← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第70話 「コンジョウ×ト×ユウジョウ」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 334
Active Line: 349
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第70話 「コンジョウ×ト×ユウジョウ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第70話 「コンジョウ×ト×ユウジョウ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34362
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,90,90,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:05.13,Default,Razor,0,0,0,,Я подаю,
Dialogue: 0,0:00:06.12,0:00:06.91,Default,Razor,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:00:10.37,0:00:11.16,Default,Gon,0,0,0,,Давай!
Dialogue: 0,0:00:25.06,0:00:25.75,Default2,Gon,0,0,0,,Ко!
Dialogue: 0,0:00:34.65,0:00:35.56,Default,Kil,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.67,Default,Bis,0,0,0,,Ты живой?!
Dialogue: 0,0:00:38.86,0:00:40.41,Default,Gon,0,0,0,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:00:40.41,0:00:41.57,Default,Kil,0,0,0,,Фига с два!
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.35,Default,Gon,0,0,0,,Я защитил руки и голову с помощью ко,
Dialogue: 0,0:00:44.35,0:00:46.82,Default,Gon,0,0,0,,но мои ноги не выдержали удара.
Dialogue: 0,0:00:47.62,0:00:48.70,Default,Gon,0,0,0,,Но
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:50.49,Default,Gon,0,0,0,,в следующий  раз
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:51.53,Default,Gon,0,0,0,,поймаю!
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:00:57.64,0:01:00.31,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:21.46,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:03.44,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:01:00.31,0:01:03.44,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:06.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:06.36,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:22.67,0:01:27.42,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(312,158)}Редакция: Feliss
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:10.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:10.36,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:21.92,RomajiOP,,0,0,0,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:01:16.41,0:01:21.92,RusOP,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:37.19,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(300.571,413.429)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:27.42,RomajiOP,,0,0,0,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:21.92,0:01:27.42,RusOP,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:28.63,0:01:32.59,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(945.429,360.572)}Оформление, QC: To be done
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:31.05,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:31.05,RusOP,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:33.51,RomajiOP,,0,0,0,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:33.51,RusOP,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.10,RomajiOP,,0,0,0,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:37.10,RusOP,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:42.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:42.36,RusOP,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.03,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:01:42.36,0:01:45.03,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:01:45.03,0:01:48.31,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:51.32,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.58,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:54.58,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:02:00.87,RomajiOP,,0,0,0,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:01:54.58,0:02:00.87,RusOP,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:06.88,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:06.88,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:21.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Смелость{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}отвага
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:21.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(578,685)}x
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:21.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(695,685)}x
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:25.77,Default,,0,0,0,,Начало игры в вышибалы получилось напряжённым.
Dialogue: 0,0:02:25.77,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Гона ранило поданным Рейзором мячом,
Dialogue: 0,0:02:28.94,0:02:32.68,Default,,0,0,0,,но в его глазах горит огонь битвы.
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:36.52,Default,,0,0,0,,Посмотрим, где бы упал мяч…
Dialogue: 0,0:02:40.45,0:02:43.96,Default,,0,0,0,,Подавать будут игроки команды Гона с внутренней части поля.
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:47.08,Default,,0,0,0,,Но поскольку потолок считается частью площадки,
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.28,Default,,0,0,0,,Гон выбывает.
Dialogue: 0,0:02:50.02,0:02:52.35,Default overlay,,0,0,0,,Я воспользуюсь «Возвращением».
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:53.85,Default overlay,,0,0,0,,Но ты же…
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:54.99,Default overlay,,0,0,0,,Справлюсь!
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:57.49,Default overlay,,0,0,0,,Не будет он слушать.
Dialogue: 0,0:02:58.66,0:03:00.99,Default overlay,,0,0,0,,Ладно, хорошо… Но!
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:04.63,Default overlay,,0,0,0,,Пока внутри поля остаётся больше двух наших игроков, не возвращайся!
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:06.19,Default overlay,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:03:07.32,0:03:09.08,Default,,0,0,0,,Итак, продолжаем!
Dialogue: 0,0:03:09.70,0:03:11.13,Default,,0,0,0,,Гон, перевяжись!
