Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r6812+7 (branch master)
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 32
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 230
Active Line: 235
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,30,30,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Backgr_teeth,Wien,35,&H00D9A400,&H0000FFFF,&H00F1F1F1,&H00C7BC90,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,20,204
Style: Nadp,Tavrida,60,&H00252435,&H0000FFFF,&H00252435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,10,204
Style: Sings_os,Arial,36,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.43,Nadp,,0,0,0,,{\pos(529,82)\fad(900,0)\bord6\3c&H6C3B3D&\c&HD7FEFA&\blur7}Окутывать
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:19.44,Nadp,,0,0,0,,{\pos(528,68)\fad(460,0)\bord6\3c&H6C3B3D&\c&HD7FEFA&\blur7}Исчезать
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:27.95,Nadp,,0,0,0,,{\pos(520,54)\fad(460,0)\bord6\3c&H6C3B3D&\c&HD7FEFA&\blur7}Усиливать
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:34.46,Nadp,,0,0,0,,{\pos(470,46)\fad(460,0)\bord6\3c&H382C38&\c&H94B3D7&\blur7}Действовать
Dialogue: 0,0:00:37.50,0:00:42.96,Nadp,,0,0,0,,{\pos(320,186)\fad(650,0)\fs55\c&H1C1520&\bord1.5\3c&HDED4E1&}Четыре первоосновы всего
Dialogue: 0,0:00:02.13,0:00:03.34,Default,,0,0,0,,Тэн.
Dialogue: 0,0:00:03.34,0:00:06.69,Default,,0,0,0,,Способность окутывать себя защитной оболочкой из нэн.
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:11.02,Default,,0,0,0,,Она позволяет упрочить плоть и значительно замедлить старение.
Dialogue: 0,0:00:11.58,0:00:12.73,Default,,0,0,0,,Дзэцу.
Dialogue: 0,0:00:12.73,0:00:15.09,Default,,0,0,0,,Приём, позволяющий скрыть ауру.
Dialogue: 0,0:00:15.09,0:00:18.91,Default,,0,0,0,,Полезен, когда нужно спрятаться или\Nвосстановиться после сильного истощения.
Dialogue: 0,0:00:19.87,0:00:21.01,Default,,0,0,0,,Рэн.
Dialogue: 0,0:00:21.01,0:00:24.16,Default,,0,0,0,,Умение, позволяющее создавать мощную ауру.
Dialogue: 0,0:00:24.16,0:00:27.38,Default,,0,0,0,,Без него истинной силы не достичь.
Dialogue: 0,0:00:29.03,0:00:30.06,Default,,0,0,0,,Хацу.
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:34.46,Default,,0,0,0,,Сконцентрировав ауру с помощью рэн, её можно выпустить наружу.
Dialogue: 0,0:00:35.46,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,Перечисленные четыре приёма — первоосновы,
Dialogue: 0,0:00:38.71,0:00:41.94,Default,,0,0,0,,без владения которыми нэн не освоить.
Dialogue: 0,0:00:48.80,0:00:53.81,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Comment: 0,0:00:54.56,0:00:59.62,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,116)\fad(300,300)}Редакция: ...
Dialogue: 0,0:01:09.12,0:01:12.62,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:15.62,Default,,0,0,0,,Естественно, мой двойник — не просто мираж.
Dialogue: 0,0:02:15.62,0:02:19.49,Default,,0,0,0,,Пока он существует, он так же реален, как я.
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:23.28,Default,,0,0,0,,Впрочем, ты это уже прочувствовал, когда он тебе врезал.
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:28.12,Default,,0,0,0,,В общем, тебе придётся драться с двумя моими воплощениями.
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:34.56,Default,,0,0,0,,Овладев нэн, я отточил укус тигра до совершенства!
Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,Укус истинного тигра!
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:42.44,TitleH,,0,0,0,,Какая{\fscx240} {\fscx}неожиданная{\fscx240} {\fscx}победа!
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:42.44,TitleH,,0,0,0,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(348,685)}x
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:42.44,TitleH,,0,0,0,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(882,685)}x
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:48.45,Default,,0,0,0,,С помощью нэн Кастро создал двойника из ауры.
Dialogue: 0,0:02:48.45,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,Проведя свой коронный приём, укус истинного тигра, он отсёк Хисоке правую руку.
Dialogue: 0,0:02:54.79,0:02:58.04,Default,,0,0,0,,Кто же выйдет из схватки победителем?
