← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第67話 「15×ト×15」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 396
Active Line: 403
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第67話 「15×ト×15」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 4781
Audio URI: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 67 [720p].mkv
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:05.38,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:00:00.44,0:00:05.38,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Жезл правосудия.{\u0} Если игрок направит жезл в небо и произнесёт имя цели, неё постигнет кара. Либо самого игрока, если тот более грешен, чем цель.
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:11.23,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:00:06.43,0:00:11.23,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Пилюли старческого роста.{\u0} Одна пилюля даёт один сантиметр роста. В одной банке 100 пилюль. Не рекомендуется лицам моложе 20 лет.
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:16.98,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:00:11.77,0:00:16.98,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Неоперившийся директор.{\u0} Если будете греть это яйцо, через год (а может, через 10) из него вылупится директор. Чем теплее чувства, с которыми вы греете яйцо, тем быстрее он вылупится.{ что они, чёрт возьми, курили… }
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Половина собрана!
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Пятьдесят разных карт!
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.28,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.28,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:52.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.41,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:00:31.28,0:00:34.41,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.33,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:37.33,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:00:53.64,0:00:58.39,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(312,158)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:41.33,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:41.33,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:52.89,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:00:47.38,0:00:52.89,RusOP,,0000,0000,0000,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:08.16,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(300.571,413.429)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:58.39,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:58.39,RusOP,,0000,0000,0000,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:03.56,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(945.429,360.572)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.02,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:00:58.39,0:01:02.02,RusOP,,0000,0000,0000,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.48,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:02.02,0:01:04.48,RusOP,,0000,0000,0000,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:08.07,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:01:04.48,0:01:08.07,RusOP,,0000,0000,0000,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:13.33,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:13.33,RusOP,,0000,0000,0000,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:16.00,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:13.33,0:01:16.00,RusOP,,0000,0000,0000,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.28,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.28,RusOP,,0000,0000,0000,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.29,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.29,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.55,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:22.29,0:01:25.55,RusOP,,0000,0000,0000,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:31.84,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:01:25.55,0:01:31.84,RusOP,,0000,0000,0000,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:37.85,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:37.85,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.93,TitleH,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(634,694)}15{\fscx240} {\fscx100}на{\fscx240} {\fscx100}15
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.93,TitleH,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(551,685)}x
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.93,TitleH,,0000,0000,0000,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(702,685)}x
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Замышляя недоброе, Генсуру с подельниками
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:02:00.42,Default,,0000,0000,0000,,направляются к месту встречи с командой Цезгерры.
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Итак, приступим к обмену.
Dialogue: 0,0:02:11.76,0:02:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо. Обмен состоялся.
Dialogue: 0,0:02:14.79,0:02:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Погоди.
Dialogue: 0,0:02:17.85,0:02:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Я так не могу.
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Нечестно как-то получается.
Dialogue: 0,0:02:22.75,0:02:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Сам согласился, а теперь возникаешь?!
Dialogue: 0,0:02:25.89,0:02:28.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы три карты отдали!
Dialogue: 0,0:02:28.11,0:02:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего ещё тебе нужно?!
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите. Я имел в виду другое.
Dialogue: 0,0:02:34.25,0:02:36.67,Default,,0000,0000,0000,,А то, что нечестно поступил я.
Dialogue: 0,0:02:37.60,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Сделка получилась слишком выгодная.
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Подарки мне не нужны.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,Даже если моя команда пройдёт игру первой,
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.92,Default,,0000,0000,0000,,это испортит нам всю радость.
Dialogue: 0,0:02:50.30,0:02:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что я кое-что вам предложу.
Dialogue: 0,0:02:52.51,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Правая или левая?
Dialogue: 0,0:02:54.12,0:02:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Какую хотите взять?
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Одна из них — дешёвка,
Dialogue: 0,0:02:58.97,0:03:00.87,Default,,0000,0000,0000,,а вторая — «Дыхание архангела».
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs36\b0\be1\bord0\frz45.769\pos(1042,402)}удача
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:03.12,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs36\b0\be1\bord0\frz279.393\pos(282,363)}удача
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:04.25,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.11,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(306,695)}«Сбор»!
Dialogue: 0,0:03:12.04,0:03:13.11,Default2,,0000,0000,0000,,{\pos(919,695)}«Сбор»!
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:18.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:20.76,Default2,,0000,0000,0000,,«Возвращение»!
Dialogue: 0,0:03:20.76,0:03:21.83,Default,,0000,0000,0000,,В Масадору!
Dialogue: 0,0:03:26.14,0:03:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Нужно их догнать!
Dialogue: 0,0:03:27.55,0:03:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:03:28.50,0:03:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Сперва проверьте свои карты!
Dialogue: 0,0:03:32.72,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня украли карту №80, из тех что мы монополизировали.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:37.94,Default,,0000,0000,0000,,И 65-ю.