Dialogue: 0,0:03:16.36,0:03:19.91,Default,,0,0,0,,Правила ведь не запрещают несколько раз подряд друг другу пасовать?
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:21.34,Default,,0,0,0,,Не запрещают.
Dialogue: 0,0:03:22.27,0:03:24.04,Default,,0,0,0,,Всё, я в норме.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.57,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:37.75,Default,,0,0,0,,Я человек злопамятный.
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:39.93,Default,,0,0,0,,Пришёл час расплаты, Рейзор!
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:47.05,0:03:48.64,Default2,,0,0,0,,Чёрный Горейну!
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.49,Default2,,0,0,0,,Надо же, он умеет менять чёрного местами с другими людьми…
Dialogue: 0,0:03:53.49,0:03:55.76,Default,,0,0,0,,Подловил меня!
Dialogue: 0,0:03:56.08,0:03:57.73,Default,,0,0,0,,Сам напросился!
Dialogue: 0,0:03:57.73,0:03:59.38,Default,,0,0,0,,Теперь вылетишь!
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:05.44,Default2,,0,0,0,,Вылететь-то, может, и вылетит, но всё равно сможет вернуться.
Dialogue: 0,0:04:06.21,0:04:09.14,Default2,,0,0,0,,Ну, хоть «Возвращение» потратит.
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.40,Default2,,0,0,0,,Да и мяч у нас внешней зоне.
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:23.23,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:31.29,Default,,0,0,0,,Горейну!
Dialogue: 0,0:04:31.78,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,Интересные у тебя приёмы.
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:35.88,Default,,0,0,0,,Не трать их впустую.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.67,Default,,0,0,0,,Минуточку! Вы что творите?!
Dialogue: 0,0:04:40.53,0:04:43.92,Default,,0,0,0,,Нет правил, запрещающих передавать пас противнику.
Dialogue: 0,0:04:45.06,0:04:48.92,Default,,0,0,0,,В лицо мячом бить, кстати, тоже разрешается.
Dialogue: 0,0:04:49.59,0:04:52.68,Default,,0,0,0,,Так что его удар был в рамках правил.
Dialogue: 0,0:04:52.68,0:04:55.82,Default,,0,0,0,,Если бы мяч коснулся пола, я бы выбыл.
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:02.06,Default2,,0,0,0,,Нэн-зверь исчез, когда он потерял сознание.
Dialogue: 0,0:05:02.55,0:05:06.31,Default2,,0,0,0,,Так и думал: самостоятельно его марионетки двигаться не умеют.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:10.88,Default,,0,0,0,,Если он придёт в себя,
Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:14.17,Default,,0,0,0,,чёрная обезьяна может занять своё место внутри поля.
Dialogue: 0,0:05:14.17,0:05:16.46,Default,,0,0,0,,Но я бы на это особо не надеялся.
Dialogue: 0,0:05:17.20,0:05:20.82,Default,,0,0,0,,Если всех ваших игроков выбьют до того, как Горейну очнётся,
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.47,Default,,0,0,0,,матч завершится.
Dialogue: 0,0:05:23.82,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,Да… безнадёга.
Dialogue: 0,0:05:26.59,0:05:33.98,Default,,0,0,0,,Если даже он очнётся, первое время ему точно будет не до своих нэн-зверей.
Dialogue: 0,0:05:34.95,0:05:37.36,Default2,,0,0,0,,Внутри поля с обеих сторон по трое человек.
Dialogue: 0,0:05:39.81,0:05:42.86,Default2,,0,0,0,,Но у них явное преимущество.
Dialogue: 0,0:05:43.52,0:05:45.62,Default2,,0,0,0,,Мы потеряли половину игроков,
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:48.29,Default2,,0,0,0,,а снаружи поля у нас стоит лишь один раненый ребёнок.
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:53.25,Default2,,0,0,0,,При этом врагов снаружи целых пятеро, и они могут атаковать откуда угодно.
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:57.22,Default2,,0,0,0,,А Рейзор по-прежнему внутри поля и имеет в запасе «Возвращение».
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:06:00.38,Default2,,0,0,0,,Ко всему, мяч отскочил к противнику.