Dialogue: 0,0:03:14.37,0:03:15.43,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:03:15.43,0:03:18.78,Default,,0,0,0,,Хисока накрыл правую руку платком!
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.98,Default,,0,0,0,,Не пора ли мне продемонстрировать свой дар прорицания?
Dialogue: 0,0:03:29.23,0:03:30.52,Default,,0,0,0,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:34.29,Default,,0,0,0,,Рука исчезла, рассыпавшись дождём из карт!
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,Что же он задумал?!{Dimak: в оригинале она всё-таки чуть поумнее была. вроде. в общем, извините, но это уже к авторам онемэ}
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:44.89,Default,,0,0,0,,Так-с…
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.21,Default,,0,0,0,,Здесь 13 карт, младшая — туз.
Dialogue: 0,0:03:47.69,0:03:53.22,Default,,0,0,0,,Выбери из них одну и запомни номер её достоинства.
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:55.97,Default,,0,0,0,,Выбрать?
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:03:59.23,Default,,0,0,0,,Готов?
Dialogue: 0,0:03:59.69,0:04:04.98,Default,,0,0,0,,Теперь прибавь к этому числу четыре и удвой сумму.
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:08.99,Default,,0,0,0,,Потом отними шесть и раздели на два.
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:12.93,Default,,0,0,0,,Затем вычти загаданный номер.
Dialogue: 0,0:04:12.93,0:04:14.24,Default,,0,0,0,,Сколько получилось?
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:17.82,Default,,0,0,0,,Он ведь сказал шесть отнять?
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:19.75,Default,,0,0,0,,Блин, не знаю!
Dialogue: 0,0:04:20.56,0:04:24.25,Default,,0,0,0,,Я и так знаю, что ты загадал.
Dialogue: 0,0:04:34.49,0:04:37.96,Default,,0,0,0,,Твоя карта — туз.
Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:39.58,Default,,0,0,0,,Угадал!{Dimak: В чём, блин, он прав?.. по счастью, подобной ерунды как правило в хантере немного.}
Dialogue: 0,0:04:39.58,0:04:40.80,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:04:40.80,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:04:42.54,0:04:45.11,Default,,0,0,0,,Как загадочно! И как безумно!{Dimak: да ваще}
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,Дьявольский фокус!
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,Он использовал в трюке собственную рану!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.74,Default2,,0,0,0,,Отчего он так спокоен?
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,За фокусы очков не дают!{Dimak: что, правда?}
Dialogue: 0,0:04:57.51,0:05:01.64,Default,,0,0,0,,Хисока устроил представление,\Nхотя на ход боя оно никак не влияет!
Dialogue: 0,0:05:01.64,0:05:04.62,Default,,0,0,0,,Похоже, без причуд он и минуты прожить не может!
Dialogue: 0,0:05:05.33,0:05:07.13,Default,,0,0,0,,Держи на память.
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:09.91,Default,,0,0,0,,Подонок.
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:14.07,Default,,0,0,0,,Вот оторву тебе левую руку — будешь знать, как издеваться.
Dialogue: 0,0:05:17.09,0:05:19.20,Default,,0,0,0,,Ты что, плохо слушал?
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:20.60,Default,,0,0,0,,Дарю!
Dialogue: 0,0:05:21.55,0:05:23.38,Default,,0,0,0,,Как пожелаешь!
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:26.77,Default,,0,0,0,,Ого! Один из Кастро понёсся в атаку!
Dialogue: 0,0:05:29.49,0:05:34.33,Default,,0,0,0,,Хисока жертвует оставшейся рукой!
Dialogue: 0,0:05:34.82,0:05:37.93,Default,,0,0,0,,О чём он только думает?!
Dialogue: 0,0:05:37.93,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,Что?..
Dialogue: 0,0:05:42.63,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,Так и знал, что ты двойника пошлёшь.
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,Если бы решил напасть лично, я бы поставил блок.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.80,Default,,0,0,0,,Ею.
Dialogue: 0,0:05:56.13,0:06:00.80,Default,,0,0,0,,Как так? Оторванная рука снова на месте!
Dialogue: 0,0:06:03.77,0:06:06.01,Default,,0,0,0,,Вот тебе ещё один фокус.
Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:09.05,Default,,0,0,0,,Сможешь его разгадать?
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:10.46,Default2,,0,0,0,,Врёт.
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:14.04,Default2,,0,0,0,,Без нэн ему такое не провернуть!
Dialogue: 0,0:06:14.97,0:06:18.19,Default2,,0,0,0,,Но что именно он использовал?
