Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 160
Active Line: 176
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第75話 「ジンノトモ×ト×シンノトモ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第75話 「ジンノトモ×ト×シンノトモ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 13761
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 7
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00442500,&HC8000000,-1,-1,0,0,90,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:09.43,Default,,0,0,0,,Не бойтесь!
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:12.06,Default,,0,0,0,,Мы не сделаем вам ничего плохого.
Dialogue: 0,0:00:12.06,0:00:13.93,Default,,0,0,0,,Скорее наоборот, поможем.
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:15.43,Default,,0,0,0,,Поможете?..
Dialogue: 0,0:00:15.91,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:16.97,0:00:20.71,Default,,0,0,0,,Если сумеем победить в викторине и получить призовую карту,
Dialogue: 0,0:00:20.71,0:00:22.94,Default,,0,0,0,,мы хотим продать её вам за 2,5 миллиарда.
Dialogue: 0,0:00:23.84,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,Ведь это всего пять процентов от вашей награды!
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.95,Default,,0,0,0,,Разумная цена, верно?
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.41,Default2,,0,0,0,,А… ясно.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:33.90,Default2,,0,0,0,,Они ещё в курсе про Баттеру.
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:38.71,Default,,0,0,0,,Конечно! Вам осталось лишь победить.
Dialogue: 0,0:00:39.98,0:00:43.74,Default,,0,0,0,,Остальные, я так понимаю, тоже собираются нам призовую карту продать?
Dialogue: 0,0:00:43.74,0:00:45.65,Default,,0,0,0,,Игра кончается,
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:49.22,Default,,0,0,0,,и все хотят урвать долю награды.
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:53.21,Default,,0,0,0,,Я смотрю, они командами отвечать собрались.
Dialogue: 0,0:00:53.65,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,А мы как поступим?
Dialogue: 0,0:00:55.40,0:00:58.22,Default,,0,0,0,,Как? Каждый будет за себя, конечно же!
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:00:59.22,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:01.66,Default,,0,0,0,,Кто наберёт меньше очков, будет наказан!
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:03.11,Default,,0,0,0,,Супер! Я в деле!
Dialogue: 0,0:01:03.95,0:01:06.86,Default2,,0,0,0,,Да уж… Ребята с характером!
Dialogue: 0,0:01:07.63,0:01:09.65,Default2,,0,0,0,,Только что смерти в лицо смотрели,
Dialogue: 0,0:01:09.65,0:01:13.87,Default2,,0,0,0,,а уже как ни в чём не бывало спорят, как последнее событие пройти.
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:18.33,Default2,,0,0,0,,Думаю, мало кому так понравилось проходить эту игру, как им.
Dialogue: 0,0:01:19.32,0:01:21.05,Default2,,0,0,0,,Постарайтесь ещё немножко!
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\k20\blur2}{\k21}da{\k18}i{\k17}chi {\k19}wo {\k32}fu{\k15}mi{\k38}shi{\k41}me{\k42}te
Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.29,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:01:46.44,0:01:51.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:33.42,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k35}ki{\k14}mi {\k25}wa {\k16}me{\k33}za{\k22}me{\k36}te{\k45}yu{\k48}ku
Dialogue: 0,0:01:30.29,0:01:33.42,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k43\blur2}{\k23}ten{\k30}shi {\k19}no {\k26}ho{\k35}ho{\k29}e{\k31}mi {\k50}te
Dialogue: 0,0:01:33.42,0:01:36.34,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:01:52.65,0:01:57.40,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(312,158)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k41\blur2}{\k44}tsu{\k42}re{\k48}da{\k65}shi{\k127}te!
Dialogue: 0,0:01:36.34,0:01:40.34,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Задержись в душе!
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:51.90,RomajiOP,,0,0,0,,{\k14\blur2}{\k30}ko{\k34}do{\k37}ku {\k37}de{\k76}mo {\k37}hi{\k37}to{\k55}ri {\k19}ja{\k34}na{\k26}i {\k111}sa
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:51.90,RusOP,,0,0,0,,Забывать не смей: друзья рядом, веселей!
Dialogue: 0,0:02:03.66,0:02:07.17,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(300.571,413.429)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:57.40,RomajiOP,,0,0,0,,{\k70\blur2}{\k16}u{\k16}ma{\k23}re{\k37}te{\k18}ki{\k21}ta {\k34}ko{\k20}to {\k108}ni {\k25}ka{\k17}na{\k16}ra{\k38}zu {\k21}i{\k16}mi {\k36}ga {\k14}aru
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:57.40,RusOP,,0,0,0,,Судьбы, сплетённые накрепко, смыслов таких преисполнены.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:02.57,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(945.429,360.572)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.03,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k40}You {\k30}can {\kf125}smile {\kf132}again
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:01.03,RusOP,,0,0,0,,Снова улыбнись!
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.49,RomajiOP,,0,0,0,,{\k58\blur2}{\k29}ta{\k22}i{\k21}yo{\k26}u {\k20}a{\k17}bi{\k59}te
Dialogue: 0,0:02:01.03,0:02:03.49,RusOP,,0,0,0,,И на солнце резвись.
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:07.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\k28}{\blur2}{\k35}You {\k35}can {\kf124}fly {\kf136}away
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:07.08,RusOP,,0,0,0,,В небо улетай!
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:12.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k32\blur2}{\k25}se{\k21}ka{\k18}i {\k40}wa {\k24}ki{\k24}mi {\k38}no {\k14}ka{\k23}ga{\k24}ya{\k30}ki {\k22}wo {\k28}ma{\k15}t{\k17}te{\k128}ru
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:12.34,RusOP,,0,0,0,,И в высоте, как звезда в ночном небе, зажигай!
