← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第60話 「キマリ×ト×ハジマリ」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r7144
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter x Hunter ep. 60
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Hunter
Collisions: Normal
Scroll Position: 2
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 24

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:04.70,Default,,0,0,0,,Уверен? Может, попрощаешься с ними?
Dialogue: 0,0:00:04.70,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:00:05.91,0:00:09.98,Default,,0,0,0,,Сейчас ничто не должно отвлекать их от тренировок.
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,Передай им, что мы ещё встретимся.
Dialogue: 0,0:00:12.75,0:00:13.49,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:14.92,Default,,0,0,0,,Пока.
Dialogue: 0,0:00:15.67,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,До свидания.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:17.99,Default,,0,0,0,,Можно тебя на минутку?
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:22.25,Default,,0,0,0,,Приглядывай там за Курапикой.
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:26.64,Default,,0,0,0,,Тихоня, а всё же безрассуден.
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.00,Default,,0,0,0,,Умный, а наперёд не всегда думает.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:32.84,Default,,0,0,0,,Похоже, он тебе доверяет.
Dialogue: 0,0:00:32.84,0:00:34.83,Default,,0,0,0,,Присмотришь, чтоб не начудил?
Dialogue: 0,0:00:35.53,0:00:36.46,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:37.24,0:00:39.26,Default,,0,0,0,,С вами так спокойно.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:44.02,Default,,0,0,0,,Во всём городе у вас самое приятное сердцебиение.
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:48.62,Default,,0,0,0,,Мягкое, открытое и тёплое.
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.85,Default,,0,0,0,,Вам бы врачом или учителем стать.
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.03,Default,,0,0,0,,Хороший бы специалист получился.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:57.03,Default,,0,0,0,,Может, стоит сменить профессию?
Dialogue: 0,0:00:57.03,0:00:59.63,Default,,0,0,0,,Спасибо, подумаю.
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:09.14,Default,,0,0,0,,И правда, пора за учёбу взяться…
Comment: 0,0:01:10.97,0:01:11.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:11.97,0:01:16.47,Credits,,0,0,0,,{\pos(632,474)\fad(300,300)}Перевод: General TAB
Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:21.98,Credits,,0,0,0,,{\pos(218,482)\fad(300,300)}Редакция: Feliss, Dimak
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:29.94,Credits,,0,0,0,,{\pos(938,578)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:34.62,Credits,,0,0,0,,{\pos(274,530)\fad(300,300)}Оформление, QC: zlobny_sow
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.76,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:11.30,0:01:13.76,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.76,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.76,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.77,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:19.77,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:19.77,0:01:23.52,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:30.07,RomajiOP,,0,0,0,,{\k33\blur2}{\k18}ma{\k20}da {\k32}da{\k25}re {\k38}mo {\k33}mi{\k50}ta {\k39}ko{\k40}to {\k38}na{\k29}i {\k28}se{\kf75}kai {\kf157}he
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:30.07,RusOP,,0,0,0,,mada dare mo mita koto nai sekai he
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:34.41,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k15}{\k35}to{\k26}bi{\k27}da{\kf100}sou {\k20}a{\kf39}shi{\kf143}ta
Dialogue: 0,0:01:30.07,0:01:34.41,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}tobidasou ashita
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.99,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:35.32,0:01:37.99,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:41.29,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.28,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.28,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:47.54,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:47.54,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:53.84,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k17}o{\k18}wa{\k35}ra{\k59}nai {\k88}bou{\k78}ken {\k41}ni {\k33}de{\k24}ka{\k42}ke{\kf163}you
Dialogue: 0,0:01:47.54,0:01:53.84,RusOP,,0,0,0,,owaranai bouken ni dekakeyou
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:59.85,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:53.84,0:01:59.85,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:02:19.20,0:02:19.94,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:10.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1}Конец{\fscx240} {\fscx}и{\fscx240} {\fscx}начало
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:10.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(563,685)}x
Dialogue: 0,0:02:06.02,0:02:10.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(682,685)}x
Dialogue: 0,0:02:14.07,0:02:18.21,Default,,0,0,0,,За 27,8 миллиардов 16-й номер становится обладателем «Острова жадности»!
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:21.45,Default,,0,0,0,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.34,Default2,,0,0,0,,Этот уродец и правда хочет все копии игры скупить…
Dialogue: 0,0:02:26.97,0:02:30.47,Default2,,0,0,0,,Знает, что денег у него больше, чем у меня.
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:32.37,Default2,,0,0,0,,Последняя приставка осталась.
