Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7129
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 52
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 143
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第52話 「シュウゲキ×ト×ショウゲキ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第52話 「シュウゲキ×ト×ショウゲキ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 13097
Active Line: 156
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings_os,Arial,36,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: RomajiED2,Impress BT Cyr,45,&H004F042F,&H32C24F1E,&H00E9D1DF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: RusED2,Impress BT Cyr,45,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00A26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: Sign52A,Wien,42,&H002D2634,&H000000FF,&H00490FC1,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,7,80,80,40,204
Style: Sign52B,Wien,43,&H002D2634,&H000000FF,&H004A47D9,&H00000000,-1,0,0,0,120,100,0,0,1,3,0,9,40,40,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:13.61,Default2,,0,0,0,,Потерян месяц года навсегда,
Dialogue: 0,0:00:14.70,0:00:17.76,Default2,,0,0,0,,Оставшимся лишь плакать остаётся.
Dialogue: 0,0:00:27.37,0:00:30.24,Default2,,0,0,0,,Пока звучит их песня расставания,
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:36.01,Default2,,0,0,0,,Одиннадцатый серп луны на небосвод взберётся.
Comment: 0,0:00:41.05,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:44.27,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:46.86,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.40,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.40,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:00:47.40,0:00:50.32,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:52.62,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,190)\fad(300,300)}Редакция: Feliss
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:00:50.32,0:00:54.32,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:05.88,RomajiOP,,0,0,0,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:05.88,RusOP,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:05.67,Credits,,0,0,0,,{\pos(944,362)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:11.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:05.88,0:01:11.38,RusOP,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:06.50,0:01:10.01,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(350,332)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.01,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.01,RusOP,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.47,RomajiOP,,0,0,0,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:17.47,RusOP,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.06,RomajiOP,,0,0,0,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.06,RusOP,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:26.32,RusOP,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.99,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:26.32,0:01:28.99,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.27,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.28,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.28,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.54,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:35.28,0:01:38.54,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:44.83,RomajiOP,,0,0,0,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:44.83,RusOP,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:50.84,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:50.84,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:01:50.83,0:01:51.25,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.93,TitleH,,0,0,0,,Нападение{\fscx240} {\fscx}и{\fscx240} {\fscx}столкновение
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.93,TitleH,,0,0,0,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(551,685)}x
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.93,TitleH,,0,0,0,,{\c&H043BE8&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(670,685)}x
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:16.80,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Наш поезд совершил вынужденную остановку.
Dialogue: 0,0:02:16.80,0:02:19.90,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Уважаемые пассажиры, держитесь за поручни.
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:20.82,Default,,0,0,0,,Случилось что?
Dialogue: 0,0:02:19.90,0:02:22.97,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}В данный момент мы оцениваем ситуацию.
Dialogue: 0,0:02:21.16,0:02:22.24,Default,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:27.20,Default,,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:28.89,Default,,0,0,0,,Пришли?
Dialogue: 0,0:02:28.89,0:02:30.44,Default,,0,0,0,,Это они, да!
Dialogue: 0,0:02:32.09,0:02:36.64,Default,,0,0,0,,У других бы силёнок не хватило с целой толпой сражаться!
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.64,Default,,0,0,0,,Эй… Эй!
Dialogue: 0,0:02:41.25,0:02:42.14,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:44.59,Default,,0,0,0,,Выясните, сколько у противника бойцов!
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:46.74,Default,,0,0,0,,Приказываю: остановить любой ценой!
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.13,Default,,0,0,0,,Не дайте им приблизиться к зданию!
Dialogue: 0,0:02:57.05,0:02:58.33,Default,,0,0,0,,Опаздывают!
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.77,Default,,0,0,0,,Мои охранники ещё не прибыли?
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:05.61,Default,,0,0,0,,Мелодия и Басё.
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:10.41,Default,,0,0,0,,Сейчас во всём Йоркнью-Сити перекрыто движение.
Dialogue: 0,0:03:10.92,0:03:12.66,Default,,0,0,0,,Вероятно, в пробке стоят.
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:16.08,Default,,0,0,0,,Неон здесь оставаться опасно!
Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:19.00,Default,,0,0,0,,Можем мы её как-то вывезти?
Dialogue: 0,0:03:19.00,0:03:22.67,Default,,0,0,0,,Вызванная нами «скорая» уже в пути.
Dialogue: 0,0:03:22.67,0:03:24.17,Default,,0,0,0,,Подождите немного.
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:25.61,Default,,0,0,0,,«Скорая»?
Dialogue: 0,0:03:25.61,0:03:27.43,Default,,0,0,0,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:29.24,Default2,,0,0,0,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:33.43,Default2,,0,0,0,,«Скорую» попросил вызвать человек, пришедший сюда с Неон…
Dialogue: 0,0:03:35.03,0:03:36.18,Default,,0,0,0,,Босс!
