← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第58話 「ヒキギワ×ノ×ヒキガネ」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7144
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 58
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 0
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 10

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Sings_os,Arial,36,&H00000000,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: RomajiED2,Impress BT Cyr,45,&H004F042F,&H32C24F1E,&H00E9D1DF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: RusED2,Impress BT Cyr,45,&H32FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00A26900,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.67,0:00:06.00,Default,,0,0,0,,Проверим кое-что.
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:08.36,Default,,0,0,0,,Ты — Пакунода из Труппы теней?
Dialogue: 0,0:00:08.36,0:00:09.61,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,Это правда.
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:18.21,Default,,0,0,0,,Перед каждым из вас я поставлю два условия.
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:21.22,Default,,0,0,0,,Подчинитесь — отпущу главаря.
Dialogue: 0,0:00:26.45,0:00:27.77,Default2,,0,0,0,,Догадайся, Пакунода!
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:34.01,Default2,,0,0,0,,Спасти друзей ему важнее, чем убить меня и отомстить Труппе.
Dialogue: 0,0:00:35.63,0:00:37.73,Default2,,0,0,0,,В этом его слабость!
Comment: 0,0:00:38.02,0:00:38.35,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:39.02,0:00:43.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(632,474)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.03,Credits,,0,0,0,,{\pos(218,482)\fad(300,300)}Редакция: Feliss
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.99,Credits,,0,0,0,,{\pos(938,578)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:57.54,0:01:01.67,Credits,,0,0,0,,{\pos(274,530)\fad(300,300)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.81,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.81,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.81,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:43.81,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:46.82,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:00:43.81,0:00:46.82,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:50.57,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:00:46.82,0:00:50.57,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:57.12,RomajiOP,,0,0,0,,{\k33\blur2}{\k18}ma{\k20}da {\k32}da{\k25}re {\k38}mo {\k33}mi{\k50}ta {\k39}ko{\k40}to {\k38}na{\k29}i {\k28}se{\kf75}kai {\kf157}he
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:57.12,RusOP,,0,0,0,,mada dare mo mita koto nai sekai he
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.46,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k15}{\k35}to{\k26}bi{\k27}da{\kf100}sou {\k20}a{\kf39}shi{\kf143}ta
Dialogue: 0,0:00:57.12,0:01:01.46,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}tobidasou ashita
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.04,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:05.04,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:08.34,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:11.33,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:08.34,0:01:11.33,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.59,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.59,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.89,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k17}o{\k18}wa{\k35}ra{\k59}nai {\k88}bou{\k78}ken {\k41}ni {\k33}de{\k24}ka{\k42}ke{\kf163}you
Dialogue: 0,0:01:14.59,0:01:20.89,RusOP,,0,0,0,,owaranai bouken ni dekakeyou
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:26.90,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:26.90,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:01:46.25,0:01:46.99,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1}Сигнал{\fscx240} {\fscx}к{\fscx240} {\fscx}отступлению
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1}{\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(491,685)}x
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:37.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1}{\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(602,685)}x
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:42.11,Default,,0,0,0,,Начнём с главаря.
Dialogue: 0,0:01:42.11,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,Во-первых, ему будет запрещено пользоваться нэн.
Dialogue: 0,0:01:47.00,0:01:47.96,Default,,0,0,0,,Во-вторых...
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:57.30,Default2,,0,0,0,,Стоит ли так делать?
Dialogue: 0,0:01:58.06,0:02:01.88,Default2,,0,0,0,,Убью главаря — убью и паука.
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:03.31,Default2,,0,0,0,,Таков был план.
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:04.31,Default2,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:02:04.89,0:02:07.56,Default2,,0,0,0,,{\i0}Как заложник я ценности не имею.
Dialogue: 0,0:02:08.18,0:02:11.06,Default2,,0,0,0,,{\i0}Он не врёт.
Dialogue: 0,0:02:11.72,0:02:15.03,Default2,,0,0,0,,Оказывается, паук может жить и без головы.
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:18.27,Default2,,0,0,0,,Главарь для них — не всё.
Dialogue: 0,0:02:18.73,0:02:22.22,Default2,,0,0,0,,Если потребуется, банда может пренебречь боссом.
Dialogue: 0,0:02:22.71,0:02:25.14,Default2,,0,0,0,,Такова их суть.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:30.05,Default2,,0,0,0,,Я могу отрубить пауку голову, но это его не остановит.
Dialogue: 0,0:02:31.63,0:02:34.06,Default2,,0,0,0,,Есть ли другой путь?
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:39.06,Default2,,0,0,0,,Неужто мне осталось только на чудо надеяться?!
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:42.75,Default2,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.64,Default2,,0,0,0,,Выхода нет...
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:47.33,Default2,,0,0,0,,Придётся смириться.
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.22,Default2,,0,0,0,,Я принимаю верное решение.
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:55.52,Default2,,0,0,0,,Нужно их вернуть.
Dialogue: 0,0:02:55.52,0:02:57.26,Default2,,0,0,0,,Это главное!
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:05.38,Default2,,0,0,0,,Я больше не хочу... терять друзей!
Dialogue: 0,0:03:06.06,0:03:10.87,Default,,0,0,0,,Во-вторых, ему будет запрещено общаться с остальными членами Труппы.
Dialogue: 0,0:03:10.87,0:03:12.92,Default,,0,0,0,,Таковы мои условия.
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:15.59,Default,,0,0,0,,Я хочу быть уверен в их исполнении,
Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:20.39,Default,,0,0,0,,так что мой мизинец арбитра скуёт вашего босса цепью судьи.
Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:25.15,Default,,0,0,0,,Соглашаться или нет, решать тебе, Пакунода.