Dialogue: 0,0:02:32.37,0:02:33.52,Default2,,0,0,0,,Зараза…
Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.12,Default2,,0,0,0,,Уж её-то я выиграю!
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:38.98,Default,,0,0,0,,Что? Он улетел?
Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:40.48,Default,,0,0,0,,Мы ещё увидимся.
Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:42.48,Default,,0,0,0,,Передал вам, чтоб изо всех сил тренировались.
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:45.99,Default,,0,0,0,,Что? Нашёл о чём беспокоиться…
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:50.73,Default,,0,0,0,,Кто тут хотел, чтоб Курапика побыстрее из Йоркнью уехал?
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,Да, но он мог хотя бы попрощаться.
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:55.50,Default,,0,0,0,,Держи.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.24,Default,,0,0,0,,От Зепайла.
Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:01.24,Default,,0,0,0,,Сказал: «До скорого!»
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:02.36,Default,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:03:02.36,0:03:03.76,Default,,0,0,0,,И он тоже уехал?
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,Ага! И оставил тебе сто миллионов, как и обещал.
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,И правда…
Dialogue: 0,0:03:09.19,0:03:12.80,Default,,0,0,0,,Теперь сможешь выкупить свою лицензию.
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Ух…
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:17.19,Default,,0,0,0,,Он что-то с чем-то! Нет, серьёзно!
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:26.01,Default2,,0,0,0,,Да уж, круто иметь Охотничью лицензию.
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:29.39,Default2,,0,0,0,,В ломбарде за неё, не задумываясь, сто миллионов дали.
Dialogue: 0,0:03:29.39,0:03:33.76,Default2,,0,0,0,,Если на аукцион выставить, цена ещё на пару нулей увеличится.
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.42,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:41.78,Default,,0,0,0,,Надо сдать Охотничий экзамен, а потом продать лицензию…
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,Можно будет забыть про долги и жить на проценты!
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.54,Default,,0,0,0,,Ладно, погнали!
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:52.05,Default,,0,0,0,,Начинаю готовиться к экзамену!
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,16-й номер выигрывает «Остров жадности» со ставкой в 60,2 миллиарда!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:01.10,Default,,0,0,0,,Большое вам спасибо.
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.05,Default,,0,0,0,,60,2 миллиарда…
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:05.54,Default,,0,0,0,,С ума сойти!
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:09.06,Default,,0,0,0,,Он скупил все семь приставок.
Dialogue: 0,0:04:09.06,0:04:13.52,Default,,0,0,0,,Половину своего состояния за игру отдал.
Dialogue: 0,0:04:14.06,0:04:17.82,Default2,,0,0,0,,Недавно группа неизвестных выкрала копию «Острова жадности»,
Dialogue: 0,0:04:17.82,0:04:21.03,Default2,,0,0,0,,которая стоила мистеру Баттере 30,5 миллиардов.
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:24.59,Default2,,0,0,0,,Недолго думая, вчера он потратил на приставку ещё 27,8 миллиарда,
Dialogue: 0,0:04:24.59,0:04:28.49,Default2,,0,0,0,,а сегодня — аж за 60,2 миллиардов!
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:32.83,Default2,,0,0,0,,Должно быть, он неспроста скупает все копии «Острова».
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:37.87,Default2,,0,0,0,,Я слышал, что тому, кто пройдёт игру, достанется карта сокровищ!
Dialogue: 0,0:04:37.87,0:04:41.84,Default2,,0,0,0,,Другие говорят, что появится дракон и исполнит любое желание!
Dialogue: 0,0:04:42.36,0:04:44.84,Default2,,0,0,0,,Да, слухов вокруг приза не счесть.
Dialogue: 0,0:04:46.07,0:04:47.60,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:50.30,0:04:51.42,Default,,0,0,0,,Вот и всё…
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:59.26,Default,,0,0,0,,Баттера смог заполучить все приставки с «Островом жадности».
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:03.83,Default,,0,0,0,,Кроме того, он набирает игроков, и сегодня последний день!
Dialogue: 0,0:05:03.83,0:05:07.11,Default,,0,0,0,,Очередь такая длинная, что люди стоят на улице!
Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:13.12,Default,,0,0,0,,Начинаем соревнование за право сыграть в «Остров жадности».
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:19.08,Default,,0,0,0,,Как все вы, вероятно, знаете, без нэн в игру не попасть.
Dialogue: 0,0:05:19.08,0:05:21.27,Default,,0,0,0,,Проверка будет проходить так.
Dialogue: 0,0:05:21.27,0:05:24.51,Default,,0,0,0,,Сперва вы показываете свой нэн,
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:30.01,Default,,0,0,0,,затем судья принимает решение, подходите вы или нет.