Dialogue: 0,0:03:36.18,0:03:41.03,Default,,0,0,0,,Курапика! До приезда «скорой» не отходи от моей дочери ни на шаг.
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:42.01,Default,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.94,Default,,0,0,0,,Но ведь мне поручили уничтожить Труппу.
Dialogue: 0,0:03:44.94,0:03:48.24,Default,,0,0,0,,Тогда я думал, что мы успеем увезти Неон домой.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:50.60,Default,,0,0,0,,Вместо этого она лежит тут без сознания,
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:52.94,Default,,0,0,0,,и совершенно беззащитна перед Труппой.
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:56.04,Default,,0,0,0,,Безопасность Неон — превыше всего.
Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.79,Default,,0,0,0,,Побудь пока здесь.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.08,Default,,0,0,0,,Пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:01.71,0:04:03.16,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:21.45,0:04:23.38,Default,,0,0,0,,Печально.
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,Хилый какой-то противник попался.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,Наверное, не стоило и надея…
Dialogue: 0,0:04:38.57,0:04:39.72,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,Они ещё большие психи, чем про них говорят, раз решили,
Dialogue: 0,0:04:43.12,0:04:45.19,Default,,0,0,0,,что вдесятером нас одолеть смогут!
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:53.09,Default,,0,0,0,,Чтоб тебя…
Dialogue: 0,0:04:53.09,0:04:56.76,Default,,0,0,0,,Когда вы успели здесь войну развязать?
Dialogue: 0,0:04:57.16,0:04:59.77,Default,,0,0,0,,И где больная?
Dialogue: 0,0:05:02.03,0:05:05.95,Default,,0,0,0,,Нет никаких гарантий, что ты не из Труппы теней.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:08.80,Default,,0,0,0,,Хоть раз дёрнешься — башку отстрелю.
Dialogue: 0,0:05:11.20,0:05:12.29,Default,,0,0,0,,За мной.
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.06,Default,,0,0,0,,Вынужден всех вас проверить.
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.04,Default,,0,0,0,,Чё?
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:23.69,Default,,0,0,0,,Ты, урод…
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:31.90,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}Движение всех поездов временно прекращено.
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:37.70,Default,,0,0,0,,{\i1\an8}В целях безопасности просим вас оставаться на местах.
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:41.93,Default,,0,0,0,,Сеть под землёй не ловит.
Dialogue: 0,0:05:42.40,0:05:45.73,Default,,0,0,0,,А когда поезда пустят, мы не знаем.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:48.06,Default,,0,0,0,,Ничего не поделаешь, пойдём пешком.
Dialogue: 0,0:06:00.85,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,Тебя наняли уничтожить Труппу —
Dialogue: 0,0:06:03.13,0:06:06.44,Default,,0,0,0,,прекрати тут отсиживаться и иди сражаться.
Dialogue: 0,0:06:06.44,0:06:09.56,Default,,0,0,0,,Или у тебя поджилки затряслись, когда узнал, что они здесь?
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,Вообще-то, это я попросил Курапику не покидать номер.
Dialogue: 0,0:06:15.06,0:06:17.80,Default,,0,0,0,,Я знаю, десять донов поручили ему задание,
Dialogue: 0,0:06:17.80,0:06:19.97,Default,,0,0,0,,но мне беспокойно за свою дочь.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.40,Default,,0,0,0,,Сдавать тебя я не собираюсь.
Dialogue: 0,0:06:23.40,0:06:28.98,Default,,0,0,0,,Но тебе прилично заплатили, так что будь добр отработать.
Dialogue: 0,0:06:32.09,0:06:36.12,Default,,0,0,0,,Он прав: я должен как-то помочь.
Dialogue: 0,0:06:36.12,0:06:38.61,Default,,0,0,0,,Разрешите хотя бы патрулированием здания заняться.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.30,Default,,0,0,0,,Это можно.
Dialogue: 0,0:06:40.85,0:06:43.64,Default,,0,0,0,,Но если позвоню — мигом возвращайся!
Dialogue: 0,0:06:44.16,0:06:46.33,Default,,0,0,0,,Безопасность моей дочери — главное.
Dialogue: 0,0:06:46.33,0:06:47.56,Default,,0,0,0,,Понял вас.
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.36,Default,,0,0,0,,Долго нам ещё ждать?
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.91,Default,,0,0,0,,Эй, что там снаружи творится?
Dialogue: 0,0:06:52.91,0:06:55.13,Default,,0,0,0,,Я взрывы слышу!
Dialogue: 0,0:06:55.13,0:06:57.31,Default,,0,0,0,,Когда уже аукцион начнётся?
Dialogue: 0,0:06:57.31,0:06:59.56,Default,,0,0,0,,Объясните, в чём дело!
Dialogue: 0,0:06:59.56,0:07:01.67,Default,,0,0,0,,П-прошу ещё немного подождать.