Dialogue: 0,0:06:01.05,0:06:03.01,Default2,,0,0,0,,Плохи наши дела!
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.22,Default,,0,0,0,,Ну-с…
Dialogue: 0,0:06:11.11,0:06:12.14,Default,,0,0,0,,Кто будет
Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:14.60,Default,,0,0,0,,следующим?
Dialogue: 0,0:06:18.43,0:06:19.22,Default2,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,0:06:20.11,0:06:21.02,Default2,,0,0,0,,Что делать?
Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.84,Default2,,0,0,0,,Нет! Мне его не поймать!
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:23.91,Default2,,0,0,0,,Нужно уклоняться!
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.62,Default2,,0,0,0,,Кручёный?!
Dialogue: 0,0:06:35.04,0:06:35.58,Default,,0,0,0,,Хисока!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.59,Default2,,0,0,0,,«Банджи-жвачка»!
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:48.44,Default2,,0,0,0,,Вот гадёныш…
Dialogue: 0,0:06:48.44,0:06:50.37,Default2,,0,0,0,,Обманул, ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:06:50.37,0:06:52.36,Default2,,0,0,0,,Прикинулся, что в меня бьёт,
Dialogue: 0,0:06:52.36,0:06:55.37,Default2,,0,0,0,,а сам хотел Биске и Хисоку разом выбить.
Dialogue: 0,0:06:55.71,0:06:57.98,Default2,,0,0,0,,Вообще, он мог понадеяться,
Dialogue: 0,0:06:58.08,0:07:00.51,Default2,,0,0,0,,что я отпрыгну влево.
Dialogue: 0,0:07:02.46,0:07:03.90,Default2,,0,0,0,,И тогда бы…
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:09.66,Default,,0,0,0,,Биске выбывает!
Dialogue: 0,0:07:10.05,0:07:11.41,Default,,0,0,0,,Выйдите с поля!
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:12.83,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:12.83,0:07:13.91,Default,,0,0,0,,Она же уклонилась!
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:16.16,Default,,0,0,0,,Виновата.
Dialogue: 0,0:07:18.03,0:07:21.42,Default,,0,0,0,,Одежда считается частью игрока… Так, получается?
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.30,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.05,Default,,0,0,0,,А я был уверен, что она увернулась…
Dialogue: 0,0:07:27.05,0:07:29.22,Default,,0,0,0,,Вас осталось двое!
Dialogue: 0,0:07:29.22,0:07:31.81,Default,,0,0,0,,Не дайте ему забрать мяч!
Dialogue: 0,0:07:32.17,0:07:33.06,Default2,,0,0,0,,«Возвращение!»
Dialogue: 0,0:07:34.92,0:07:37.56,Default,,0,0,0,,Гон воспользовался «Возвращением»!
Dialogue: 0,0:07:37.93,0:07:39.31,Default,,0,0,0,,Он может вернуться внутрь поля.
Dialogue: 0,0:07:40.77,0:07:43.82,Default,,0,0,0,,Можем ли мы доверить судьбу команды ребёнку?
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:46.45,Default,,0,0,0,,Не смотри, что он ребёнок.
Dialogue: 0,0:07:47.05,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,Из всей команды он единственный, кто хотя бы попытался принять подачу Рейзора.
Dialogue: 0,0:07:52.37,0:07:53.56,Default,,0,0,0,,Справишься?
Dialogue: 0,0:07:53.56,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,Послушай.
Dialogue: 0,0:07:55.39,0:07:57.25,Default,,0,0,0,,Не лезь на рожон!
Dialogue: 0,0:07:57.25,0:07:57.96,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:02.68,Default,,0,0,0,,Один плюс один равно?..
Dialogue: 0,0:08:02.68,0:08:03.59,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.09,Default,,0,0,0,,Как об стенку горох…
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:06.99,Default,,0,0,0,,Ладно!
Dialogue: 0,0:08:06.99,0:08:08.95,Default,,0,0,0,,Умри, но победи!
Dialogue: 0,0:08:08.95,0:08:09.84,Default,,0,0,0,,Ос.
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:12.31,Default,,0,0,0,,Играть можешь?