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:34.77,Default,,0,0,0,,Оценивать ваши способности будет Цезгерра.
Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:37.81,Default,,0,0,0,,Тот самый Охотник за деньгами!
Dialogue: 0,0:05:37.81,0:05:42.57,Default,,0,0,0,,Если он в деле, значит, на этой игре можно нехило заработать!
Dialogue: 0,0:05:44.72,0:05:47.03,Default,,0,0,0,,Итак, приступим к отбору.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,Подходите ко мне по очереди и демонстрируете рэн.
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,Мы закроем сцену плотным заслоном,\Nчтобы остальные участники нас не видели.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,Отбор прекратится, как только будут выбраны 32 участника.
Dialogue: 0,0:06:06.35,0:06:09.30,Default,,0,0,0,,Все, кто на проверку, заходите сюда.
Dialogue: 0,0:06:19.31,0:06:21.81,Default2,,0,0,0,,И всё, что ли?
Dialogue: 0,0:06:23.34,0:06:25.74,Default,,0,0,0,,Первый участник, проходите за кулисы.
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:30.41,Default2,,0,0,0,,Оставил нас тут гадать, почти ничего не объяснив.
Dialogue: 0,0:06:31.09,0:06:34.95,Default2,,0,0,0,,А остальные ведут себя, будто бы так и надо.
Dialogue: 0,0:06:35.61,0:06:37.70,Default2,,0,0,0,,Наверное, что-то знают.
Dialogue: 0,0:06:37.70,0:06:41.16,Default2,,0,0,0,,Но на мои вопросы отвечать никто не станет.
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:43.60,Default2,,0,0,0,,Наша задача проста...
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:49.22,Default2,,0,0,0,,Сделать нужные выводы из полученной информации и не упустить свой шанс.
Dialogue: 0,0:06:50.05,0:06:54.49,Default2,,0,0,0,,Уверен, при отборе всё это тоже будет учитываться.
Dialogue: 0,0:06:54.89,0:06:57.72,Default2,,0,0,0,,Здесь собралось где-то двести человек.
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:00.80,Default2,,0,0,0,,Около сотни тут же ринулись в очередь.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:05.86,Default2,,0,0,0,,Ещё пятьдесят встали в сторонке и наблюдают.
Dialogue: 0,0:07:06.96,0:07:09.36,Default2,,0,0,0,,Двадцать же и с места не сдвинулись.
Dialogue: 0,0:07:10.39,0:07:12.86,Default2,,0,0,0,,И кто из них прав?
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:14.12,Default,,0,0,0,,Ваша очередь.
Dialogue: 0,0:07:15.87,0:07:17.33,Default,,0,0,0,,Проходите.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:20.37,Default2,,0,0,0,,Что-то не так.
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:25.63,Default2,,0,0,0,,Человек десять зашло, а назад никто не вышел.
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:30.35,Default2,,0,0,0,,Неужели их всех выбрали?
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:31.43,Default2,,0,0,0,,Дело — дрянь.
Dialogue: 0,0:07:31.43,0:07:32.82,Default2,,0,0,0,,Может, в очередь встать?
Dialogue: 0,0:07:34.56,0:07:36.39,Default,,0,0,0,,Не-е, ничего у них не выйдет.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,Зуб даю.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.84,Default,,0,0,0,,Я о тех, что стоят в очереди,
Dialogue: 0,0:07:41.84,0:07:44.52,Default,,0,0,0,,и тех, что околачиваются неподалёку.
Dialogue: 0,0:07:44.52,0:07:48.28,Default,,0,0,0,,Особенно плохи дела у последних.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:51.86,Default,,0,0,0,,Они, должно быть, ждут, пока кто-нибудь
Dialogue: 0,0:07:51.86,0:07:54.03,Default,,0,0,0,,выйдет обратно, чтобы расспросить.
Dialogue: 0,0:07:54.56,0:07:58.54,Default,,0,0,0,,Если пораскинуть мозгами, сразу станет ясно,
Dialogue: 0,0:07:58.54,0:08:03.27,Default,,0,0,0,,что торопиться на самом-то деле совершенно некуда.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:08.19,Default2,,0,0,0,,{\i0}А значит, нельзя послать туда новых людей.
Dialogue: 0,0:08:09.63,0:08:13.13,Default2,,0,0,0,,{\i0}Поэтому при выборе новых игроков я обязан быть аккуратным.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:14.38,Default,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:18.26,Default,,0,0,0,,Они не стремятся отобрать ровно 32 человека.
