Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 40
Active Line: 69
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第63話 「シショウ×ハ×ヒジョウ？」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 3971
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 5
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,100,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00252435,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,30,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:06.47,Default,,0,0,0,,Я Бискет Крюгер, профессиональная Охотница.
Dialogue: 0,0:00:06.47,0:00:08.45,Default,,0,0,0,,Формальности не люблю,
Dialogue: 0,0:00:08.45,0:00:10.48,Default,,0,0,0,,так что можете звать меня просто «Биске».
Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:15.46,Default,,0,0,0,,Но взамен вы будете обязаны слушаться каждого моего слова.
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:17.73,Default,,0,0,0,,Говорю же: спасибо, обойдёмся!
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:23.47,Default,,0,0,0,,У нас всё не настолько плохо, чтоб первую встречную в учителя себе просить!
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:25.47,Default,,0,0,0,,Гон, скажи что-нибудь!
Dialogue: 0,0:00:25.47,0:00:27.74,Default,,0,0,0,,Ну, нас Винг-сан учит.
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:28.99,Default,,0,0,0,,Да, да!
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:31.84,Default,,0,0,0,,У нас уже есть один учитель,
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:34.00,Default,,0,0,0,,и другие нам пока не нужны.
Dialogue: 0,0:00:34.30,0:00:35.58,Default,,0,0,0,,Винг?
Dialogue: 0,0:00:35.58,0:00:38.26,Default,,0,0,0,,Вы случаем не про очкастого мальчишку с гнездом на голове?
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.31,Default,,0,0,0,,Который ещё рубашку никогда не заправляет?
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.63,Default,,0,0,0,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.32,Default,,0,0,0,,Знаю ли я его?
Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:47.14,Default,,0,0,0,,Ваш Винг - один из моих учеников.
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:48.17,Default2,,0,0,0,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:00:48.17,0:00:50.14,Default,,0,0,0,,Правда? Вот круто!
Dialogue: 0,0:00:50.42,0:00:52.97,Default,,0,0,0,,Выходит, он уже и учеников завести успел…
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:55.43,Default,,0,0,0,,Как быстро летит время.
Dialogue: 0,0:00:55.43,0:00:58.44,Default,,0,0,0,,Получается, вы оба - Охотники?
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.15,Default,,0,0,0,,Нет, только я.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:03.02,Default,,0,0,0,,Ты и секретный экзамен прошёл?
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:04.03,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:06.55,Default,,0,0,0,,Весёлые были деньки…
Dialogue: 0,0:01:07.20,0:01:10.04,Default2,,0,0,0,,И знаете, я не прочь ещё разок кого-нибудь проэкзаменовать.
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:15.17,Default,,0,0,0,,В общем, я учитель вашего учителя,
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:18.33,Default,,0,0,0,,так что, надеюсь, теперь у вас возражений нет.
Comment: 0,0:01:18.92,0:01:20.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.25,RomajiOP,,0,0,0,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:27.25,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:48.40,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:30.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:01:27.25,0:01:30.38,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:33.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:33.30,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:49.61,0:01:54.36,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(312,158)}Редакция: Feliss
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:37.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:01:33.30,0:01:37.30,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:48.86,RomajiOP,,0,0,0,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:48.86,RusOP,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:04.13,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(300.571,413.429)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:54.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:54.36,RusOP,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:55.57,0:01:59.53,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(945.429,360.572)}Оформление, QC: To be done
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.99,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:54.36,0:01:57.99,RusOP,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.45,RomajiOP,,0,0,0,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:02:00.45,RusOP,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.04,RomajiOP,,0,0,0,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.04,RusOP,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:09.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:09.30,RusOP,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.97,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.97,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.25,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:02:11.97,0:02:15.25,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:18.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:02:15.25,0:02:18.26,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:21.52,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:27.81,RomajiOP,,0,0,0,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:02:21.52,0:02:27.81,RusOP,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:33.82,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:02:27.81,0:02:33.82,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Comment: 0,0:02:21.78,0:02:23.78,RusOP,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:49.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1}Очень{\fscx240} {\fscx}трудный{\fscx240} {\fscx}учитель?
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:49.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(421.933,684.467)}x
Dialogue: 0,0:02:43.99,0:02:49.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(775.333,684.467)}x
Dialogue: 0,0:02:49.54,0:02:50.75,Default,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,Вы экзаменатором были!
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:55.67,Default,,0,0,0,,Это если она не врёт.
Dialogue: 0,0:02:56.66,0:02:59.31,Default,,0,0,0,,А ты упрямый мальчик, как я погляжу.