Dialogue: 0,0:06:21.40,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,Что такое? Страшно?
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:27.41,Default,,0,0,0,,Ты удивлён, ибо мой трюк тебе непонятен.
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.71,Default,,0,0,0,,Вот она, настоящая магия.
Dialogue: 0,0:06:31.13,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Ты умеешь создавать двойника, и это, безусловно, впечатляет.
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:36.72,Default,,0,0,0,,Но я разгадал твой приём.
Dialogue: 0,0:06:37.78,0:06:42.10,Default,,0,0,0,,И могу просчитать, как двойник будет меня атаковать.
Dialogue: 0,0:06:42.10,0:06:44.72,Default,,0,0,0,,А ещё я знаю, как отбить его атаку.
Dialogue: 0,0:06:45.13,0:06:47.07,Default,,0,0,0,,Вот жалость…
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:52.34,Default,,0,0,0,,Ты бы мог стать умелым противником.
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:56.83,Default,,0,0,0,,Потому я тебя тогда и пощадил.
Dialogue: 0,0:06:58.12,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,Предсказываю: умрёшь ты в бешеной пляске.
Dialogue: 0,0:07:05.33,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 0,0:07:12.30,0:07:14.38,Default2,,0,0,0,,К-как он меня вычислил?
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Хотя двойник создаётся по твоему образу и подобию, выглядит он всегда как новенький.
Dialogue: 0,0:07:22.39,0:07:26.51,Default,,0,0,0,,Все мелочи боя в нём не отразишь.
Dialogue: 0,0:07:28.31,0:07:29.52,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:30.10,0:07:32.26,Default,,0,0,0,,Неужто ты не знал?
Dialogue: 0,0:07:45.47,0:07:48.20,Default,,0,0,0,,Что творится на ринге?
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,Происходящее совершенно не укладывается в голове!{Dimak: я в ней не сомневался}
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.59,Default,,0,0,0,,Хисока применил очередной трюк?
Dialogue: 0,0:07:55.23,0:07:56.57,Default,,0,0,0,,И не пытайся.
Dialogue: 0,0:07:56.57,0:08:02.09,Default,,0,0,0,,Я тебя в подбородок ударил:\Nкоординацию восстановишь нескоро.{Dimak: интересная анатомия, судя по шраму}
Dialogue: 0,0:08:02.45,0:08:06.25,Default,,0,0,0,,А значит, и от моей следующей атаки не увернёшься.
Dialogue: 0,0:08:09.26,0:08:10.37,Default2,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:13.10,Default2,,0,0,0,,Как ему удалось карты пустить?..
Dialogue: 0,0:08:13.73,0:08:15.95,Default2,,0,0,0,,Нет! Не о том думаю!
Dialogue: 0,0:08:15.95,0:08:17.57,Default2,,0,0,0,,Надо вызвать двойника, чтоб отбил их!
Dialogue: 0,0:08:17.57,0:08:20.07,Default,,0,0,0,,С двойником можешь попрощаться.
Dialogue: 0,0:08:21.86,0:08:26.56,Default,,0,0,0,,Создание нэн-двойника требует большой сосредоточенности.
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:33.50,Default,,0,0,0,,Тебе удавалось так легко его вызывать лишь потому,
Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:37.46,Default,,0,0,0,,что ты был спокоен.
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:47.68,Default,,0,0,0,,Чтобы с помощью нэн скопировать человека и управлять таким сложным объектом,
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:50.81,Default,,0,0,0,,требуются огромные усилия.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:54.50,Default,,0,0,0,,Насколько огромные?
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.83,Default,,0,0,0,,К тому моменту, как ты отточишь управление двойником,
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,забудешь, как использовать нэн для всего остального.
Dialogue: 0,0:09:00.78,0:09:06.43,Default,,0,0,0,,Я про такое говорю: «Память кончилась».
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:12.27,Default,,0,0,0,,Ты проиграл, потому что не на то тратил свою память.{Dimak: когда я ем, я эвм (С)}
Dialogue: 0,0:09:18.69,0:09:20.93,Default,,0,0,0,,Кастро не может удержаться на ногах!
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.96,Default,,0,0,0,,Хисока побеждает нокаутом!
Dialogue: 0,0:09:29.24,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,Хисока…
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:46.24,Default,,0,0,0,,Поздравляю с победой.
Dialogue: 0,0:09:48.56,0:09:51.38,Default,,0,0,0,,А теперь покажи свои раны.