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.89,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:19.89,0:08:23.92,Default,,0,0,0,,Вот уже десять лет никто не может осилить эту игру.
Dialogue: 0,0:08:23.92,0:08:29.40,Default,,0,0,0,,А если старый игрок умрёт в «Острове жадности», то нового на его место не загрузишь.
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:35.00,Default,,0,0,0,,Значит, им выгоднее будет оставить в консоли парочку свободных слотов
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:38.91,Default,,0,0,0,,на случай, если на горизонте вдруг появятся крутые игроки.
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:44.16,Default,,0,0,0,,Думаю, сейчас они отберут человек двадцать.
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:49.14,Default,,0,0,0,,Короче, как мне кажется, у тех, кто стоит в очереди
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:51.40,Default,,0,0,0,,или возле неё, шансов нет.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,Все достойные отбора либо успели зайти сразу,
Dialogue: 0,0:08:56.07,0:09:00.43,Default,,0,0,0,,либо, как и мы, всё поняли и остались на месте.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:02.71,Default,,0,0,0,,Согласны, парни?
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,Гон?
Dialogue: 0,0:09:06.58,0:09:08.63,Default,,0,0,0,,Ты что-то понял?
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.94,Default,,0,0,0,,Нет, просто мне подумалось,
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:19.10,Default,,0,0,0,,что им бы хотелось проверить всех, кто сюда пришёл.
Dialogue: 0,0:09:20.44,0:09:21.92,Default,,0,0,0,,Согласен.
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.95,Default,,0,0,0,,Молодец, мелкий!
Dialogue: 0,0:09:24.42,0:09:26.42,Default,,0,0,0,,Нет, правда, вы молодцы.
Dialogue: 0,0:09:26.42,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,Мало кто остаётся верным своим убеждениям.
Dialogue: 0,0:09:31.96,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,Помните, чем труднее становится путь,
Dialogue: 0,0:09:34.72,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,тем больше требуется находчивости и безумия, чтобы не свернуть.
Dialogue: 0,0:09:39.67,0:09:41.38,Default,,0,0,0,,Следующий. Просим.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:45.59,Default,,0,0,0,,Меня зовут Пухат.
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,Приятно было познакомиться.
Dialogue: 0,0:09:48.81,0:09:52.13,Default,,0,0,0,,Те, кто умничают, обычно остаются в дураках.
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:53.98,Default,,0,0,0,,Зачем при нём-то?
Dialogue: 0,0:09:54.60,0:09:57.32,Default2,,0,0,0,,Хотя дядька прав.
Dialogue: 0,0:09:57.77,0:10:00.99,Default2,,0,0,0,,Я слишком зациклился на том, чтобы вычислить, как нужно себя вести.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.96,Default,,0,0,0,,Пойду попробую.
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:05.53,Default,,0,0,0,,Ага, удачи.
Dialogue: 0,0:10:06.70,0:10:08.50,Default2,,0,0,0,,Ради победы придётся рискнуть.
Dialogue: 0,0:10:08.97,0:10:10.66,Default2,,0,0,0,,Такой уж путь я избрал.
Dialogue: 0,0:10:13.19,0:10:15.76,Default2,,0,0,0,,{\i0}Никогда… никогда не лезь на рожон.
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:21.06,Default2,,0,0,0,,{\i0}Действуй, только если уверен на все сто.
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:23.21,Default2,,0,0,0,,{\i0}Нет — выжидай.
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.69,Default2,,0,0,0,,{\i0}Терпение — главное в нашем деле.
Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:33.39,Default2,,0,0,0,,{\i0}Самое же глупое — раскрыть противнику свои способности, если не уверен в победе.
Dialogue: 0,0:10:34.49,0:10:36.15,Default2,,0,0,0,,…любил говорить мой папа.
Dialogue: 0,0:10:37.36,0:10:38.90,Default2,,0,0,0,,Но я больше не убийца.
Dialogue: 0,0:10:39.68,0:10:40.63,Default2,,0,0,0,,Я Охотник!
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,Покажи свой рэн.
Dialogue: 0,0:10:44.68,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,А можно лучше хацу?
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.90,Default,,0,0,0,,Как хочешь.
Dialogue: 0,0:10:47.90,0:10:51.17,Default,,0,0,0,,Показывай что угодно, главное — дай увидеть, на что ты способен.
Dialogue: 0,0:10:51.90,0:10:55.83,Default,,0,0,0,,Докажи, что увиденный мною рэн не является пределом твоих сил.
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:58.60,Default,,0,0,0,,Ладно, приступим.
