Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 298
Active Line: 335
Video Zoom Percent: 0.5
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第79話 「NG×ナ×NGL」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第79話 「NG×ナ×NGL」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35045
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 7
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:05.41,Default,,0,0,0,,Не разрешите ли вы нам иметь имена?
Dialogue: 0,0:00:05.41,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,«Имена»? Что это?
Dialogue: 0,0:00:07.24,0:00:12.56,Default,,0,0,0,,Каждый из нас назначит себе код, по которому к нему смогут обращаться другие.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:17.49,Default2,,0,0,0,,А имена… Что ж, допустим.
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:22.00,Default2,,0,0,0,,Вы трое станете королевскими стражами!
Dialogue: 0,0:00:22.00,0:00:25.37,Default2,,0,0,0,,Я самолично дам вам имена.
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:32.49,0:00:35.27,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:37.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:38.39,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:38.39,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.21,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:38.39,0:00:41.21,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:38.60,0:00:43.11,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:45.32,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:57.14,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:57.14,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.45,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:51.45,0:00:55.45,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:02.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:57.14,0:01:02.35,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.90,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:01:02.35,0:01:05.90,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.36,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.24,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:08.36,0:01:12.24,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:17.28,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:12.24,0:01:17.28,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.91,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:17.28,0:01:19.91,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:23.16,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.17,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:23.16,0:01:26.17,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:29.80,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:26.17,0:01:29.80,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:36.05,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:29.80,0:01:36.05,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:41.72,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:36.05,0:01:41.72,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}В ВЛП{\fscx240} {\fscx100}всё{\fscx240} {\fscx100}плохо
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(540,685)}x
Dialogue: 0,0:01:51.96,0:01:56.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(700,685)}x
Comment: 0,0:01:51.96,0:01:56.97,Default,,0,0,0,,В ВЛП х всё х плохо
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:01.47,Background,,0,0,0,,{\bord1\b0\fs40\be2\fad(876,1)\c&H202F29&\pos(413,167)\3c&HD9D9D9&}Йоркнью-Сити
Dialogue: 0,0:01:57.05,0:02:01.47,Background,,0,0,0,,{\b0\be2\bord1\fs40\fad(876,1)\c&H202F29&\3c&HD9D9D9&\pos(973,616)}Союз Митэнэ
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.43,Default,,0,0,0,,Идя по следу муравьёв-химер,
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an3\blur2\fs60\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\u0\move(671,404,729,353,0,3738)}Союз Митэнэ
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an3\blur2\fs25\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(306,492,325,461,0,3738)}Автономная область ВЛП
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an3\blur2\fs25\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(489,461,544,425,0,3738)}Республика Рокайро
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an2\blur2\fs25\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(650,285,733,229,0,3738)}Республика Хасс
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an1\blur2\fs25\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(918,384,1037,349,0,3738)}Восточное Горто
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.22,Background,,0,0,0,,{\fad(0,700)\an1\blur2\fs25\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(702,373,801,324,0,3738)}Западное Горто
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:11.90,Background,,0,0,0,,{\fad(700,1400)\an3\blur2\fs40\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(475,518,595,444,0,7161)}Автономная область ВЛП
Dialogue: 0,0:02:04.72,0:02:11.90,Background,,0,0,0,,{\fad(700,1400)\an3\blur2\fs40\bord1\u0\3c&HD5D5E9&\move(874,263,994,189,0,7161)}Республика Рокайро
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,отряд Кайта прибыл в союз Митэнэ.
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.77,Default,,0,0,0,,И теперь они едут по республике Рокайро
Dialogue: 0,0:02:08.77,0:02:11.54,Default,,0,0,0,,в соседнюю с ней автономную область ВЛП.
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:16.82,Default,,0,0,0,,В ВЛП, значит, едете?
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,Они там верят во всякую чушь про единение с природой.
Dialogue: 0,0:02:21.64,0:02:24.40,Default,,0,0,0,,С головой у них, конечно, не всё хорошо,
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,но вы тоже странные, раз к ним ехать собрались.
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.19,Default,,0,0,0,,Не знаю, что там творится,
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:35.36,Default,,0,0,0,,но я уже десяток групп туда отвёз, и это только за сегодня.
Dialogue: 0,0:02:35.65,0:02:36.83,Default,,0,0,0,,Десяток?!