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:13.10,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:15.64,Default,,0,0,0,,Я тут кое-что заметил.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:20.73,Default,,0,0,0,,Если поданный мяч побывал за пределами поля, сила его удара значительно уменьшается.
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:24.23,Default,,0,0,0,,Я даже ко не использовал, и лишь пару пальцев повредил.
Dialogue: 0,0:08:25.02,0:08:27.56,Default,,0,0,0,,Если будем уклоняться от ударов Рейзора,
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:29.39,Default,,0,0,0,,то избежим увечий.
Dialogue: 0,0:08:30.64,0:08:32.24,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:34.49,Default,,0,0,0,,Такая победа нам не нужна.
Dialogue: 0,0:08:37.18,0:08:39.03,Default,,0,0,0,,Шутишь, что ли?
Dialogue: 0,0:08:39.03,0:08:43.26,Default,,0,0,0,,Нужно победить любым способом, иначе всё пойдёт коту под хвост!
Dialogue: 0,0:08:43.26,0:08:46.05,Default,,0,0,0,,Остынь и подумай, дурачьё.
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:47.73,Default,,0,0,0,,Ты разве не зол?
Dialogue: 0,0:08:48.96,0:08:51.51,Default,,0,0,0,,Если бы ты отпрыгнул влево, то погиб бы.
Dialogue: 0,0:08:52.60,0:08:53.46,Default,,0,0,0,,Так ведь?
Dialogue: 0,0:08:59.47,0:09:01.90,Default,,0,0,0,,Он меня достал.
Dialogue: 0,0:09:03.97,0:09:06.02,Default,,0,0,0,,Недостойная победа мне не нужна.
Dialogue: 0,0:09:07.26,0:09:09.78,Default,,0,0,0,,Нужно его разгромить!
Dialogue: 0,0:09:13.49,0:09:15.71,Default,,0,0,0,,У тебя, видимо, есть план.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:19.85,Default,,0,0,0,,Бить буду я.
Dialogue: 0,0:09:20.42,0:09:22.43,Default,,0,0,0,,Киллуа, встань вон там.
Dialogue: 0,0:09:28.10,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,Упрись ногами покрепче и держи мяч.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:38.55,Default2,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:46.45,Default2,,0,0,0,,Ножницы-бумага-камень!
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:51.57,Default2,,0,0,0,,Какой скачок в ауре!
Dialogue: 0,0:09:56.66,0:09:59.49,Default2,,0,0,0,,Раз, два…
Dialogue: 0,0:10:01.64,0:10:03.22,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:10:14.37,0:10:17.16,Default2,,0,0,0,,Ножницы-бумага-камень!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.60,Default2,,0,0,0,,Какой скачок в ауре!
Dialogue: 0,0:10:27.72,0:10:30.69,Default2,,0,0,0,,Раз, два…
Dialogue: 0,0:10:32.90,0:10:34.99,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:04.11,Default,,0,0,0,,13-й выбывает!
Dialogue: 0,0:11:04.58,0:11:09.28,Default,,0,0,0,,Игрок коснулся пола за пределами площадки, поэтому принятая подача ему не засчитывается!
Dialogue: 0,0:11:09.66,0:11:12.53,Default,,0,0,0,,Мяч уходит к внешним игрокам команды Гона.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:16.30,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.70,Default,,0,0,0,,Здоровяк, а как улетел!
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:19.66,Default,,0,0,0,,Чёрт…
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:22.16,Default,,0,0,0,,Слишком слабо подал!
Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:24.72,Default,,0,0,0,,Что-то он не радуется…
Dialogue: 0,0:11:24.72,0:11:26.27,Default,,0,0,0,,Чем-то недоволен.
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.92,Default,,0,0,0,,Отваги ему не занимать.
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:31.51,Default2,,0,0,0,,Недостаточно…
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:35.17,Default2,,0,0,0,,Так мы Рейзора не победим!
Dialogue: 0,0:11:37.01,0:11:38.79,Default2,,0,0,0,,Нужно бить сильнее!
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:48.98,Default,,0,0,0,,Так, давай ещё разок!
Dialogue: 0,0:11:49.46,0:11:51.39,Default,,0,0,0,,Вжарь этому Рейзору!
