,0:15:45.84,Default,,0,0,0,,Ты-то тут откуда?
Dialogue: 0,0:15:46.47,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,А что здесь странного?
Dialogue: 0,0:15:49.36,0:15:53.98,Default,,0,0,0,,Я люблю схватки, а это — храм битв.
Dialogue: 0,0:15:55.26,0:15:58.97,Default,,0,0,0,,Интересно, что вы в нём забыли?
Dialogue: 0,0:15:59.24,0:16:01.18,Default,,0,0,0,,Шу-чу…
Dialogue: 0,0:16:01.68,0:16:03.46,Default,,0,0,0,,Наша встреча неслучайна.
Dialogue: 0,0:16:03.46,0:16:05.37,Default,,0,0,0,,Я вас ждал.
Dialogue: 0,0:16:05.93,0:16:09.71,Default,,0,0,0,,Помните, как по сети билеты на дирижабль покупали?
Dialogue: 0,0:16:11.03,0:16:17.51,Default,,0,0,0,,При желании — узнать, куда и когда вы прибудете, проще простого.
Dialogue: 0,0:16:18.60,0:16:22.92,Default,,0,0,0,,В общем, я знал, что вы сюда явитесь.
Dialogue: 0,0:16:23.86,0:16:30.01,Default,,0,0,0,,Примите же от ветерана ринга совет.
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:35.11,Default,,0,0,0,,Вы, мальчики, рановато…
Dialogue: 0,0:16:36.76,0:16:38.61,Default,,0,0,0,,сюда явились.
Dialogue: 0,0:16:44.14,0:16:47.06,Default,,0,0,0,,Насколько рано — зависит от вашего старания.
Dialogue: 0,0:16:48.27,0:16:50.12,Default,,0,0,0,,А сейчас уходите.
Dialogue: 0,0:16:50.12,0:16:52.59,Default,,0,0,0,,Ещё не время.
Dialogue: 0,0:16:52.59,0:16:53.88,Default,,0,0,0,,Иди-ка ты!..
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:55.66,Default,,0,0,0,,Мы только-только пришли!
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:02.19,Default,,0,0,0,,Не пропущу.
Dialogue: 0,0:17:02.19,0:17:04.96,Default,,0,0,0,,Всё равно ведь не пройдёте.
Dialogue: 0,0:17:06.89,0:17:10.64,Default2,,0,0,0,,Да что ж… такое?
Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:20.71,Default,,0,0,0,,Не глупите!
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:28.82,Default,,0,0,0,,Винг!
Dialogue: 0,0:17:28.82,0:17:33.02,Default,,0,0,0,,Перед его нэн вы беззащитны.
Dialogue: 0,0:17:33.02,0:17:33.92,Default,,0,0,0,,Нэн?
Dialogue: 0,0:17:33.92,0:17:37.25,Default,,0,0,0,,Вы подобны путникам, попавшим в буран,
Dialogue: 0,0:17:37.25,0:17:40.30,Default,,0,0,0,,не имеющим на себе ни клочка одежды.
Dialogue: 0,0:17:40.30,0:17:44.58,Default,,0,0,0,,Если продолжите мучить своё тело — умрёте.
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:46.20,Default,,0,0,0,,Это, по-вашему, нэн?
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:49.58,Default,,0,0,0,,Он что, силой воли нас останавливает?!
Dialogue: 0,0:17:49.58,0:17:51.08,Default,,0,0,0,,Не врите!
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:53.09,Default,,0,0,0,,Да, я соврал.
Dialogue: 0,0:17:54.15,0:17:57.57,Default,,0,0,0,,Но фактически мой рассказ — полуправда.
Dialogue: 0,0:17:58.01,0:18:00.42,Default,,0,0,0,,Я расскажу вам про нэн.
Dialogue: 0,0:18:00.42,0:18:03.67,Default,,0,0,0,,Только прошу, уйдём отсюда.
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.49,Default,,0,0,0,,Скажите, тётенька…
Dialogue: 0,0:18:07.49,0:18:08.89,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:18:08.89,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,Что будет, если мы не успеем записаться на бой?
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:17.47,Default,,0,0,0,,Вам, Гон, придётся начать всё заново, с первого этажа.
Dialogue: 0,0:18:17.47,0:18:21.73,Default,,0,0,0,,А вот Киллуа один раз уже отказался записываться.