Dialogue: 0,0:07:01.67,0:07:03.84,Default,,0,0,0,,Будет, мать вашу, аукцион или нет?!
Dialogue: 0,0:07:05.32,0:07:09.51,Default2,,0,0,0,,Тут каждый первый — главарь банды или ещё какая шишка.
Dialogue: 0,0:07:09.96,0:07:14.15,Default2,,0,0,0,,Они подвергают себя опасности, лишь бы показать,
Dialogue: 0,0:07:14.15,0:07:16.40,Default2,,0,0,0,,что мафия не боится Труппу.
Dialogue: 0,0:07:16.40,0:07:18.11,Default,,0,0,0,,Верните мобильник!
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.98,Default,,0,0,0,,Я не знаю, что снаружи происходит!
Dialogue: 0,0:07:19.98,0:07:22.16,Default,,0,0,0,,И оружие верните!
Dialogue: 0,0:07:22.16,0:07:26.16,Default,,0,0,0,,Вы же знаете, оружие здесь запрещено!
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:28.56,Default,,0,0,0,,А если они внутрь пробьются?!
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:30.62,Default,,0,0,0,,Мы на них что, с кулаками пойдём?!
Dialogue: 0,0:07:30.92,0:07:34.16,Default2,,0,0,0,,Обстановка накаляется…
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:40.32,Default2,,0,0,0,,И организаторы, и участники вот-вот потеряют контроль над ситуацией.
Dialogue: 0,0:07:43.58,0:07:44.57,Default,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:07:44.57,0:07:45.93,Default,,0,0,0,,О! Курапика?
Dialogue: 0,0:07:46.68,0:07:49.60,Default,,0,0,0,,Наконец-то мы до тебя дозвонились!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.41,Default,,0,0,0,,Гон, ты?!
Dialogue: 0,0:07:50.41,0:07:51.94,Default,,0,0,0,,Ага. Можешь говорить?
Dialogue: 0,0:07:51.94,0:07:54.17,Default,,0,0,0,,Извини, я тут занят.
Dialogue: 0,0:07:54.17,0:07:55.33,Default,,0,0,0,,Перезвоню.
Dialogue: 0,0:07:55.33,0:07:56.42,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:07:57.71,Default,,0,0,0,,Удели мне одну минуту.
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:07:59.19,Default,,0,0,0,,Есть важное дело.
Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:01.70,Default,,0,0,0,,Мы с Киллуа столкнулись с Труппой.
Dialogue: 0,0:08:02.52,0:08:05.17,Default,,0,0,0,,Если точнее, они нас поймали.
Dialogue: 0,0:08:05.17,0:08:07.20,Default,,0,0,0,,Да вы там совсем сдурели?!
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:11.21,Default,,0,0,0,,Вы хоть знаете, как они опасны?
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:12.21,Default,,0,0,0,,Дай мне трубку.
Dialogue: 0,0:08:12.92,0:08:16.23,Default,,0,0,0,,Думали, что знаем, но пришлось убедиться на своей шкуре.
Dialogue: 0,0:08:16.79,0:08:18.78,Default,,0,0,0,,Они и вправду сильны.
Dialogue: 0,0:08:18.78,0:08:21.14,Default,,0,0,0,,Сейчас мы против них не выстоим.
Dialogue: 0,0:08:21.55,0:08:23.81,Default,,0,0,0,,Поэтому нам без тебя не обойтись.
Dialogue: 0,0:08:23.81,0:08:25.72,Default,,0,0,0,,Мы хотим стать сильней!
Dialogue: 0,0:08:27.73,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,Не смешите.
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:32.11,Default,,0,0,0,,Я не собираюсь помогать вам самоубиться.
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.31,Default,,0,0,0,,Не хочешь узнать, где их логово?
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:36.73,Default,,0,0,0,,У меня свои информаторы есть.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:39.84,Default,,0,0,0,,Может, ты ещё и все их способности знаешь?
Dialogue: 0,0:08:39.84,0:08:43.11,Default,,0,0,0,,Хватит! Просто держитесь от Труппы подальше!
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:48.79,Default,,0,0,0,,Это ведь ты цепочник, который одного из них убил, да?
Dialogue: 0,0:08:49.39,0:08:51.62,Default,,0,0,0,,Они тебя везде ищут.
Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:55.79,Default,,0,0,0,,Раз не видишь в нас ни друзей, ни равных,
Dialogue: 0,0:08:55.79,0:08:58.33,Default,,0,0,0,,будем тебе без твоего разрешения помогать!
Dialogue: 0,0:09:01.49,0:09:02.76,Default,,0,0,0,,Курапика…
Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:06.69,Default,,0,0,0,,Один из них заплакал у нас на глазах.
Dialogue: 0,0:09:07.54,0:09:10.52,Default,,0,0,0,,Он сказал, что никогда не простит убийцу товарища.
Dialogue: 0,0:09:13.50,0:09:17.52,Default,,0,0,0,,Знал бы ты, как же я разозлился!