Dialogue: 0,0:12:03.90,0:12:05.88,Default2,,0,0,0,,Если хочу победить Рейзора,
Dialogue: 0,0:12:05.88,0:12:08.36,Default2,,0,0,0,,нужно бить ещё сильнее.
Dialogue: 0,0:12:36.53,0:12:37.17,Default2,,0,0,0,,Рэн.
Dialogue: 0,0:12:44.43,0:12:46.10,Default,,0,0,0,,Ничего себе аура!
Dialogue: 0,0:12:47.59,0:12:49.92,Default,,0,0,0,,Нет тот вы спорт выбрали.
Dialogue: 0,0:12:50.46,0:12:54.42,Default,,0,0,0,,Сейчас он как следует подготовится, и никто ему не помешает.
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:56.78,Default,,0,0,0,,Точно увернуться не хотите?
Dialogue: 0,0:12:59.93,0:13:01.43,Default,,0,0,0,,Шутите, да?
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:06.68,Default2,,0,0,0,,Нужно собрать всю ауру
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:08.93,Default2,,0,0,0,,в кулаке!
Dialogue: 0,0:13:10.72,0:13:15.08,Default2,,0,0,0,,Ножницы-бумага-камень!
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.38,Default2,,0,0,0,,Получай, Рейзор!
Dialogue: 0,0:13:35.38,0:13:36.34,Default2,,0,0,0,,Раз!
Dialogue: 0,0:13:37.84,0:13:38.88,Default2,,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:13:40.39,0:13:42.88,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:50.70,Default2,,0,0,0,,Идеально!
Dialogue: 0,0:13:50.70,0:13:51.85,Default2,,0,0,0,,Не поймает!
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:00.57,Default2,,0,0,0,,Отбивает?
Dialogue: 0,0:14:13.43,0:14:16.46,Default2,,0,0,0,,Погасил энергию удара собственным телом.
Dialogue: 0,0:14:17.30,0:14:18.25,Default2,,0,0,0,,Хорош!
Dialogue: 0,0:14:18.63,0:14:20.97,Default2,,0,0,0,,Нужно было точно выбрать момент,
Dialogue: 0,0:14:20.97,0:14:23.13,Default2,,0,0,0,,и ему это удалось.
Dialogue: 0,0:14:26.13,0:14:29.22,Default2,,0,0,0,,Он действительно силён.
Dialogue: 0,0:14:37.04,0:14:39.23,Default,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:42.41,Default,,0,0,0,,Можно не только ловить мяч и уклоняться,
Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:45.74,Default,,0,0,0,,но не думаю, что этот совет вам как-то поможет.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:49.43,Default,,0,0,0,,Гон подал не хуже Рейзора,
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:52.00,Default,,0,0,0,,а мяч даже до потолка не долетел.
Dialogue: 0,0:14:52.51,0:14:56.25,Default,,0,0,0,,Рейзор так принял подачу, что погасил большую часть его инерции.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.46,Default,,0,0,0,,Мяч прямо над ним завис!
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.38,Default2,,0,0,0,,«Банджи-жвачка»!
Dialogue: 0,0:15:05.26,0:15:06.51,Default,,0,0,0,,Не надейся.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:09.81,Default,,0,0,0,,Мяч ведь ещё нужно поймать.
Dialogue: 0,0:15:10.93,0:15:13.75,Default,,0,0,0,,По правилу отскока Рейзор выбывает.
Dialogue: 0,0:15:13.75,0:15:14.77,Default,,0,0,0,,Выйдите наружу.
Dialogue: 0,0:15:16.92,0:15:18.16,Default2,,0,0,0,,«Возвращение!»
Dialogue: 0,0:15:19.76,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,Рейзор воспользовался «Возвращением».
Dialogue: 0,0:15:23.03,0:15:24.65,Default,,0,0,0,,Он остаётся на поле.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:27.74,Default,,0,0,0,,Обе команды использовали «Возвращение», и нас трое против двух!
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:30.08,Default,,0,0,0,,Мы взяли реванш!
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.61,Default,,0,0,0,,Думаете?
Dialogue: 0,0:15:32.54,0:15:35.29,Default,,0,0,0,,Мы по-прежнему висим на волоске.