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, а у вас что?
Dialogue: 0,0:03:40.03,0:03:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Украли 42-ю и 53-ю.
Dialogue: 0,0:03:42.74,0:03:45.30,Default,,0000,0000,0000,,А у меня — 29-ю и 24-ю.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Я лишился двух 85-х, а ведь они были лишь у нас!
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.70,Default2,,0000,0000,0000,,Они украли карты из закрытых слотов…
Dialogue: 0,0:03:52.70,0:03:55.57,Default2,,0000,0000,0000,,Ко всему, стянули лишь те, что мы монополизировали.
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.29,Default2,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:59.34,Default2,,0000,0000,0000,,Наверное, воспользовались Рисковым кубиком.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:03.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы не с ними!
Dialogue: 0,0:04:03.55,0:04:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Они изменили наш облик волшебными предметами!
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, нужно отправиться за ними в погоню!
Dialogue: 0,0:04:10.45,0:04:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:04:11.53,0:04:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Генсуру и правда Взрывник?
Dialogue: 0,0:04:14.41,0:04:16.35,Default,,0000,0000,0000,,М-мы не знаем.
Dialogue: 0,0:04:16.35,0:04:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Но я видел, как он сделал вот такой жест и взорвал голову моего товарища.
Dialogue: 0,0:04:23.34,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Приём, весьма подходящий для убийцы.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Сражаться умеет, значит.
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Атаковать в лоб будет неразумно.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Они же у нас пять разных карт украли!
Dialogue: 0,0:04:38.54,0:04:40.69,Default,,0000,0000,0000,,А вдруг они все карты сейчас собрали?!
Dialogue: 0,0:04:41.36,0:04:42.42,Default2,,0000,0000,0000,,«Список»!
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:43.39,Default,,0000,0000,0000,,№2!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\u0\3c&H452D2E&\blur2\b0\a1\c&HEFE1DF&\frz336.749\pos(349,110)\2a&HFF&}{\ko10}Игро{\ko10}ков,{\ko20} вла{\ko10}де{\ko10}ющ{\ko10}их\N{\ko10}«Уч{\ko10}аст{\ko10}ком {\ko10}по{\ko10}бе{\ko10}режья»:
Dialogue: 0,0:04:45.38,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\u0\3c&H452D2E&\blur2\b0\a1\c&HEFE1DF&\frz336.749\2a&HFF&\pos(298,257)}{\ko10}Карт{\ko10} {\ko10}в {\ko10}иг{\ko10}ре:
Comment: 0,0:04:44.22,0:04:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Игроков, владеющих «Участком побережья»: 0. Карт в игре: 0.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:48.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока всё нормально.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Карту №2, «Участок побережья», они ещё не нашли.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная задача -
Dialogue: 0,0:04:54.74,0:04:57.65,Default,,0000,0000,0000,,найти карту №2 раньше них!
Dialogue: 0,0:04:58.12,0:05:00.91,Default,,0000,0000,0000,,С получением «Дыхания архангела» проблем по-прежнему нет.
Dialogue: 0,0:05:00.91,0:05:02.18,Default,,0000,0000,0000,,У нас ещё есть шансы!
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Да! Найдём её первыми!
Dialogue: 0,0:05:04.68,0:05:07.45,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:05:04.68,0:05:07.45,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Сопровождение.{\u0} Перемещает всех игроков в радиусе 20 метров в указанный город (из ранее посещённых) или к указанному игроку (из ранее встреченных в игре).
Dialogue: 0,0:05:05.01,0:05:06.47,Default2,,0000,0000,0000,,«Сопровождение»!
Dialogue: 0,0:05:06.90,0:05:08.12,Default,,0000,0000,0000,,В Софраби!
Dialogue: 0,0:05:14.12,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Получилось! Круто!
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:19.62,Default,,0000,0000,0000,,«Сделка» и Рисковый кубик сделали своё дело!
Dialogue: 0,0:05:19.62,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас 93 карты.
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:24.81,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Одну мы потратили, чтобы лица тем парням изменить,
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:25.97,Default,,0000,0000,0000,,осталось 92.
Dialogue: 0,0:05:26.55,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Главное — мы получили карты, которые монополизировал Цезгерра.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:34.10,Default,,0000,0000,0000,,С двумя из оставшихся всё просто: подождём, пока кто-нибудь их обратит.
Dialogue: 0,0:05:34.10,0:05:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Сложнее всего будет достать карту №2.
Dialogue: 0,0:05:36.95,0:05:40.11,Default,,0000,0000,0000,,Но мы точно знаем, что она в Софраби.
Dialogue: 0,0:05:40.54,0:05:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Решено. Сперва достанем 72-ю,
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:45.67,Default,,0000,0000,0000,,потом 21-ю и 9-ю.