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:01.42,Default,,0,0,0,,Ничего, мне такие нравятся.
Dialogue: 0,0:03:01.79,0:03:05.25,Default,,0,0,0,,Ты сказал, что у вас не всё так плохо.
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:06.78,Default2,,0,0,0,,«Книга!»
Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:08.56,Default,,0,0,0,,Эта карта!..
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:15.56,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(654,44)}m -450 30 l -450 -30 450 -30 450 30
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:15.56,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(662,76)}Мохнатик.{\u0}Круглое существо, быстрое и упругое как мяч. Урон наносит небольшой, но может причинить неудобства, если начнёт бить по лицу.
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:10.03,Default,,0,0,0,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:03:10.03,0:03:11.78,Default,,0,0,0,,Сложность получения - «D».
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:15.56,Default,,0,0,0,,Обычная карта, в закрытый слот не кладётся.
Dialogue: 0,0:03:17.16,0:03:18.31,Default,,0,0,0,,Беда в том,
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.88,Default,,0,0,0,,что вы не смогли заполучить эту карту,
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:25.07,Default,,0,0,0,,притом, что многие бы достали её без проблем.
Dialogue: 0,0:03:25.51,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,Если вдруг вам не повезёт напороться на какого-нибудь сильного негодяя…
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:35.83,Default,,0,0,0,,Сядьте… Притворитесь, что мы болтаем.
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:39.09,Default,,0,0,0,,Позади меня - враг.
Dialogue: 0,0:03:42.53,0:03:44.40,Default,,0,0,0,,Три ребёнка?
Dialogue: 0,0:03:49.64,0:03:51.68,Default,,0,0,0,,Порежу всех.
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:03:56.44,Default,,0,0,0,,Не пытайтесь его выследить.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.31,Default,,0,0,0,,Почует.
Dialogue: 0,0:03:58.31,0:03:59.81,Default,,0,0,0,,Вы-то его как заметили?
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.32,Default,,0,0,0,,Он не смог полностью скрыть жажду крови.
Dialogue: 0,0:04:02.32,0:04:06.57,Default,,0,0,0,,Увидел тройку детишек, вот и расслабился на мгновение.
Dialogue: 0,0:04:07.00,0:04:09.07,Default,,0,0,0,,Расслабился? Значит, слабый?
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.64,Default,,0,0,0,,При этом он почти сразу вновь скрыл своё присутствие.
Dialogue: 0,0:04:13.32,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,Его выдала еле заметная жажда крови - и то лишь на миг.
Dialogue: 0,0:04:16.44,0:04:18.58,Default,,0,0,0,,А значит, он неплох.
Dialogue: 0,0:04:18.90,0:04:23.79,Default2,,0,0,0,,Мы не то что его положение, даже присутствие засечь не смогли.
Dialogue: 0,0:04:25.11,0:04:26.34,Default,,0,0,0,,Что делать будем?
Dialogue: 0,0:04:26.53,0:04:28.57,Default2,,0,0,0,,Быстро схватывает!
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:30.10,Default2,,0,0,0,,Умён парнишка.
Dialogue: 0,0:04:30.98,0:04:32.70,Default,,0,0,0,,А вы как думаете?
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.78,Default,,0,0,0,,Нам нужно держаться вместе.
Dialogue: 0,0:04:34.78,0:04:36.20,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:04:36.20,0:04:38.45,Default,,0,0,0,,Думаю, он так осторожничает,
Dialogue: 0,0:04:38.45,0:04:40.61,Default,,0,0,0,,потому что нас трое.
Dialogue: 0,0:04:41.09,0:04:45.19,Default,,0,0,0,,Будем держаться вместе - у него будет меньше охоты напасть.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.36,Default,,0,0,0,,Поддерживаю.
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.11,Default,,0,0,0,,Ну, тут вы правы.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.80,Default,,0,0,0,,Но мы сейчас поступим иначе.
Dialogue: 0,0:04:52.40,0:04:53.93,Default,,0,0,0,,Если я останусь одна,
Dialogue: 0,0:04:53.93,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,противник стопроцентно нападёт именно на меня.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:58.77,Default,,0,0,0,,Я пойду на юг. А вы - на север.
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:02.75,Default,,0,0,0,,Пройдите пятьсот метров, не скрывая своё присутствие.
Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,Идите вон к тому пику.
Dialogue: 0,0:05:05.44,0:05:08.63,Default,,0,0,0,,Дойдёте - включайте дзэцу и немедленно бегите обратно!
