← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第77話 「フアン×ト×シュツゲン」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5496M (development version, Raijenki)
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 77 [720p].mkv
Scroll Position: 309
Active Line: 314
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第77話 「フアン×ト×シュツゲン」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 14872
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,-1,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:04.82,Default2,,0000,0000,0000,,Я обязана выполнить свой долг
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.19,Default2,,0000,0000,0000,,и дать жизнь королю!
Dialogue: 0,0:00:10.77,0:00:13.99,Default2,,0000,0000,0000,,Ведь я — королева!
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:22.14,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:22.14,RusOP,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:24.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.14,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:25.14,RusOP,,0000,0000,0000,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.19,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:25.14,0:00:28.19,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:25.58,0:00:30.09,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:32.19,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:32.19,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:44.12,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:44.12,RusOP,,0000,0000,0000,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.43,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:49.33,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:44.12,0:00:49.33,RusOP,,0000,0000,0000,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.88,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:52.88,RusOP,,0000,0000,0000,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.34,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:00:52.88,0:00:55.34,RusOP,,0000,0000,0000,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:59.22,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:00:55.34,0:00:59.22,RusOP,,0000,0000,0000,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:04.26,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:00:59.22,0:01:04.26,RusOP,,0000,0000,0000,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.89,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:06.89,RusOP,,0000,0000,0000,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.14,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:06.89,0:01:10.14,RusOP,,0000,0000,0000,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:13.15,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:10.14,0:01:13.15,RusOP,,0000,0000,0000,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.78,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.78,RusOP,,0000,0000,0000,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:23.03,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:23.03,RusOP,,0000,0000,0000,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:28.70,RomajiOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:28.70,RusOP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:43.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Беспокойство{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}появлеие
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:43.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(605,685)}x
Dialogue: 0,0:01:38.95,0:01:43.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(715,685)}x
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Карта «Сопровождение»
Dialogue: 0,0:01:47.63,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,переместила Гона и Киллуа к ученику Джина, Кайту.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:56.25,Default overlay,,0000,0000,0000,,Гон вспомнил, что однажды, давным-давно, уже встречался с Кайтом,
Dialogue: 0,0:01:56.25,0:01:58.92,Default overlay,,0000,0000,0000,,и поняв, что нынешняя их встреча могла быть устроена Джином,
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:01.21,Default overlay,,0000,0000,0000,,решил присмотреться к Кайту повнимательней.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.99,Default overlay,,0000,0000,0000,,Слушай, Кайт, чем ты обычно занимаешься?
Dialogue: 0,0:02:05.99,0:02:07.61,Default overlay,,0000,0000,0000,,Изучаю животных.
Dialogue: 0,0:02:07.93,0:02:11.61,Default overlay,,0000,0000,0000,,В основном - открываю и изучаю новые виды.
Dialogue: 0,0:02:11.95,0:02:14.16,Default overlay,,0000,0000,0000,,Кстати, вы слышали про бивачных тигров?
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Бивачных тигров?
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Они умеют пользоваться огнём.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Находят ветки, зажжённые молнией, и используют их для розжига костров.
Dialogue: 0,0:02:23.11,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Если не брать в расчёт прямоходящих волшебных зверей, эти тигры уникальны,
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:31.63,Default,,0000,0000,0000,,ведь все остальные животные едят пищу сырой.
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Обалдеть! И правда готовят!
Dialogue: 0,0:02:34.27,0:02:35.91,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий костёр!
Dialogue: 0,0:02:36.46,0:02:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Расскажите ещё что-нибудь!
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Да, кстати…
Dialogue: 0,0:02:40.23,0:02:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы сказали, меня укусил муравей-химера?
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Да, именно так.
Dialogue: 0,0:02:48.23,0:02:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Они находятся под карантином 1-го класса.
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасны, чтобы кого-либо к ним подпускать.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Их тоже вы открыли?
Dialogue: 0,0:02:57.16,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Нет, моя специализация — более крупные животные.