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.01,RomajiOP,,0,0,0,,{\k55\blur2}{\k19}da{\k18}i{\k20}chi {\k16}wo {\k34}fu{\k12}mi{\k40}shi{\k29}me{\k25}te
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:15.01,RusOP,,0,0,0,,Просто сделай первые шаги,
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\k76\blur2}{\k25}ki{\k17}mi {\k27}wa {\k12}me{\k31}za{\k26}me{\k44}te{\kf30}yu{\k41}ku
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.29,RusOP,,0,0,0,,К жизни новой стопы устреми,
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:21.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k47\blur2}{\k33}ten{\k23}shi {\k23}no {\k33}ho{\k24}ho{\k29}e{\k40}mi {\kf43}te
Dialogue: 0,0:02:18.29,0:02:21.30,RusOP,,0,0,0,,Ангельской улыбкой на лице
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:24.56,RomajiOP,,0,0,0,,{\k45}{\blur2}{\k45}tsu{\k32}re{\k50}da{\k66}shi{\kf39}te! {\kf29}(you {\kf17}can smile!)
Dialogue: 0,0:02:21.30,0:02:24.56,RusOP,,0,0,0,,Задержись в душе! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.85,RomajiOP,,0,0,0,,{\k62\blur2}{\k25}ha{\k19}ji{\k25}ma{\k35}ri {\k36}wa {\k31}i{\k57}tsu{\k19}de{\k53}mo {\k27}o{\k54}sa{\k21}ku{\k41}na{\k26}i{\k99}sa
Dialogue: 0,0:02:24.56,0:02:30.85,RusOP,,0,0,0,,Про ошибки позабудь, начнём всё с чистого листа.
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:36.86,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k76\blur2}{\k30}na{\k18}n{\k34}do {\k42}de{\k62}mo {\k19}ta{\k23}chi{\k29}a{\k19}ga{\k228}re!
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:36.86,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Падай-вставай, как ни била б судьба!
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:51.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,729)}Друзья Джина{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}настоящие друзья
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:51.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(600,619)}x
Dialogue: 0,0:02:46.97,0:02:51.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(708,619)}x
Dialogue: 0,0:02:53.11,0:02:57.24,Default,,0,0,0,,Викторина, открытая для всех игроков, началась.
Dialogue: 0,0:02:57.90,0:03:01.06,Default,,0,0,0,,Итак, мы начинаем викторину.
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:03.20,Default,,0,0,0,,Вопрос первый:
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:06.62,Default,,0,0,0,,как зовут старика,
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.78,Default,,0,0,0,,дающего важную подсказку о карте №1, «Лесной опушке»?
Dialogue: 0,0:03:09.78,0:03:11.13,Default,,0,0,0,,А: Хира.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:12.53,Default,,0,0,0,,Б: Хида.
Dialogue: 0,0:03:12.53,0:03:14.05,Default,,0,0,0,,В: Хисо.
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:15.49,Default,,0,0,0,,Г: Маю.
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:16.63,Default,,0,0,0,,Д: Хима.
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.84,Default,,0,0,0,,Блин! На первом же вопросе завалился!
Dialogue: 0,0:03:18.84,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,Какой ответ выбрать?!
Dialogue: 0,0:03:22.92,0:03:27.85,Default,,0,0,0,,Каково условие получения карты №17,\N«Дыхание архангела»?
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.65,Default,,0,0,0,,Я поймал Взрывника.
Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.16,Default,,0,0,0,,Чему посвящён
Dialogue: 0,0:03:47.67,0:03:52.09,Default,,0,0,0,,ежемесячный турнир, в котором можно выиграть «Ожерелье паладина»?
Dialogue: 0,0:03:52.47,0:03:53.42,Default,,0,0,0,,Знаю!
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.54,Background,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&H23120F&\move(524,444,467,381,26,2987)}m 0 0 m 222 0 l 326 443 l 1028 281 l 955 0 {\p0}
Dialogue: 3,0:03:53.54,0:03:54.46,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\move(361,94,307,38,0,2987)\frz12.675}Б. Камень-ножницы-бумага.
Dialogue: 2,0:03:53.54,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\move(361,94,307,38,0,2987)\frz12.675\c&HDBB65D&}Б. Камень-ножницы-бумага.
Dialogue: 1,0:03:53.54,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\move(361,94,307,38,0,2987)\frz12.675}Б. Камень-ножницы-бумага.
Dialogue: 3,0:03:53.54,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\move(382,173,328,117,0,2987)\frz13.295}В. Перетягивание канатов.
Dialogue: 2,0:03:53.54,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\move(382,173,328,117,0,2987)\frz13.295\c&HDBB65D&}В. Перетягивание канатов.
Dialogue: 1,0:03:53.54,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\frz13.314\move(399,251,345,195,0,2987)}Г. Битва на снежках.
Dialogue: 1,0:03:53.54,0:03:56.54,Default,,0,0,0,,{\an1\b0\fs50\bord0\frz13.314\move(414,333,360,277,0,2987)}Д. Пинание банки.
Dialogue: 0,0:03:57.05,0:03:57.97,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.93,Default,,0,0,0,,И последний вопрос:
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:07.14,Default,,0,0,0,,как называется карта №0?
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:08.95,Default,,0,0,0,,А: Банкет правителя.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:10.98,Default,,0,0,0,,Б: Приглашение правителя.
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.30,Default,,0,0,0,,В: Приём правителя.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:13.81,Background,,0,0,0,,{\p1\bord0\pos(500,667)\c&H0E0706&}m 86 409 l 267 0 l 936 0 l 1077 255 l 768 677 {p0}
Dialogue: 1,0:04:11.56,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\fs70\frz340.628\pos(610,137)}А. Банкет правителя.
Dialogue: 1,0:04:11.56,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\fs70\frz340.628\pos(643,281)}Б. Приглашение правителя.
Dialogue: 1,0:04:12.18,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\fs70\frz340.628\pos(511,372)}В. Приём правителя.
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:15.69,Default,,0,0,0,,Не помню!