Dialogue: 0,0:05:08.88,0:05:10.64,Default,,0,0,0,,Ага, проследим за следящим…
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.25,Default,,0,0,0,,Ну и ладно, раз так!
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.60,Default2,,0,0,0,,Чёртова старуха!
Dialogue: 0,0:05:21.77,0:05:23.89,Default,,0,0,0,,С меня хватит!
Dialogue: 0,0:05:23.89,0:05:25.08,Default,,0,0,0,,Чао!
Dialogue: 0,0:05:25.08,0:05:26.53,Default,,0,0,0,,Давай, вали!
Dialogue: 0,0:05:26.53,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,Скатертью дорога!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.11,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:05:29.11,0:05:30.08,Default,,0,0,0,,Пошли.
Dialogue: 0,0:05:31.05,0:05:33.12,Default2,,0,0,0,,А! Притворялись, значит…
Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:36.54,Default,,0,0,0,,Пока, дурища!
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:44.14,Default,,0,0,0,,А она крутая.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:47.02,Default,,0,0,0,,Я был настороже,
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:49.01,Default,,0,0,0,,был готов отреагировать.
Dialogue: 0,0:05:50.10,0:05:53.10,Default,,0,0,0,,Но понял, в чём дело,
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.14,Default,,0,0,0,,лишь когда заболела щека.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.42,Default,,0,0,0,,Поспешим назад.
Dialogue: 0,0:06:14.07,0:06:17.66,Default,,0,0,0,,Я сейчас отрезал твою косичку
Dialogue: 0,0:06:18.25,0:06:24.08,Default,,0,0,0,,своими «Руконожницами»!
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:32.64,Default,,0,0,0,,Когда я ем срезанные мной волосы,
Dialogue: 0,0:06:33.81,0:06:36.33,Default,,0,0,0,,то узнаю об их владельце такое,
Dialogue: 0,0:06:36.33,0:06:40.00,Default,,0,0,0,,что он иногда и сам о себе не знает.
Dialogue: 0,0:06:40.81,0:06:45.78,Default,,0,0,0,,Мышечный тонус, предрасположенность к болезням, врождённые таланты.
Dialogue: 0,0:06:47.35,0:06:50.19,Default,,0,0,0,,Сперва я узнаю всё о твоём теле,
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:51.95,Default,,0,0,0,,а потом развлекусь с ним!
Dialogue: 0,0:06:58.36,0:07:01.28,Default2,,0,0,0,,Почему она так выглядит?!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:03.17,Default2,,0,0,0,,Ей же 57!
Dialogue: 0,0:07:03.73,0:07:07.67,Default2,,0,0,0,,Но ещё страшнее то, в какой она отличной форме.{ надо было тут хеншин впилить, уж больно момент подходящий }
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:10.42,Default2,,0,0,0,,Теперь-то ясно,
Dialogue: 0,0:07:11.04,0:07:12.42,Default2,,0,0,0,,что её внешность -
Dialogue: 0,0:07:13.17,0:07:16.18,Default2,,0,0,0,,лишь ширма, за которой кроется сила,
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.68,Default2,,0,0,0,,заработанная потом и кровью.
Dialogue: 0,0:07:22.03,0:07:24.81,Default,,0,0,0,,Прошу, разрешите с вами сразиться.
Dialogue: 0,0:07:25.14,0:07:27.61,Default,,0,0,0,,Надо же! У тебя, оказывается, есть честь.
Dialogue: 0,0:07:28.94,0:07:30.19,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:01.60,Default,,0,0,0,,Тебе повезло.
Dialogue: 0,0:08:02.13,0:08:05.26,Default,,0,0,0,,Если бы я вложила в удар нэн, ты бы умер.
Dialogue: 0,0:08:05.98,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,Что вы успели сейчас разглядеть?
Dialogue: 0,0:08:08.73,0:08:12.14,Default,,0,0,0,,Я видел, как вы его в полёт отправили.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:13.36,Default,,0,0,0,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:08:13.58,0:08:15.61,Default2,,0,0,0,,Её противник не был слабым.
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.11,Default2,,0,0,0,,Просто она была сильнее!
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:20.78,Default,,0,0,0,,Если бы это был внутриигровой персонаж,
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:22.62,Default,,0,0,0,,сложность получения его карты равнялась бы «D».
Dialogue: 0,0:08:23.01,0:08:26.12,Default,,0,0,0,,Но вы бы, встретив его, моментально проиграли.
Dialogue: 0,0:08:26.64,0:08:28.76,Default,,0,0,0,,Это уже второй раз,
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.57,Default,,0,0,0,,когда вы избегаете смерти лишь чудом.