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:48.12,Default,,0000,0000,0000,,А потом отправимся в Софраби за 2-й.
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Что до 75-й, то мы просто найдём тех, у кого она есть, и отберём.
Dialogue: 0,0:05:54.09,0:05:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Пора нам уже задуматься.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Над тем, какие три карты мы заберём из игры,
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.15,Default,,0000,0000,0000,,и на что потратить 50 миллиардов.
Dialogue: 0,0:06:05.88,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Киллуа…
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Мне кое-что покоя не даёт.
Dialogue: 0,0:06:10.72,0:06:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Игроков ведь сотни, так?
Dialogue: 0,0:06:13.15,0:06:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Так почему ни один из найденных нами предметов не превысил предел обращения?
Dialogue: 0,0:06:18.27,0:06:19.27,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:25.28,Default,,0000,0000,0000,,Уже у Б-класса предел обращения находится в районе тридцати карт.
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:30.11,Default,,0000,0000,0000,,Те, кто пришли в игру раньше нас, должны были всё собрать.
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:33.41,Default,,0000,0000,0000,,Но! Взгляни на ситуацию иначе.
Dialogue: 0,0:06:34.21,0:06:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Не наберётся и тридцати команд, действительно способных пройти игру.
Dialogue: 0,0:06:38.29,0:06:39.67,Default,,0000,0000,0000,,А! Понятно…
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Многих игроков поиск карт для закрытых слотов волнует слабо.
Dialogue: 0,0:06:44.78,0:06:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Они просто пытаются найти способ выйти из игры.
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, неприятно было бы прийти в Масадору и не найти там «Выхода».
Dialogue: 0,0:06:54.48,0:06:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому я…
Dialogue: 0,0:06:59.49,0:07:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, что вы пришли в Масадору, а карты «Выход» там не оказалось.
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Ваши действия?
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Дай подумать…
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Я бы копила деньги и ждала, пока кто-нибудь не решит продать «Выход».
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Именно! Теперь представьте,
Dialogue: 0,0:07:14.81,0:07:17.68,Default,,0000,0000,0000,,что за время ожидания вы нашли очень редкую карту.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:21.33,Default,,0000,0000,0000,,Продам её и куплю карты заклинаний в надежде найти «Выход».
Dialogue: 0,0:07:21.33,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.01,Default,,0000,0000,0000,,А я бы вот сохранила…
Dialogue: 0,0:07:25.01,0:07:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг все купленные тобой карты окажутся бесполезным барахлом?
Dialogue: 0,0:07:29.70,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,А если бы ты её сберёг, смог бы обменять на «Выход»…
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:07:44.51,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Кому «Выход»?
Dialogue: 0,0:07:47.15,0:07:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотите вернуться в реальный мир?
Dialogue: 0,0:08:01.59,0:08:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы разменяли три «Выхода» на четыре карты для закрытых слотов!
Dialogue: 0,0:08:05.58,0:08:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Итого, мы уже заполнили 45 слотов.
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Ур-ра!
Dialogue: 0,0:08:12.90,0:08:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Все карты, что нам в книги не влезли, превратились обратно в предметы.
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Место в открытых слотах вот-вот кончится.
Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Пора навести там порядок.
Dialogue: 0,0:08:24.10,0:08:27.82,Default,,0000,0000,0000,,У нас на троих 135 открытых слотов.
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Пять-шесть слотов в каждой книге лучше держать пустыми.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Давай все заклинания отдадим тебе, Киллуа.
Dialogue: 0,0:08:33.28,0:08:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Биске тоже не помешает парочка, для защиты.
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Мне-то зачем?
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Я же в них не разбираюсь!
Dialogue: 0,0:08:40.37,0:08:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Так начните разбираться, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:08:43.28,0:08:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Так-с!
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:45.81,Default,,0000,0000,0000,,«Книга!»
Dialogue: 0,0:08:47.37,0:08:51.48,Default,,0000,0000,0000,,До сегодняшнего дня мы умышленно избегали встреч с другими игроками,
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,но ради редких карт придётся на это решиться.
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:09:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давайте сперва достанем всё, что можно раздобыть самим,
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.19,Default,,0000,0000,0000,,а потом начнём активно торговаться со встреченными игроками.
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, нормальный план?
Dialogue: 0,0:09:06.23,0:09:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:06.99,0:09:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:09:09.93,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Постойте-ка!
Dialogue: 0,0:09:15.92,0:09:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Так не пойдёт.
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Это превращённая «Подделка».
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Извините, я вам не ту карту дал.
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Вот настоящая.
Dialogue: 0,0:09:25.15,0:09:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Блин, какие они все проходимцы…
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Не говори.
Dialogue: 0,0:09:30.41,0:09:34.21,Default,,0000,0000,0000,,А ожерелье-то оказалось весьма полезным.