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.81,Background,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&H23120F&\pos(463,393)}m 0 0 m 222 0 l 326 443 l 1028 281 l 955 0 {\p0}
Dialogue: 2,0:04:15.81,0:04:17.81,Default,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord0\b0\pos(318,138)\frz13.228}Г. Встреча с правителем.
Dialogue: 2,0:04:15.81,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord0\b0\pos(334,207)\c&HDBB65D&\frz13.823}Д. Приветствие правителя.
Dialogue: 2,0:04:15.98,0:04:17.81,Default,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord0\b0\frz14.003\pos(334,207)}Д. Приветствие правителя.
Dialogue: 2,0:04:15.81,0:04:15.98,Default,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord0\b0\frz14.003\pos(359,281)}Е. Благословение правителя.
Dialogue: 2,0:04:15.98,0:04:17.81,Default,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord0\b0\frz14.003\pos(359,281)\c&HDBB65D&}Е. Благословение правителя.
Dialogue: 0,0:04:22.36,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,Викторина завершена.
Dialogue: 0,0:04:23.82,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,Сейчас будет объявлен игрок, набравший больше всего очков.
Dialogue: 0,0:04:31.57,0:04:35.31,Default,,0,0,0,,С результатом в 87 очков из 100 возможных
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,побеждает
Dialogue: 0,0:04:42.07,0:04:43.63,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:04:44.87,0:04:46.74,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:48.35,Default,,0,0,0,,Все сто карт — наши!
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:52.79,Default,,0,0,0,,Молодцы!
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:54.30,Default overlay,,0,0,0,,Жаль, но мы проиграли.
Dialogue: 0,0:04:54.30,0:04:55.22,Default overlay,,0,0,0,,Поздравляю!
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:56.36,Default overlay,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:59.21,Default overlay,,0,0,0,,А тебя, Киллуа, ждёт наказание.
Dialogue: 0,0:04:59.21,0:05:00.30,Default overlay,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:01.94,Default overlay,,0,0,0,,Сколько же я очков набрал?
Dialogue: 0,0:05:13.90,0:05:15.67,Default,,0,0,0,,«Приглашение правителя»?
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:20.47,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:05:15.60,0:05:20.47,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Приглашение правителя.{\u0} Приглашение, посланное правителем острова. В конверте — значок и карта, по которой можно найти замок. Значок требуется, чтобы войти в замок.
Dialogue: 0,0:05:16.73,0:05:20.38,Default,,0,0,0,,Похоже, внутрь пустят лишь того, у кого есть значок.
Dialogue: 0,0:05:20.68,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,Значит, здешняя столица называется Лимейро…
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.48,Default,,0,0,0,,И мне придётся пойти одному?
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:27.57,Default,,0,0,0,,Мы тебя у входа в замок подождём.
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:37.71,Default,,0,0,0,,Надо же, карта действительно у него.
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.91,Default,,0,0,0,,Этот пацан и правда все карты собрал!
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:44.73,Default,,0,0,0,,Эй, давай-ка сразимся и поставим на кон все твои карты!
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.80,Default,,0,0,0,,Отказаться, увы, не получится.
Dialogue: 0,0:06:04.63,0:06:07.27,Default,,0,0,0,,Так, давай я тогда «Сопровождение» использую!
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.85,Default,,0,0,0,,Нет. Не получится.
Dialogue: 0,0:06:08.85,0:06:10.87,Default,,0,0,0,,Мы же ни разу не были в Лимейро.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,Значит, нужно использовать «Дрейф»!
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:15.44,Default,,0,0,0,,В остальных-то городах мы уже были!
Dialogue: 0,0:06:15.52,0:06:19.06,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:06:15.52,0:06:19.06,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Дрейф.{\u0} Перемещает вас в один из ещё не посещённых вами городов. Если вы уже посетили все города, карта израсходуется, никуда вас не переместив.
Dialogue: 0,0:06:16.13,0:06:19.69,Default,,0,0,0,,Тогда я сейчас использую «Дрейф», перемещусь в Лимейро
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.05,Default,,0,0,0,,и тут же вернусь к вам.
Dialogue: 0,0:06:21.05,0:06:22.99,Default,,0,0,0,,А там уже можно «Сопровождением» обойтись.
Dialogue: 0,0:06:23.82,0:06:25.11,Default2,,0,0,0,,«Дрейф»!
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,В точку!
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:43.25,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:06:39.73,0:06:43.25,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Сопровождение. Перемещает всех игроков в радиусе 20 метров в указанный город (из ранее посещённых) или к указанному игроку (из ранее встреченных в игре).
Dialogue: 0,0:06:41.74,0:06:42.74,Default,,0,0,0,,Поехали, Гон!
Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:45.58,Default2,,0,0,0,,«Сопровождение»!
Dialogue: 0,0:06:45.58,0:06:46.58,Default,,0,0,0,,В Лимейро!
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.05,Default,,0,0,0,,Ну и детки!
Dialogue: 0,0:06:52.05,0:06:54.59,Default,,0,0,0,,Лихо они с братьями Белум разобрались.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:56.58,Default,,0,0,0,,А как иначе?
Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.15,Default,,0,0,0,,Они же самих Взрывников победили.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:02.15,Default2,,0,0,0,,И правда…
Dialogue: 0,0:07:03.14,0:07:08.04,Default2,,0,0,0,,С тех пор, как мы встретились, они стали намного сильнее.
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:12.41,Default2,,0,0,0,,Но Генсуру всё равно превосходил их силой.
Dialogue: 0,0:07:12.92,0:07:15.62,Default2,,0,0,0,,{\fad(1,472)}Наверное, они провернули какой-то хитрый план.
Dialogue: 0,0:07:16.84,0:07:18.12,Default2,,0,0,0,,Впрочем, неважно.