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:34.57,Default,,0,0,0,,Как думаете, долго вам ещё будет везти?
Dialogue: 0,0:08:35.09,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,Биске-сан…
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:38.48,Default,,0,0,0,,Хватит и просто «Биске».
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:40.97,Default,,0,0,0,,Если хотите уважить,
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.85,Default,,0,0,0,,зовите лучше «Биске-тяма».
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:44.77,Default,,0,0,0,,Хватит с вас и «старухи».
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:50.27,Default,,0,0,0,,Биске, почему вы решили сыграть?
Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:53.07,Default,,0,0,0,,Ну, чтобы пройти игру, естественно,
Dialogue: 0,0:08:53.07,0:08:54.99,Default,,0,0,0,,но главное - мне нужен драгоценный камень.
Dialogue: 0,0:08:54.99,0:08:55.90,Default,,0,0,0,,Какой?
Dialogue: 0,0:08:56.22,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,Есть камень, который можно найти лишь здесь.
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:04.79,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(654,44)}m -450 30 l -450 -30 450 -30 450 30
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:04.79,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(662,76)}Синяя планета.{\u0} Камень с неземным голубым сиянием. Структура не соответствует ни одному из известных минералов. Название отражает его загадочную природу.
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.65,Default,,0,0,0,,Его карта кладётся в 81-й закрытой слот.
Dialogue: 0,0:09:01.65,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,«Синей планетой» зовётся.
Dialogue: 0,0:09:03.66,0:09:04.79,Default,,0,0,0,,А вы?
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:08.64,Default,,0,0,0,,Да вот пройти хотим, знаете ли.
Dialogue: 0,0:09:08.64,0:09:12.11,Default,,0,0,0,,Дело в том, что эту игру создал мой папа.
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.44,Default,,0,0,0,,Я пытаюсь его разыскать,
Dialogue: 0,0:09:16.44,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,вот и подумал - вдруг здесь какая-нибудь ниточка найдётся.
Dialogue: 0,0:09:20.12,0:09:22.16,Default,,0,0,0,,А кто твой папа?
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:23.31,Default,,0,0,0,,Джин Фрикс.
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:24.70,Default,,0,0,0,,Джин?!
Dialogue: 0,0:09:24.70,0:09:25.71,Default,,0,0,0,,Вы его знаете?
Dialogue: 0,0:09:25.71,0:09:27.06,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:27.06,0:09:28.95,Default,,0,0,0,,Он - личность известная!
Dialogue: 0,0:09:32.16,0:09:34.03,Default,,0,0,0,,Председатель Нетеро как-то сказал,
Dialogue: 0,0:09:34.03,0:09:37.82,Default,,0,0,0,,что Джин - один из пяти сильнейших мастеров нэн в мире.
Dialogue: 0,0:09:42.15,0:09:47.32,Default,,0,0,0,,Биске, если вы не против отложить свою охоту за сокровищем -
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.58,Default,,0,0,0,,прошу, станьте нашим учителем.
Dialogue: 0,0:09:49.91,0:09:51.88,Default,,0,0,0,,Поняли наконец-то?
Dialogue: 0,0:09:52.33,0:09:54.96,Default,,0,0,0,,Учтите, я вам не рохля Винг.
Dialogue: 0,0:09:55.37,0:09:56.80,Default,,0,0,0,,Готовы?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:09:57.76,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:09:57.76,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,А ты?
Dialogue: 0,0:09:59.02,0:10:00.16,Default,,0,0,0,,Справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:05.23,Default,,0,0,0,,Давай сюда все карты.
Dialogue: 0,0:10:05.80,0:10:07.21,Default2,,0,0,0,,«Книга!»
Dialogue: 0,0:10:10.07,0:10:11.23,Default,,0,0,0,,Я дам тебе шанс.
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,Две недели ты будешь должен отражать их удары!
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:17.89,Default,,0,0,0,,Если справишься - отпущу.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.61,Default,,0,0,0,,Но если тебя нокаутируют, или не сможешь стоять -
Dialogue: 0,0:10:22.04,0:10:23.59,Default,,0,0,0,,я тебя убью.
Dialogue: 0,0:10:25.74,0:10:28.39,Default,,0,0,0,,Отражать удары, говоришь?
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:31.14,Default,,0,0,0,,И неважно, как именно?
Dialogue: 0,0:10:32.16,0:10:33.25,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:35.16,Default,,0,0,0,,Единственное правило -
Dialogue: 0,0:10:35.16,0:10:38.60,Default,,0,0,0,,тебе запрещено покидать пределы кратера.