Dialogue: 0,0:09:36.47,0:09:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте… С помощью моего ожерелья можно проклятия снимать, так?
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Только вызванные заклинаниями.
Dialogue: 0,0:09:44.19,0:09:46.47,Default,,0000,0000,0000,,А… Значит, не сработает.
Dialogue: 0,0:09:46.47,0:09:47.98,Default,,0000,0000,0000,,А почему спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Да я вот думаю, вдруг на разбойников из той деревни
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:53.91,Default,,0000,0000,0000,,наложили проклятье?
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.60,Default,,0000,0000,0000,,На разбойников?
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.12,Default,,0000,0000,0000,,А, на тех-то!
Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Они ещё у вас все деньги выклянчили.
Dialogue: 0,0:10:02.58,0:10:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Но они ведь не карты — не сработает.
Dialogue: 0,0:10:05.36,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет…
Dialogue: 0,0:10:07.14,0:10:08.91,Default,,0000,0000,0000,,Стоит попробовать.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Доверите ли вы нам свои жизни?
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Вы добровольно отдали нам всё до последней нитки.
Dialogue: 0,0:10:27.27,0:10:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы вам доверимся!
Dialogue: 0,0:10:33.82,0:10:39.82,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:10:33.82,0:10:36.66,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,60)\fad(0,500)}Больные разбойники.{\u0} Деревенские разбойники, заразившиеся гуляющей по острову болезнью.
Dialogue: 2,0:10:36.65,0:10:39.82,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,60)\fad(700,0)}Здоровые разбойники.{\u0} Деревенские разбойники, вылечившиеся от гуляющей по острову болезни.
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Сработало!
Dialogue: 0,0:10:43.77,0:10:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам огромное!
Dialogue: 0,0:10:45.67,0:10:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Это сокровище передавалось в нашей деревне из поколения в поколение.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, примите.
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:10:54.55,0:10:57.51,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:10:54.55,0:10:57.51,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,60)}Александрит удачи.{\u0} Владелец станет участником удивительных приключений. К добру ли, к худу ли…
Dialogue: 0,0:10:55.08,0:10:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Александрит удачи получен!
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:06.40,Default,,0000,0000,0000,,С вами пытаются установить контакт с помощью «Связи».
Dialogue: 0,0:11:07.03,0:11:09.02,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Это Касул.
Dialogue: 0,0:11:09.68,0:11:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Есть разговор.
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Можем встретиться лично?
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто вот-вот пройдёт игру.
Dialogue: 0,0:11:18.00,0:11:21.15,Default,,0000,0000,0000,,Команда из трёх человек под руководством Генсуру.
Dialogue: 0,0:11:22.11,0:11:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Генсуру!
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам всем, что пришли.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:11:30.04,0:11:31.67,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(251,1)\pos(640,574)\bord3}Команда Касула
Dialogue: 0,0:11:30.35,0:11:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Как я уже вам рассказал,
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:33.67,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(251,1)\pos(640,574)\bord3}Команда Асты
Dialogue: 0,0:11:32.22,0:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,команда Генсуру вот-вот пройдёт игру.
Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:35.92,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(251,1)\pos(640,574)\bord3}Команда Хансэ
Dialogue: 0,0:11:35.97,0:11:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Я проверил таблицу рейтингов.
Dialogue: 0,0:11:36.04,0:11:38.34,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(251,1)\pos(640,574)\bord3}Горейну{ горенье, блё }
Dialogue: 0,0:11:37.93,0:11:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас у них 96 карт.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:40.42,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(251,1)\pos(640,574)\bord3}Команда Ябиби
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Нужно как-то их остановить.
Dialogue: 0,0:11:44.01,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Можно спросить?
Dialogue: 0,0:11:45.01,0:11:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Как вы проверили таблицу рейтингов?
Dialogue: 0,0:11:48.24,0:11:48.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, даже этого не знаете?
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Если начнём на их вопросы отвечать, до утра не управимся.
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Давайте к делу!
Dialogue: 0,0:11:56.45,0:11:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Не будь букой.
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:12:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Мы же информацией обменяться собрались.
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Вдруг ты от них что-нибудь новое узнаешь, Аста.
Dialogue: 0,0:12:05.45,0:12:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:12:07.42,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Эта мелкая зелень даже не знает, как пользоваться точками продажи.
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.71,Default,,0000,0000,0000,,В точках продажи
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:16.63,Default,,0000,0000,0000,,есть таблица рейтингов, откуда можно выяснить, сколько у каждого игрока карт
Dialogue: 0,0:12:16.63,0:12:18.13,Default,,0000,0000,0000,,в закрытых слотах.
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,За отдельную плату можно даже узнать номера этих карт.{ а столько мутили с защитными заклинаниями… }
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, хоть вы и узнаете оттуда имена незнакомых игроков,
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:29.55,Default,,0000,0000,0000,,но «Связь» или «Рентген» на них использовать всё равно не сможете.