Dialogue: 0,0:09:18.09,0:09:19.41,Default,,0,0,0,,Я ему этого не спущу.
Dialogue: 0,0:09:21.44,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,Мы хотим их остановить!
Dialogue: 0,0:09:25.53,0:09:27.47,Default,,0,0,0,,Прошу, Курапика…
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:32.54,Default,,0,0,0,,Я перезвоню.
Dialogue: 0,0:09:37.76,0:09:41.42,Default2,,0,0,0,,{\i0}Раз не видишь в нас ни друзей, ни равных…
Dialogue: 0,0:09:42.11,0:09:45.02,Default2,,0,0,0,,{\i0}Мы хотим их остановить!
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:51.68,Default,,0,0,0,,Они здесь!
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:52.68,Default,,0,0,0,,Не дайте им уйти!
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.07,Default,,0,0,0,,Жар аж досюда достаёт!
Dialogue: 0,0:09:52.68,0:09:54.20,Default,,0,0,0,,Кто-то идёт!
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:54.86,Default,,0,0,0,,Он вооружён?
Dialogue: 0,0:09:54.20,0:09:55.44,Default,,0,0,0,,Кто охраняет этот вход?!
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.69,Default,,0,0,0,,Б-бесполезно.
Dialogue: 0,0:09:57.69,0:09:59.86,Default,,0,0,0,,Они слишком сильны!
Dialogue: 0,0:10:00.42,0:10:03.69,Default,,0,0,0,,Мы все умрём!
Dialogue: 0,0:10:04.67,0:10:09.20,Default,,0,0,0,,Вам интересно, насколько они сильны?
Dialogue: 0,0:10:10.41,0:10:12.69,Default,,0,0,0,,Настолько!
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:17.99,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:27.23,0:10:28.48,Default,,0,0,0,,Сломался.
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.12,Default,,0,0,0,,Пора новую марионетку искать.
Dialogue: 0,0:10:32.47,0:10:33.79,Default,,0,0,0,,Как вы там?
Dialogue: 0,0:10:33.79,0:10:36.20,Default,,0,0,0,,Я нашёл тело одного из наёмных убийц!
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:39.69,Default,,0,0,0,,Кто-то из гадов уже пробрался в здание!
Dialogue: 0,0:10:40.63,0:10:41.89,Default2,,0,0,0,,Чёрт.
Comment: 0,0:10:41.89,0:10:42.64,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:10:54.04,0:10:55.29,Default,,0,0,0,,Всё бесполезно!
Dialogue: 0,0:10:55.29,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,Эй, не убегайте!
Dialogue: 0,0:10:56.22,0:10:57.16,Default,,0,0,0,,Сражайтесь!
Dialogue: 0,0:11:10.58,0:11:11.89,Default,,0,0,0,,Да что происходит-то?!
Dialogue: 0,0:11:12.38,0:11:13.26,Default,,0,0,0,,Это я.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,Где подкрепления?
Dialogue: 0,0:11:14.80,0:11:15.87,Default,,0,0,0,,Что у вас там?
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,Скоро приедут.
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:19.66,Default,,0,0,0,,Мы сейчас будем!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:31.34,Default2,,0,0,0,,Неужто из двух тысяч наших бойцов,
Dialogue: 0,0:11:31.34,0:11:34.19,Default2,,0,0,0,,которые должны были сюда прибыть,
Dialogue: 0,0:11:35.24,0:11:36.99,Default2,,0,0,0,,в живых никого не осталось?!
Dialogue: 0,0:11:39.54,0:11:40.78,Default2,,0,0,0,,И что делать?
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:43.98,Default2,,0,0,0,,Кто-то из Труппы уже проник в здание.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:48.43,Default,,0,0,0,,Это я, Бин!
Dialogue: 0,0:11:48.88,0:11:50.19,Default,,0,0,0,,Свяжите меня с десятью донами!
Dialogue: 0,0:11:50.19,0:11:51.43,Default,,0,0,0,,Срочно!
Dialogue: 0,0:11:54.89,0:11:57.83,Default2,,0,0,0,,В здание, очевидно, проник член Труппы.
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:12:02.44,Default2,,0,0,0,,Они собираются похитить оставшийся товар и отомстить за товарища.
Dialogue: 0,0:12:02.87,0:12:06.19,Default2,,0,0,0,,Он сказал, что никогда не простит убийцу товарища.
Dialogue: 0,0:12:07.09,0:12:08.74,Default2,,0,0,0,,Этого-то я и хотел!
Dialogue: 0,0:12:11.30,0:12:13.20,Default,,0,0,0,,Эй! Хватит над нами издеваться!
Dialogue: 0,0:12:13.20,0:12:16.72,Default,,0,0,0,,Немедленно верните оружие!
Dialogue: 0,0:12:16.72,0:12:19.00,Default,,0,0,0,,Но ведь есть правила!..