Dialogue: 0,0:10:38.60,0:10:40.12,Default,,0,0,0,,Нарушишь его - проиграешь,
Dialogue: 0,0:10:40.12,0:10:42.58,Default,,0,0,0,,и я тебя убью.
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:43.76,Default,,0,0,0,,А с нами что?
Dialogue: 0,0:10:44.03,0:10:46.12,Default,,0,0,0,,Да то же самое.
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,Если убежите или не сможете за две недели его победить -
Dialogue: 0,0:10:49.02,0:10:50.69,Default,,0,0,0,,я вас накажу.
Dialogue: 0,0:10:52.14,0:10:55.00,Default,,0,0,0,,Я так понимаю, ты Бинолт, Охотник за головами?
Dialogue: 0,0:10:55.66,0:10:56.80,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.03,Default,,0,0,0,,За него самого тоже награду просят.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:01.49,Default,,0,0,0,,Он жестокий убийца.
Dialogue: 0,0:11:05.89,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,Начали!
Dialogue: 0,0:11:24.74,0:11:26.56,Default,,0,0,0,,Чего встали?!
Dialogue: 0,0:11:26.56,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,Он пытается залечиться!
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:29.90,Default,,0,0,0,,Уверены, что вам оно надо?
Dialogue: 0,0:11:37.24,0:11:39.57,Default2,,0,0,0,,Если б он не был ранен,
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:40.98,Default2,,0,0,0,,я бы глаза лишился!
Dialogue: 0,0:11:47.36,0:11:49.32,Default2,,0,0,0,,К нему никак не подобраться!
Dialogue: 0,0:11:50.89,0:11:52.16,Default2,,0,0,0,,Пускать ли в ход?..
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:57.33,Default2,,0,0,0,,Только вот он не будет ждать, пока я заряжусь.
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,Гон, давай его измором возьмём!
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:01.46,Default,,0,0,0,,Измором?
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.44,Default,,0,0,0,,Ты пока отдохни.
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,Я за ним пригляжу. Заодно буду камнями кидаться.
Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.72,Default,,0,0,0,,Через шесть часов сменимся.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.39,Default,,0,0,0,,Камни?
Dialogue: 0,0:12:10.39,0:12:11.82,Default,,0,0,0,,Хорошая мысль!
Dialogue: 0,0:12:13.66,0:12:15.26,Default2,,0,0,0,,То, что нужно!
Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:18.66,Default2,,0,0,0,,Если смогу хотя бы недельку отдохнуть, более-менее залечусь.
Dialogue: 0,0:12:19.13,0:12:22.23,Default2,,0,0,0,,А там уж можно будет их прикончить.
Dialogue: 0,0:12:39.86,0:12:41.46,Default2,,0,0,0,,Камнем прикрылся!
Dialogue: 0,0:12:44.44,0:12:45.57,Default,,0,0,0,,Правильно!
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:48.34,Default,,0,0,0,,В затяжном бою вам его не победить!
Dialogue: 0,0:12:48.71,0:12:49.93,Default,,0,0,0,,Разумно.
Dialogue: 0,0:12:52.31,0:12:53.42,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:20.50,0:13:22.24,Default2,,0,0,0,,Откуда у них столько сил?!
Dialogue: 0,0:13:22.24,0:13:23.96,Default2,,0,0,0,,Отдохнуть не получится!
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:26.67,Default2,,0,0,0,,Может, Бинолт и ранен,
Dialogue: 0,0:13:26.67,0:13:29.36,Default2,,0,0,0,,но чтоб его за полдня вымотать - надо постараться.
Dialogue: 0,0:13:29.36,0:13:32.97,Default2,,0,0,0,,Они знают, что ставка в этом бою - жизнь.
Dialogue: 0,0:13:33.50,0:13:34.64,Default2,,0,0,0,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:13:35.93,0:13:38.70,Default2,,0,0,0,,Они - как два самоцвета!
Dialogue: 0,0:13:40.13,0:13:42.06,Default2,,0,0,0,,У одного в глазах твёрдая как алмаз уверенность.
Dialogue: 0,0:13:42.06,0:13:45.48,Default2,,0,0,0,,И бесконечный потенциал, так и ждущий, чтоб его раскрыли!
Dialogue: 0,0:13:45.83,0:13:50.08,Default2,,0,0,0,,Если его огранить тренировками, он преобразится…
Dialogue: 0,0:13:51.07,0:13:53.10,Default2,,0,0,0,,Как бриллиант!
Dialogue: 0,0:13:54.21,0:13:55.95,Default2,,0,0,0,,У другого взгляд - холодная, спокойная лазурь.