Dialogue: 0,0:03:00.73,0:03:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас я изучаю этих муравьёв.
Dialogue: 0,0:03:04.18,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Они меня слегка беспокоят.
Dialogue: 0,0:03:11.13,0:03:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, теперь мне придётся отсюда уйти.
Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Надо кое-кому позвонить, а связи здесь нет.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кому?
Dialogue: 0,0:03:21.45,0:03:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Я работаю не один.
Dialogue: 0,0:03:23.03,0:03:24.93,Default,,0000,0000,0000,,В команде нас семеро.
Dialogue: 0,0:03:25.42,0:03:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, придётся ждать, пока придут.
Dialogue: 0,0:03:28.46,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,Придут — познакомлю.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Неплохие Охотники, хоть и не профессионалы.
Dialogue: 0,0:03:40.50,0:03:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Только чёрта помяни…
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Кайт! Кто эти ребята?
Dialogue: 0,0:03:48.49,0:03:49.90,Default,,0000,0000,0000,,Мои друзья.
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,{Странствуют и }Решили нанести мне визит.
Dialogue: 0,0:03:52.80,0:03:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую! Надо же, в какую вы глушь забрались!
Dialogue: 0,0:03:55.67,0:03:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Я — Спиннер Клоу. 
Dialogue: 0,0:03:57.59,0:03:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто Спин!
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Рада знакомству.
Dialogue: 0,0:04:00.34,0:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Я Гон Фрикс.
Dialogue: 0,0:04:02.01,0:04:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Будем знакомы, Спин.
Dialogue: 0,0:04:04.82,0:04:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Фрикс…
Dialogue: 0,0:04:06.81,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Неужто…
Dialogue: 0,0:04:09.21,0:04:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он сын Джина.
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:04:12.81,0:04:15.19,Default,,0000,0000,0000,,А ты? Ты что, тоже?
Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я — нет.
Dialogue: 0,0:04:17.30,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Киллуа Зольдик.
Dialogue: 0,0:04:19.45,0:04:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Зольдик…
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Извини, если ошибаюсь, но ты случайно не из той самой семьи наёмных убийц?
Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Но я уже не при делах.
Dialogue: 0,0:04:29.75,0:04:32.08,Default,,0000,0000,0000,,А ещё они оба — профессиональные Охотники.
Dialogue: 0,0:04:32.40,0:04:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Так что будьте с ними повежливее.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:04:39.31,0:04:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, неожиданно!
Dialogue: 0,0:04:42.09,0:04:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже три года вместе с Кайтом животных исследуем,
Dialogue: 0,0:04:45.76,0:04:49.13,Default,,0000,0000,0000,,но более удивительных существ первый раз встречаем!{ да, Гон — зверь редкий }
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Да, это уж точно!
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Не все мы успели представиться.
Dialogue: 0,0:04:54.01,0:04:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Я — Монта Юрас.
Dialogue: 0,0:04:55.92,0:04:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Можно просто Мон.
Dialogue: 0,0:04:57.23,0:04:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Мон.
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Я — Стик Трапезник.
Dialogue: 0,0:05:01.12,0:05:02.62,Default,,0000,0000,0000,,Главный по готовке.
Dialogue: 0,0:05:02.62,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Трапезник же!
Dialogue: 0,0:05:07.67,0:05:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Банана Каваро.{ автор явно издевался }
Dialogue: 0,0:05:12.16,0:05:13.07,Default,,0000,0000,0000,,Рада встрече.
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:19.54,Default,,0000,0000,0000,,В нашей команде есть ещё двое.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Где Подунго и Лин?
Dialogue: 0,0:05:21.44,0:05:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Отправились к месту находки.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Как всегда стремительны.
Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Кайт, ты прав был.
Dialogue: 0,0:05:31.62,0:05:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Коготь явно принадлежит королеве муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Мы провели ряд анализов и получили вероятность совпадения в 99%.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,Я взгляну?
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Коготь муравья-химеры?
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:53.65,Default,,0000,0000,0000,,Он же с палец размером!
Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Получается, некоторые из них огромны?
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:57.79,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,Может, какой-то из них мутировал и вырос?
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Возможно. Возможно и то, коготь принадлежит представителю совсем иного вида.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Но пока мы не знаем ничего наверняка.{ кроме того, что он совпадает на 99% с королевой муравьёв-химер, ага }
Dialogue: 0,0:06:08.93,0:06:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Потому и исследуем.
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,А начиналось из ряда вон забавно.
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.06,Default,,0000,0000,0000,,С нами связался Вон!
Dialogue: 0,0:06:17.06,0:06:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Чиновник из Какина.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Какин? Где это?{ нет, автор точно издевался }
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Вокруг вас.
Dialogue: 0,0:06:23.17,0:06:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Эта страна занимает дикие земли посреди азиатского континента.
Dialogue: 0,0:06:27.59,0:06:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, мы тогда пришли доложить о результатах заказанного ими исследования.
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:34.83,Default2,,0000,0000,0000,,Волшебно.
Dialogue: 0,0:06:35.22,0:06:39.40,Default2,,0000,0000,0000,,Вы на двести лет вперёд работы сделали!
Dialogue: 0,0:06:39.40,0:06:43.49,Default2,,0000,0000,0000,,Очень сожалею, что не могу выплатить вам бонус.
Dialogue: 0,0:06:43.49,0:06:45.17,Default2,,0000,0000,0000,,Не печальтесь, господин Вон.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:46.72,Default2,,0000,0000,0000,,Работа была в радость.
Dialogue: 0,0:06:47.34,0:06:49.63,Default2,,0000,0000,0000,,Вместа бонуса
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:54.23,Default2,,0000,0000,0000,,я порекомендую вас представителям соседних стран как отличных работников.
Dialogue: 0,0:06:54.60,0:06:56.10,Default2,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:00.25,Default2,,0000,0000,0000,,А! Вспомнил!
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.13,Default2,,0000,0000,0000,,Позвольте кое-что рассказать.
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:06.24,Default2,,0000,0000,0000,,На аукцион «Сотпис» недавно пытались выставить часть тела какого-то странного существа.
Dialogue: 0,0:07:07.18,0:07:10.15,Default2,,0000,0000,0000,,Из-за подозрения, что существо принадлежит неизвестному науке виду,
Dialogue: 0,0:07:10.15,0:07:12.23,Default2,,0000,0000,0000,,в каталог эта вещица так и не попала.
Dialogue: 0,0:07:12.23,0:07:16.25,Default2,,0000,0000,0000,,Теперь они хотят продать её подороже какому-нибудь Охотнику,
Dialogue: 0,0:07:16.25,0:07:20.33,Default2,,0000,0000,0000,,потому что иначе им придётся отдать её государству.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:27.97,Default2,,0000,0000,0000,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:07:36.02,0:07:37.46,Default2,,0000,0000,0000,,Ну что, Лин?
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.90,Default2,,0000,0000,0000,,С-существо и правда принадлежит неизвестному науке виду, да.
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:45.40,Default2,,0000,0000,0000,,Судя по тому, что я вижу, конечность похожа на ногу насекомого.
Dialogue: 0,0:07:45.40,0:07:49.89,Default2,,0000,0000,0000,,Н-но ни одно из известных насекомых не обладает такими большими ногами.
Dialogue: 0,0:07:50.72,0:07:54.73,Default2,,0000,0000,0000,,Кроме того, устройство клешни не совпадает с таковым у насекомых.
Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:59.11,Default2,,0000,0000,0000,,Обычно на одной клешне два когтя, а тут сразу шесть. 
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:03.17,Default2,,0000,0000,0000,,Похоже, что когти развились в некое подобие пальцев.
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:08.68,Default2,,0000,0000,0000,,А вот эта шипастая часть, наверное, голень.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:13.22,Default2,,0000,0000,0000,,Если возьмём образец и повнимательнее изучим, сможем ещё что-нибудь узнать.