Comment: 0,0:09:54.94,0:09:55.40,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Раньше я сомневалась, но сегодняшний матч подтвердил:
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.52,Default,,0,0,0,,ты дурак.
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.42,Default,,0,0,0,,Возможно.
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:15.40,Default,,0,0,0,,Зачем было так безрассудно сражаться?
Dialogue: 0,0:10:15.40,0:10:18.43,Default,,0,0,0,,Ты что, представление на ринге устроить решил?
Dialogue: 0,0:10:18.73,0:10:19.68,Default,,0,0,0,,Даже не знаю…
Dialogue: 0,0:10:23.02,0:10:26.43,Default,,0,0,0,,Ладно. Ты мне заплатил, грех жаловаться.
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.44,Default,,0,0,0,,Сперва остановим кровь.
Dialogue: 0,0:10:42.39,0:10:43.45,Default,,0,0,0,,Эй, эй!
Dialogue: 0,0:10:43.79,0:10:45.94,Default,,0,0,0,,Понежнее, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:10:45.94,0:10:48.79,Default,,0,0,0,,Ладно. Только ауру убери.
Dialogue: 0,0:10:58.38,0:11:00.11,Default,,0,0,0,,Начнём с левой.
Dialogue: 0,0:11:05.30,0:11:06.43,Default,,0,0,0,,Начинаю.
Dialogue: 0,0:11:07.31,0:11:09.02,Default,,0,0,0,,Нэн-швы.
Dialogue: 0,0:11:07.83,0:11:09.42,Nadp,,0,0,0,,{\an8\fad(530,0)\bord2\3c&HFFFFFF&\fs45\c&H000000&}Нэн-швы
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.56,Default,,0,0,0,,Всё. Готово.
Dialogue: 0,0:11:20.36,0:11:22.99,Default,,0,0,0,,Сосуды, кости, нервы и мускулы…
Dialogue: 0,0:11:22.99,0:11:25.32,Default,,0,0,0,,Все до единого сшила.
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:31.91,Default,,0,0,0,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:35.04,Default,,0,0,0,,Так, теперь пришьём правую.
Dialogue: 0,0:11:35.53,0:11:37.71,Default,,0,0,0,,Держать будешь сам.
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:47.51,Default,,0,0,0,,Твоё шитьё всегда меня завораживало.
Dialogue: 0,0:11:51.79,0:11:55.36,Default,,0,0,0,,Может, я только потому и даю себя ранить,
Dialogue: 0,0:11:55.36,0:11:58.19,Default,,0,0,0,,чтобы на твоё волшебство полюбоваться.
Dialogue: 0,0:11:58.55,0:11:59.68,Default,,0,0,0,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:11:59.68,0:12:01.07,Default,,0,0,0,,Двадцать миллионов за левую руку.
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:02.45,Default,,0,0,0,,И пятьдесят за правую.
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:05.19,Default,,0,0,0,,Деньги, деньги давай.
Dialogue: 0,0:12:05.19,0:12:07.78,Default,,0,0,0,,Перечислю всё на твой счёт.
Dialogue: 0,0:12:07.78,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:12:09.58,0:12:12.59,Default,,0,0,0,,Остальное как-нибудь сам залечишь.
Dialogue: 0,0:12:12.59,0:12:14.70,Default,,0,0,0,,Могла бы и получше обслужить.
Dialogue: 0,0:12:15.31,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,У тебя банджи-жвачка и текстура-сюрприз есть —
Dialogue: 0,0:12:18.51,0:12:20.26,Default,,0,0,0,,справишься.
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:22.00,Default,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:24.21,Default,,0,0,0,,Думаю, стоит спрятать шрамы.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:29.44,Default,,0,0,0,,Так, чтобы все подумали, будто мои руки прямо во время боя зажили.
Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:35.73,Default,,0,0,0,,Ничего особенного, обычный платок.
Dialogue: 0,0:12:37.02,0:12:40.60,Default,,0,0,0,,Банджи-жвачкой прилеплю его к руке,
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:44.23,Default,,0,0,0,,а потом текстурой-сюрпризом замаскирую под кожу.
Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:47.74,Default2,,0,0,0,,Быстр!
Dialogue: 0,0:12:48.73,0:12:53.71,Default2,,0,0,0,,Достаточно быстр, чтобы убедить противника,\Nвладеющего нэн, будто рука и вправду срослась прежде,
Dialogue: 0,0:12:53.71,0:12:56.25,Default2,,0,0,0,,чем тот что-то понял.