Dialogue: 0,0:13:55.95,0:13:58.11,Default2,,0,0,0,,С виду он хрупок,
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:14:01.70,Default2,,0,0,0,,но разогрей посильнее - и в нём проснётся неукротимая сила.
Dialogue: 0,0:14:02.84,0:14:04.88,Default2,,0,0,0,,Он как сапфир!
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.73,Default2,,0,0,0,,И почему моё сердце замирает,
Dialogue: 0,0:14:07.73,0:14:10.97,Default2,,0,0,0,,как увижу что-нибудь, что просит огранки?
Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:13.76,Default2,,0,0,0,,Уж я их научу!
Dialogue: 0,0:14:16.08,0:14:17.30,Default2,,0,0,0,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:20.12,Default2,,0,0,0,,Лес из камней.
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:23.30,Default2,,0,0,0,,Противнику они мешают, а им помогают спрятаться.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:27.77,Default2,,0,0,0,,Две недели им не понадобятся. За день управятся.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:45.00,Default,,0,0,0,,Гейм овер, дядя!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.46,Default,,0,0,0,,Стой, Киллуа!
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.76,Default,,0,0,0,,Почему ты меня остановил, Гон?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:53.66,Default,,0,0,0,,У нас же ещё куча времени!
Dialogue: 0,0:14:53.66,0:14:56.63,Default,,0,0,0,,Давай продолжать, пока не научимся один на один с ним справляться.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.11,Default,,0,0,0,,Глупо сейчас останавливаться!
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.35,Default,,0,0,0,,Сейчас мы в ударе!
Dialogue: 0,0:15:03.23,0:15:04.36,Default,,0,0,0,,Глупцы…
Dialogue: 0,0:15:05.43,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,Мой черёд!
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:08.61,Default,,0,0,0,,Я вас порежу!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.49,Default,,0,0,0,,Да, но давайте подождём до завтра.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.83,Default,,0,0,0,,Вам нужно отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:14.83,0:15:17.12,Default,,0,0,0,,А то вы как-то подустали.
Dialogue: 0,0:15:18.38,0:15:19.36,Default2,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:15:19.91,0:15:23.94,Default2,,0,0,0,,Если мы только вместе можем одного раненого и уставшего человека одолеть,
Dialogue: 0,0:15:23.94,0:15:26.50,Default2,,0,0,0,,то с остальными игроками точно не справимся.
Dialogue: 0,0:15:38.07,0:15:43.24,Default,,0,0,0,,Сейчас их чувства обострены до предела - тебе их не провести.
Dialogue: 0,0:15:43.96,0:15:48.35,Default,,0,0,0,,Бинолт, талантом тебе с ними не сравниться.
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:00.53,Default2,,0,0,0,,Ой, кошелёк пропал!
Dialogue: 0,0:16:00.77,0:16:03.29,Default2,,0,0,0,,Да? Недавно же проверяла…
Dialogue: 0,0:16:05.56,0:16:06.54,Default2,,0,0,0,,Простите.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:11.29,Default2,,0,0,0,,Вы уронили…
Dialogue: 0,0:16:21.17,0:16:23.81,Default,,0,0,0,,Второй день!
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.47,Default2,,0,0,0,,Он замедлился.
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:43.99,Default2,,0,0,0,,Нет, это мы ускорились!
Dialogue: 0,0:16:46.14,0:16:48.46,Default2,,0,0,0,,От тренировок куда больше пользы,
Dialogue: 0,0:16:49.47,0:16:54.40,Default2,,0,0,0,,когда сражаешься с равным противником не на жизнь, а на смерть.
Dialogue: 0,0:17:01.11,0:17:02.35,Default2,,0,0,0,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:17:05.42,0:17:07.10,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:11.61,Default2,,0,0,0,,Не к этому…
Dialogue: 0,0:17:12.15,0:17:14.36,Default2,,0,0,0,,Не к этому
Dialogue: 0,0:17:14.36,0:17:16.39,Default2,,0,0,0,,я стремился!
Dialogue: 0,0:17:20.92,0:17:22.62,Default2,,0,0,0,,Вот поэтому я была против!
Dialogue: 0,0:17:22.62,0:17:25.74,Default2,,0,0,0,,А кто говорил, что через переулок быстрее будет?
Dialogue: 0,0:17:25.74,0:17:27.64,Default2,,0,0,0,,Я, значит, ещё и виновата?!
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:31.00,Default2,,0,0,0,,Глянь на мою одежду! Теперь стирать придётся!