Dialogue: 0,0:11:07.79,0:11:10.44,Default2,,0,0,0,,Обратил ауру… в электричество!
Dialogue: 0,0:11:10.95,0:11:13.42,Default2,,0,0,0,,Нет, оно, конечно, возможно…
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.14,Default2,,0,0,0,,Но я не верю,
Dialogue: 0,0:11:15.14,0:11:18.70,Default2,,0,0,0,,что он сумел обучиться этому с нуля за каких-то четыре дня!
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:20.82,Default,,0,0,0,,Ну как? Довольны?
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:22.92,Default,,0,0,0,,Да-да, хватит.
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:24.11,Default,,0,0,0,,Ты нам подходишь.
Dialogue: 0,0:11:25.68,0:11:26.70,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:31.25,Default,,0,0,0,,Однако твой приём — не из тех, которыми можно овладеть за пару ночей.
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,Чтобы тело перенесло такой заряд тока, нужны годы мучительных тренировок.
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:37.61,Default,,0,0,0,,Кто же ты?
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:39.83,Default,,0,0,0,,Ток, говорите?
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.22,Default,,0,0,0,,Да меня с детства к нему приучали.
Dialogue: 0,0:11:42.99,0:11:44.60,Default,,0,0,0,,Семейка у нас такая.
Comment: 0,0:11:44.60,0:11:44.93,Default,,0,0,0,,[середина]
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:11:58.15,Default2,,0,0,0,,Семь человек…
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:01.07,Default2,,0,0,0,,А дядька-то… не ошибся.
Dialogue: 0,0:12:01.07,0:12:03.58,Default2,,0,0,0,,Сюда попали лишь те, кто вошёл первым,
Dialogue: 0,0:12:03.58,0:12:05.13,Default2,,0,0,0,,и те, кто просидел до конца.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.78,Default2,,0,0,0,,Ну, надеюсь, Гон справится.
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:19.93,Default,,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:21.39,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:12:21.94,0:12:24.73,Default,,0,0,0,,Класс! Тебя тоже выбрали!
Dialogue: 0,0:12:24.73,0:12:25.94,Default,,0,0,0,,Ещё бы!
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,Это ты там сейчас бухнул?
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:28.94,Default,,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:12:30.82,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,Да уж…
Dialogue: 0,0:12:33.30,0:12:35.74,Default,,0,0,0,,Жуткие мне детишки попались.
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,Итак, позвольте поздравить.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:45.45,Default,,0,0,0,,Вы попали в число тех, кто получит доступ к игре «Остров жадности».
Dialogue: 0,0:12:46.04,0:12:49.44,Default,,0,0,0,,Тот, кто пройдёт её, получит 50 миллиардов.
Dialogue: 0,0:12:49.89,0:12:52.42,Default,,0,0,0,,Всё остальное вы узнаете из контракта.
Dialogue: 0,0:12:52.42,0:12:57.96,Default,,0,0,0,,Начало игры — в пять вечера, так что у вас будет время, чтобы с ним ознакомиться.
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.46,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:03.29,Default,,0,0,0,,Первый этап вы прошли!
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:05.26,Default,,0,0,0,,Скажи своё мнение, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:13:05.68,0:13:06.47,Default,,0,0,0,,А что это?
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:09.08,Default,,0,0,0,,Контракт?
Dialogue: 0,0:13:11.10,0:13:13.36,Default,,0,0,0,,Короче, всё сводится к трём пунктам.
Dialogue: 0,0:13:13.36,0:13:16.85,Default,,0,0,0,,Во-первых, они не несут ответственности за вашу жизнь и здоровье.
Dialogue: 0,0:13:16.85,0:13:19.67,Default,,0,0,0,,Во-вторых, всё, что вы вынесете из игры,
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,становится собственностью мистера Баттеры.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:24.55,Default,,0,0,0,,В-третьих, если пройдёте «Остров жадности»,
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:27.35,Default,,0,0,0,,получите вознаграждение в 50 миллиардов.
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:29.49,Default,,0,0,0,,Никакого подвоха я не заметил.
Dialogue: 0,0:13:29.49,0:13:30.17,Default,,0,0,0,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:32.12,Default,,0,0,0,,Подпишите и играйте себе на здоровье.
Dialogue: 0,0:13:32.12,0:13:33.85,Default,,0,0,0,,Меня второй пункт беспокоит.
Dialogue: 0,0:13:34.95,0:13:38.04,Default,,0,0,0,,«Всё, что вы вынесете из игры».
Dialogue: 0,0:13:38.51,0:13:41.74,Default,,0,0,0,,Вот почему тот богатей бешеные деньги тратит.