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.11,Default,,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.38,Default,,0,0,0,,Теперь ты, Пакунода.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:51.64,Default,,0,0,0,,Во-первых,
Dialogue: 0,0:03:51.64,0:03:57.15,Default,,0,0,0,,вернёшь нам Гона и Киллуа до полуночи, без фокусов, целыми и невредимыми.
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:04:01.89,Default,,0,0,0,,Во-вторых, ты ни слова обо мне не расскажешь.
Dialogue: 0,0:04:02.48,0:04:05.28,Default,,0,0,0,,Если нет возражений, я скую твоё сердце цепью.
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:06.93,Default,,0,0,0,,Согласна.
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:17.65,Default,,0,0,0,,Если Гон с Киллуа окажутся под контролем манипулятора,
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,ты сможешь это услышать?
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,Думаю, да.
Dialogue: 0,0:04:21.15,0:04:25.21,Default,,0,0,0,,Я знаю Киллуа и помню, с каким звуком бьётся его сердце.
Dialogue: 0,0:04:25.21,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Если что-то будет не так, я пойму.
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:29.63,Default,,0,0,0,,Пойдёт.
Dialogue: 0,0:04:30.65,0:04:33.63,Default,,0,0,0,,И ещё, пока мы не перешли к обмену.
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:37.68,Default2,,0,0,0,,Курапика...
Dialogue: 0,0:04:38.67,0:04:42.20,Default2,,0,0,0,,В глубине души ты понимаешь, что что-то не так.
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:46.94,Default2,,0,0,0,,Почему Пакунода пришла одна?
Dialogue: 0,0:04:47.92,0:04:51.29,Default2,,0,0,0,,Если бы Труппа и вправду была беспощадной,
Dialogue: 0,0:04:51.29,0:04:54.44,Default2,,0,0,0,,наш обмен бы не состоялся.
Dialogue: 0,0:04:55.02,0:04:57.82,Default2,,0,0,0,,Так что у вас, ребята, проблемы.
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:05:03.58,Default2,,0,0,0,,Правила у них строже некуда, и босс им следует.
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:06.43,Default2,,0,0,0,,А остальные?
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.77,Default2,,0,0,0,,Эта женщина, например, нет.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:14.93,Default2,,0,0,0,,Ты ненавидишь её всеми фибрами души,
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:19.84,Default2,,0,0,0,,но движут ей те же чувства, что и тобой.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:23.10,Default2,,0,0,0,,Она хочет
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.60,Default2,,0,0,0,,спасти своего босса.
Dialogue: 0,0:05:27.46,0:05:30.96,Default2,,0,0,0,,И думаю, ты это понял.
Dialogue: 0,0:05:32.61,0:05:36.07,Default,,0,0,0,,Возвращайся к своим подельникам.
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:38.09,Default,,0,0,0,,Расскажи им о предстоящем обмене.
Dialogue: 0,0:05:38.09,0:05:42.42,Default,,0,0,0,,Я хочу, чтобы ты до полуночи привела заложников в аэропорт Лингона.
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.05,Default,,0,0,0,,Вас должно быть трое.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:46.20,Default,,0,0,0,,Не говори никому, куда идёшь.
Dialogue: 0,0:05:46.20,0:05:47.69,Default,,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:49.34,Default,,0,0,0,,Договорились.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.22,Default,,0,0,0,,Верните меня, пожалуйста, в аэропорт.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,Что ж ты ничего не спросишь?
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:00.89,Default,,0,0,0,,Ты ведь знаешь, кто я, верно?
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:02.39,Default,,0,0,0,,Не беспокоишься?
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:05.39,Default,,0,0,0,,Не считаешь ли нашу сделку нечестной?
Dialogue: 0,0:06:05.80,0:06:08.89,Default,,0,0,0,,Ты и правда веришь, что я верну вам босса?
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:10.39,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:14.31,Default,,0,0,0,,Если бы хотел обмануть,
Dialogue: 0,0:06:14.31,0:06:17.15,Default,,0,0,0,,не стал бы сейчас ничего спрашивать.
Dialogue: 0,0:06:24.73,0:06:27.91,Default,,0,0,0,,И он хочет, чтобы мы на такое согласились?
Dialogue: 0,0:06:29.91,0:06:32.20,Default,,0,0,0,,Говори, где он, Пакунода.
Dialogue: 0,0:06:32.20,0:06:35.54,Default,,0,0,0,,Убьём мелких, а потом разберёмся с цепочником.
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.51,Default,,0,0,0,,Уверен.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:41.05,Default,,0,0,0,,Не расскажешь — никуда тебя не отпущу.
Dialogue: 0,0:06:41.05,0:06:45.93,Default,,0,0,0,,Я не скажу тебе, где цепочник, и поведу детей одна.
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:47.68,Default,,0,0,0,,Не вмешивайся.
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:48.86,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:48.86,0:06:51.19,Default,,0,0,0,,Кто тут во что вмешивается?!
Dialogue: 0,0:06:51.19,0:06:53.30,Default,,0,0,0,,Иди, Пакунода.
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.93,Default,,0,0,0,,Мы их остановим.
Dialogue: 0,0:06:54.93,0:06:56.10,Default,,0,0,0,,Остановите?
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:57.94,Default,,0,0,0,,Это оскорбление?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.66,Default,,0,0,0,,Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:00.66,0:07:02.64,Default,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:07:02.64,0:07:05.19,Default,,0,0,0,,У вас что, крыша поехала?
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:10.18,Default,,0,0,0,,Готов поспорить, что до нашего прихода цепочник успел их уделать.
Dialogue: 0,0:07:10.18,0:07:11.83,Default,,0,0,0,,И сейчас контролирует.
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.83,Default,,0,0,0,,Мы теряем время.
Dialogue: 0,0:07:13.83,0:07:15.46,Default,,0,0,0,,Они у меня заговорят...