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.27,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:40.09,0:02:44.16,Default,,0,0,0,,Получается, мы последними на место прибудем.
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:50.38,Default,,0,0,0,,Думаю, те другие — Охотники-профи.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:53.01,Default,,0,0,0,,Тоже гигантских жуков ищут?
Dialogue: 0,0:02:53.30,0:02:56.65,Default,,0,0,0,,Ну да. Одно слово: бывалые.
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,Смогли откуда-то узнать, что тут творится.
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:02.39,Default,,0,0,0,,И всё-таки не верится мне,
Dialogue: 0,0:03:02.93,0:03:05.66,Default,,0,0,0,,что насекомые могут настолько вырасти.
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:08.89,Default,,0,0,0,,Я бы тоже подумал, что это бред,
Dialogue: 0,0:03:09.41,0:03:13.53,Default,,0,0,0,,если бы не передача, которую ребята перехватили…
Dialogue: 0,0:03:13.95,0:03:15.75,Default2,,0,0,0,,Ч-чудовища!
Dialogue: 0,0:03:15.75,0:03:17.50,Default2,,0,0,0,,Огромные жуки!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:22.79,Default,,0,0,0,,А может, это и не насекомые.
Dialogue: 0,0:03:24.18,0:03:26.92,Default,,0,0,0,,ВЛП — один большой заповедник.
Dialogue: 0,0:03:26.92,0:03:32.02,Default,,0,0,0,,Говорят, тут обитает множество неизвестных науке видов.
Dialogue: 0,0:03:33.43,0:03:37.10,Default,,0,0,0,,Хотя я не удивлюсь, если какие-то из здешних насекомых нападают на людей.
Dialogue: 0,0:03:38.48,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,Даже если не найдём огромных жуков,
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:45.81,Default,,0,0,0,,поездка вполне может оказаться полезной: достаточно открыть какой-нибудь новый вид.
Dialogue: 0,0:03:46.90,0:03:52.19,Default,,0,0,0,,Я ведь совсем недавно Охотником за волшебными зверями стал. Надо отрабатывать звание.
Dialogue: 0,0:03:52.96,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,Раз уж приехал, нужно сделать хоть одно открыие.
Dialogue: 0,0:04:12.26,0:04:16.21,Default overlay,,0,0,0,,Отправившиеся на разведку солдаты
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.88,Default overlay,,0,0,0,,обнаружили в квадрате МА18, к юго-западу от нас,
Dialogue: 0,0:04:19.88,0:04:23.10,Default overlay,,0,0,0,,очередное людское поселение.
Dialogue: 0,0:04:23.65,0:04:25.12,Default overlay,,0,0,0,,Двенадцать домов,
Dialogue: 0,0:04:25.12,0:04:29.10,Default overlay,,0,0,0,,от двадцати до шестидесяти жителей.
Dialogue: 0,0:04:29.46,0:04:32.36,Default overlay,,0,0,0,,Хе! Деревенька-то немаленькая!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.31,Default overlay,,0,0,0,,Видать, мы ещё не все большие поселения накрыли.
Dialogue: 0,0:04:35.31,0:04:38.84,Default,,0,0,0,,Я думала, мы уже зачистили тот район.
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Добавлю эту деревню в список наших сегодняшних целей.
Dialogue: 0,0:04:44.37,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,Кольт, слетаешь?
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:47.54,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:47.87,0:04:49.29,Default,,0,0,0,,В чём дело, Пегги?
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:51.08,Default,,0,0,0,,Почему не послал меня?
Dialogue: 0,0:04:51.08,0:04:55.78,Default,,0,0,0,,Придерживаемся плана. Читу, за тобой северо-запад.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:57.76,Default,,0,0,0,,Зазан, пойдёшь с ним.
Dialogue: 0,0:04:58.26,0:05:02.14,Default,,0,0,0,,На северо-западе почти не осталось крупных деревень!
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:06.51,Default,,0,0,0,,Деревни, может, и остались, а вот молодые и сильные особи — вряд ли.
Dialogue: 0,0:05:06.51,0:05:09.89,Default,,0,0,0,,Добычу веселее ловить, когда она убегает!
Dialogue: 0,0:05:09.89,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,Читу!