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:20.84,Default,,0,0,0,,К чёрту правила!
Dialogue: 0,0:12:20.84,0:12:22.29,Default,,0,0,0,,Вы понимаете, что происходит?!
Dialogue: 0,0:12:22.29,0:12:27.82,Default,,0,0,0,,Я знаю, у вас тут наёмные убийцы по зданию ошиваются!
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:31.47,Default,,0,0,0,,Если вы этим уродам доверяете, чем мы-то хуже?!
Dialogue: 0,0:12:37.49,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,Меня зовут Зено Зольдик.
Dialogue: 0,0:12:42.57,0:12:45.41,Default,,0,0,0,,Зольдик? Он из той самой семьи убийц?!
Dialogue: 0,0:12:45.41,0:12:48.53,Default,,0,0,0,,Десять донов этих монстров наняли?
Dialogue: 0,0:12:49.81,0:12:53.78,Default,,0,0,0,,Один из членов Труппы в данный момент находится в здании.
Dialogue: 0,0:12:54.85,0:12:59.46,Default,,0,0,0,,И уже успел уничтожить часть\Nприглашённых сюда наёмных убийц.
Dialogue: 0,0:13:04.21,0:13:08.26,Default,,0,0,0,,Будь вы даже до зубов вооружены,
Dialogue: 0,0:13:08.26,0:13:11.65,Default,,0,0,0,,мне хватило бы семи секунд, чтобы всех вас убить.
Dialogue: 0,0:13:12.18,0:13:15.01,Default,,0,0,0,,Враг тоже на это способен.
Dialogue: 0,0:13:16.22,0:13:19.45,Default,,0,0,0,,Если поняли — умолкните и ждите.
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,Ну а если хотите умереть…
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:41.29,Default,,0,0,0,,Что там?
Dialogue: 0,0:13:41.29,0:13:43.26,Default,,0,0,0,,Убит одним ударом, сзади.
Dialogue: 0,0:13:43.26,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,Красота.
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:47.57,Default,,0,0,0,,Убийца выдал своё присутствие лишь на миг.
Dialogue: 0,0:13:47.57,0:13:49.82,Default,,0,0,0,,И почти не оставил следов.
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:55.34,Default,,0,0,0,,Похоже, придётся воспользоваться эн.
Dialogue: 0,0:13:55.90,0:13:59.06,Default,,0,0,0,,Утомительный это всё-таки приём.
Dialogue: 0,0:14:00.43,0:14:04.42,Default,,0,0,0,,Начнём с крыши и будем спускаться.
Dialogue: 0,0:14:04.42,0:14:07.54,Default,,0,0,0,,Ширина здания в поперечнике — двести метров.
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.00,Default,,0,0,0,,Отец, ты справишься?
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:10.02,Default,,0,0,0,,Дубина ты!
Dialogue: 0,0:14:10.02,0:14:12.94,Default,,0,0,0,,Будь она хоть в три раза больше — выдержу.
Dialogue: 0,0:14:14.48,0:14:17.95,Default,,0,0,0,,Не стоит оно своих денег…
Dialogue: 0,0:14:47.23,0:14:48.73,Default,,0,0,0,,Курапика, чего так долго?!
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:50.49,Default,,0,0,0,,Немедленно возвращайся!
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:52.12,Default,,0,0,0,,И не отходи от Неон!
Dialogue: 0,0:14:53.69,0:14:55.66,Default,,0,0,0,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:14:57.49,0:14:58.74,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:28.02,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:31.51,Default,,0,0,0,,Запомнил меня?
Dialogue: 0,0:15:32.08,0:15:33.55,Default,,0,0,0,,Как такое забудешь?
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:36.09,Default,,0,0,0,,Ты убил одного из моих людей.
Dialogue: 0,0:15:36.09,0:15:37.48,Default,,0,0,0,,С трудом.
Dialogue: 0,0:15:40.28,0:15:42.33,Default,,0,0,0,,Осторожно, отец.
Dialogue: 0,0:15:42.87,0:15:45.79,Default,,0,0,0,,Он умеет красть чужие приёмы.
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:34.92,Default2,,0,0,0,,Одному против двоих сложновато будет.
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:38.83,Default2,,0,0,0,,Обычным ножом меня так не поцарапаешь.
Dialogue: 0,0:16:39.36,0:16:42.68,Default2,,0,0,0,,Судя по конструкции — нож Бена.
Dialogue: 0,0:16:43.74,0:16:44.79,Default2,,0,0,0,,Эта форма…
Dialogue: 0,0:16:44.79,0:16:45.68,Default2,,0,0,0,,Он отравлен?
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:49.85,Default,,0,0,0,,Ты как?
Dialogue: 0,0:16:50.30,0:16:51.48,Default,,0,0,0,,Без проблем.
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.14,Default2,,0,0,0,,Без проблем?