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,Хисока, скорее всего, не сможет подавать.
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:42.94,Default,,0,0,0,,Думаю, он даже не может мяч в правую руку взять.
Dialogue: 0,0:15:44.21,0:15:47.00,Default,,0,0,0,,Удары Гона требуют огромного количества энергии.
Dialogue: 0,0:15:47.42,0:15:51.17,Default,,0,0,0,,Он уже должен начать уставать.
Dialogue: 0,0:15:53.70,0:15:58.14,Default,,0,0,0,,Вряд ли он сможет ещё раз так сильно подать.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:02.61,Default,,0,0,0,,Получается, цел остался только Киллуа?
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:04.38,Default,,0,0,0,,Да нет, наоборот.
Dialogue: 0,0:16:05.55,0:16:10.09,Default,,0,0,0,,Этому мальчику, пожалуй, пришлось хуже всех.
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:11.68,Default,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:17.73,Default,,0,0,0,,Всё нормально, Гон?
Dialogue: 0,0:16:17.73,0:16:22.03,Default,,0,0,0,,Да. Но мне придётся ещё один раз подать… надеюсь, один.
Dialogue: 0,0:16:22.03,0:16:23.59,Default,,0,0,0,,Я вложу в удар все силы.
Dialogue: 0,0:16:24.09,0:16:24.71,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:16:25.25,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,Закончи этот матч.
Dialogue: 0,0:16:27.74,0:16:29.29,Default2,,0,0,0,,Ещё с одной подачей…
Dialogue: 0,0:16:29.79,0:16:30.84,Default2,,0,0,0,,справлюсь.
Dialogue: 0,0:16:31.30,0:16:32.15,Default2,,0,0,0,,Держись!
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.22,Default,,0,0,0,,Когда Гон подавал мяч,
Dialogue: 0,0:16:36.22,0:16:40.59,Default,,0,0,0,,на руках Киллуа почти не было нэн-защиты.
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.60,Default,,0,0,0,,Глупость какая!
Dialogue: 0,0:16:42.60,0:16:44.29,Default,,0,0,0,,С такой-то подачей?
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:45.56,Default,,0,0,0,,Она же как пушечный выстрел!
Dialogue: 0,0:16:46.01,0:16:47.07,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:47.07,0:16:52.34,Default,,0,0,0,,Проще говоря, его руки были дулом пушки.
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:57.44,Default,,0,0,0,,Если бы Киллуа сколь-нибудь значительно защитил их с помощью нэн,
Dialogue: 0,0:16:58.77,0:17:03.09,Default,,0,0,0,,его аура стала бы препятствием на пути удара Гона,
Dialogue: 0,0:17:03.09,0:17:05.11,Default,,0,0,0,,что уменьшило бы силу подачи.
Dialogue: 0,0:17:05.98,0:17:08.89,Default,,0,0,0,,Нельзя было допустить ослабления удара,
Dialogue: 0,0:17:08.89,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,поэтому на руках Киллуа почти не было ауры.
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:18.77,Default,,0,0,0,,С его ладонями всё намного хуже,
Dialogue: 0,0:17:18.77,0:17:21.09,Default,,0,0,0,,чем с правой рукой Хисоки.
Dialogue: 0,0:17:22.50,0:17:24.92,Default2,,0,0,0,,Чёрт… Какой же я глупец!
Dialogue: 0,0:17:25.31,0:17:27.36,Default2,,0,0,0,,Ну почему я не с ними?
Dialogue: 0,0:17:27.90,0:17:29.56,Default2,,0,0,0,,Я ведь знаю нужный приём.
Dialogue: 0,0:17:29.56,0:17:31.93,Default2,,0,0,0,,И смогу применить его быстрее, чем Киллуа.
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:35.11,Default2,,0,0,0,,За миг до того, как Гон ударит по мячу,
Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:40.26,Default2,,0,0,0,,можно защитить ладони, мгновенно покрыв их аурой.
Dialogue: 0,0:17:41.42,0:17:42.37,Default2,,0,0,0,,Стоп!
Dialogue: 0,0:17:43.04,0:17:43.87,Default,,0,0,0,,Тайм-аут!