Dialogue: 0,0:12:57.39,0:12:59.25,Default,,0,0,0,,Теперь левую.
Dialogue: 0,0:13:00.13,0:13:01.76,Default2,,0,0,0,,Банджи-жвачка.
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:07.26,Nadp,,0,0,0,,{\an8\fad(500,0)\bord2\3c&HD6D8DF&\fs45\c&H000000&}Банджи-жвачка
Dialogue: 0,0:13:02.44,0:13:07.26,Default2,,0,0,0,,Хисока придаёт своей ауре свойства резины и жвачки одновременно.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:10.37,Default2,,0,0,0,,Она легко растягивается и сжимается,
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:15.27,Default2,,0,0,0,,прилипает к большинству поверхностей и легко снимается.
Dialogue: 0,0:13:15.90,0:13:23.27,Default,,0,0,0,,Кстати, я назвал её банджи-жвачкой\Nв честь любимой в детстве марки жвачки.{Dimak: а с виду это больше похоже на сорт мыла… тяжёлое детство было у Хисоки, впрочем, по нему видно}
Dialogue: 0,0:13:24.01,0:13:26.28,Default,,0,0,0,,Мне неинтересно.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:29.80,Default2,,0,0,0,,Текстура-сюрприз…
Dialogue: 0,0:13:29.80,0:13:37.79,Nadp,,0,0,0,,{\an8\fad(930,0)\bord1.5\3c&HD6D8DF&\fs45\c&H000000&}Текстура-сюрприз
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:35.25,Default2,,0,0,0,,Усилием воображения Хисока с помощью ауры воссоздаёт вид кожи.
Dialogue: 0,0:13:35.96,0:13:40.52,Default2,,0,0,0,,Конечно, это лишь копия, пусть и качественная, так что, прикоснувшись, вы обнаружите обман.
Dialogue: 0,0:13:41.21,0:13:44.29,Default2,,0,0,0,,Но Хисоке нравится ходить по краю.
Dialogue: 0,0:13:44.97,0:13:47.83,Default,,0,0,0,,А текстура-сюрприз ведёт своё название
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:52.76,Default,,0,0,0,,от вкладышей к одной известной в своё время сладости.
Dialogue: 0,0:13:53.50,0:13:56.06,Default,,0,0,0,,Говорю же, неинтересно мне.
Dialogue: 0,0:13:56.61,0:14:03.25,Default,,0,0,0,,Но ты ведь впечатлилась тому, как я\Nво время боя применял свои приёмы?
Dialogue: 0,0:14:04.62,0:14:07.07,Default,,0,0,0,,Ты же всё видела, верно?
Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:09.71,Default,,0,0,0,,Ну, да…
Dialogue: 0,0:14:11.80,0:14:16.43,Default,,0,0,0,,Чтоб отвлечь внимание, ты бросил\Nв воздух россыпь из тринадцати карт,
Dialogue: 0,0:14:16.43,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,а сам подкинул руку и платок, чтобы банджи-жвачка приклеила их к потолку и полу.
Dialogue: 0,0:14:25.74,0:14:31.09,Default,,0,0,0,,Вторым концом ауры ты прикрепил их к правой руке.
Dialogue: 0,0:14:31.98,0:14:35.66,Default,,0,0,0,,Кроме того, ты прилепил ауру к лежащим на полу картам
Dialogue: 0,0:14:36.62,0:14:41.35,Default,,0,0,0,,и взял получившийся пучок в левую руку.
Dialogue: 0,0:14:42.04,0:14:45.77,Default,,0,0,0,,Потом, когда ты кинул Кастро в лицо туза пик,{Dimak: что характерно, наличие туза в рукаве не объясняется. видимо, он там его постоянно хранит, бугага}
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:48.70,Default2,,0,0,0,,{\i0}Держи на память.
Dialogue: 0,0:14:49.09,0:14:54.15,Default,,0,0,0,,то заодно бросил в него пучок ауры из левой руки.
Dialogue: 0,0:14:55.10,0:14:59.66,Default,,0,0,0,,Тринадцать нитей из ауры прилепились к Кастро.
Dialogue: 0,0:15:00.20,0:15:03.92,Default,,0,0,0,,А он так ничего и не заметил.
Dialogue: 0,0:15:04.42,0:15:11.39,Default,,0,0,0,,Ты применил один из простейших приёмов, дзэцу, и скрыл свою ауру.