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,Вы что, и правда не понимаете?
Dialogue: 0,0:07:20.50,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,Не понимаете, почему Пакунода хочет уйти, ничего не сказав?
Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:28.59,Default,,0,0,0,,Не понимаете, почему Мати вас останавливает?
Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:31.85,Default,,0,0,0,,Ты серьёзно думаешь, что ими кто-то управляет?
Dialogue: 0,0:07:31.85,0:07:35.50,Default,,0,0,0,,Да они просто хотят спасти вашего босса!
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,Неужто вам не знакомо желание прийти на выручку другу?!
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:40.72,Default,,0,0,0,,Заткнись, сопляк!
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,Жить вдруг захотел, да?!
Dialogue: 0,0:07:45.37,0:07:47.74,Default,,0,0,0,,Моя жизнь тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:07:47.74,0:07:49.09,Default,,0,0,0,,Извинись!
Dialogue: 0,0:07:51.01,0:07:52.23,Default,,0,0,0,,Приехали...{F: от Фейтана нахватался))}{D: а то! )))) }
Dialogue: 0,0:07:53.93,0:07:56.86,Default,,0,0,0,,Не буду. Не согласен — иди сюда.
Dialogue: 0,0:07:56.86,0:07:59.75,Default,,0,0,0,,Но сделаешь хоть шаг — башку оторву.
Dialogue: 0,0:07:59.75,0:08:02.76,Default,,0,0,0,,Ну и не подойду тогда!
Dialogue: 0,0:08:03.21,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,Курапика — не вы.
Dialogue: 0,0:08:05.26,0:08:07.84,Default,,0,0,0,,Даже если он кого и ненавидит,
Dialogue: 0,0:08:07.84,0:08:11.18,Default,,0,0,0,,ни за что не станет срываться и безжалостно его убивать!
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:13.94,Default,,0,0,0,,Если уж он дал вам обещание,
Dialogue: 0,0:08:13.94,0:08:16.90,Default,,0,0,0,,то слово своё непременно сдержит!
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:20.27,Default,,0,0,0,,Пакунода с ним встречалась и тоже это поняла.
Dialogue: 0,0:08:20.27,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,Если выполните его условия, он вернёт вам босса!
Dialogue: 0,0:08:24.00,0:08:25.78,Default,,0,0,0,,Усохни, пацан.
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.47,Default,,0,0,0,,Никто тебе трепаться не разрешал!
Dialogue: 0,0:08:28.47,0:08:29.76,Default,,0,0,0,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:08:30.74,0:08:33.11,Default,,0,0,0,,Пусть Пакунода идёт.
Dialogue: 0,0:08:33.11,0:08:35.47,Default,,0,0,0,,Ты-то чего заступиться решил?
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:40.48,Default,,0,0,0,,Шар, каков сейчас наихудший\Nсценарий развития событий?
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:43.51,Default,,0,0,0,,Босса убили,
Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.82,Default,,0,0,0,,Пакунодой и остальными управляют,
Dialogue: 0,0:08:45.82,0:08:48.43,Default,,0,0,0,,цепочника мы не найдём,
Dialogue: 0,0:08:48.43,0:08:52.05,Default,,0,0,0,,а дети сбегут.
Dialogue: 0,0:08:52.05,0:08:53.89,Default,,0,0,0,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:08:54.41,0:08:58.57,Default,,0,0,0,,Худший сценарий — если всех до единого пауков убьют.
Dialogue: 0,0:08:58.57,0:09:02.72,Default,,0,0,0,,Описанное тобой в сравнении с этим выглядит весьма неплохо.
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:04.35,Default,,0,0,0,,Я неправ?
Dialogue: 0,0:09:04.35,0:09:06.52,Default,,0,0,0,,Н-нет, всё верно.
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.46,Default,,0,0,0,,Мотивы ваши мне неинтересны,
Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:11.35,Default,,0,0,0,,но вы слишком привязаны к боссу.
Dialogue: 0,0:09:11.35,0:09:14.39,Default,,0,0,0,,Что для него будет равнозначным предательству,
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:17.79,Default,,0,0,0,,если Труппу в результате уничтожат.
Dialogue: 0,0:09:18.29,0:09:21.21,Default,,0,0,0,,Будем и дальше спорить — это вполне может случиться.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:22.44,Default,,0,0,0,,Остыньте.
Dialogue: 0,0:09:22.98,0:09:25.15,Default,,0,0,0,,Пусть делают, что хотят.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:27.17,Default,,0,0,0,,Дайте Пакуноде забрать детей.
Dialogue: 0,0:09:27.17,0:09:29.72,Default,,0,0,0,,Если босс не вернётся —
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:33.81,Default,,0,0,0,,убьём тех, кем управляют, и начнём восстанавливать Труппу.
Dialogue: 0,0:09:33.81,0:09:35.74,Default,,0,0,0,,Всё очень просто.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:36.90,Default,,0,0,0,,Да пожалуйста.
Dialogue: 0,0:09:36.90,0:09:38.77,Default,,0,0,0,,Если вам так проще.
Dialogue: 0,0:09:38.77,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,Ну, мной-то никто не управляет, да и убить меня не так просто.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:47.77,Default,,0,0,0,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:47.77,0:09:49.49,Default,,0,0,0,,Дай трубку заложникам.
Dialogue: 0,0:09:50.67,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,Полегче!
Dialogue: 0,0:09:52.07,0:09:53.07,Default,,0,0,0,,Всё хорошо?
Dialogue: 0,0:09:53.07,0:09:54.25,Default,,0,0,0,,Они все там?
Dialogue: 0,0:09:54.25,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,Да, все здесь.