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:16.62,Default2,,0000,0000,0000,,Можете дать нам кусочек?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:20.72,Default2,,0000,0000,0000,,Вас порекомендовал господин Вон! Как я могу отказать?
Dialogue: 0,0:08:23.74,0:08:25.89,Default2,,0000,0000,0000,,Решено: будем изучать.
Dialogue: 0,0:08:25.89,0:08:28.57,Default2,,0000,0000,0000,,Как только появятся результаты, я с вами свяжусь.
Dialogue: 0,0:08:29.67,0:08:30.76,Default2,,0000,0000,0000,,Будь добр.
Dialogue: 0,0:08:35.66,0:08:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Муравьи-химеры…
Dialogue: 0,0:08:42.28,0:08:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Куда отправились Лин и Подунго?
Dialogue: 0,0:08:45.02,0:08:47.43,Default,,0000,0000,0000,,На юг от Йоркнью.
Dialogue: 0,0:08:48.10,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,В приморский городок, где живёт человек, нашедший ту конечность.
Dialogue: 0,0:08:52.59,0:08:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что не даю вам передохнуть, но придётся сейчас отправиться за ними.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, возьмите нас с собой!
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:03.86,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Будем только рады.
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Парочка профи нам точно не помешает!
Dialogue: 0,0:09:10.61,0:09:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Особенно если это сын Джина и член семьи Зольдиков!
Dialogue: 0,0:09:13.98,0:09:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ой, простите…
Dialogue: 0,0:09:15.53,0:09:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно, ерунда.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно, такие молодые — а уже профи.
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Нас вот природа талантами обделила.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Таланты, таланты, в навозе бриллианты… Шучу!
Dialogue: 0,0:09:34.84,0:09:37.64,Default2,,0000,0000,0000,,Удивительно, как быстро они подружились. 
Dialogue: 0,0:09:39.73,0:09:42.14,Default2,,0000,0000,0000,,Хороших Охотников любят животные.
Dialogue: 0,0:09:43.01,0:09:46.15,Default2,,0000,0000,0000,,И друзья у них обычно верные.
Dialogue: 0,0:09:50.07,0:09:52.09,Default2,,0000,0000,0000,,Парнишка-то непрост…
Dialogue: 0,0:09:52.76,0:09:55.45,Default2,,0000,0000,0000,,Осторожней, Джин, он ведь тебя найдёт…
Dialogue: 0,0:10:21.66,0:10:24.35,Default2,,0000,0000,0000,,Мало. Мало!
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:28.06,Default2,,0000,0000,0000,,Нужно больше пищи. Да чтобы покрупнее…
Dialogue: 0,0:10:37.26,0:10:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Сколько дней тут дождь не шёл?
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Даже не дней, месяцев.
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Погода в этом году аномальная.
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, она как-то влияет на местную фауну.
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:53.10,Default,,0000,0000,0000,,Думаете, владелец той ноги
Dialogue: 0,0:10:53.10,0:10:56.47,Default,,0000,0000,0000,,из-за этого мутировал и вымахал в размерах?
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Но с чего бы ему расти?
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы выжить, конечно.
Dialogue: 0,0:11:01.15,0:11:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше животное, тем проще ему добыть себе еду.
Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь и есть ему придётся больше.
Dialogue: 0,0:11:08.15,0:11:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Крупные размеры тела не гарантируют выживаемости.
Dialogue: 0,0:11:12.41,0:11:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Мне кажется,
Dialogue: 0,0:11:14.13,0:11:17.11,Default,,0000,0000,0000,,дело тут не в погоде, а в самой природе муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:11:17.42,0:11:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Такого способа размножения, как у них, больше ни у одного существа не встретишь.
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.91,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Они размножаются с помощью так называемого фагогенеза.
Dialogue: 0,0:11:28.82,0:11:30.75,Default,,0000,0000,0000,,Фагогенеза?