Dialogue: 0,0:15:12.08,0:15:14.68,Default,,0,0,0,,Был у плана один изъян…
Dialogue: 0,0:15:15.16,0:15:20.76,Default,,0,0,0,,Ага. Если бы противник применил\Nдругой простейший приём, рэн,
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:25.75,Default,,0,0,0,,и сфокусировал бы в своих глазах нэн, то увидел бы твои нити.
Dialogue: 0,0:15:27.88,0:15:32.44,Default,,0,0,0,,И тут ты показал тот жутковатый фокус, чтобы отвлечь Кастро
Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:36.45,Default,,0,0,0,,и убедить его, будто пытаешься сберечь силы.
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:43.32,Default,,0,0,0,,Это сработало как камуфляж: Кастро поверил, будто твой низкий уровень ауры — плод самоуверенности.
Dialogue: 0,0:15:44.03,0:15:48.71,Default,,0,0,0,,Тщательно проверив, что всё по-прежнему идёт по плану,
Dialogue: 0,0:15:48.71,0:15:51.21,Default,,0,0,0,,ты выстрелил нитью ауры из левой руки,
Dialogue: 0,0:15:51.21,0:15:55.67,Default,,0,0,0,,той самой, в которой держал раньше карты, и прикрепил нить к подбородку Кастро.
Dialogue: 0,0:15:57.16,0:15:59.22,Default,,0,0,0,,На этом приготовления закончились.
Dialogue: 0,0:15:59.85,0:16:05.48,Default,,0,0,0,,Ты заранее применил текстуру-сюрприз, чтобы придать лежащему на полу платку вид человеческой кожи.
Dialogue: 0,0:16:06.56,0:16:10.57,Default,,0,0,0,,И когда Кастро бросился отрубать тебе левую руку,
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:14.74,Default,,0,0,0,,ты заставил банджи-жвачку, натянутую между платком и рукой, сжаться.
Dialogue: 0,0:16:15.79,0:16:20.53,Default,,0,0,0,,Руку ты срастил, а шрам скрыл платком,
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:23.25,Default,,0,0,0,,чтобы убедить присутствующих, будто с правой рукой всё в порядке.
Dialogue: 0,0:16:23.76,0:16:29.78,Default,,0,0,0,,Однако твой фокус, как ни удивительно, помог Кастро немного успокоиться.
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:35.26,Default,,0,0,0,,Довольно странно, когда оторванная рука вдруг оказывается на старом месте.
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:43.31,Default,,0,0,0,,Кастро понял, что никакой магии в моих действиях нет, а есть только нэн.
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:48.73,Default,,0,0,0,,Но ты вовремя заметил тонкую перемену в его настрое.
Dialogue: 0,0:16:49.93,0:16:53.25,Default2,,0,0,0,,{\i0}Ты умеешь создавать двойника, и это, безусловно, впечатляет.
Dialogue: 0,0:16:53.25,0:16:55.28,Default2,,0,0,0,,{\i0}Но я разгадал твой приём.
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:17:00.93,Default2,,0,0,0,,{\i0}И могу просчитать, как двойник будет меня атаковать.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.29,Default2,,0,0,0,,{\i0}А ещё я знаю, как отбить его атаку.
Dialogue: 0,0:17:03.90,0:17:05.82,Default2,,0,0,0,,{\i0}Вот жалость…
Dialogue: 0,0:17:07.72,0:17:11.29,Default2,,0,0,0,,{\i0}Ты бы мог стать умелым противником.
Dialogue: 0,0:17:11.99,0:17:15.53,Default2,,0,0,0,,{\i0}Потому я тебя тогда и пощадил.
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:20.43,Default,,0,0,0,,Кастро почти успокоился.
Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:25.43,Default2,,0,0,0,,{\i0}Предсказываю: умрёшь ты в бешеной пляске.
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:28.43,Default,,0,0,0,,И тут ты выбил его из колеи.
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:32.94,Default2,,0,0,0,,{\i0}Молчать!
Dialogue: 0,0:17:34.33,0:17:36.65,Default2,,0,0,0,,{\i0}К-как он меня вычислил?
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:41.32,Default2,,0,0,0,,{\i0}Все мелочи боя в нём не отразишь.
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:49.85,Default,,0,0,0,,Ты раскрыл ему изъян, лежащий\Nв основе стратегии двойников.
Dialogue: 0,0:17:49.85,0:17:54.50,Default,,0,0,0,,Так если б я его тогда не вывел, он мог бы и победить.