Dialogue: 0,0:12:29.55,0:12:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Пока в игре не встретите.
Dialogue: 0,0:12:32.02,0:12:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну как, просветились, детки?
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Суть в том, что зная имена игроков в команде,
Dialogue: 0,0:12:40.49,0:12:43.70,Default,,0000,0000,0000,,можно определить, сколько они собрали карт.
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Итак. Команде Генсуру не хватает лишь 0-го,
Dialogue: 0,0:12:47.48,0:12:50.17,Default,,0000,0000,0000,,2-го, 9-го и 75-го номеров.
Dialogue: 0,0:12:50.48,0:12:51.83,Default2,,0000,0000,0000,,75-й…
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Есть весьма разумное предположение, что 0-ю карту
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:58.71,Default,,0000,0000,0000,,разыграют, когда кто-нибудь соберёт остальные 99,
Dialogue: 0,0:12:58.71,0:13:00.05,Default,,0000,0000,0000,,так что им не достаёт лишь трёх.
Dialogue: 0,0:13:00.35,0:13:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы предлагаем собрать все карты одного из недостающих им номеров
Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:08.56,Default,,0000,0000,0000,,и лишить Генсуру возможности пройти игру.
Dialogue: 0,0:13:08.83,0:13:10.29,Default,,0000,0000,0000,,Должны быть ещё варианты.
Dialogue: 0,0:13:10.29,0:13:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Можем закидать их заклинаниями, например.
Dialogue: 0,0:13:13.99,0:13:16.95,Default,,0000,0000,0000,,У них есть ожерелье паладина.
Dialogue: 0,0:13:17.28,0:13:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Против него сработает лишь «Сбор».
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:23.40,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:13:18.19,0:13:23.40,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,60)}Сбор.{\u0} Позволяет украсть у каждого из игроков в радиусе двадцати метров по одной случайной карте.
Dialogue: 0,0:13:19.86,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Да и «Сбор» при определённых условиях можно заблокировать.
Dialogue: 0,0:13:23.74,0:13:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Мы считаем,
Dialogue: 0,0:13:24.95,0:13:28.21,Default,,0000,0000,0000,,что Генсуру не скрывает наличие у своей команды 96-ти карт потому,
Dialogue: 0,0:13:28.43,0:13:32.71,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 50 l -550 -30 550 -30 550 50
Dialogue: 1,0:13:28.43,0:13:32.71,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,105)}Темница.{\u0} Защищает все карты, находящиеся на целевой странице книги, от кражи или уничтожения вражескими заклинаниями. Действует на карту, пока её не достанут из слота. Можно применить только к страницам с 1 по 11. Открытые слоты защитить нельзя.
Dialogue: 0,0:13:28.75,0:13:32.71,Default,,0000,0000,0000,,что они защитили все страницы с закрытыми слотами «Темницей».
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Они могли.
Dialogue: 0,0:13:34.84,0:13:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Нам как-то предлагали вступить в группу игроков, где состоял и Генсуру.
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Они вместе собирали карты заклинаний.
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Ваше предположение разумно.
Dialogue: 0,0:13:42.86,0:13:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем отобрать у них карты силой.
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Да? Значит, ты готова возглавить атаку?
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Мы же не знаем, какими приёмами они владеют!
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:56.76,Default,,0000,0000,0000,,Самый разумный вариант — прибрать к рукам все карты одного типа.
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, никто не возражает.
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда давайте к делу.
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:04.95,Default,,0000,0000,0000,,Всем собравшимся здесь придётся работать сообща.
Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Твой план меня устраивает.
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.12,Default,,0000,0000,0000,,А кое-кто из участников — нет!
Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Минутку, Аста!
Dialogue: 0,0:14:10.95,0:14:13.31,Default,,0000,0000,0000,,Я твоё условие выполнил.
Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, нужно иметь больше пятидесяти разных карт?
Dialogue: 0,0:14:16.28,0:14:18.75,Default,,0000,0000,0000,,У присутствующих с этим всё в порядке!
Dialogue: 0,0:14:18.75,0:14:23.79,Default,,0000,0000,0000,,А ещё я просила выбирать из тех, кто способен внести вклад в общее дело.
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Я совершенно не представляю, какой вклад могут внести эти дети.
Dialogue: 0,0:14:29.50,0:14:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока общему делу вредите именно вы.
Dialogue: 0,0:14:32.73,0:14:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Ишь какой умный выискался.
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну так давай, докажи мне свою пользу.
Dialogue: 0,0:14:38.32,0:14:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Мы знаем приёмы членов команды Генсуру.
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:44.28,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у нас есть одна из карт, которых им не достаёт.
Dialogue: 0,0:14:45.67,0:14:46.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам этого мало?
Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вполне достаточно.
Dialogue: 0,0:14:50.11,0:14:52.83,Default,,0000,0000,0000,,И что же это за приёмы? Расскажи!
Dialogue: 0,0:14:52.83,0:14:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Разбежались.
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Сперва докажите нам свою пользу.
Dialogue: 0,0:14:58.42,0:15:01.41,Default,,0000,0000,0000,, Мы заполнили семьдесят один закрытый слот.
Dialogue: 0,0:15:01.92,0:15:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Намного больше, чем вы.
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,За информацию я готова дать вам карту А-класса.
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.18,Default,,0000,0000,0000,,Вас ведь это устроит?
Dialogue: 0,0:15:11.18,0:15:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Не устроит.
Dialogue: 0,0:15:12.67,0:15:15.19,Default,,0000,0000,0000,,А-класс мы и сами достать можем.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что давайте нам две карты S-класса или равную по ценности информацию.
Dialogue: 0,0:15:19.68,0:15:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Иначе ничего не скажем.
Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Не зарывайся, сопляк!
Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Все слышали?
Dialogue: 0,0:15:25.51,0:15:27.21,Default,,0000,0000,0000,,С ними не о чем разговаривать!
Dialogue: 0,0:15:27.60,0:15:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Они потребовали по две карты S-класса с команды!
Dialogue: 0,0:15:30.06,0:15:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Целых десять карт!
Dialogue: 0,0:15:32.01,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Совсем сдурели?
Dialogue: 0,0:15:33.35,0:15:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Я только вас имел в виду.
Dialogue: 0,0:15:36.36,0:15:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Остальным командам я готов рассказать без аванса.
Dialogue: 0,0:15:39.00,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Пусть сами решают, что нам взамен дать.
Dialogue: 0,0:15:41.74,0:15:45.45,Default,,0000,0000,0000,,А вот вам я ничего за просто так не скажу!
Dialogue: 0,0:15:46.85,0:15:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Ну не сопляк ли?
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Раз я тебе сопли не подтираю, значит, можно ныть?
Dialogue: 0,0:15:50.47,0:15:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите оба!
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Союзники не должны спорить!
Dialogue: 0,0:15:54.59,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Кто кому тут союзник?!
Dialogue: 0,0:15:57.26,0:15:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, Аста…
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Отдай ты ему две карты.
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Иначе мы далеко не уедем.
Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:03.29,Default,,0000,0000,0000,,Да послушайте!
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Дело же совершенно не в картах!
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Этот мелкий просто нарывается!
Dialogue: 0,0:16:08.48,0:16:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут нарывается?!
Dialogue: 0,0:16:10.45,0:16:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё, мы уходим.
Dialogue: 0,0:16:12.52,0:16:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу я с ними объединяться!
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:16.85,Default,,0000,0000,0000,,Ой, расслабься. Меня она тоже слегка бесит…
Dialogue: 0,0:16:16.85,0:16:18.63,Default,,0000,0000,0000,,…но обстоятельства сейчас не те.
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:28.06,Default,,0000,0000,0000,,В общем, теперь вы знаете про оба приёма Генсуру, «маленький цветочек» и «обратный отсчёт».
Dialogue: 0,0:16:28.41,0:16:31.64,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, понятно, что нужно держаться от него на расстоянии.
Dialogue: 0,0:16:31.97,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Он меня подловил…
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,И меня.
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Он коснулся меня во время обмена…
Dialogue: 0,0:16:37.04,0:16:38.39,Default,,0000,0000,0000,,И меня…
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, кое-то из них уже угодил в ловушку Генсуру.
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:42.52,Default2,,0000,0000,0000,,Попались!
Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Можно ли как-то избавиться от бомбы?
Dialogue: 0,0:16:45.21,0:16:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Да, можно.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно коснуться Генсуру и произнести: «Я поймал Взрывника».
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Тупица! Зачем рассказал?!
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Могли бы ещё больше карт выторговать!
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, вы бы опять начали ругаться.
Dialogue: 0,0:16:57.96,0:17:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Бомбы не активируются, пока Генсуру не объяснит суть своего приёма.
Dialogue: 0,0:17:01.92,0:17:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Просто сохраняйте дистанцию,
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,и будете в безопасности.
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что заклинания можно накладывать двумя способами?
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, знаю.
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда произносишь название карты заклинания, она тут же используется.
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Но есть хитрости, помогающие её сохранить.
Dialogue: 0,0:17:22.29,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Вот пример. Как ты знаеешь, если вставить в книгу «Кражу»,
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.94,Default,,0000,0000,0000,,высветится список имён встреченных вами игроков.
Dialogue: 0,0:17:28.25,0:17:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Если вытащить карту, не нажимая на кнопку выбора,
Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:36.57,Default,,0000,0000,0000,,заклинание не используется, и можно использовать его вновь.