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:35.12,Default2,,0,0,0,,Мне не нужна была награда…
Dialogue: 0,0:17:35.12,0:17:37.40,Default2,,0,0,0,,Не нужна была благодарность…
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.51,Default2,,0,0,0,,Я просто…
Dialogue: 0,0:17:43.49,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,Всё, хватит.
Dialogue: 0,0:17:47.57,0:17:49.33,Default,,0,0,0,,Мне вас не одолеть.
Dialogue: 0,0:17:49.98,0:17:51.11,Default,,0,0,0,,Убейте.
Dialogue: 0,0:17:51.11,0:17:53.59,Default,,0,0,0,,С чего бы? Не будем мы вас убивать!
Dialogue: 0,0:17:53.59,0:17:56.90,Default,,0,0,0,,Вы помогли нам стать намного сильнее!
Dialogue: 0,0:17:57.23,0:17:59.78,Default,,0,0,0,,Спасибо вам, Бинолт-сан!
Dialogue: 0,0:18:00.56,0:18:02.13,Default2,,0,0,0,,Я просто хотел
Dialogue: 0,0:18:04.10,0:18:06.54,Default2,,0,0,0,,жить по-человечески.
Dialogue: 0,0:18:10.83,0:18:12.18,Default,,0,0,0,,Ступай.
Dialogue: 0,0:18:14.61,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,Как выберусь, сдамся.
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:21.93,Default2,,0,0,0,,Гон…
Dialogue: 0,0:18:22.37,0:18:23.91,Default2,,0,0,0,,Ты - безупречный,
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:25.80,Default2,,0,0,0,,идеальный камень.
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:29.61,Default2,,0,0,0,,Но твоя чистая душа может тебя однажды погубить.
Dialogue: 0,0:18:31.84,0:18:35.05,Default,,0,0,0,,Ну а теперь продолжим путь в Масадору!
Dialogue: 0,0:18:35.05,0:18:36.06,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:18:36.06,0:18:38.19,Default,,0,0,0,,О! Девятка!
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:39.30,Default,,0,0,0,,Не успели!
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:41.32,Default,,0,0,0,,Триста отжиманий каждому!
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.63,Default,,0,0,0,,Бли-ин!
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:46.05,Default,,0,0,0,,До Масадоры осталось где-то 70 километров.
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:48.58,Default,,0,0,0,,Тут идти часа три, не больше.
Dialogue: 0,0:18:48.58,0:18:50.83,Default,,0,0,0,,Издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:19:00.91,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,О! Пришли!
Dialogue: 0,0:19:02.76,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,{\fad(399,1)\pos(640,509.666)}Масадора, город магии
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:05.72,Default,,0,0,0,,Срочно ищем универмаг! Универмаг!
Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:10.11,Default,,0,0,0,,Ну да, только карты и продают…
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:11.46,Default,,0,0,0,,А вот и я!
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.02,Default,,0,0,0,,Ладно, пошли обратно в ущелья.
Dialogue: 0,0:19:14.02,0:19:15.73,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:19.78,Default2,,0,0,0,,«Обратить!»
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:24.78,Default,,0,0,0,,Вы эти карты в универмаге купили?
Dialogue: 0,0:19:24.78,0:19:25.74,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:26.05,0:19:28.69,Default,,0,0,0,,А теперь мы отправимся обратно в Масадору.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:30.19,Default,,0,0,0,,Только теперь
Dialogue: 0,0:19:30.19,0:19:31.71,Default,,0,0,0,,пойдём по прямой!{ ДАААА!11 БОЛЬШЕ АДА!11 }
Dialogue: 0,0:19:31.71,0:19:33.74,Default,,0,0,0,,Э? По прямой?
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:34.87,Default,,0,0,0,,Вы предлагаете…
Dialogue: 0,0:19:35.34,0:19:36.41,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.25,Default,,0,0,0,,Время копать!
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,А эти скалы мягче, чем я думал.
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:48.01,Default,,0,0,0,,Ага. Похоже, проблем не будет.
Dialogue: 0,0:20:00.00,0:20:01.84,Default,,0,0,0,,Пристрелите…
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:03.82,Default,,0,0,0,,Хватит…
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.62,Default,,0,0,0,,Минуточку!
Dialogue: 0,0:20:06.62,0:20:08.19,Default,,0,0,0,,Если хотите отдохнуть - сядьте.
Dialogue: 0,0:20:09.63,0:20:11.82,Default,,0,0,0,,С сегодняшнего дня спать будете так.
Dialogue: 0,0:20:11.82,0:20:13.51,Default,,0,0,0,,Не отпускайте верёвку.