Dialogue: 0,0:13:41.74,0:13:43.75,Default,,0,0,0,,Да? А что оттуда можно вынести?
Dialogue: 0,0:13:43.75,0:13:45.26,Default,,0,0,0,,Я готов подписать.
Dialogue: 0,0:13:45.26,0:13:48.16,Default,,0,0,0,,Не за вещами же туда отправляюсь.
Dialogue: 0,0:13:48.16,0:13:50.75,Default,,0,0,0,,Мне б только с Джином увидеться.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:58.77,Default,,0,0,0,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:01.16,Default,,0,0,0,,Удачи там на экзаменах.
Dialogue: 0,0:14:01.16,0:14:03.68,Default,,0,0,0,,Да, вам тоже.
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.78,Default,,0,0,0,,Когда снова встретимся, ты уже доктором будешь!
Dialogue: 0,0:14:05.78,0:14:10.05,Default,,0,0,0,,Хочешь сказать, года на четыре расстаёмся?
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:13.27,Default,,0,0,0,,Да нет, с игрой разобраться мы хотим намного быстрее.
Dialogue: 0,0:14:14.32,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,Ну а я — с учёбой!
Dialogue: 0,0:14:58.91,0:15:00.00,Default,,0,0,0,,Итак…
Dialogue: 0,0:15:00.53,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,Прежде чем начнём, позвольте кое-что разъяснить.
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:07.37,Default,,0,0,0,,Все приставки связаны, так что неважно,
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.23,Default,,0,0,0,,с какой из них вы зайдёте в игру,
Dialogue: 0,0:15:10.23,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,всё равно начинаете из одной локации.
Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:18.22,Default,,0,0,0,,Эта зона доступна из любой точки на планете.
Dialogue: 0,0:15:18.22,0:15:19.39,Default,,0,0,0,,О-ох…
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,Сейчас я раздам карты памяти.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.50,Default,,0,0,0,,После — можете приступать.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.90,Default,,0,0,0,,Но прежде мы должны определиться с порядком.
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,Порядком?
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:32.66,Default,,0,0,0,,В игру невозможно зайти нескольким людям одновременно.
Dialogue: 0,0:15:32.66,0:15:35.05,Default,,0,0,0,,Сейчас выберем, кто за кем последует,
Dialogue: 0,0:15:35.05,0:15:37.16,Default,,0,0,0,,чтобы вам потом в игре не ругаться.
Dialogue: 0,0:15:37.16,0:15:40.56,Default,,0,0,0,,Предлагаю решить всё «камнем-ножницами-бумагой»!
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,Ура! Я первый!
Dialogue: 0,0:15:45.13,0:15:45.92,Default,,0,0,0,,Ты?
Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:49.66,Default,,0,0,0,,У тебя вроде бы карта памяти была.
Dialogue: 0,0:15:50.16,0:15:52.66,Default,,0,0,0,,Чёрт, я только 17-м пойду!
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:56.92,Default,,0,0,0,,Хочешь играть с неё?
Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:00.92,Default,,0,0,0,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:06.12,Default,,0,0,0,,С какой карты ни играй, начнёшь в одной и той же зоне.
Dialogue: 0,0:16:06.12,0:16:06.98,Default2,,0,0,0,,Джин…
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:11.26,Default2,,0,0,0,,«Остров жадности» — его послание.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.93,Default2,,0,0,0,,Доверюсь ему!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,Буду играть со своей.
Dialogue: 0,0:16:19.10,0:16:22.44,Default,,0,0,0,,Тогда надевай кольцо и заходи в игру.
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:23.21,Default,,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:16:23.93,0:16:26.22,Default,,0,0,0,,Жди меня в стартовой локации.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,Как только на экране появится надпись «В игре» — пускаем следующего.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:05.76,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в «Остров жадности».
Dialogue: 0,0:17:05.76,0:17:07.28,Default,,0,0,0,,Вы, должно быть, Гон Фрикс.
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.13,Default,,0,0,0,,Я объясню вам правила игры.
Dialogue: 0,0:17:10.13,0:17:11.80,Default,,0,0,0,,Хотите их выслушать?
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:12.65,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:18.80,Default,,0,0,0,,Для обладателей кольца в игре доступно два главных заклинания:{тонкий вопрос — откуда они кольца остальным взяли? =) я ещё понимаю, карточки памяти, но кольца-то откуда у них возьмутся?}
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:20.79,Default,,0,0,0,,«Книга!» и «Обратить!».