Dialogue: 0,0:07:18.45,0:07:21.41,Default2,,0,0,0,,Так и быть, уступлю им награду за прохождение.
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.21,Default2,,0,0,0,,«Сила притяжения»!
Dialogue: 0,0:07:24.21,0:07:25.53,Default,,0,0,0,,Хролло Люсильфер!
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:34.80,Default,,0,0,0,,Вернусь обратно в реальность и разбогатею на нэн-экзорцизме.
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:42.09,Default,,0,0,0,,Что у него сейчас на душе?
Dialogue: 0,0:07:42.09,0:07:43.18,Default,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:07:43.18,0:07:46.07,Default,,0,0,0,,Ну а вдруг там внутри Джин?
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,Отец, которого он всю жизнь искал.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:11.12,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в замок «Острова жадности».
Dialogue: 0,0:08:16.67,0:08:17.68,Default,,0,0,0,,Входите.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:26.75,Default,,0,0,0,,Помойка!
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:29.32,Default,,0,0,0,,Я привёл победителя, Гона.
Dialogue: 0,0:08:30.19,0:08:32.45,Default,,0,0,0,,О! А я ждал, ждал!
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:35.51,Default,,0,0,0,,Ты сын Джина, да?
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,Садись, садись давай.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.17,Default,,0,0,0,,И где мне сесть?
Dialogue: 0,0:08:41.91,0:08:43.25,Default,,0,0,0,,А что, негде?
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,Ну так разгреби себе место!
Dialogue: 0,0:08:45.90,0:08:46.59,Default,,0,0,0,,Вот так!
Dialogue: 0,0:08:51.54,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,Та-ак…
Dialogue: 0,0:08:52.58,0:08:54.79,Default,,0,0,0,,Ох! Куда ж я её положил?
Dialogue: 0,0:08:55.42,0:08:56.72,Default,,0,0,0,,О! Нашёл!
Dialogue: 0,0:08:58.10,0:08:59.03,Default,,0,0,0,,На, держи.
Dialogue: 0,0:08:59.51,0:09:03.98,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 1,0:08:59.51,0:09:03.98,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Благословение правителя. {\u0}Замок, подаренный победителю в викторине. В комплекте с ним идёт столица острова (с населением в 10 000 человек). Жители будут подчиняться вашим приказам и законам.
Dialogue: 0,0:08:59.94,0:09:02.07,Default,,0,0,0,,«Благословение правителя»,
Dialogue: 0,0:09:02.07,0:09:03.98,Default,,0,0,0,,награда победителю.
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:05.52,Default,,0,0,0,,Ну, как тебе?
Dialogue: 0,0:09:05.52,0:09:06.25,Default,,0,0,0,,Круто, да?
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:08.44,Default,,0,0,0,,Удивлён? А?
Dialogue: 0,0:09:08.44,0:09:11.21,Default,,0,0,0,,В городе живёт десять тысяч человек.
Dialogue: 0,0:09:11.76,0:09:14.12,Default,,0,0,0,,Среди них может оказаться и…
Dialogue: 0,0:09:14.48,0:09:17.23,Default,,0,0,0,,О! Повёлся! Повёлся, да?
Dialogue: 0,0:09:17.23,0:09:18.16,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:09:18.16,0:09:21.62,Default,,0,0,0,,Или, может, думал, что правителем Джин окажется?
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.22,Default,,0,0,0,,Нет, конечно!
Dialogue: 0,0:09:23.22,0:09:25.88,Default,,0,0,0,,Я и не рассчитывал тут Джина встретить!
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:27.70,Default,,0,0,0,,Правда? Ясно, ясно…
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,Ну и хорошо,
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.84,Default,,0,0,0,,ибо его здесь нет.
Dialogue: 0,0:09:31.09,0:09:34.55,Default,,0,0,0,,Дюн, может, мы к делу перейдём?
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.85,Default,,0,0,0,,Ой, прости.
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.05,Default,,0,0,0,,Слушай:
Dialogue: 0,0:09:40.05,0:09:44.33,Default,,0,0,0,,тебе удалось собрать все сто карт.
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:47.48,Default,,0,0,0,,Тем самым ты вызвал определённое событие.
Dialogue: 0,0:09:47.48,0:09:49.36,Default,,0,0,0,,М-м…
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:51.36,Default,,0,0,0,,Да! Вот он где!
Dialogue: 0,0:09:53.38,0:09:54.23,Default,,0,0,0,,Бери.
Dialogue: 0,0:09:55.19,0:09:56.33,Default,,0,0,0,,Открывай.
Dialogue: 0,0:09:57.48,0:10:02.19,Default,,0,0,0,,В этот контейнер можно поместить три карты из закрытых слотов.
Dialogue: 0,0:10:02.19,0:10:06.55,Default,,0,0,0,,Ты можешь забрать эти карты в реальный мир.
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,Но!
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:11.79,Default,,0,0,0,,Нельзя взять с собой несколько копий одной и той же карты.
Dialogue: 0,0:10:11.79,0:10:18.29,Default,,0,0,0,,Ты должен выбрать три разных карты из закрытых слотов у себя в книге.
Dialogue: 0,0:10:20.89,0:10:25.02,Default,,0,0,0,,Что ж, осталось показать концовку.
Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:29.37,Default,,0,0,0,,Есть обычная, а есть специально для тебя. Какую выберешь?
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:30.90,Default,,0,0,0,,Специально для меня?
Dialogue: 0,0:10:30.90,0:10:32.62,Default,,0,0,0,,Именно так!
Dialogue: 0,0:10:32.62,0:10:34.30,Default,,0,0,0,,Что выберешь? А?
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.74,Default,,0,0,0,,Давайте обычную.
Dialogue: 0,0:10:38.62,0:10:39.91,Default,,0,0,0,,И почему же именно её?
Dialogue: 0,0:10:40.26,0:10:43.10,Default,,0,0,0,,Я же не в одиночку эту игру прошёл.