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:12.99,Default,,0,0,0,,Охота — не развлечение.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:14.84,Default,,0,0,0,,Мы служим королеве.
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:20.03,Default,,0,0,0,,Сколько было велено поймать, стольких и ловите.
Dialogue: 0,0:05:20.34,0:05:22.13,Default,,0,0,0,,Да знаю я, Кольт!
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.00,Default,,0,0,0,,Всё сделаем как надо.
Dialogue: 0,0:05:24.27,0:05:25.41,Default,,0,0,0,,Да, Зазан?
Dialogue: 0,0:05:25.67,0:05:27.78,Default,,0,0,0,,Норму я выполню.
Dialogue: 0,0:05:28.17,0:05:31.43,Default,,0,0,0,,Но не надо указывать мне, как охотиться.
Dialogue: 0,0:05:32.28,0:05:34.54,Default,,0,0,0,,Сама как-нибудь разберусь.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:38.78,Default,,0,0,0,,Мне интересней, когда они носятся по округе, обезумев от ужаса.
Dialogue: 0,0:05:38.78,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,А ну повтори!
Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:42.89,Default,,0,0,0,,Знаешь, я с ней согласен.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:44.80,Default,,0,0,0,,Пойдём, Зазан.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.62,Default,,0,0,0,,Не парился бы ты так, Кольт.
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:50.18,Default,,0,0,0,,Научись расслабляться,
Dialogue: 0,0:05:50.18,0:05:52.06,Default,,0,0,0,,и жить станет проще.
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:55.54,Default,,0,0,0,,Как они смеют своевольничать?!
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,Без дисциплины в их отрядах начнётся разброд и шатание.
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:01.47,Default,,0,0,0,,После того, как мы взяли себе имена,
Dialogue: 0,0:06:01.47,0:06:04.47,Default,,0,0,0,,командовать войсками стало проще,
Dialogue: 0,0:06:04.47,0:06:07.96,Default,,0,0,0,,но излишняя индивидуальность всё же ни к чему.
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:11.54,Default,,0,0,0,,Из-за их выходок могут начаться проблемы с субординацией.
Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:13.34,Default,,0,0,0,,Нужно принять меры.
Dialogue: 0,0:06:13.70,0:06:16.48,Default,,0,0,0,,В этом я с тобой согласен.
Dialogue: 0,0:06:17.24,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,Кстати, насколько я вижу,
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:23.06,Default,,0,0,0,,Мелеорон и Юндзю пока не соизволили почтить нас присутствием на военном совете.
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:24.57,Default,,0,0,0,,Мелеорон!
Dialogue: 0,0:06:24.57,0:06:26.33,Default,,0,0,0,,Хватит прятаться! Вылезай!
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:34.43,Default,,0,0,0,,Скажу сразу:
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:38.00,Default,,0,0,0,,я не виноват в том, что Юндзю не пришёл.
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.61,Default,,0,0,0,,Ты подумал, что всё свалят на тебя, и спрятался?
Dialogue: 0,0:06:41.39,0:06:44.50,Default,,0,0,0,,Ты же командир отряда!
Dialogue: 0,0:06:45.04,0:06:47.87,Default,,0,0,0,,Где Юндзю? Почему он не явился?
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.96,Default,,0,0,0,,Ну вот! Так и знал, что накричите.
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.01,Default,,0,0,0,,Потому и прятался.
Dialogue: 0,0:06:53.01,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,Вечно я во всём виноват!
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,Нечего было правду скрывать!
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:58.62,Default,,0,0,0,,И вообще!
Dialogue: 0,0:06:58.62,0:06:59.88,Default,,0,0,0,,Будь по-вашему!
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:03.51,Default,,0,0,0,,Я, в общем-то, и не собирался его покрывать.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:07.64,Default,,0,0,0,,Он не утерпел и умчался за людьми охотиться.
Dialogue: 0,0:07:08.05,0:07:10.07,Default,,0,0,0,,Что? В какой квадрат?!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:12.25,Default,,0,0,0,,Вы что, новую деревню нашли?
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:14.25,Default,,0,0,0,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:07:14.25,0:07:17.74,Default,,0,0,0,,Помнишь тех людишек, что отпор нам дали?
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:19.95,Default,,0,0,0,,У них ещё пушки с собой были.