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:57.49,Default2,,0,0,0,,Одной десятой миллиграмма этого яда хватит, чтобы кита обездвижить!{ облом, Сильва не кит. }
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:17:01.35,Default,,0,0,0,,Значит, умеешь нэн у людей красть?
Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.89,Default,,0,0,0,,Специалист, видать.
Dialogue: 0,0:17:02.89,0:17:07.19,Default,,0,0,0,,Если можешь украденными приёмами свободно пользоваться, ты опасный противник.
Dialogue: 0,0:17:07.80,0:17:12.03,Default,,0,0,0,,Только вот, скорее всего, есть какой-нибудь подвох.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:15.26,Default,,0,0,0,,Слишком мощная у тебя способность, чтобы его не было.
Dialogue: 0,0:17:15.75,0:17:17.92,Default,,0,0,0,,Я думаю, чтобы украсть
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:22.39,Default,,0,0,0,,чужой приём, тебе нужно\Nвыполнить четыре-пять условий.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:24.14,Default2,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:24.14,0:17:25.77,Default2,,0,0,0,,А этот старик опасен.
Dialogue: 0,0:17:25.77,0:17:31.39,Default,,0,0,0,,Ты едва ли сможешь выполнить эти условия, сражаясь с нами.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:37.15,Default,,0,0,0,,Значит, пока идёт бой, похитить наши приёмы у тебя не получится.
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:40.65,Default,,0,0,0,,Именно поэтому ты решил перестраховаться и достал нож.
Dialogue: 0,0:17:40.65,0:17:42.50,Default2,,0,0,0,,Опять верно.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:43.91,Default2,,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:17:48.91,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,Сильва, помогай.
Dialogue: 0,0:17:51.05,0:17:53.50,Default,,0,0,0,,Когда я его схвачу, убей.
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:56.29,Default,,0,0,0,,Мной можешь пожертвовать, если что.
Dialogue: 0,0:17:57.28,0:17:58.05,Default,,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:17.03,Default2,,0,0,0,,Сосредоточил ауру в руке.
Dialogue: 0,0:18:17.03,0:18:18.74,Default2,,0,0,0,,Ну и силища!
Dialogue: 0,0:18:18.74,0:18:22.02,Default2,,0,0,0,,От такого удара мне не защититься.
Dialogue: 1,0:18:29.74,0:18:33.08,Sign52A,,0,0,0,,{\3c&HB1ADBE&\pos(274,42)}Охотник за приёмами,{\fs28} или {\fs32\blur4}воровская тайна
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:33.08,Sign52A,,0,0,0,,{\bord7\blur5\pos(274,42)}Охотник за приёмами,{\fs28} или {\fs32\blur4}воровская тайна
Dialogue: 0,0:18:42.84,0:18:45.71,Default2,,0,0,0,,Мантия… Приём заклинателя?
Dialogue: 0,0:18:47.24,0:18:49.34,Default2,,0,0,0,,Неприятно…
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:54.30,Default2,,0,0,0,,«Даже если приём не его,
Dialogue: 0,0:18:54.30,0:18:58.61,Default2,,0,0,0,,нельзя бездумно нападать,\Nне разобравшись в сути явления», —
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:04.61,Default2,,0,0,0,,подумал бы на моём месте обычный боец.
Dialogue: 0,0:19:11.66,0:19:14.24,Sign52B,,0,0,0,,{\fad(480,0)\be5}Пасть дракона,{\fs28} или {\fs32\3c&H5063C1&\blur4}Лонг-тоу ци-хуа
Dialogue: 0,0:19:17.54,0:19:19.88,Sign52B,,0,0,0,,{\pos(1120,8)\3c&H7154B2&\be5}Драконье копьё
Dialogue: 0,0:19:33.14,0:19:34.64,Default2,,0,0,0,,Понятно…
Dialogue: 0,0:19:36.58,0:19:41.06,Default2,,0,0,0,,Он запечатывает чужие приёмы в призываемую книгу,
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:44.73,Default2,,0,0,0,,с помощью которой может их потом использовать.
Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:50.41,Default2,,0,0,0,,Взамен он вынужден всё время держать книгу в руках,
Dialogue: 0,0:19:50.41,0:19:54.28,Default2,,0,0,0,,пока пользуется чужим приёмом.
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:58.42,Default2,,0,0,0,,Мантию он тоже призвал.
Dialogue: 0,0:19:58.42,0:20:01.61,Default2,,0,0,0,,Нападать, похоже, не собирается,
Dialogue: 0,0:20:01.61,0:20:05.13,Default2,,0,0,0,,зато постепенно пытается приблизиться.
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:11.98,Default2,,0,0,0,,Значит, мантия эта служит лишь для защиты,\Nчтобы сократить расстояние и контратаковать.
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:16.81,Default2,,0,0,0,,Получается, мне выгодно сохранять дистанцию.