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:45.66,Default,,0,0,0,,Мне ведь можно будет посмотреть обычную концовку вместе с друзьями, да?
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.23,Default,,0,0,0,,Понятно-понятно…
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:49.34,Default,,0,0,0,,Дюн!
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:52.70,Default,,0,0,0,,Прекрати его мучить.
Dialogue: 0,0:10:52.70,0:10:53.96,Default,,0,0,0,,Извини,
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:56.68,Default,,0,0,0,,никакой специальной концовки не существует.
Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.64,Default,,0,0,0,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:03.43,Default,,0,0,0,,Однако нас просили передать тебе кое-что, когда ты пройдёшь игру.
Dialogue: 0,0:11:05.80,0:11:09.13,Default,,0,0,0,,Прости, что сразу не представились.
Dialogue: 0,0:11:09.54,0:11:10.90,Default,,0,0,0,,Я Лист.
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:12.14,Default,,0,0,0,,А он — Дюн.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,Ну, ты уже наверное понял, что мы друзья твоего отца.
Dialogue: 0,0:11:17.18,0:11:21.14,Default,,0,0,0,,Джин создал эту игру вместе с десятью друзьями.{ «10 друзей Джина», ога }
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.13,Default,,0,0,0,,Английское название игры{ окей, выбрал из N зол меньшее. я не думаю, что там есть Англия as is, но раз они юзают английский алфавит, можно посчитать, что есть. вообще всё збс, учитывая, что у них там то свои закорючки, то надписи на япе, то какие-то английские имена с английскими же пояснениями на экране }
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:28.11,Default,,0,0,0,,было составлено из первых букв наших имён.
Dialogue: 0,0:11:28.75,0:11:31.71,Default,,0,0,0,,Твой отец был у нас главным,
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:35.82,Default,,0,0,0,,и мы хотели, чтобы название начиналось с буквы «G», так что первым словом выбрали «Greed».
Dialogue: 0,0:11:36.44,0:11:38.10,Default,,0,0,0,,Ты ведь знаешь Рейзора?
Dialogue: 0,0:11:38.10,0:11:40.58,Default,,0,0,0,,От него взяли «R», а от меня — «L».
Dialogue: 0,0:11:41.02,0:11:43.66,Default,,0,0,0,,Девушка, которая объясняет правила при входе в игру,
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:46.41,Default,,0,0,0,,и девушка, которая выпускает игроков с острова, — двойняшки.
Dialogue: 0,0:11:46.41,0:11:47.92,Default,,0,0,0,,Ита и Елена.
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:50.12,Default,,0,0,0,,У обеих имена в английской записи начинаются на «E».
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:54.04,Default,,0,0,0,,Ну а следующей идёт «D»!
Dialogue: 0,0:11:54.40,0:11:56.95,Default,,0,0,0,,Хочешь про меня послушать? Хочешь ведь?
Dialogue: 0,0:11:56.95,0:11:58.64,Default,,0,0,0,,Да? Да? Да?!
Dialogue: 0,0:11:58.64,0:11:59.95,Default,,0,0,0,,А-ага…
Dialogue: 0,0:12:00.51,0:12:01.93,Default,,0,0,0,,Итак, слушай.
Dialogue: 0,0:12:02.64,0:12:05.45,Default,,0,0,0,,Видишь ли, твой Джин…
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:10.69,Default,,0,0,0,,был редкостным гадом!
Dialogue: 0,0:12:10.69,0:12:12.23,Default,,0,0,0,,Полнейшим!
Dialogue: 0,0:12:14.31,0:12:16.20,Default,,0,0,0,,Меня Дюн зовут!
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.97,Default,,0,0,0,,Как думаешь, какая первая буква?{ вот тут они явно переборщили. по-хорошему, раз они такие пидарасы, надо было делать «Дун/Вдун», чтоб его вши заели… }
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:20.22,Default,,0,0,0,,«Д», разве нет?
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.10,Default,,0,0,0,,И ты туда же!
Dialogue: 0,0:12:23.42,0:12:24.95,Default,,0,0,0,,Ну да, логично.
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:27.13,Default,,0,0,0,,Ты же сын Джина…
Dialogue: 0,0:12:27.13,0:12:28.98,Default,,0,0,0,,Так что там с «Д»?
Dialogue: 0,0:12:28.98,0:12:31.50,Default,,0,0,0,,Да «В»! «В» же!
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:35.28,Default,,0,0,0,,В-д-ю-н-н.{ извините, «e» я не буду сюда пилить }
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:36.25,Default,,0,0,0,,Вдюнн!
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.86,Default,,0,0,0,,Такое у меня имя!
Dialogue: 0,0:12:38.28,0:12:42.37,Default,,0,0,0,,Но все, даже мои друзья, думали, что оно начинается с «Д»!{ чувак, всем реально насрать на твоё имя. жаль, что это так парило автора. }
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:46.67,Default,,0,0,0,,Так что когда мы придумывали название игры, я чётко дал понять,
Dialogue: 0,0:12:46.67,0:12:49.32,Default,,0,0,0,,что моё имя начинается с «В»!
Dialogue: 0,0:12:49.32,0:12:51.88,Default,,0,0,0,,И что, ты думаешь, сказал мне Джин?
Dialogue: 0,0:12:52.46,0:12:53.45,Default2,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:12:53.45,0:12:55.04,Default2,,0,0,0,,Давай-ка выкинем «В».
Dialogue: 0,0:12:55.43,0:12:59.28,Default2,,0,0,0,,Теперь тебя зовут Д-ю-н.
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:00.33,Default2,,0,0,0,,Дюн.
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:04.76,Default,,0,0,0,,Ты представляешь?!
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:08.02,Default,,0,0,0,,Поменял мне имя, даже не спросив,
Dialogue: 0,0:13:08.02,0:13:11.16,Default,,0,0,0,,из-за названия какой-то несчастной игры!