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ни разу не пробовал…
Dialogue: 0,0:17:38.71,0:17:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:41.28,0:17:44.46,Default,,0000,0000,0000,,Все карты B-класса для закрытых слотов можно купить в магазинах.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Нужно совершить более 50-ти покупок в одной и той же точке продажи.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Станете постоянным покупателем — вам начнут делать спецпредложения.
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть пара «Очков скелета»?
Dialogue: 0,0:17:56.21,0:17:58.84,Default,,0000,0000,0000,,А «Изумруд красавицы» или «Таинственный пруд»?
Dialogue: 0,0:18:00.79,0:18:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно ли вам того,
Dialogue: 0,0:18:02.71,0:18:04.35,Default,,0000,0000,0000,,что я рассказала?
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Если нет, могу ещё сверху карту накинуть.
Dialogue: 0,0:18:07.20,0:18:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо, нам хватит!
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дальше я.
Dialogue: 0,0:18:12.09,0:18:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Зовут Горейну.
Dialogue: 0,0:18:13.29,0:18:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:18:16.80,0:18:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы столько нового узнали!
Dialogue: 0,0:18:20.63,0:18:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Осталось понять, какую из карт мы хотим монополизировать.
Dialogue: 0,0:18:24.30,0:18:28.45,Default,,0000,0000,0000,,У нас есть 75-я, но, думаю, с ней ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Получить вы сможете лишь одну карту на команду, а предел её обращения — 20,
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:35.00,Default,,0000,0000,0000,,слишком большой.
Dialogue: 0,0:18:35.00,0:18:37.12,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть 75-я?
Dialogue: 0,0:18:37.12,0:18:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.02,Default2,,0000,0000,0000,,«Список»!
Dialogue: 0,0:18:40.02,0:18:41.50,Default,,0000,0000,0000,,№75.
Dialogue: 0,0:18:42.22,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\u0\3c&H452D2E&\blur2\b0\a1\2a&HFF&\frz21.251\pos(356,358)\c&HD5C7A8&}{\ko10}Игро{\ko10}ков, {\ko10}вла{\ko10}де{\ko10}ющ{\ko10}их\N{\ko10}«Ал{\ko10}ек{\ko10}сан{\ko10}дри{\ko10}том {\ko10}уд{\ko10}ачи»:
Dialogue: 0,0:18:44.06,0:18:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\fs32\u0\3c&H452D2E&\blur2\b0\a1\2a&HFF&\c&HD5C7A8&\frz20.881\pos(405,469)}{\ko10}Карт{\ko10} в{\ko10} {\ko10}иг{\ko10}ре{\ko10}:
Comment: 0,0:18:42.27,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Игроков, владеющих «Александритом удачи»: 6. Карт в игре: 6.
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, они есть ещё у пяти команд.
Dialogue: 0,0:18:47.63,0:18:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, всех нам не собрать.
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Что с остальными двумя?
Dialogue: 0,0:18:51.03,0:18:51.94,Default2,,0000,0000,0000,,«Список»!
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:52.71,Default,,0000,0000,0000,,№9!
Dialogue: 0,0:18:53.15,0:18:54.06,Default2,,0000,0000,0000,,«Список»!
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:55.04,Default,,0000,0000,0000,,№2!
Dialogue: 0,0:18:55.75,0:18:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:58.98,Default,,0000,0000,0000,,Три команды уже нашли 9-ю.
Dialogue: 0,0:18:59.26,0:19:02.12,Default,,0000,0000,0000,,А вот «Участка побережья»…
Dialogue: 0,0:19:02.99,0:19:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ни у кого нет! Повезло!
Dialogue: 0,0:19:04.83,0:19:05.81,Default2,,0000,0000,0000,,«Указатель»!
Dialogue: 0,0:19:05.81,0:19:06.58,Default,,0000,0000,0000,,№2!
Dialogue: 0,0:19:07.85,0:19:09.05,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, где она!
Dialogue: 0,0:19:09.54,0:19:10.55,Default,,0000,0000,0000,,В Софраби.
Dialogue: 0,0:19:10.55,0:19:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Я же там был!
Dialogue: 0,0:19:11.95,0:19:13.60,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть «Сопровождение».
Dialogue: 0,0:19:13.60,0:19:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Погнали!
Dialogue: 0,0:19:15.30,0:19:16.42,Default2,,0000,0000,0000,,«Сопровождение»!
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:17.39,Default,,0000,0000,0000,,В Софраби!
Dialogue: 0,0:19:23.18,0:19:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Софраби?
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:27.20,Default,,0000,0000,0000,,А город-то большой…
Dialogue: 0,0:19:27.01,0:19:31.02,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(448,443)\pos(640,574)\bord3}Софраби
Dialogue: 0,0:19:27.72,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Пойдёмте на разведку!