Dialogue: 0,0:20:16.81,0:20:18.86,Default2,,0,0,0,,Подожду, пока раскроется!
Dialogue: 0,0:20:20.31,0:20:22.28,Default2,,0,0,0,,Какой опасный старик!
Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:26.07,Default2,,0,0,0,,Мигом сумел мой замысел разгадать.
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:29.11,Default2,,0,0,0,,Живым его взять не получится.
Dialogue: 0,0:20:30.02,0:20:33.58,Default2,,0,0,0,,Когда закрывает книгу, действие приёма прекращается.
Dialogue: 0,0:20:38.20,0:20:40.50,Default2,,0,0,0,,Недооценивать парня точно не стоит.
Dialogue: 0,0:20:41.02,0:20:43.75,Default2,,0,0,0,,Он умудряется в последний момент уклоняться от всех атак отца,
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:46.51,Default2,,0,0,0,,при том и мне возможности ударить не даёт.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:51.88,Default2,,0,0,0,,Мышцу он за эти годы только нарастил…
Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:55.39,Default2,,0,0,0,,Раз мы не знаем всех его приёмов,
Dialogue: 0,0:20:55.39,0:21:00.43,Default2,,0,0,0,,то и разобраться с ним, не рискуя\Nсобственными жизнями, не удастся.
Dialogue: 0,0:21:17.33,0:21:18.95,Default,,0,0,0,,Давай! Бей!
Dialogue: 0,0:21:43.36,0:21:46.88,Default,,0,0,0,,Оглушающий грохот разнёсся по Йоркнью-Сити.
Dialogue: 0,0:21:46.88,0:21:50.48,Default,,0,0,0,,Курапика ещё не знал, что прогремевший сейчас взрыв
Dialogue: 0,0:21:50.48,0:21:53.01,Default,,0,0,0,,будет иметь неожиданные последствия.
Comment: 0,0:21:54.58,0:21:55.15,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:59.84,RomajiED2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\k20\be1}{\k37}do{\k35}re{\k19}ho{\kf50}do {\kf50}{\kf19}yu{\kf15}me {\kf3}{\kf10}ni {\kf4}{\kf28}fu{\k19}re{\k37}te{\k14}i{\kf28}ru
Dialogue: 0,0:21:55.15,0:21:59.84,RusED2,,0,0,0,,{\fad(500,0)}К мечтам своим как сильно ты приблизился?
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:05.36,RomajiED2,,0,0,0,,{\k16\be1}{\k30}me{\k33}za{\k25}shi{\kf53}ta {\k64}{\k22}mo{\k14}no {\k3}{\kf40}ga {\kf7}{\kf50}a{\kf67}ru
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:05.36,RusED2,,0,0,0,,Нашёл средь них то, чего искал?
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:11.05,RomajiED2,,0,0,0,,{\k14\be1}{\k36}ko{\k30}no {\k8}{\k15}te {\kf5}{\kf49}wa {\k47}{\k22}na{\k12}ni {\k3}{\k11}wo {\k4}{\k29}mo{\k25}to{\k26}me{\k25}te{\kf52}ru
Dialogue: 0,0:22:06.12,0:22:11.05,RusED2,,0,0,0,,Важна ли цель, чтоб продолжать стремиться к ней?
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:16.35,RomajiED2,,0,0,0,,{\k12\be1}{\k28}ta{\k34}shi{\kf26}ka {\k4}{\kf67}na {\k32}{\k19}mo{\k13}no {\k2}{\kf11}wo {\k5}{\k54}sa{\k26}ga{\kf22}shi{\kf87}te
Dialogue: 0,0:22:11.71,0:22:16.35,RusED2,,0,0,0,,Не зря ль в пути руки ты замарал?
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:19.83,RomajiED2,,0,0,0,,{\k22\be1}{\k37}fu{\k24}mi{\k19}da{\k44}shi{\k21}ta{\kf28}ra {\k9}{\k27}so{\k21}ko {\k2}{\kf36}ni
Dialogue: 0,0:22:16.93,0:22:19.83,RusED2,,0,0,0,,Шагни лишь из дому, на волю,
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.96,RomajiED2,,0,0,0,,{\k10\be1}{\k36}ki{\k14}mi {\k5}{\k25}wa {\k10}{\kf44}ma{\kf42}t{\kf34}te{\kf34}i{\kf40}ru
Dialogue: 0,0:22:19.83,0:22:22.96,RusED2,,0,0,0,,Луч света вмиг глаза пронзит.
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:27.61,RomajiED2,,0,0,0,,{\k8\be1}{\k18}i{\kf21}ku{\kf44}tsu {\k11}{\k27}chi {\k8}{\k33}mo {\k10}{\kf27}na{\kf57}ki {\k15}{\k37}ha{\k26}ri {\k7}{\kf98}ga
Dialogue: 0,0:22:22.96,0:22:27.61,RusED2,,0,0,0,,Как протрёшь их, перед видом замрёшь.