Dialogue: 0,0:13:11.16,0:13:12.66,Default,,0,0,0,,Удивительно то,
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:16.77,Default,,0,0,0,,что Джин сумел тут же уладить все формальности.
Dialogue: 0,0:13:16.77,0:13:19.03,Default,,0,0,0,,Понадобились лишь телефон и компьютер.
Dialogue: 0,0:13:19.72,0:13:25.03,Default,,0,0,0,,Ещё ужаснее то, что он всё перепутал и заодно с «В» выкинул из моего имени вторую «Н»!
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:28.69,Default,,0,0,0,,Зато тебе теперь больше везёт.{ между прочим, в оригинале хоть что-то сказали про соответствие длины имени и удачливости. ладно, нет так нет… }
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.70,Default,,0,0,0,,Ну, вроде да. С тех пор…
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:10.84,Default,,0,0,0,,Когда выберем три карты, нужно будет отправляться в порт.
Dialogue: 0,0:14:11.23,0:14:13.83,Default,,0,0,0,,Тебе, наверное, много нового про отца рассказали?
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:18.22,Default,,0,0,0,,Ага. Но они не знают, где он сейчас.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,Ясно…
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:23.27,Default,,0,0,0,,Значит, никаких зацепок в игре нет.
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,Ну, Гону ещё в начале игры об этом сказали.
Dialogue: 0,0:14:27.23,0:14:28.99,Default,,0,0,0,,Ага, верно.
Dialogue: 0,0:14:28.99,0:14:32.40,Default,,0,0,0,,И как мы будем три карты выбирать?
Dialogue: 0,0:14:32.40,0:14:34.85,Default,,0,0,0,,Может, каждый выберет по одной?
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.77,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.77,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Синяя планета.{\u0} Камень с неземным голубым сиянием. Структура не соответствует ни одному из известных минералов. Название отражает его загадочную природу.
Dialogue: 0,0:14:35.44,0:14:38.34,Default,,0,0,0,,Тогда я выбираю «Голубую планету»!
Dialogue: 0,0:14:38.34,0:14:40.21,Default,,0,0,0,,Лучше карты не найти!
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:43.49,Default,,0,0,0,,Жду не дождусь, чтобы этот самоцвет увидеть.
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.19,Default,,0,0,0,,А ты какую взять хочешь, Киллуа?
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,Ещё не решил.
Dialogue: 0,0:14:49.13,0:14:50.58,Default,,0,0,0,,А ты выбрал, Гон?
Dialogue: 0,0:14:50.58,0:14:52.50,Default,,0,0,0,,Ага. Вроде того.
Dialogue: 0,0:14:52.50,0:14:54.02,Default,,0,0,0,,Правда? И какую?
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,Да вот…
Dialogue: 0,0:14:56.63,0:14:57.43,Default,,0,0,0,,Эту.
Dialogue: 0,0:14:57.43,0:14:58.44,Default,,0,0,0,,Какую?
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:02.28,Default,,0,0,0,,Стой, а почему именно её?
Dialogue: 0,0:15:02.72,0:15:03.85,Default,,0,0,0,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:04.15,0:15:05.49,Default,,0,0,0,,Разумно.
Dialogue: 0,0:15:05.49,0:15:08.01,Default,,0,0,0,,Брать ведь можно только из закрытых слотов…
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:10.39,Default,,0,0,0,,Ага! Забавно!
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:12.59,Default,,0,0,0,,Когда придумал?
Dialogue: 0,0:15:14.26,0:15:15.89,Default,,0,0,0,,Как только её увидел.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:21.94,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 50 l -550 -30 550 -30 550 50{\p0}
Dialogue: 1,0:15:15.93,0:15:20.14,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)\fad(0,500)}Ожерелье паладина.{\u0} Если носить, отражает все пущенные в игрока заклинания. Также снимает проклятья с любой карты, до которой дотронется игрок.
Dialogue: 3,0:15:20.02,0:15:21.94,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,105)\fad(500,0)}Превращение.{\u0} Превращает одну карту из имеющихся у вас типов в другую, также из имеющихся у вас типов. Предмет обращения карты также изменится. Если превращённая карта превысит предел обращения своего нового типа, то будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:15:16.67,0:15:19.14,Default,,0,0,0,,Но её одной не хватит.
Dialogue: 0,0:15:19.14,0:15:21.16,Default,,0,0,0,,Правильно. Нужна будет ещё одна.
Dialogue: 0,0:15:19.71,0:15:21.90,Card Default,,0,0,0,,Превращение. Превращает одну карту из имеющихся у вас типов в другую, также из имеющихся у вас типов. Предмет обращения карты также изменится. Если превращённая карта превысит предел обращения своего нового типа, то будет уничтожена.
Dialogue: 0,0:15:22.46,0:15:24.05,Default,,0,0,0,,Как думаешь, сработает?
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:25.33,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:25.33,0:15:27.97,Default,,0,0,0,,Иначе, наверное, никак и не получится!
Dialogue: 0,0:15:27.97,0:15:29.50,Default,,0,0,0,,Эй, вы о чём?
Dialogue: 0,0:15:29.50,0:15:30.78,Default,,0,0,0,,Что обсуждаете?
Dialogue: 0,0:15:31.36,0:15:34.29,Default,,0,0,0,,Биске, вас ведь устроит «Синяя планета»?
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:37.29,Default,,0,0,0,,Да поделитесь же мыслью!
Dialogue: 0,0:15:47.04,0:15:49.26,Default,,0,0,0,,Поздравляю с прохождением игры.
Dialogue: 0,0:15:49.98,0:15:55.27,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, выберите три карты из своей книги.