Dialogue: 0,0:09:56.99,0:09:57.70,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.80,Default,,0,0,0,,Мы выполним твои условия.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,Точно не хочешь пойти?
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:11.72,Default,,0,0,0,,Цепочник сейчас не за нами следит.
Dialogue: 0,0:10:12.15,0:10:13.34,Default,,0,0,0,,Отвали.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:16.53,Default,,0,0,0,,Пойду за ними — все бросятся меня останавливать.
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:18.98,Default,,0,0,0,,Пока просто подожду.
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:24.08,Default,,0,0,0,,Если босс не вернётся — тебя тоже убью.
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.61,Default,,0,0,0,,На здоровье.
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.94,Default,,0,0,0,,Вас ждёт дирижабль.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:31.60,Default,,0,0,0,,Пилоту уже выданы указания.
Dialogue: 0,0:10:32.97,0:10:35.45,Default,,0,0,0,,Их трое, как и уговорено.
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.60,Default,,0,0,0,,Погоди, дирижабль ещё не взлетел.
Dialogue: 0,0:10:37.60,0:10:39.38,Default,,0,0,0,,Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:10:39.38,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,Там кто-то есть!
Dialogue: 0,0:10:45.20,0:10:46.48,Default,,0,0,0,,Это ж {\alpha&HFF&}Хисока!
Dialogue: 0,0:10:46.48,0:10:47.55,Default,,0,0,0,,Это ж Хисока!
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:48.62,Default,,0,0,0,,Приветик!
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:51.05,Default,,0,0,0,,Ты-то тут откуда?!
Dialogue: 0,0:10:51.48,0:10:53.12,Default,,0,0,0,,Сбежал, что ли?!
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.77,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.81,Default,,0,0,0,,Я оставил двойника.
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:59.05,Default2,,0,0,0,,{\i0}Поторопись.
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:02.81,Default2,,0,0,0,,{\i0}Без иголок лицо держится всего четыре-пять часов.
Dialogue: 0,0:11:03.22,0:11:04.84,Default,,0,0,0,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:11:04.84,0:11:07.16,Default,,0,0,0,,Разреши мне взойти с ними на борт.
Dialogue: 0,0:11:07.16,0:11:10.94,Default,,0,0,0,,Иначе я убью Гона и Киллуа.
Dialogue: 0,0:11:10.94,0:11:12.31,Default,,0,0,0,,Урод...
Dialogue: 0,0:11:12.31,0:11:13.95,Default2,,0,0,0,,Шучу.
Dialogue: 0,0:11:13.95,0:11:16.49,Default2,,0,0,0,,Сейчас это было бы неразумным.
Dialogue: 0,0:11:17.17,0:11:20.01,Default,,0,0,0,,Моя цель — босс.
Dialogue: 0,0:11:20.01,0:11:23.58,Default,,0,0,0,,Как отпустишь его, я сойду с дирижабля.
Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,Я хочу с ним сразиться.
Dialogue: 0,0:11:26.77,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,Большего мне не нужно.
Dialogue: 0,0:11:46.31,0:11:48.86,Default,,0,0,0,,Киллуа, приложи телефон к груди.
Dialogue: 0,0:11:51.78,0:11:54.11,Default,,0,0,0,,Не беспокойся, с ним всё в порядке.
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:56.87,Default,,0,0,0,,Хорошо! Начнём обмен!
Dialogue: 0,0:12:17.94,0:12:21.39,Default2,,0,0,0,,Попробуешь связаться с кем-нибудь из Труппы — умрёшь.
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:25.77,Default2,,0,0,0,,Испытай же на своей шкуре боль
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:27.40,Default2,,0,0,0,,от потери близких.
Dialogue: 0,0:12:32.51,0:12:35.40,Default,,0,0,0,,Как же долго я этого ждал.
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.71,Default,,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:12:38.71,0:12:40.14,Default,,0,0,0,,Приступим.
Comment: 0,0:12:40.14,0:12:40.31,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:12:45.96,0:12:48.71,Default,,0,0,0,,Притворяться больше ни к чему.
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:55.14,Default,,0,0,0,,Теперь мы за рамками внутренних споров —
Dialogue: 0,0:12:55.14,0:12:57.13,Default,,0,0,0,,можешь не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:13:03.14,0:13:04.15,Default,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:06.23,Default,,0,0,0,,Раз ты не член Труппы, можем и поговорить.
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:09.12,Default,,0,0,0,,Я не могу с тобой сразиться.
Dialogue: 0,0:13:09.12,0:13:12.73,Default,,0,0,0,,Вернее, противник из меня сейчас никакой.
Dialogue: 0,0:13:13.30,0:13:17.81,Default,,0,0,0,,Он заключил моё сердце в цепь судьи.
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:20.82,Default,,0,0,0,,Я больше не могу использовать нэн.
Dialogue: 0,0:13:27.32,0:13:29.10,Default,,0,0,0,,Можем взлетать.
Dialogue: 0,0:13:29.10,0:13:30.13,Default,,0,0,0,,Да?..
Dialogue: 0,0:13:30.97,0:13:34.63,Default,,0,0,0,,Они не стали драться! Хисока вернулся на дирижабль.
Dialogue: 0,0:13:34.63,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,Их главарь понял, что Хисока не в Труппе,
Dialogue: 0,0:13:38.27,0:13:40.14,Default,,0,0,0,,и рассказал ему про цепи.
Dialogue: 0,0:13:40.63,0:13:44.07,Default,,0,0,0,,Неудивительно, что Хисока не захотел сражаться
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.58,Default,,0,0,0,,с тем, кого лишили нэн-способностей.
Dialogue: 0,0:13:46.58,0:13:48.76,Default,,0,0,0,,Он не в Труппе?!
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:49.64,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:50.46,0:13:52.21,Default,,0,0,0,,Как ты улизнул?