Dialogue: 0,0:17:21.47,0:17:25.67,Default,,0,0,0,,Вытяните руку с кольцом перед собой и произнесите: «Книга!»
Dialogue: 0,0:17:26.66,0:17:27.46,Default,,0,0,0,,Книга!
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:34.93,Default,,0,0,0,,В «Острове жадности» вашей задачей является сбор особых карт.
Dialogue: 0,0:17:34.93,0:17:37.95,Default,,0,0,0,,Книга предназначена для их хранения.
Dialogue: 0,0:17:38.80,0:17:40.94,Default,,0,0,0,,Откройте первую страницу.
Dialogue: 0,0:17:41.84,0:17:44.94,Default,,0,0,0,,Каждый из слотов имеет определённую цифру.
Dialogue: 0,0:17:44.94,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,В них можно разметить лишь те карты, которые соответствуют номеру.
Dialogue: 0,0:17:49.33,0:17:51.45,Default,,0,0,0,,Такие слоты называются «закрытыми».
Dialogue: 0,0:17:52.08,0:17:53.95,Default,,0,0,0,,Переверните несколько страниц.
Dialogue: 0,0:17:55.02,0:17:57.10,Default,,0,0,0,,О! Слоты без номеров?
Dialogue: 0,0:17:57.10,0:18:01.91,Default,,0,0,0,,Здесь вы можете разместить любые карты.
Dialogue: 0,0:18:01.91,0:18:04.10,Default,,0,0,0,,Эти слоты называются «открытыми».
Dialogue: 0,0:18:04.51,0:18:09.09,Default,,0,0,0,,Всего в книге 100 «закрытых» слотов —\Nони отмечены цифрами от 0 до 99.
Dialogue: 0,0:18:09.58,0:18:12.61,Default,,0,0,0,,Кроме них есть ещё 45 «открытых».
Dialogue: 0,0:18:13.17,0:18:19.85,Default,,0,0,0,,Чтобы пройти игру, необходимо заполнить все «закрытые» слоты.
Dialogue: 0,0:18:20.62,0:18:23.67,Default,,0,0,0,,То есть мне просто нужно сто карточек собрать?
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:24.62,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:25.03,0:18:30.82,Default,,0,0,0,,Если точнее, нужно превратить сто предметов в карты и заполнить ими книгу.
Dialogue: 0,0:18:30.82,0:18:31.63,Default,,0,0,0,,Превратить?
Dialogue: 0,0:18:31.63,0:18:35.06,Default,,0,0,0,,Например, если вы найдёте меч,
Dialogue: 0,0:18:35.06,0:18:38.13,Default,,0,0,0,,он тут же превратится в карту.
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:41.39,Default,,0,0,0,,Хотите, чтобы карта вновь стала мечом, —
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:43.70,Default,,0,0,0,,произнесите «Обратить!».
Dialogue: 0,0:18:44.39,0:18:45.54,Default,,0,0,0,,Обратить…
Dialogue: 0,0:18:46.09,0:18:52.15,Default,,0,0,0,,Однако снова превратить обращённый предмет в карту уже не получится.
Dialogue: 0,0:18:52.15,0:18:56.82,Default,,0,0,0,,Хотите — ищите новый.
Dialogue: 0,0:18:56.82,0:18:58.58,Default,,0,0,0,,Данные правила вам ясны?
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:00.66,Default,,0,0,0,,Вроде… того…
Dialogue: 0,0:19:00.66,0:19:04.74,Default,,0,0,0,,Существует также два ограничения\Nна превращение предметов в карты.
Dialogue: 0,0:19:05.17,0:19:07.97,Default,,0,0,0,,Первое — когда для данного типа предмета
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:10.15,Default,,0,0,0,,достигнут предел обращения в карты.
Dialogue: 0,0:19:10.15,0:19:12.37,Default,,0,0,0,,Предел обращения?
Dialogue: 0,0:19:12.37,0:19:18.92,Default,,0,0,0,,Да. Он есть у каждого предмета в «Острове жадности».
Dialogue: 0,0:19:18.92,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,Допустим, предел обращения карты равен трём.
Dialogue: 0,0:19:23.43,0:19:28.28,Default,,0,0,0,,Если три игрока уже превратили данный предмет в карту,
Dialogue: 0,0:19:28.28,0:19:33.44,Default,,0,0,0,,то четвёртый игрок обратить его уже не сможет.
Dialogue: 0,0:19:34.52,0:19:36.07,Default,,0,0,0,,Второе…
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:41.98,Default,,0,0,0,,Если в течение минуты карта не окажется в книге, она снова станет предметом.