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:34.35,RomajiED2,,0,0,0,,{\k12\be1}{\kf37}o{\kf28}o{\k26}zo{\k23}ra {\k9}{\kf38}mo {\k6}{\k40}ko{\k25}no {\k8}{\k28}da{\kf51}i{\kf50}chi {\k9}{\kf98}mo
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:34.35,RusED2,,0,0,0,,Лишь узреешь небосвод, что не объять,
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:39.33,RomajiED2,,0,0,0,,{\k13\be1}{\k51}su{\k27}be{\k21}te {\k5}{\k24}ka{\kf58}ra{\k27}da {\k8}{\kf30}ni {\k5}{\k31}su{\k15}i{\k28}ko{\k15}n{\kf93}de
Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:39.33,RusED2,,0,0,0,,Как за горизонтом он достиг земли.
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:45.04,RomajiED2,,0,0,0,,{\k13\be1}{\k28}to{\k26}ma{\k22}ru {\k6}{\kf56}ko{\kf23}to {\k12}{\k33}na{\k29}i {\k5}{\kf39}a{\kf56}su {\k4}{\kf98}wo
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:45.04,RusED2,,0,0,0,,Не бойся бег вслед за судьбой начать.
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:50.90,RomajiED2,,0,0,0,,{\k15\be1}{\k19}o{\k13}i{\kf51}ka{\kf20}shi{\kf40}te {\k25}{\k32}ki{\k34}mi {\k6}{\k22}wa {\k10}{\kf30}tsu{\kf106}yo{\kf17}ku {\kf4}{\kf17}na{\kf69}re{\kf22}ru
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:50.90,RusED2,,0,0,0,,Сил прибавится, стоит на охоту нам выйти
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:54.73,RomajiED2,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k10\be1}{\kf59}hunting {\k5}{\k17}for {\k3}{\k24}your {\k5}{\kf184}dream
Dialogue: 0,0:22:50.90,0:22:54.73,RusED2,,0,0,0,,{\fad(0,500)}За своей мечтой!
Comment: 0,0:23:02.95,0:23:03.70,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:09.98,0:23:23.62,Background,,0,0,0,,{\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\move(652,64,350,64,3110,3310)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:23.58,Background,,0,0,0,,{\an8\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\move(654,4,345,4,3110,3310)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:23:23.58,0:23:23.62,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(41,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.62,0:23:23.66,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(59,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.62,0:23:23.66,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(59,0,681,102)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.66,0:23:23.70,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(81,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.66,0:23:23.70,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(81,0,681,93)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.70,0:23:23.74,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(109,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.70,0:23:23.74,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(109,0,681,89)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.74,0:23:23.79,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(143,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.74,0:23:23.79,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(143,0,681,95)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.79,0:23:23.83,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(186,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:23.83,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(186,0,681,104)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.83,0:23:23.87,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(240,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.83,0:23:23.87,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(240,0,681,101)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.87,0:23:23.92,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(311,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.87,0:23:23.92,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(311,0,681,106)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:23:23.92,0:23:23.96,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(411,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:23.92,0:23:23.96,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(411,0,681,102)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:09.11,Default,,0,0,60,,А сейчас — минутка Охотопедии с Киллуа и Гоном!
Dialogue: 0,0:23:09.98,0:23:13.19,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Dialogue: 1,0:23:14.53,0:23:23.92,Credits,,0,0,0,,{\fad(200,200)\fs36\b1\c&H00FFFF&\pos(652,674)}Состоит в Труппе теней. Ему, как самому умному, поручают сбор информации и анализ данных.
Dialogue: 0,0:23:14.73,0:23:23.71,Sings_os,,0,0,0,,{\fscx138\pos(542,675)\clip(92,600,1192,679)}Состоит в Труппе теней. Ему, как самому умному, поручают сбор информации и анализ данных.
Dialogue: 0,0:23:13.36,0:23:15.25,Default,,0,0,140,,Сегодня у нас в гостях Шарнарк.
Dialogue: 0,0:23:15.25,0:23:16.23,Default,,0,0,140,,Член Труппы теней.
Dialogue: 0,0:23:16.23,0:23:18.41,Default,,0,0,140,,Умён, расчётлив, много знает.
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:20.66,Default,,0,0,140,,Втыкает в жертв антенны из нэн
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.25,Default,,0,0,140,,и управляет ими через свой сотовый.
Dialogue: 0,0:23:22.25,0:23:23.71,Default,,0,0,140,,Чёрный голос!
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:33.45,Default,,0,0,0,,Далее: «Фальшивка и дух».
Dialogue: 0,0:23:33.45,0:23:34.99,Default,,0,0,0,,Копитол?
Dialogue: 0,0:23:34.99,0:23:36.56,Default,,0,0,0,,Котолпи?
Dialogue: 0,0:23:36.56,0:23:37.92,Default,,0,0,0,,Колтопи!