Dialogue: 0,0:11:30.75,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:31.46,0:11:34.08,Credits,,0000,0000,0000,,{\bord0\be1\fs50\fad(1,382)\pos(640,445)}Фагогенез
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:36.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда королева муравьёв-химер поедает существо другого вида,
Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:38.14,Default,,0000,0000,0000,,она может передать черты
Dialogue: 0,0:11:38.14,0:11:41.05,Default,,0000,0000,0000,,этого существа своему потомству.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Съев особей нескольких видов, она способна
Dialogue: 0,0:11:47.63,0:11:50.97,Default,,0000,0000,0000,,передать следующему поколению комбинацию их генов.
Dialogue: 0,0:11:53.33,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,После каждой кормёжки она откладывает от одного до пяти яиц.
Dialogue: 0,0:11:57.55,0:12:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Особи, родившиеся в первом поколении, не способны к размножению
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:04.10,Default,,0000,0000,0000,,и становятся рабочими или солдатами.
Dialogue: 0,0:12:04.79,0:12:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Они занимаются тем, что обслуживают королеву и её преемников.
Dialogue: 0,0:12:11.44,0:12:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Преемники — король и королева следующего поколения.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому королева стремится получить гены как можно более сильных видов,
Dialogue: 0,0:12:19.68,0:12:23.35,Default,,0000,0000,0000,,с тем чтобы потом передать их потомству.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:28.58,Default,,0000,0000,0000,,А если какой-то вид ей особенно понравится, она может полностью его истребить.
Dialogue: 0,0:12:28.58,0:12:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Полностью?!
Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.85,Default,,0000,0000,0000,,Да. Из-за невероятного аппетита
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:37.07,Default,,0000,0000,0000,,она способна за день съесть пищи в несколько раз больше своего веса.
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому муравьи-химеры находятся под карантином 1-го уровня.
Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если ты ей приглянулся, тебе конец?
Dialogue: 0,0:12:45.97,0:12:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Судя по размерам клешни, размером она метра в два, не меньше.
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Такая в лёгкую человека съест.
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё именно так.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Кыш отсюда! Уползай!
Dialogue: 0,0:13:09.85,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик…
Dialogue: 0,0:13:12.29,0:13:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Рейна, стой рядом.
Dialogue: 0,0:13:24.40,0:13:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё, уползла!
Dialogue: 0,0:13:35.97,0:13:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Положись на братика!
Dialogue: 0,0:13:39.89,0:13:42.42,Default,,0000,0000,0000,,Рейна, я всегда буду тебя защищать!
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, пора домой.
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Братик мой — просто молодец!
Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.11,Default,,0000,0000,0000,,К нам подползла змея, а он:
Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.53,Default,,0000,0000,0000,,«Кыш отсюда! Уползай!»
Dialogue: 0,0:13:58.53,0:13:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Ка-ак стукнет!
Dialogue: 0,0:14:00.12,0:14:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Аккуратнее! Не махай ложкой!
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Это некрасиво.
Dialogue: 0,0:14:05.25,0:14:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь так всё и было!
Dialogue: 0,0:14:07.30,0:14:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Да верю я, верю.
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Какой ты храбрый!
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я змею увидела, от страха и пошевелиться бы не смогла.
Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты у меня настоящий мужчина, Курт.
Dialogue: 0,0:14:22.70,0:14:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:14:25.30,0:14:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Тебе уже девять.
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.97,Default,,0000,0000,0000,,И брат ты примерный.
Dialogue: 0,0:14:30.90,0:14:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Присматривай за Рейной и дальше.
Dialogue: 0,0:14:34.91,0:14:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Я в тебя верю, Курт.
Dialogue: 0,0:14:37.50,0:14:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже, братик!
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Да! Верьте в меня!
Dialogue: 0,0:14:42.22,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно вас защитю!
Dialogue: 0,0:14:56.53,0:14:59.54,Default2,,0000,0000,0000,,Эти яйца вот-вот созреют.
Dialogue: 0,0:15:20.07,0:15:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Внемлите мне, солдаты!