Dialogue: 0,0:19:42.61,0:19:45.81,Default,,0,0,0,,После этого превратить её в карту также не получится.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:48.22,Default,,0,0,0,,Данные правила вам ясны?
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.32,Default,,0,0,0,,Вроде… как…
Dialogue: 0,0:19:51.20,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,И самое главное правило игры.
Dialogue: 0,0:19:55.49,0:19:57.84,Default2,,0,0,0,,Я ж не запомню.
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:03.09,Default,,0,0,0,,В случае смерти игрока книга и кольцо уничтожаются,
Dialogue: 0,0:20:03.09,0:20:05.60,Default,,0,0,0,,а все собранные карты исчезают.
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:09.48,Default2,,0,0,0,,Мне-то после смерти какое дело?
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.85,Default,,0,0,0,,Всё необходимое я вам сообщила.
Dialogue: 0,0:20:11.85,0:20:17.83,Default,,0,0,0,,Остальное узнаете сами непосредственно во время игры.
Dialogue: 0,0:20:17.83,0:20:19.35,Default,,0,0,0,,Ясно-ясно.
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:20.39,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.37,Default,,0,0,0,,Желаю вам удачи.
Dialogue: 0,0:20:26.37,0:20:28.33,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, спуститесь по лестнице.
Dialogue: 0,0:20:33.65,0:20:35.69,Default,,0,0,0,,Загрузка сохранения.
Dialogue: 0,0:20:35.69,0:20:38.38,Default,,0,0,0,,Вам оставлено послание от пользователя «Джин Фрикс».
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:39.42,Default,,0,0,0,,От Джина?
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:41.57,Default,,0,0,0,,Гон, поздравляю с началом игры.
Dialogue: 0,0:20:42.33,0:20:44.65,Default,,0,0,0,,Её создали мы с друзьями.
Dialogue: 0,0:20:44.65,0:20:46.39,Default,,0,0,0,,Наслаждайся.
Dialogue: 0,0:20:46.92,0:20:52.18,Default,,0,0,0,,Если ты думал, что игра поможет тебе выйти на мой след, спешу огорчить.
Dialogue: 0,0:20:52.74,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,Я лишь хотел показать тебе этот мир.
Dialogue: 0,0:20:57.10,0:20:59.15,Default,,0,0,0,,И не важно, зачем ты решил сыграть.
Dialogue: 0,0:21:00.01,0:21:03.89,Default,,0,0,0,,Закончить ты сможешь, лишь когда достанешь одну вещь.
Dialogue: 0,0:21:04.58,0:21:07.06,Default,,0,0,0,,Желаю тебе удачной игры.
Dialogue: 0,0:21:15.51,0:21:20.29,Default,,0,0,0,,Гон ступил в мир легендарной игры под названием «Остров жадности».
Dialogue: 0,0:21:20.82,0:21:23.86,Default,,0,0,0,,Он стоит на пороге нового приключения!
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:43.09,Omake,,0,0,0,,{\pos(1045,57)\be0.5\frz353}Прохождение ОЖ
Dialogue: 0,0:22:51.34,0:22:52.97,Omake,,0,0,0,,{\pos(1045,57)\be0.5\frz353\fad(200,0)}Прохождение ОЖ
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:38.87,Default,,0,0,0,,А сейчас — прохождение «Острова жадности»!
Dialogue: 0,0:22:42.34,0:22:46.19,Default,,0,0,0,,Описания к картам написаны на охотничьем языке,
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:51.09,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(654,44)}m -340 30 l -340 -30 340 -30 340 30
Dialogue: 0,0:22:43.09,0:22:51.09,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(662,76)}Камень.{\u0} Обыкновенный камень, поднятый с земли.\NЕсли швырнуть им в противника, наносит приличный урон.
Dialogue: 0,0:22:46.19,0:22:50.59,Default,,0,0,0,,но специально для вас мы будем их переводить.
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:51.09,Default,,0,0,0,,Обратить!
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:54.97,Default,,0,0,0,,«Континью!»
Dialogue: 0,0:22:59.19,0:23:01.63,Default,,0,0,0,,Следующая серия: «Приглашение и друзья».
Dialogue: 0,0:23:01.63,0:23:02.63,Default,,0,0,0,,Благодарю, Гон.
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:03.88,Default,,0,0,0,,Спасибо, Киллуа.
Dialogue: 0,0:23:03.88,0:23:04.94,Default,,0,0,0,,Премного благодарен!
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:06.61,Default,,0,0,0,,И я вам!
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:07.78,Default,,0,0,0,,Не смущай!