Dialogue: 0,0:17:54.50,0:17:55.40,Default,,0,0,0,,В общем…
Dialogue: 0,0:17:56.52,0:17:59.17,Default,,0,0,0,,Кастро не выдержал психологического давления
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.85,Default,,0,0,0,,и проиграл.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:19.91,Default,,0,0,0,,И самое главное — ты прекрасно знаешь цену себе и своим способностям.
Dialogue: 0,0:18:20.55,0:18:25.44,Default,,0,0,0,,Эффективность моих приёмов, в отличие от двойников Кастро,
Dialogue: 0,0:18:25.44,0:18:28.85,Default,,0,0,0,,никак не зависит от того, знает о них противник или нет.
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:34.66,Default,,0,0,0,,Ну, я пошла.
Dialogue: 0,0:18:34.66,0:18:35.67,Default,,0,0,0,,Уже?
Dialogue: 0,0:18:36.23,0:18:38.54,Default,,0,0,0,,Свою работу я сделала, с чего бы мне оставаться?
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:41.88,Default,,0,0,0,,Нэн-швы не панацея:
Dialogue: 0,0:18:41.88,0:18:45.76,Default,,0,0,0,,пока руки окончательно не срастутся, особо их не напрягай.
Dialogue: 0,0:18:46.45,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,Да, пока не забыла.
Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:49.77,Default,,0,0,0,,Я не просто так пришла.
Dialogue: 0,0:18:51.38,0:18:53.23,Default,,0,0,0,,Передаю приказ:
Dialogue: 0,0:18:53.67,0:18:57.48,Default,,0,0,0,,члены «Труппы» должны прибыть в\NЙорк-Нью-Сити до полудня 30 августа.
Dialogue: 0,0:18:57.48,0:19:00.76,Default,,0,0,0,,Явка обязательна для всех.
Dialogue: 0,0:19:01.32,0:19:03.28,Default,,0,0,0,,Босс там будет?
Dialogue: 0,0:19:03.87,0:19:05.28,Default,,0,0,0,,Скорее всего.
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:08.56,Default,,0,0,0,,Дело обещает быть самым крупным из всех.
Dialogue: 0,0:19:09.15,0:19:13.60,Default,,0,0,0,,Если не явишься, босс лично тебя выследит и убьёт.
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.66,Default,,0,0,0,,Боюсь-боюсь.
Dialogue: 0,0:19:15.66,0:19:18.80,Default,,0,0,0,,Кстати, не желаешь ли вместе поужинать?
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:23.30,Default,,0,0,0,,Жаль.
Dialogue: 0,0:19:31.62,0:19:34.45,Default,,0,0,0,,Киллуа! Как прошёл бой Хисоки?
Dialogue: 0,0:19:34.79,0:19:37.73,Default,,0,0,0,,Да никак. Скукотища.
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.37,Default,,0,0,0,,Хисока победил?
Dialogue: 0,0:19:49.10,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,Вру.
Dialogue: 0,0:19:52.02,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,Бой был — аж дух захватывало.
Dialogue: 0,0:19:54.84,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,Стыдно признаться, но я так и не понял, как Хисока победил.
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.16,Default,,0,0,0,,Даже ты не понял?
Dialogue: 0,0:20:03.70,0:20:04.34,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:08.85,Default,,0,0,0,,Нам нужно больше узнать о нэн.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:11.93,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:20:29.91,0:20:31.62,Default2,,0,0,0,,Он молчалив.
Dialogue: 0,0:20:35.66,0:20:37.99,Default2,,0,0,0,,О прошлом говорить не любит.
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:41.13,Default2,,0,0,0,,Оно ему неинтересно.
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:46.63,Default2,,0,0,0,,Бьюсь об заклад, к завтрашнему дню он забудет лицо Кастро.
Dialogue: 0,0:20:48.87,0:20:50.64,Default2,,0,0,0,,Нелюдим.
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:56.94,Default2,,0,0,0,,Сам себе хозяин.
Dialogue: 0,0:20:57.42,0:21:01.33,Default2,,0,0,0,,Потому, что считает себя сильнейшим.
Dialogue: 0,0:21:14.87,0:21:17.88,Default,,0,0,0,,О… Неужто забыл снять?
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:23.39,Default,,0,0,0,,Пауки…
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.49,Default,,0,0,0,,Я нашёл себе новые игрушки.
Dialogue: 0,0:21:30.36,0:21:32.57,Default,,0,0,0,,Самое время начинать охоту.