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:55.33,Default,,0,0,0,,Есть у меня друг — мастер перевоплощений.
Dialogue: 0,0:13:55.33,0:13:56.96,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:13:56.96,0:14:00.66,Default,,0,0,0,,Причин убивать Хролло у меня теперь нет.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.30,Default,,0,0,0,,Сломанными игрушками не интересуюсь.
Dialogue: 0,0:14:05.48,0:14:07.60,Default,,0,0,0,,«Можешь уходить». Отправил.
Dialogue: 0,0:14:08.51,0:14:09.71,Default,,0,0,0,,Да, кстати.
Dialogue: 0,0:14:09.71,0:14:12.10,Default,,0,0,0,,В моём настоящем предсказании
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:15.07,Default,,0,0,0,,говорилось, что во вторник я повидаюсь с боссом.
Dialogue: 0,0:14:15.07,0:14:17.64,Default,,0,0,0,,И что когда уйду,
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:20.30,Default,,0,0,0,,Труппа не досчитается половины членов.
Dialogue: 0,0:14:21.30,0:14:25.07,Default,,0,0,0,,История понемногу меняет ход.
Dialogue: 0,0:14:26.22,0:14:28.56,Default,,0,0,0,,Простите, что подверг вас опасности.
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:32.16,Default,,0,0,0,,Ты сковал их босса цепями?
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:33.81,Default,,0,0,0,,Да, только вот
Dialogue: 0,0:14:34.29,0:14:36.78,Default,,0,0,0,,этим дело не кончится.
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:51.83,Default,,0,0,0,,Мяу.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:55.61,Default,,0,0,0,,Где босс?
Dialogue: 0,0:14:55.61,0:14:57.13,Default,,0,0,0,,Он не придёт.
Dialogue: 0,0:14:57.81,0:15:00.34,Default,,0,0,0,,Объяснись! Не шути со мной!
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:02.26,Default,,0,0,0,,Если мне что-то не понравится...
Dialogue: 0,0:15:02.84,0:15:04.31,Default,,0,0,0,,Зря волнуешься.
Dialogue: 0,0:15:05.68,0:15:07.10,Default,,0,0,0,,Только вот...
Dialogue: 0,0:15:09.57,0:15:11.98,Default2,,0,0,0,,За раз я могу выпустить шесть пуль.
Dialogue: 0,0:15:12.59,0:15:14.93,Default2,,0,0,0,,Их хватит на всех членов-основателей.
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,Фейтан.
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:18.11,Default,,0,0,0,,Финкс.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.11,Default,,0,0,0,,Мати.
Dialogue: 0,0:15:19.11,0:15:20.11,Default,,0,0,0,,Нобунага.
Dialogue: 0,0:15:20.11,0:15:21.36,Default,,0,0,0,,Шарнарк.
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:22.61,Default,,0,0,0,,Франклин.
Dialogue: 0,0:15:26.77,0:15:29.87,Default,,0,0,0,,Доверитесь ли вы мне?
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.13,Default2,,0,0,0,,Паку, не говори, что ты...
Dialogue: 0,0:15:35.13,0:15:37.92,Default,,0,0,0,,Эй, да тобой же управляют!..
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:38.63,Default,,0,0,0,,Финкс!
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.14,Default,,0,0,0,,Верь ей.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:42.76,Default,,0,0,0,,Это же Паку!
Dialogue: 0,0:15:44.80,0:15:46.26,Default2,,0,0,0,,Моя память...
Dialogue: 0,0:15:48.05,0:15:49.91,Default2,,0,0,0,,Мои чувства...
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:54.52,Default2,,0,0,0,,Я отдам это всё вам.
Dialogue: 0,0:16:05.50,0:16:06.68,Default2,,0,0,0,,Прошу...
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:09.50,Default2,,0,0,0,,Пусть никто больше
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:11.54,Default2,,0,0,0,,не умрёт...
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:12.59,Default,,0,0,0,,Паку.
Dialogue: 0,0:16:21.18,0:16:22.28,Default,,0,0,0,,Мертва.
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.05,Default,,0,0,0,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:16:25.61,0:16:27.30,Default,,0,0,0,,Сейчас объясню.
Dialogue: 0,0:16:30.03,0:16:31.64,Default,,0,0,0,,Я всё понял.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:34.45,Default,,0,0,0,,Пакунода...
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:45.52,Default,,0,0,0,,Надеюсь, жар у Курапики не спадёт.
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.12,Default,,0,0,0,,Да уж.
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:49.57,Default,,0,0,0,,Стой, ты чего такое мелешь?
Dialogue: 0,0:16:49.57,0:16:53.25,Default,,0,0,0,,Не стоит ему больше с Труппой сражаться.
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:58.25,Default,,0,0,0,,Когда он рассказал мне про свои способности, я подумал:
Dialogue: 0,0:16:58.99,0:17:01.66,Default,,0,0,0,,если он просто хотел отомстить,
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:05.00,Default,,0,0,0,,стоило выбрать другие приёмы.
Dialogue: 0,0:17:05.00,0:17:06.01,Default,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:09.44,Default,,0,0,0,,Если бы он хотел лишить их жизни,
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:13.33,Default,,0,0,0,,зачем было заморачиваться с сердцами и цепями?
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:15.77,Default,,0,0,0,,Проблема в том, что врагов много.
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:19.50,Default,,0,0,0,,Против Курапики — целая банда.
Dialogue: 0,0:17:19.50,0:17:21.76,Default,,0,0,0,,Пленников ему так просто убивать нельзя.
Dialogue: 0,0:17:22.66,0:17:25.49,Default,,0,0,0,,Сперва нужно, чтобы они рассказали о сообщниках.