Dialogue: 0,0:20:13.51,0:20:15.52,Default,,0,0,0,,Учтите, я могу её разрезать,
Dialogue: 0,0:20:15.52,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,так что часть вашего сознания должна бодрствовать.
Dialogue: 0,0:20:20.30,0:20:24.07,Default2,,0,0,0,,Отец часто меня таким способом тренировал.
Dialogue: 0,0:20:31.75,0:20:33.66,Default,,0,0,0,,А-а-ай!
Dialogue: 0,0:20:34.38,0:20:37.59,Default,,0,0,0,,Да, если камень упал, нужно поднять его обратно.
Dialogue: 0,0:20:41.46,0:20:43.61,Default,,0,0,0,,Гон, у тебя шишки…
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.07,Default,,0,0,0,,Нормально!
Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.95,Default,,0,0,0,,Я буду их понемногу увеличивать.
Dialogue: 0,0:20:48.28,0:20:49.31,Default,,0,0,0,,Гон…
Dialogue: 0,0:20:49.31,0:20:50.67,Default,,0,0,0,,Нормально!
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:20:56.75,Default,,0,0,0,,А-А-А-А!
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:01.30,Default,,0,0,0,,Какой твёрдый камень попался!
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:02.72,Default,,0,0,0,,Выроем его?
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:05.76,Default,,0,0,0,,Думаю, лопата тут не поможет.
Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:09.10,Default,,0,0,0,,Можно попробовать расколоть его нэн-ударом.
Dialogue: 0,0:21:09.98,0:21:11.06,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:14.38,Default,,0,0,0,,Киллуа, ты когда копаешь, что с аурой делаешь?
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:16.69,Default,,0,0,0,,Да вроде бы ничего.
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:19.45,Default,,0,0,0,,Представь, что лопата - продолжение рук!
Dialogue: 0,0:21:21.13,0:21:22.45,Default2,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:21:22.45,0:21:26.35,Default2,,0,0,0,,Если окутать лопату аурой, копать станет намного проще!
Dialogue: 0,0:21:28.36,0:21:31.21,Default,,0,0,0,,Обалдеть! Скала как пудинг режется!
Dialogue: 0,0:21:31.21,0:21:33.62,Default,,0,0,0,,Так! Давай-ка поднажмём!
Dialogue: 0,0:21:34.06,0:21:38.26,Default2,,0,0,0,,Они овладели новым способом применения тэн: сю!
Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:43.63,Nadp,,0,0,0,,{\fad(424,1)\pos(640,66.667)}Окутывать
Dialogue: 0,0:21:39.52,0:21:43.63,Default2,,0,0,0,,Как доберёмся до Масадоры, первый этап будет пройден.
Dialogue: 0,0:21:46.07,0:21:52.35,Default,,0,0,0,,Во что же превратят наших героев суровые тренировки Биске?
Comment: 0,0:23:04.83,0:23:11.42,Omake,,0,0,0,,Прохождение ОЖ
Comment: 0,0:23:05.38,0:23:08.52,Default,,0,0,0,,А сейчас — прохождение «Острова жадности»!
Comment: 0,0:23:10.59,0:23:12.86,Default,,0,0,0,,Сегодня мы поговорим о «Синей планете»!
Comment: 0,0:23:11.49,0:23:22.52,Card,,0,0,0,,Синяя планета \N\NКамень с неземным голубым сиянием. Структура не соответствует ни одному из известных минералов. Название отражает его загадочную природу.
Comment: 0,0:23:12.86,0:23:15.70,Default,,0,0,0,,В том числе из-за неё Биске решила в «Остров жадности» сыграть!
Comment: 0,0:23:15.70,0:23:18.20,Default,,0,0,0,,Столько геморроя из-за какого-то брюлика?
Comment: 0,0:23:18.20,0:23:20.32,Default,,0,0,0,,Странные вкусы у этой стару…
Comment: 0,0:23:23.24,0:23:24.94,Default,,0,0,0,,«Континью!»
Comment: 0,0:23:30.58,0:23:33.40,Default,,0,0,0,,Усилия х и х Угрозы
Comment: 0,0:23:33.40,0:23:34.65,Default,,0,0,0,,Давай сильней!
Comment: 0,0:23:34.65,0:23:35.70,Default,,0,0,0,,Ага, щас!
Comment: 0,0:23:35.70,0:23:36.87,Default,,0,0,0,,Это угроза?!
Comment: 0,0:23:36.87,0:23:38.20,Default,,0,0,0,,Ага, щас!
Dialogue: 0,0:23:38.20,0:23:40.20,Default,,0,0,0,,