Dialogue: 0,0:18:21.73,0:18:26.34,Default,,0,0,0,,Повторный отказ будет означать несерьёзность его намерений
Dialogue: 0,0:18:26.85,0:18:30.13,Default,,0,0,0,,и вынудит нас запретить ему участвовать в поединках.
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.23,Default,,0,0,0,,Скажите, Винг.
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:40.60,Default,,0,0,0,,Если сейчас уйдём, успеем ли вернуться до полуночи?
Dialogue: 0,0:18:49.63,0:18:51.87,Default,,0,0,0,,Всё зависит от вас.
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:03.92,Default,,0,0,0,,Вот вам наглядный пример использования нэн.
Dialogue: 0,0:19:03.92,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,Нэн — способность управлять своей жизненной силой
Dialogue: 0,0:19:09.03,0:19:12.04,Nadp,,0,0,0,,{\pos(558,32)\fs65\blur1}Сила
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:12.04,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(277,0)}Нэн
Dialogue: 0,0:19:09.47,0:19:12.04,Default,,0,0,0,,или, как ещё её называют, аурой.
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:16.77,Default,,0,0,0,,Каждый из нас несёт в себе немного жизненной силы.
Dialogue: 0,0:19:16.77,0:19:20.52,Default,,0,0,0,,В обычных условиях она уходит в окружающее пространство.
Dialogue: 0,0:19:21.38,0:19:27.28,Default,,0,0,0,,Умение окутывать себя коконом из жизненной силы называется тэн.
Dialogue: 0,0:19:24.55,0:19:27.28,Nadp,,0,0,0,,{\pos(216,224)\fs50\blur1\frz15.83}Окутывать
Dialogue: 0,0:19:27.98,0:19:30.52,Default,,0,0,10,,Оно позволяет упрочить плоть
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:35.10,Nadp,,0,0,0,,{\pos(499,40)\fad(259,0)\fs60\blur1.5}Окутывать
Dialogue: 0,0:19:29.84,0:19:35.10,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(259,0)}Тэн
Dialogue: 0,0:19:30.52,0:19:33.47,Default,,0,0,10,,и значительно замедлить старение.
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:36.06,Default,,0,0,10,,Далее идёт дзэцу.
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:39.02,Nadp,,0,0,0,,{\pos(510,40)\fad(171,0)\fs60\blur1.5}Исчезать
Dialogue: 0,0:19:35.10,0:19:39.02,Sings,,0,0,0,,{\pos(642,580)\fad(213,0)}Дзэцу
Dialogue: 0,0:19:36.06,0:19:38.56,Default,,0,0,10,,Оно заставляет вашу ауру исчезнуть.
Dialogue: 0,0:19:39.44,0:19:44.30,Default,,0,0,0,,Используется, когда нужно скрыть своё присутствие или восстановиться после сильного истощения.
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.99,Default,,0,0,0,,Далее — рэн.
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:48.93,Nadp,,0,0,0,,{\pos(515,138)\fs55\blur1}Усиливать
Dialogue: 0,0:19:46.32,0:19:48.07,Sings,,0,0,0,,{\pos(636,528)\fad(212,183)}Рэн
Dialogue: 0,0:19:47.52,0:19:50.71,Default,,0,0,0,,Умение, позволяющее создавать мощную ауру.
Dialogue: 0,0:19:57.49,0:19:58.71,Default,,0,0,0,,Чувствуете?
Dialogue: 0,0:19:58.71,0:20:01.87,Default,,0,0,0,,Да. На меня что-то давит.
Dialogue: 0,0:20:01.87,0:20:04.53,Default,,0,0,0,,Но опасности я не чувствую.
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:07.54,Default,,0,0,0,,Это потому, что я не желаю вам зла.
Dialogue: 0,0:20:09.17,0:20:14.25,Default2,,0,0,0,,Однако, чутьё у них просто удивительное.
Dialogue: 0,0:20:15.04,0:20:17.76,Default2,,0,0,0,,Думаю, причины кроются в их детстве.
Dialogue: 0,0:20:17.76,0:20:21.56,Default2,,0,0,0,,Но и таланта им не занимать.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:26.21,Default,,0,0,0,,Аура — внутренняя энергия человека.
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:30.45,Default,,0,0,0,,Поэтому она сильнее всего воздействует на людей.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:33.37,Default,,0,0,0,,И не всегда во благо.
Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:36.72,Default,,0,0,0,,Если нападёте на беззащитного человека,
Dialogue: 0,0:20:38.01,0:20:40.76,Default,,0,0,0,,ваша аура может его убить.
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:47.36,Default,,0,0,0,,От владеющих нэн вас может спасти лишь одно:
Dialogue: 0,0:20:47.91,0:20:50.85,Default,,0,0,0,,вы сами должны уметь его использовать.
Dialogue: 0,0:20:51.26,0:20:52.98,Default,,0,0,0,,Тэн вас защитит.
Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.12,Default,,0,0,0,,Задержите чужую ауру своей.
Dialogue: 0,0:20:59.13,0:21:00.34,Default,,0,0,0,,Иначе…
Dialogue: 0,0:21:22.61,0:21:25.90,Default,,0,0,0,,вас попросту раздавит.
Dialogue: 0,0:21:29.92,0:21:32.94,Default,,0,0,0,,Хисока преградил нашим героям путь на двухсотый этаж.
Dialogue: 0,0:21:34.11,0:21:39.56,Default,,0,0,0,,Смогут ли Гон и Киллуа освоить нэн настолько,
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:42.69,Default,,0,0,0,,чтобы успеть добраться до стойки секретаря,
Dialogue: 0,0:21:42.69,0:21:46.26,Default,,0,0,0,,преодолев поставленный Хисокой заслон?
Dialogue: 0,0:21:51.48,0:21:53.58,Default,,0,0,0,,Ещё не время.
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:22.33,Background,,0,0,0,,{\an8\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\move(654,4,345,4,3575,3775)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:09.90,0:23:22.33,Background,,0,0,0,,{\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\move(652,64,350,64,3575,3775)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.90,0:23:11.02,Background,,0,0,0,,{\pos(129,481)\u0\fs32\bord0\frz26.5}Чистите зубы,\Nнезрелые плоды!
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:11.10,Background,,0,0,0,,{\pos(129,481)\u0\fs32\bord0\frz26.5\clip(m 33 490 l 69 506 94 520 109 530 108 503 114 480 133 461 146 448 161 435 186 411 157 378 46 402)}Чистите зубы,\Nнезрелые плоды!
Dialogue: 1,0:23:14.77,0:23:23.45,Credits,,0,0,0,,{\pos(639,675)\fad(200,0)\fs36\b1\c&H00FFFF&}Владеет стилем синган-рю. Учитель Дзуси. Очень ответственно относится к обучению нэн, но в остальном жутко небрежен.
Dialogue: 0,0:23:14.98,0:23:23.45,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx117\clip(m 89 602 l 89 678 1195 678 1195 602)}Владеет стилем синган-рю. Учитель Дзуси. Очень ответственно относится к обучению нэн, но в остальном жутко небрежен.
Dialogue: 0,0:23:23.45,0:23:23.53,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx117\clip(m 239 604 l 239 679 1044 679 1044 604)}Владеет стилем синган-рю. Учитель Дзуси. Очень ответственно относится к обучению нэн, но в остальном жутко небрежен.
Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:23.57,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx117\clip(m 410 602 l 409 680 871 680 871 602)}Владеет стилем синган-рю. Учитель Дзуси. Очень ответственно относится к обучению нэн, но в остальном жутко небрежен.
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:09.18,Default,,0,0,60,,А сейчас — минутка Охотопедии с Киллуа и Гоном!
Dialogue: 0,0:23:10.34,0:23:13.69,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Dialogue: 0,0:23:13.69,0:23:15.78,Default,,0,0,140,,Сегодня мы познакомимся с Вингом!
Dialogue: 0,0:23:15.78,0:23:16.96,Default,,0,0,140,,Он учит Дзуси!
Dialogue: 0,0:23:16.96,0:23:18.75,Default,,0,0,140,,И владеет стилем синган-рю!
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:20.52,Default,,0,0,140,,С нэн он обращаться умеет.
Dialogue: 0,0:23:20.52,0:23:22.33,Default,,0,0,140,,Ой! Он рубашку заправить забыл!
Dialogue: 0,0:23:22.33,0:23:23.45,Default,,0,0,140,,И причесаться!
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:32.97,Default,,0,0,0,,Далее: «Таланты и пробуждение»!
Dialogue: 0,0:23:35.34,0:23:36.47,Default,,0,0,0,,Ну как, пробудился?
Dialogue: 0,0:23:36.47,0:23:38.00,Default,,0,0,0,,Вроде нет.