Dialogue: 0,0:17:26.07,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:17:27.48,0:17:28.88,Default,,0,0,0,,Я лично считаю,
Dialogue: 0,0:17:28.88,0:17:31.87,Default,,0,0,0,,что он выбрал себе способности именно для мести Труппе.
Dialogue: 0,0:17:31.87,0:17:33.65,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:37.15,Default2,,0,0,0,,Но ведь то когда было!
Dialogue: 0,0:17:37.15,0:17:39.03,Default2,,0,0,0,,Курапика изменился.
Dialogue: 0,0:17:40.57,0:17:44.11,Default2,,0,0,0,,У меня хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:17:47.51,0:17:49.38,Default,,0,0,0,,Вообще, ты прав.
Dialogue: 0,0:17:49.38,0:17:51.80,Default,,0,0,0,,По мне, так пусть он лучше пока полежит.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,Босса они лишились,
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:57.12,Default,,0,0,0,,теперь ещё настойчивей будут Курапику разыскивать.
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.72,Default,,0,0,0,,Когда пойдём на аукцион,
Dialogue: 0,0:18:00.72,0:18:03.00,Default,,0,0,0,,нужно быть предельно внимательными.
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:07.83,Default,,0,0,0,,Ну что, у тебя и правда есть план, как нам «Остров жадности» достать?
Dialogue: 0,0:18:07.83,0:18:09.95,Default,,0,0,0,,Учти, на тебя одна надёга!
Dialogue: 0,0:18:09.95,0:18:13.08,Default,,0,0,0,,Да, только он пятьдесят на пятьдесят.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:15.99,Default,,0,0,0,,Раньше ты что-то про 70{\fscx50} {\fscx}% говорил!
Dialogue: 0,0:18:16.82,0:18:19.50,Default,,0,0,0,,Понятно... Интересная идея.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:22.85,Default,,0,0,0,,Возможно, по-другому и не получится.
Dialogue: 0,0:18:22.85,0:18:24.92,Default,,0,0,0,,Прагматично и надёжно.
Dialogue: 0,0:18:26.10,0:18:28.80,Default,,0,0,0,,Думаю, тут не пятьдесят, а все восемьдесят!
Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:29.51,Default,,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:30.82,Default,,0,0,0,,Да! Всё получится!
Dialogue: 0,0:18:33.95,0:18:36.39,Default,,0,0,0,,Аукцион пройдёт в зале «B».
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.27,Default,,0,0,0,,Сюда. Это здесь.
Dialogue: 0,0:18:49.58,0:18:51.45,Default,,0,0,0,,Они-то тут откуда взялись?!
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,Мне почём знать?!
Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:55.78,Default,,0,0,0,,Эй, вы нам не рады?
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:57.29,Default,,0,0,0,,Незачем убегать.
Dialogue: 0,0:18:57.29,0:18:59.14,Default2,,0,0,0,,Он издевается?
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:00.61,Default,,0,0,0,,Расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:19:00.61,0:19:03.16,Default,,0,0,0,,Ничего мы вам не сделаем.
Dialogue: 0,0:19:03.16,0:19:07.19,Default,,0,0,0,,Цепочника-то нам убивать теперь нельзя.{Dinak: тонкое замечание: цепочник цепочником, а киллуа с гоном — киллуа с гоном }
Dialogue: 0,0:19:07.19,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:19:10.06,0:19:12.64,Default,,0,0,0,,На сердце нашего босса его цепи, так?
Dialogue: 0,0:19:12.64,0:19:14.74,Default,,0,0,0,,Значит, нам нельзя его убивать.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:15.77,Default,,0,0,0,,«Нельзя»?
Dialogue: 0,0:19:15.77,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,А не наоборот?
Dialogue: 0,0:19:16.85,0:19:21.89,Default2,,0,0,0,,Классно, когда за тебя все вопросы задают!
Dialogue: 0,0:19:21.89,0:19:25.36,Default,,0,0,0,,После смерти человека его нэн исчезает не всегда.
Dialogue: 0,0:19:26.19,0:19:30.76,Default,,0,0,0,,Питаемая ненавистью и обидами аура может держаться весьма долго.
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:35.37,Default,,0,0,0,,А главное — она устремляется к тому, на кого были направлены эти эмоции.
Dialogue: 0,0:19:35.83,0:19:38.61,Default,,0,0,0,,Боссу теперь нельзя пользоваться нэн,
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:42.87,Default,,0,0,0,,и он может не выдержать такого удара.
Dialogue: 0,0:19:42.87,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,Посмертный нэн — это страшно.
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:48.25,Default,,0,0,0,,Так что цепочника нам...
Dialogue: 0,0:19:50.40,0:19:52.26,Default2,,0,0,0,,Многовато болтаю?
Dialogue: 0,0:19:52.81,0:19:54.24,Default2,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:55.98,Default2,,0,0,0,,Больше ничего не скажу.
Dialogue: 0,0:19:56.63,0:19:58.26,Default2,,0,0,0,,Кое-кто из тех,{Dinak: на самом деле в оригинале это вроде бы подали намного позже и то типа как бы случайно. и там было сорт оф _возможно_, есть такие. и надо их найти... }
Dialogue: 0,0:19:58.26,0:20:02.32,Default2,,0,0,0,,кто владеет нэн, умеет снимать чужие нэн-проклятия.
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:08.27,Default,,0,0,0,,На восток, значит.
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:12.87,Default,,0,0,0,,В общем, вы нам больше не нужны.
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:16.11,Default,,0,0,0,,Мы решили развлечь себя аукционом.
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:19.21,Default,,0,0,0,,Остальные уехали домой.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:21.52,Default,,0,0,0,,Скажите, что стало с Пакунодой?
Dialogue: 0,0:20:23.07,0:20:24.79,Default,,0,0,0,,Она умерла.