Dialogue: 0,0:15:22.41,0:15:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Мой долг — дать жизнь королю.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:27.74,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы король родился сильным,
Dialogue: 0,0:15:27.74,0:15:31.93,Default,,0000,0000,0000,,мне нужно очень много питательной пищи.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Достаньте мне самую лучшую еду!
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:44.54,Default2,,0000,0000,0000,,Эти яйца тоже скоро созреют.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:49.32,Default2,,0000,0000,0000,,Чтобы произвести на свет сильного короля, понадобится большое гнездо.
Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:54.47,Default2,,0000,0000,0000,,Во время вынашивания мне нужен отдых и свобода от забот и волнений.
Dialogue: 0,0:15:57.03,0:16:01.84,Default2,,0000,0000,0000,,Без сильных солдат сильного короля не родить. 
Dialogue: 0,0:16:08.19,0:16:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:16:09.33,0:16:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, нормально.
Dialogue: 0,0:16:14.56,0:16:16.25,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, братик…
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Когда вырастем, я выйду за тебя замуж!
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:16:24.55,0:16:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Давай встанем пораньше и пойдём на реку рыбачить.
Dialogue: 0,0:16:28.30,0:16:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:29.60,0:16:33.64,Default,,0000,0000,0000,,Приготовим рыбы… То-то мама удивится!
Dialogue: 0,0:16:34.29,0:16:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Жду не дождусь…
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы столько наловили! На целый пир хватит!
Dialogue: 0,0:16:51.02,0:16:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:59.76,0:17:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Б-братик…
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Братик!
Dialogue: 0,0:17:07.95,0:17:09.70,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся, Рейна!
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Я…
Dialogue: 0,0:17:13.66,0:17:16.57,Default,,0000,0000,0000,,Братик тебя защитит!
Dialogue: 0,0:17:18.46,0:17:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Я маме обещал!
Dialogue: 0,0:17:21.32,0:17:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Я за тебя постою!
Dialogue: 0,0:17:25.19,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Уйди!
Dialogue: 0,0:17:27.15,0:17:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Прочь!
Dialogue: 0,0:17:36.20,0:17:38.29,Default2,,0000,0000,0000,,Как вкусно!
Dialogue: 0,0:17:39.73,0:17:41.44,Default2,,0000,0000,0000,,Да и питательно…
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.29,Default2,,0000,0000,0000,,Лучшая в мире еда!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:47.05,Default2,,0000,0000,0000,,Нужно найти больше таких.
Dialogue: 0,0:17:50.98,0:17:54.24,Default,,0000,0000,0000,,Это Гон и Киллуа, я вам про них по телефону рассказывал.
Dialogue: 0,0:17:54.24,0:17:56.94,Default,,0000,0000,0000,,А-а я — Лин Коси.
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Р-рад знакомству.
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Я — Подунго Лапой.
Dialogue: 0,0:18:00.67,0:18:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Рада, что вы с нами.
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Взаимно!\NЛин! Подунго!
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Здрасьте.
Dialogue: 0,0:18:08.03,0:18:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Давайте к делу. Где была найдена конечность?
Dialogue: 0,0:18:11.49,0:18:13.61,Default,,0000,0000,0000,,Вон там, на пляже.
Dialogue: 0,0:18:13.61,0:18:16.03,Default,,0000,0000,0000,,М-местные рассказали,
Dialogue: 0,0:18:16.03,0:18:19.08,Default,,0000,0000,0000,,что её вынесло на б-берег.{ YOU DON'T SAY! }
Dialogue: 0,0:18:27.90,0:18:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Сразу за пляжем начинается лес.
Dialogue: 0,0:18:30.72,0:18:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Если муравей-химера туда уполз, найти его будет сложно.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:39.87,Default,,0000,0000,0000,,Ещё неизвестно, жив он или нет.
Dialogue: 0,0:18:39.87,0:18:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы даже не знаем, вынесло ли его на тот же остров, что и его ногу.
Dialogue: 0,0:18:46.29,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Так давайте узнаем.