Dialogue: 0,0:17:43.87,0:17:45.62,Default,,0,0,0,,Судья, можно вопрос?
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:46.84,Default,,0,0,0,,Спрашивайте.
Dialogue: 0,0:17:47.67,0:17:52.05,Default,,0,0,0,,Могут ли игроки, стоящие внутри поля, выходить наружу?
Dialogue: 0,0:17:52.62,0:17:54.92,Default,,0,0,0,,Правилами это не запрещается,
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:57.63,Default,,0,0,0,,но внутрь им вернуться будет нельзя.
Dialogue: 0,0:17:57.90,0:17:59.65,Default,,0,0,0,,Отлично. Подойдите!
Dialogue: 0,0:18:02.05,0:18:06.52,Default,,0,0,0,,Гон, если выйдешь с поля, я смогу подержать тебе мяч.
Dialogue: 0,0:18:07.37,0:18:10.09,Default,,0,0,0,,Руки Киллуа сейчас, должно быть, в ужасном состоянии.
Dialogue: 0,0:18:10.43,0:18:14.28,Default,,0,0,0,,Не думаю, что он сможет ими что-то держать.
Dialogue: 0,0:18:16.60,0:18:20.33,Default,,0,0,0,,Я умею мгновенно покрывать участки тела аурой
Dialogue: 0,0:18:20.33,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,и смогу защитить свои ладони.
Dialogue: 0,0:18:22.91,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,Я подержу мяч, а ты выбьешь Рейзора.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:29.67,Default,,0,0,0,,Иначе нам не победить!
Dialogue: 0,0:18:30.00,0:18:31.14,Default,,0,0,0,,Не выйдет.
Dialogue: 0,0:18:31.14,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:18:31.92,0:18:33.73,Default,,0,0,0,,П-почему?
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.22,Default,,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:18:35.22,0:18:37.13,Default,,0,0,0,,Не по чести это будет.
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,Не поздновато ли о таком волноваться?!
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.18,Default,,0,0,0,,Расслабьтесь, дядя.
Dialogue: 0,0:18:45.18,0:18:48.15,Default,,0,0,0,,Вам сильно досталось.
Dialogue: 0,0:18:48.15,0:18:49.54,Default,,0,0,0,,А я в норме.
Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,Всё не так плохо, как вы думаете.
Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.06,Default,,0,0,0,,Тогда покажи мне ладони.
Dialogue: 0,0:18:54.06,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,В порядке всё.
Dialogue: 0,0:19:09.52,0:19:10.43,Default,,0,0,0,,Гляньте!
Dialogue: 0,0:19:10.43,0:19:13.10,Default,,0,0,0,,Да он же с ума от боли сойдёт!
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:14.84,Default,,0,0,0,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:19:15.21,0:19:17.21,Default,,0,0,0,,Ещё одну подачу я выдержу!
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:19.47,Default,,0,0,0,,Гон, я справлюсь!
Dialogue: 0,0:19:19.77,0:19:20.84,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:21.16,0:19:23.46,Default,,0,0,0,,Гон, скажи ему!
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:27.32,Default,,0,0,0,,Я знал…
Dialogue: 0,0:19:28.56,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,Знал, что с руками Киллуа всё плохо.
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:33.74,Default,,0,0,0,,Господин Цезгерра,
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:36.44,Default,,0,0,0,,извините, но с поля я не выйду.
Dialogue: 0,0:19:38.49,0:19:40.80,Default,,0,0,0,,И нужно, чтобы мяч держал Киллуа.
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,Никто другой не справится!
Dialogue: 0,0:19:47.79,0:19:52.06,Default,,0,0,0,,Если бы мне помогали не он, а Биске или Хисока, я, наверно, не смог бы бить в полную силу.
Dialogue: 0,0:19:52.74,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,Я могу полностью сосредоточиться на ударе лишь потому,
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:00.51,Default,,0,0,0,,что мяч держит Киллуа.
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:09.63,Default,,0,0,0,,Ну, теперь понимаете, дядя?
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:11.49,Default,,0,0,0,,Отдохните пока.
Dialogue: 0,0:20:11.79,0:20:13.17,Default,,0,0,0,,Понял…
Dialogue: 0,0:20:14.56,0:20:15.65,Default,,0,0,0,,Не подведите!