Dialogue: 0,0:20:27.27,0:20:28.29,Default,,0,0,0,,Ясно...
Dialogue: 0,0:20:29.36,0:20:32.55,Default2,,0,0,0,,Вы почему сбежать не пробуете?
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:34.76,Default2,,0,0,0,,Сбежать?
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:37.89,Default2,,0,0,0,,Я ранена — убежать от меня сейчас несложно.
Dialogue: 0,0:20:37.89,0:20:40.41,Default2,,0,0,0,,И тогда я потеряю доверие Труппы,
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:44.01,Default2,,0,0,0,,а цепочник убьёт нашего босса.
Dialogue: 0,0:20:44.01,0:20:45.95,Default2,,0,0,0,,Почему вы ещё здесь?
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:47.60,Default2,,0,0,0,,Разве цепочник вам не друг?
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.62,Default2,,0,0,0,,Потому и не сбежим.
Dialogue: 0,0:20:50.03,0:20:54.03,Default2,,0,0,0,,Мы его друзья, и не хотим, чтобы он марал руки кровью.
Dialogue: 0,0:20:54.58,0:20:57.78,Default2,,0,0,0,,Так что пусть лучше всё обменом закончится.
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:04.22,Default,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:04.22,0:21:05.51,Default,,0,0,0,,Пойдём скорей!
Dialogue: 0,0:21:07.14,0:21:08.11,Default,,0,0,0,,Паку...
Dialogue: 0,0:21:09.54,0:21:13.17,Default,,0,0,0,,Паку просила передать вам «спасибо».
Dialogue: 0,0:21:20.13,0:21:24.93,Default,,0,0,0,,На следующей неделе мы начнём рассказ об «Острове жадности».
Comment: 0,0:21:24.93,0:21:25.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:29.82,RomajiED2,,0,0,0,,{\fad(500,0)\k20\be1}{\k37}do{\k35}re{\k19}ho{\kf50}do {\kf50}{\kf19}yu{\kf15}me {\kf3}{\kf10}ni {\kf4}{\kf28}fu{\k19}re{\k37}te{\k14}i{\kf28}ru
Dialogue: 0,0:21:25.13,0:21:29.82,RusED2,,0,0,0,,{\fad(500,0)}К мечтам своим как сильно ты приблизился?
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:35.34,RomajiED2,,0,0,0,,{\k16\be1}{\k30}me{\k33}za{\k25}shi{\kf53}ta {\k64}{\k22}mo{\k14}no {\k3}{\kf40}ga {\kf7}{\kf50}a{\kf67}ru
Dialogue: 0,0:21:30.64,0:21:35.34,RusED2,,0,0,0,,Нашёл средь них то, чего искал?
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:41.03,RomajiED2,,0,0,0,,{\k14\be1}{\k36}ko{\k30}no {\k8}{\k15}te {\kf5}{\kf49}wa {\k47}{\k22}na{\k12}ni {\k3}{\k11}wo {\k4}{\k29}mo{\k25}to{\k26}me{\k25}te{\kf52}ru
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:41.03,RusED2,,0,0,0,,Важна ли цель, чтоб продолжать стремиться к ней?
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:46.33,RomajiED2,,0,0,0,,{\k12\be1}{\k28}ta{\k34}shi{\kf26}ka {\k4}{\kf67}na {\k32}{\k19}mo{\k13}no {\k2}{\kf11}wo {\k5}{\k54}sa{\k26}ga{\kf22}shi{\kf87}te
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:46.33,RusED2,,0,0,0,,Не зря ль в пути руки ты замарал?
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:49.81,RomajiED2,,0,0,0,,{\k22\be1}{\k37}fu{\k24}mi{\k19}da{\k44}shi{\k21}ta{\kf28}ra {\k9}{\k27}so{\k21}ko {\k2}{\kf36}ni
Dialogue: 0,0:21:46.91,0:21:49.81,RusED2,,0,0,0,,Шагни лишь из дому, на волю,
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:52.94,RomajiED2,,0,0,0,,{\k10\be1}{\k36}ki{\k14}mi {\k5}{\k25}wa {\k10}{\kf44}ma{\kf42}t{\kf34}te{\kf34}i{\kf40}ru
Dialogue: 0,0:21:49.81,0:21:52.94,RusED2,,0,0,0,,Луч света вмиг глаза пронзит.
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:57.59,RomajiED2,,0,0,0,,{\k8\be1}{\k18}i{\kf21}ku{\kf44}tsu {\k11}{\k27}chi {\k8}{\k33}mo {\k10}{\kf27}na{\kf57}ki {\k15}{\k37}ha{\k26}ri {\k7}{\kf98}ga
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:57.59,RusED2,,0,0,0,,Как протрёшь их, перед видом замрёшь.
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:04.33,RomajiED2,,0,0,0,,{\k12\be1}{\kf37}o{\kf28}o{\k26}zo{\k23}ra {\k9}{\kf38}mo {\k6}{\k40}ko{\k25}no {\k8}{\k28}da{\kf51}i{\kf50}chi {\k9}{\kf98}mo
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:04.33,RusED2,,0,0,0,,Лишь узреешь небосвод, что не объять, —
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:09.31,RomajiED2,,0,0,0,,{\k13\be1}{\k51}su{\k27}be{\k21}te {\k5}{\k24}ka{\kf58}ra{\k27}da {\k8}{\kf30}ni {\k5}{\k31}su{\k15}i{\k28}ko{\k15}n{\kf93}de
Dialogue: 0,0:22:04.33,0:22:09.31,RusED2,,0,0,0,,Как за горизонтом он достиг земли.