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:44.90,Default,,0,0,0,,Хисока притворялся членом «Труппы теней».{Dimak: как-то он хреново притворялся, если честно, учитывая, что там дальше будет}
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:50.77,Default,,0,0,0,,Для него «Труппа» — очередная цель, одна из многих.
Comment: 0,0:23:04.65,0:23:04.90,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:09.95,0:23:23.58,Background,,0,0,0,,{\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\move(652,64,350,64,3250,3450)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:23.49,Background,,0,0,0,,{\an8\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\move(654,4,345,4,3250,3450)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:23:23.49,0:23:23.53,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(38,0,681,99)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:23:23.53,0:23:23.58,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(57,0,681,99)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.58,0:23:23.62,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(80,0,681,100)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:23.62,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(80,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.62,0:23:23.66,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(106,0,681,100)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:23.66,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(106,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.66,0:23:23.70,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(141,0,681,100)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:23.70,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(141,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.70,0:23:23.75,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(184,0,681,100)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:23.75,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(184,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.75,0:23:23.79,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(238,0,681,100)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:23.79,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(238,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.79,0:23:23.84,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(310,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:23.84,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(310,0,681,102)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.84,0:23:23.88,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(412,0,681,103)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.84,0:23:23.88,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(412,0,681,103)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:11.02,Backgr_teeth,,0,0,0,,{\pos(335,495)\frz25}Чистите зубы{\c&HA432A5&\fscx50} {\fscx}!
Dialogue: 0,0:23:09.95,0:23:10.98,Backgr_teeth,,0,0,0,,{\pos(191,609)\frz25\c&H75C717&}Незрелые плоды.
Dialogue: 0,0:23:10.98,0:23:11.02,Backgr_teeth,,0,0,0,,{\pos(191,609)\frz25\c&H75C717&\clip(m 136 590 l 138 620 149 641 283 570 257 536)}Незрелые плоды.
Dialogue: 0,0:23:11.02,0:23:11.06,Backgr_teeth,,0,0,0,,{\pos(335,495)\frz25\clip(m 257 539 l 202 472 391 401 421 458 323 526 b 312 518 294 454 267 459 254 467 276 492 262 520)}Чистите зубы{\c&HA432A5&\fscx50} {\fscx}!
Dialogue: 0,0:23:05.25,0:23:09.15,Default,,0,0,60,,А сейчас — минутка Охотопедии с Киллуа и Гоном!
Dialogue: 0,0:23:10.47,0:23:13.46,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Dialogue: 0,0:23:13.46,0:23:15.38,Default,,0,0,140,,Сегодня мы представим вам Кастро.
Dialogue: 1,0:23:14.49,0:23:23.82,Credits,,0,0,0,,{\pos(630,673)\fad(200,200)\fs36\b1\c&H00FFFF&}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:23.62,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(89,602,1193,677)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:23.66,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(105,602,1174,678)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:23.70,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(140,602,1140,680)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:23.74,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(184,602,1097,678)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:23.78,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(237,602,1043,678)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.78,0:23:23.82,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(308,602,973,680)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:23.82,0:23:23.87,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(593,677)\fscx280\clip(410,602,873,680)}Боец с двухсотого этажа. Сочетая приёмы\Nвоплощения и отзыва, создаёт себе двойника.
Dialogue: 0,0:23:15.38,0:23:16.64,Default,,0,0,140,,Владеет укусом тигра.
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:18.46,Default,,0,0,140,,Умеет создавать себе нэн-двойника.
Dialogue: 0,0:23:18.46,0:23:20.00,Default,,0,0,140,,Двойники — сложный противник.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.62,Default,,0,0,140,,Имея двойника, можно применить истинный укус тигра!
Dialogue: 0,0:23:22.62,0:23:23.87,Default,,0,0,140,,Истинный укус тигра!
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.11,Default,,0,0,0,,Следующая серия: «Ваши угрозы пусты»!
Dialogue: 0,0:23:31.11,0:23:32.02,Default,,0,0,0,,Ап… Ап…
Dialogue: 0,0:23:32.02,0:23:33.11,Default,,0,0,0,,Апчхи!
Dialogue: 0,0:23:33.11,0:23:34.37,Default,,0,0,0,,Заболел?
Dialogue: 0,0:23:34.37,0:23:36.93,Default,,0,0,0,,Наверное, тебя кто-нибудь вспоминает.
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:38.36,Default,,0,0,0,,Тётя Мито?