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Нужно заглянуть во все помещения.
Dialogue: 0,0:19:36.03,0:19:38.20,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые персонажи ничего не скажут,
Dialogue: 0,0:19:38.20,0:19:41.61,Default,,0000,0000,0000,,пока не посетишь их несколько раз. Запомните!
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:44.15,0:19:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Мне тут кое-что интересное рассказали!
Dialogue: 0,0:19:46.35,0:19:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Метеор!
Dialogue: 0,0:19:50.59,0:19:53.96,Default,,0000,0000,0000,,В нашем городе властвуют пираты.
Dialogue: 0,0:19:54.45,0:19:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, где-то в округе
Dialogue: 0,0:19:56.49,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,есть подводная пещера, зовущаяся Гротом морского бога.
Dialogue: 0,0:20:02.41,0:20:05.48,Default,,0000,0000,0000,,Туда можно попасть через «Участок побережья».
Dialogue: 0,0:20:06.04,0:20:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Пару лет назад, прослышав про легендарную пещеру и спрятанные там сокровища,
Dialogue: 0,0:20:11.32,0:20:15.49,Default,,0000,0000,0000,,в наш город явились 15 пиратов.
Dialogue: 0,0:20:16.75,0:20:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Рейзор и 14 дьяволов…
Dialogue: 0,0:20:20.01,0:20:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Всех местных рыбаков запытали до смерти.
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Пираты убили всех, кто знал про «Участок побережья».
Dialogue: 0,0:20:32.74,0:20:36.79,Default,,0000,0000,0000,,Если разберётесь с пиратами, расскажу вам всё, что знаю.
Dialogue: 0,0:20:38.93,0:20:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Пару месяцев назад мы здесь уже были, но не нашли ни единой зацепки.
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, информация доступна лишь изредка.
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Получается, это игровое событие привязано ко времени?
Dialogue: 0,0:20:50.64,0:20:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Рейзор и 14 дьяволов…
Dialogue: 0,0:20:53.93,0:20:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Может, ключом к запуску
Dialogue: 0,0:20:55.63,0:20:58.01,Default,,0000,0000,0000,,было число прибывших игроков?
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Пиратов пятнадцать.
Dialogue: 0,0:21:00.72,0:21:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Так получилось, что нас тоже пятнадцать.
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, пока не соберёшь группу из пятнадцати человек, ничего не произойдёт?
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Но как внутриигровой персонаж это понял?
Dialogue: 0,0:21:11.56,0:21:13.59,Default,,0000,0000,0000,,А! «Сопровождение»!
Dialogue: 0,0:21:13.59,0:21:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Группа из 15-ти человек должна была прибыть в Софраби с помощью «Сопровождения».
Dialogue: 0,0:21:18.37,0:21:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, ключом к запуску события было именно это.
Dialogue: 0,0:21:22.28,0:21:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Сурово…
Dialogue: 0,0:21:24.20,0:21:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Да я… так…
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Наведаемся-ка в логово пиратов!
Dialogue: 0,0:21:43.16,0:21:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Глазам Гона и его компании предстали неприятного вида пираты.
Dialogue: 0,0:21:47.44,0:21:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Смогут ли пятнадцать союзников добыть «Участок побережья»?
Dialogue: 0,0:23:04.94,0:23:11.91,Omake,,0000,0000,0000,,{\pos(1045,57)\be0.5\frz353}Прохождение ОЖ
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:08.70,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас — прохождение «Острова жадности»!
Dialogue: 0,0:23:10.93,0:23:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем вам про «Перчатку сборщика налогов».
Dialogue: 0,0:23:12.08,0:23:22.63,Card,,0000,0000,0000,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 50 l -550 -30 550 -30 550 50
Dialogue: 1,0:23:12.08,0:23:22.63,Background,,0000,0000,0000,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,105)}Перчатка сборщика налогов.{\u0} Будучи надетой, позволяет использовать «Сбор». Каждое использование «Сбора» уничтожает случайную карту из закрытых слотов игрока. Если у игрока в закрытых слотах нет карт, «Сбор» использовать невозможно.
Dialogue: 0,0:23:14.01,0:23:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Если обратить эту карту в предмет и надеть,
Dialogue: 0,0:23:16.77,0:23:18.68,Default,,0000,0000,0000,,можно красть случайные карты у других игроков.
Dialogue: 0,0:23:18.68,0:23:20.38,Default,,0000,0000,0000,,И она не одноразовая!
Dialogue: 0,0:23:21.46,0:23:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Бух.
Dialogue: 0,0:23:22.95,0:23:24.77,Default,,0000,0000,0000,,«Континью!»
Dialogue: 0,0:23:29.30,0:23:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Далее: «Пираты и догадки».
Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:23:36.97,0:23:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Фига с два я это скажу!