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:15.02,RomajiED2,,0,0,0,,{\k13\be1}{\k28}to{\k26}ma{\k22}ru {\k6}{\kf56}ko{\kf23}to {\k12}{\k33}na{\k29}i {\k5}{\kf39}a{\kf56}su {\k4}{\kf98}wo
Dialogue: 0,0:22:10.26,0:22:15.02,RusED2,,0,0,0,,Не бойся бег вслед за судьбой начать.
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:20.88,RomajiED2,,0,0,0,,{\k15\be1}{\k19}o{\k13}i{\kf51}ka{\kf20}shi{\kf40}te {\k25}{\k32}ki{\k34}mi {\k6}{\k22}wa {\k10}{\kf30}tsu{\kf106}yo{\kf17}ku {\kf4}{\kf17}na{\kf69}re{\kf22}ru
Dialogue: 0,0:22:15.02,0:22:20.88,RusED2,,0,0,0,,Сил прибавится, стоит на охоту нам выйти
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:24.71,RomajiED2,,0,0,0,,{\fad(0,500)\k10\be1}{\kf59}hunting {\k5}{\k17}for {\k3}{\k24}your {\k5}{\kf184}dream
Dialogue: 0,0:22:20.88,0:22:24.71,RusED2,,0,0,0,,{\fad(0,500)}За своей мечтой!
Comment: 0,0:22:32.55,0:22:33.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:22:39.97,0:22:53.85,Background,,0,0,0,,{\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\move(652,64,350,64,3110,3310)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:53.81,Background,,0,0,0,,{\an8\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\move(654,4,345,4,3110,3310)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:53.85,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(41,0,681,100)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:53.85,0:22:53.89,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(59,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:53.85,0:22:53.89,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(59,0,681,102)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:53.89,0:22:53.93,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(81,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:53.93,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(81,0,681,93)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:53.93,0:22:53.97,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(109,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:53.97,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(109,0,681,89)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:53.97,0:22:54.02,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(143,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:54.02,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(143,0,681,95)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:54.02,0:22:54.06,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(186,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:54.02,0:22:54.06,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(186,0,681,104)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:54.06,0:22:54.10,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(240,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:54.06,0:22:54.10,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(240,0,681,101)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:54.10,0:22:54.15,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(311,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:54.10,0:22:54.15,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(311,0,681,106)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 1,0:22:54.14,0:22:54.18,Background,,0,0,0,,{\pos(350,64)\u0\fscx125\fs50\c&H3BDA0F&\bord4\3c&HFFFFFF&\clip(411,0,681,102)}Охотопедия с Гоном и Киллуа
Dialogue: 0,0:22:54.14,0:22:54.18,Background,,0,0,0,,{\an8\pos(345,4)\1a&55&\p1\bord5\shad0\1c&H597B96&\3c&H1B1619&\fscx50\fscy16\clip(411,0,681,106)}m 0 0 l 1280 0 1280 500 0 500
Dialogue: 0,0:22:35.24,0:22:39.08,Default,,0,0,60,,А сейчас — минутка Охотопедии с Киллуа и Гоном!
Dialogue: 0,0:22:39.97,0:22:43.20,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа открывают Охотопедию!
Dialogue: 1,0:22:44.23,0:22:52.73,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fad(200,0)\fs36\b1\c&H00FFFF&}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.73,0:22:52.77,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 602 l 93 675 753 673 761 645 798 601)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.77,0:22:52.81,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 602 l 93 675 708 676 743 603)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.81,0:22:52.85,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(93,601,714,678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.85,0:22:52.90,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 714 601 785 675 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.90,0:22:52.94,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 756 603 802 634 797 678 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.94,0:22:52.98,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 802 602 791 676 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:52.98,0:22:53.02,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 821 602 807 676 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:53.02,0:22:53.06,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 809 602 802 676 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:53.06,0:22:53.10,Credits,,0,0,0,,{\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 804 601 800 675 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 1,0:22:53.10,0:22:54.11,Credits,,0,0,0,,{\fad(0,200)\pos(652,674)\fs36\b1\c&H00FFFF&\clip(m 93 601 l 801 602 793 676 93 678)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 0,0:22:44.23,0:22:52.73,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(542,675)\clip(92,600,1192,679)\fscx168}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 0,0:22:52.73,0:22:52.77,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(542,675)\fscx168\clip(m 93 602 l 93 675 753 673 761 645 798 601)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:53.94,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(542,675)\fscx168\clip(m 93 602 l 93 675 714 675 704 602)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 0,0:22:53.94,0:22:53.98,Sings_os,,0,0,0,,{\pos(542,675)\fscx168\clip(109,601,698,675)}Главарь Труппы теней. Специалист! Умеет красть чужие способности. Для вора весьма подходящее умение.
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:44.83,Default,,0,0,140,,Сегодня мы познакомимся с Хролло.
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:45.98,Default,,0,0,140,,Главарь Труппы теней.
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:47.21,Default,,0,0,140,,Он — специалист!
Dialogue: 0,0:22:47.21,0:22:50.50,Default,,0,0,140,,Умеет красть чужие способности с\Nпомощью «охотника за приёмами».
Dialogue: 0,0:22:50.50,0:22:52.77,Default,,0,0,140,,Но для этого он должен выполнить ряд условий!
Dialogue: 0,0:22:52.77,0:22:54.19,Default,,0,0,140,,На восток, значит?
Dialogue: 0,0:22:59.53,0:23:02.07,Default,,0,0,0,,Далее: «Ставка и спешка».
Dialogue: 0,0:23:02.07,0:23:05.08,Default,,0,0,0,,Поспешишь — людей насмешишь!
Dialogue: 0,0:23:05.08,0:23:06.03,Default,,0,0,0,,Спорим?
Dialogue: 0,0:23:06.41,0:23:07.95,Default,,0,0,0,,Не смешно...