Dialogue: 0,0:15:57.77,0:16:01.52,Default,,0,0,0,,Вы выбрали №2, «Участок побережья»,
Dialogue: 0,0:15:58.75,0:16:08.57,Card Default,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -550 30 l -550 -30 550 -30 550 30\N
Dialogue: 1,0:15:58.75,0:16:01.50,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Участок побережья.{\u0} Является входом в Грот морского бога, подводную пещеру. Пещера меняется каждый раз, когда туда заходишь.
Dialogue: 2,0:16:01.50,0:16:04.13,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Синяя планета.{\u0} Камень с неземным голубым сиянием. Структура не соответствует ни одному из известных минералов. Название отражает его загадочную природу.
Dialogue: 0,0:16:01.99,0:16:04.21,Default,,0,0,0,,№81, «Синюю планету»,
Dialogue: 0,0:16:04.13,0:16:07.85,Background,,0,0,0,,{\fs35\u1\bord0\pos(640,75)}Ожерелье паладина.{\u0} Если носить, отражает все пущенные в игрока заклинания. Также снимает проклятья с любой карты, до которой дотронется игрок.
Dialogue: 0,0:16:04.59,0:16:07.28,Default,,0,0,0,,и №84, «Ожерелье паладина».
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.57,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, подтвердите, что вам нужны именно эти три.
Dialogue: 0,0:16:10.57,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:14.54,Default,,0,0,0,,Хорошо. Возвращаю вам кольцо.
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:16.72,Default,,0,0,0,,Спасибо за игру.
Dialogue: 0,0:16:18.73,0:16:19.98,Default,,0,0,0,,Спасибо,
Dialogue: 0,0:16:20.30,0:16:22.42,Default,,0,0,0,,э-э, госпожа Елена!
Dialogue: 0,0:16:23.97,0:16:25.56,Default,,0,0,0,,Вы запомнили?
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.67,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:16:28.72,0:16:29.98,Default,,0,0,0,,Прощайте.
Dialogue: 0,0:16:39.41,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,С возвращением!
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:41.42,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:42.58,0:16:45.82,Default,,0,0,0,,Мы вернулись в реальный мир?
Dialogue: 0,0:16:46.41,0:16:47.81,Default,,0,0,0,,А так и не скажешь.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:50.70,Default,,0,0,0,,Ну, остров-то тоже в реальном мире находится.
Dialogue: 0,0:16:50.70,0:16:52.25,Default,,0,0,0,,Эй, не медлите!
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:53.95,Default,,0,0,0,,Доставай контейнер!
Dialogue: 0,0:16:54.31,0:16:55.01,Default2,,0,0,0,,«Книга»!
Dialogue: 0,0:17:00.65,0:17:01.48,Default2,,0,0,0,,Обратить!
Dialogue: 0,0:17:06.61,0:17:07.64,Default,,0,0,0,,Она, родная!
Dialogue: 0,0:17:07.64,0:17:08.84,Default,,0,0,0,,О ней-то я и мечтала!
Dialogue: 0,0:17:09.42,0:17:12.34,Default,,0,0,0,,Моя желанная «Голубая планета»!
Dialogue: 0,0:17:15.07,0:17:17.16,Default,,0,0,0,,Вот оно, счастье!
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.59,Default,,0,0,0,,Как же мне её звать?
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:19.63,Default,,0,0,0,,Планешей?
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:21.02,Default,,0,0,0,,Голубушкой?
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:22.07,Default,,0,0,0,,Планетушкой?
Dialogue: 0,0:17:22.07,0:17:24.55,Default,,0,0,0,,Точно! Планетушка ты моя!
Dialogue: 0,0:17:27.71,0:17:31.72,Default,,0,0,0,,Так… А вы уверены, что стоило выбирать именно те две?
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.57,Default,,0,0,0,,Ага. Лучше карт не найти.
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:37.62,Default,,0,0,0,,Что ж, давай проверим!
Dialogue: 0,0:17:37.88,0:17:38.75,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:17:39.21,0:17:39.98,Default2,,0,0,0,,Обратить!
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.25,Default,,0,0,0,,Дай-ка, Киллуа.
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:58.49,Default,,0,0,0,,Да! Сработало!
Dialogue: 0,0:17:58.49,0:17:59.52,Default,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:01.15,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:01.67,0:18:05.83,Default,,0,0,0,,С помощью «Превращения» вы преобразовали «Сопровождение» в карту из закрытого слота,
Dialogue: 0,0:18:05.83,0:18:08.76,Default,,0,0,0,,а потом ожерельем паладина превратили обратно.
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.40,Default,,0,0,0,,Ничего не скажешь, умно!
Dialogue: 0,0:18:12.31,0:18:15.67,Default,,0,0,0,,Но почему вы пустились на такие хитрости ради какого-то там «Сопровождения»,
Dialogue: 0,0:18:15.67,0:18:19.79,Default,,0,0,0,,вместо того чтобы просто выбрать себе по карте из закрытых слотов?
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:20.55,Default,,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:18:21.21,0:18:26.04,Default,,0,0,0,,Если бы я не вошёл в игру первым,
Dialogue: 0,0:18:26.04,0:18:28.14,Default,,0,0,0,,то, может, и не заметил бы.
Dialogue: 0,0:18:29.65,0:18:31.92,Default,,0,0,0,,Помните, как мы в камень-ножницы-бумагу играли?
Dialogue: 0,0:18:32.32,0:18:33.58,Default,,0,0,0,,В камень-ножницы-бумагу?
Dialogue: 0,0:18:33.58,0:18:34.30,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:36.05,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,Мне выпало войти первому,
Dialogue: 0,0:18:38.89,0:18:43.37,Default,,0,0,0,,и когда я вошёл, в стартовой локации никого не было.
Dialogue: 0,0:18:44.12,0:18:46.94,Default,,0,0,0,,А значит, первым встреченным мной в игре человеком
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,должен был оказаться вошедший после меня Горейну.