Dialogue: 0,0:18:51.61,0:18:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Вот. Запомни запах.
Dialogue: 0,0:18:55.84,0:18:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Дайте и мне понюхать!
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Нюх у него не хуже собачьего.
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не нашёл…
Dialogue: 0,0:19:23.29,0:19:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Может, запах уже выветрился.
Dialogue: 0,0:19:25.69,0:19:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Дождь ведь прошёл.
Dialogue: 0,0:19:27.97,0:19:29.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже ничего.
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:31.78,Default,,0000,0000,0000,,Значит, муравья-химеры здесь нет.
Dialogue: 0,0:19:33.09,0:19:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, его выбросило на другой остров.
Dialogue: 0,0:19:37.84,0:19:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Знаете что-нибудь о направлении здешних течений?
Dialogue: 0,0:19:40.69,0:19:42.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё сложно.
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Они меняются в зависимости от времени суток.
Dialogue: 0,0:19:45.16,0:19:46.90,Default,,0000,0000,0000,,И от времени года.
Dialogue: 0,0:19:46.90,0:19:48.79,Default,,0000,0000,0000,,А могут и просто так меняться.
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Значит, направление узнать сложно…
Dialogue: 0,0:19:53.86,0:19:55.75,Default,,0000,0000,0000,,Рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:19:55.75,0:19:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Давайте разделимся.
Dialogue: 0,0:19:57.87,0:19:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Ничего…
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Вслепую искать бесполезно.
Dialogue: 0,0:20:19.28,0:20:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вернёмся в Йорнкью.
Dialogue: 0,0:20:21.13,0:20:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, там нам удастся узнать что-то новое.
Dialogue: 0,0:20:39.30,0:20:42.16,Default2,,0000,0000,0000,,Судя по размерам клешни, размером она метра в два, не меньше.
Dialogue: 0,0:20:42.60,0:20:45.60,Default2,,0000,0000,0000,,Такая в лёгкую человека съест.
Dialogue: 0,0:20:47.01,0:20:49.45,Default2,,0000,0000,0000,,Невероятный аппетит…
Dialogue: 0,0:20:49.45,0:20:51.48,Default2,,0000,0000,0000,,Фагогенез…
Dialogue: 0,0:21:09.89,0:21:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:21:11.40,0:21:14.25,Default,,0000,0000,0000,,О! Ты можешь говорить? 
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.03,Default overlay,,0000,0000,0000,,Всё для того,
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:20.62,Default overlay,,0000,0000,0000,,чтобы в точности понимать и исполнять ваши приказы.
Dialogue: 0,0:21:21.03,0:21:22.39,Default overlay,,0000,0000,0000,,Похвально.
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.52,Default overlay,,0000,0000,0000,,Назначаю тебя командиром отряда.
Dialogue: 0,0:21:27.17,0:21:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Счастлив служить.
Dialogue: 0,0:21:29.10,0:21:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Приступай.
Dialogue: 0,0:21:30.51,0:21:33.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты поведёшь всех находящихся здесь солдат
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:35.67,Default,,0000,0000,0000,,на поиски еды.
Dialogue: 0,0:21:36.62,0:21:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Найди мне побольше этих вкусных и полезных существ. 
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:57.30,Default,,0000,0000,0000,,На свет появился муравей-химера с человеческими генами.
Dialogue: 0,0:21:58.14,0:22:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Сбылись худшие опасения Кайта.
Dialogue: 0,0:23:31.17,0:23:33.93,Default overlay,,0000,0000,0000,,Далее: «Очень быстрое размножение».
Dialogue: 0,0:23:33.93,0:23:35.87,Default overlay,,0000,0000,0000,,My name is Гон Фрикс.
Dialogue: 0,0:23:35.87,0:23:37.56,Default overlay,,0000,0000,0000,,My name is Килуа Зольдик.
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:39.68,Default overlay,,0000,0000,0000,,What's your name? 
Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:41.68,Default,,0000,0000,0000,,