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:21.10,Default,,0,0,0,,Хисока, дай-ка мне мяч.
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:22.97,Default,,0,0,0,,Продолжаем матч!
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:30.00,Default,,0,0,0,,Подаю я, конечно, не очень!
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.67,Default,,0,0,0,,Уравняем шансы!
Dialogue: 0,0:20:37.55,0:20:38.55,Default,,0,0,0,,Класс!
Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:41.79,Default,,0,0,0,,Ударила его под нужным углом, чтобы мяч к нам отскочил!
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.18,Default,,0,0,0,,2-й выбывает!
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.31,Default,,0,0,0,,Остался лишь…
Dialogue: 0,0:20:53.53,0:20:54.78,Default,,0,0,0,,Сам Рейзор!
Dialogue: 0,0:20:58.22,0:21:01.82,Default,,0,0,0,,Гон, теперь нам нужно отнять мяч у Рейзора.
Dialogue: 0,0:21:02.09,0:21:03.15,Default,,0,0,0,,Конечно!
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:06.07,Default overlay,,0,0,0,,Минутку!
Dialogue: 0,0:21:08.94,0:21:11.34,Default overlay,,0,0,0,,Понятно. Интересная идея.
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.27,Default overlay,,0,0,0,,Не уверен, сработает ли…
Dialogue: 0,0:21:15.27,0:21:18.59,Default,,0,0,0,,Но! В любом случае я бы попробовал.
Dialogue: 0,0:21:18.97,0:21:20.87,Default,,0,0,0,,Давай рискнём, Киллуа!
Dialogue: 0,0:21:22.66,0:21:24.07,Default,,0,0,0,,Тогда решено.
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.50,Default,,0,0,0,,Блин, вечно тебе сумасшедше идеи в голову приходят.
Dialogue: 0,0:21:33.33,0:21:34.88,Default,,0,0,0,,Ты уж помоги, Киллуа.
Dialogue: 0,0:21:36.12,0:21:38.45,Default,,0,0,0,,Итак, продолжаем матч!
Dialogue: 0,0:21:42.58,0:21:47.58,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа связаны узами веры.
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,Какую игру покажет команда,
Dialogue: 0,0:21:51.34,0:21:54.92,Default,,0,0,0,,в которой соединились сила дружбы и помощь Хисоки?
Dialogue: 0,0:23:04.93,0:23:11.95,Omake,,0,0,0,,{\pos(1045,57)\be0.5\frz353}Прохождение ОЖ
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:08.70,Default,,0,0,0,,А сейчас — прохождение «Острова жадности»!
Dialogue: 0,0:23:10.79,0:23:12.93,Default,,0,0,0,,Сегодня мы познакомим вас с картой «Связь».
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:22.55,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:23:11.95,0:23:22.55,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Связь. {\u0}Позволяет связаться с игроком-целью (из числа уже встреченных в игре) с помощью Книги.\NМаксимальная длина разговора — три минуты. Разорвать связь может лишь тот, кто установил связь.
Dialogue: 0,0:23:12.93,0:23:15.90,Default,,0,0,0,,Позволяет связываться со встреченными игроками с помощью книги.
Dialogue: 0,0:23:16.34,0:23:17.98,Default,,0,0,0,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:23:18.49,0:23:20.33,Default,,0,0,0,,Устанавливаю контакт с пришельцами.
Dialogue: 0,0:23:20.33,0:23:21.78,Default,,0,0,0,,Ух ты, сработало!
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:24.67,Default,,0,0,0,,«Континью»!
Dialogue: 0,0:23:30.06,0:23:32.38,Default,,0,0,0,,Далее: «Торг и сделка».
Dialogue: 0,0:23:32.77,0:23:33.81,Default overlay,,0,0,0,,Давай, Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:33.81,0:23:35.36,Default overlay,,0,0,0,,Хисока, ты готов?
Dialogue: 0,0:23:35.36,0:23:36.06,Default overlay,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:37.56,Default overlay,,0,0,0,,Все вместе!
Dialogue: 0,0:00:07.20,0:00:09.20,Default,,0,0,0,,