Dialogue: 0,0:18:50.88,0:18:53.45,Default,,0,0,0,,Но когда я проверил книгу,
Dialogue: 0,0:18:53.89,0:18:57.11,Default,,0,0,0,,оказалось, что первым в списке было другое имя.
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\fad(1,1000)\fs80\move(604,195,604,277,0,3459)\t(0,3459,\fs140)}Нидж
Dialogue: 0,0:18:55.72,0:18:59.22,Default,,0,0,0,,{\bord0\b0\fad(1,1000)\fs80\t(0,3459,\fs140)\move(613,513,613,600,0,3459)}Горейну
Dialogue: 0,0:18:59.47,0:19:03.33,Default,,0,0,0,,«Джин» состоит из букв «д», «ж», «и» и «н».
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:07.71,Default,,0,0,0,,Ясно! «Нидж» — это анаграмма!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:15.22,Default,,0,0,0,,Думаю, когда я был маленьким, Джин привёз меня на остров.
Dialogue: 0,0:19:17.67,0:19:20.84,Default overlay,,0,0,0,,Наверное, этим он хотел сказать мне:
Dialogue: 0,0:19:22.06,0:19:25.08,Default overlay,,0,0,0,,«Если ты действительно готов на всё, чтобы меня найти,
Dialogue: 0,0:19:25.08,0:19:28.88,Default overlay,,0,0,0,,вырасти сильным и пройди созданную мной игру».
Dialogue: 0,0:19:35.66,0:19:38.72,Default,,0,0,0,,Да уж, в упорстве тебе не откажешь.
Dialogue: 0,0:19:39.31,0:19:42.24,Default,,0,0,0,,И? Что делать будешь, когда Джина найдёшь?
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,Разумеется, сперва я познакомлю его с Киллуа!
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:48.70,Default,,0,0,0,,Он ведь мой лучший друг!
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:52.10,Default,,0,0,0,,Дубина! Чего лепишь?!
Dialogue: 0,0:19:52.10,0:19:53.45,Default,,0,0,0,,Хватит смущать!
Dialogue: 0,0:19:56.08,0:19:57.13,Default,,0,0,0,,Ой, мамочки…
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,Прекратите…
Dialogue: 0,0:20:07.04,0:20:08.52,Default,,0,0,0,,Я ж расплачусь!
Dialogue: 0,0:20:08.52,0:20:10.01,Default,,0,0,0,,Старость не радость.
Dialogue: 0,0:20:10.01,0:20:12.36,Default,,0,0,0,,Слезливая стала…
Dialogue: 0,0:20:13.77,0:20:17.15,Default,,0,0,0,,Слушайте, не хотите с нами к Джину отправиться?
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:22.13,Default,,0,0,0,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:25.34,Default,,0,0,0,,Мужчины с детьми меня не интересуют.
Dialogue: 0,0:20:27.61,0:20:28.57,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:31.36,0:20:35.77,Default2,,0,0,0,,Если сейчас с ними не расстанусь, потом точно не смогу.
Dialogue: 0,0:20:38.35,0:20:40.75,Default,,0,0,0,,Ну, удачи вам, Биске.
Dialogue: 0,0:20:40.75,0:20:41.90,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:41.90,0:20:43.68,Default,,0,0,0,,Вам тоже.
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,Спасибо за всё!
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:49.06,Default,,0,0,0,,Ос!
Dialogue: 0,0:21:00.16,0:21:01.57,Default2,,0,0,0,,«Сопровождение»!
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.33,Default,,0,0,0,,Нидж!{ нигга! }
Dialogue: 0,0:21:17.28,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,Пока-пока…
Dialogue: 0,0:21:40.22,0:21:42.91,Default,,0,0,0,,Гон прошёл созданную его отцом игру
Dialogue: 0,0:21:42.91,0:21:44.96,Default,,0,0,0,,и стал намного сильнее.
Dialogue: 0,0:21:45.60,0:21:50.52,Default,,0,0,0,,Окажется ли тот, к кому они отправились, Джином?
Dialogue: 0,0:23:04.90,0:23:20.92,Omake,,0,0,0,,{\pos(1045,57)\be0.5\frz353}Прохождение ОЖ
Dialogue: 0,0:23:05.64,0:23:08.80,Default,,0,0,0,,А сейчас — прохождение «Острова жадности»!
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:13.15,Default,,0,0,0,,Сегодня мы прошли «Остров жадности».
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:16.16,Default,,0,0,0,,Мы рассказали вам о множестве разных карт.
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:18.30,Default,,0,0,0,,Эй, рассказывал я!
Dialogue: 0,0:23:18.30,0:23:19.41,Default,,0,0,0,,А ты только ерундой стра…
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:23.99,Default,,0,0,0,,Гейм овер!
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.92,Card,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HD7ECEB&\pos(138,8)\frz1.889}m 252 91 l 546 146 l 539 178 l 247 127 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.92,Card,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&HD7ECEB&\frz7.871\pos(706,4)}m 252 91 l 546 146 l 539 178 l 247 127 {\p0}
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.92,Background,,0,0,0,,{\u0\fs30\bord0\frz351.301\pos(394,151)}Киллуа Зольдик
Dialogue: 0,0:23:22.67,0:23:24.92,Background,,0,0,0,,{\u0\fs30\bord0\frz357.363\pos(955,115)}Гон Фрикс
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:33.41,Default overlay,,0,0,0,,Далее: Воссоединение и взаимопонимание.
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:34.65,Default overlay,,0,0,0,,Эй, Киллуа!
Dialogue: 0,0:23:35.17,0:23:35.98,Default overlay,,0,0,0,,Вос…
Dialogue: 0,0:23:35.98,0:23:36.98,Default overlay,,0,0,0,,соединение
Dialogue: 0,0:23:36.98,0:23:38.34,Default overlay,,0,0,0,,и понимание.
Dialogue: 0,0:23:38.34,0:23:40.34,Default,,0,0,0,,