Dialogue: 0,0:07:20.71,0:07:22.28,Default,,0,0,0,,Наш умник Юндзю
Dialogue: 0,0:07:22.60,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,загорелся идеей с ними поиграть.
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:48.69,Default,,0,0,0,,Эй, я не понял! В чём дело?
Dialogue: 0,0:07:48.69,0:07:50.35,Default,,0,0,0,,Ты чего под копыта лезешь?
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.62,Default,,0,0,0,,Какие вы все, оказывается, скучные!
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:56.10,Default,,0,0,0,,Ну да, ну да!
Dialogue: 0,0:07:59.64,0:08:01.79,Default,,0,0,0,,Бегите, пока живы!
Dialogue: 0,0:08:04.35,0:08:06.11,Default,,0,0,0,,Ключевое слово — «пока»!
Dialogue: 0,0:08:10.57,0:08:13.49,Default,,0,0,0,,Вот мы и приехали на границу с ВЛП!
Dialogue: 0,0:08:13.82,0:08:18.39,Default,,0,0,0,,Те два огромных дерева — пропускной пункт и посольство.
Dialogue: 0,0:08:20.67,0:08:23.68,Default,,0,0,0,,Далась им всем эта дыра…
Dialogue: 0,0:08:24.01,0:08:26.93,Default,,0,0,0,,Странные люди, что ни говори.
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:36.14,Default,,0,0,0,,Будьте начеку.
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:41.42,Default,,0,0,0,,Муравьи муравьями, но{ и без них} ВЛП — не просто убежище защитников природы.
Dialogue: 0,0:08:42.16,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:49.15,Default,,0,0,0,,Цель вашего визита?
Dialogue: 0,0:08:50.02,0:08:51.18,Default,,0,0,0,,Охота.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:55.66,Default,,0,0,0,,На территорию вашей страны могло вторгнуться опасное существо.
Dialogue: 0,0:09:00.63,0:09:03.00,Default,,0,0,0,,Если вы профессиональные Охотники,
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:07.09,Default,,0,0,0,,мы не можем отказать вам во въезде.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:08.65,Default,,0,0,0,,Пройдёмте.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.84,Default,,0,0,0,,Я вижу, у вас тут есть компьютеры и техника.
Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:30.03,Default,,0,0,0,,Они находятся за пределами ВЛП.
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:34.62,Default,,0,0,0,,Здесь мы получаем новости из внешнего мира и проводим международные встречи.
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:38.43,Default,,0,0,0,,Есть ли похожие пункты внутри страны?
Dialogue: 0,0:09:38.43,0:09:40.62,Default,,0,0,0,,Нет, ни одного.
Dialogue: 0,0:09:41.12,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,На территории ВЛП запрещено пользоваться какой-либо техникой.
Dialogue: 0,0:09:45.18,0:09:49.63,Default,,0,0,0,,Естественно, гостям из-за рубежа также запрещено
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:52.19,Default,,0,0,0,,что-либо провозить.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:56.43,Default,,0,0,0,,А значит, вам нужно будет снять все вещи, содержащие металл,
Dialogue: 0,0:09:56.43,0:10:00.64,Default,,0,0,0,,стекло, углеводороды и прочие подобные материалы.
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:03.38,Default,,0,0,0,,О-очки тоже снимать?
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:04.40,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,Если ваши одежда, ремни, обувь или нижнее бельё содержат пластик, синтетику
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:12.51,Default,,0,0,0,,или металл — их тоже нужно будет оставить.
Dialogue: 0,0:10:13.53,0:10:14.99,Default,,0,0,0,,Вы издеваетесь?
Dialogue: 0,0:10:15.45,0:10:17.57,Default,,0,0,0,,Мы что, нагишом ходить должны?
Dialogue: 0,0:10:17.57,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь!
Dialogue: 0,0:10:19.53,0:10:23.00,Default,,0,0,0,,Этажом выше вы сможете купить одежду из натуральных материалов.
Dialogue: 0,0:10:23.51,0:10:28.06,Default,,0,0,0,,Но если в вашем теле есть штифты, зубные импланты,
Dialogue: 0,0:10:28.91,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,а также золотые, серебряные или силиконовые протезы,
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:38.39,Default,,0,0,0,,не подлежащие снятию, в посещении страны вам будет отказано.
Dialogue: 0,0:10:41.25,0:10:43.50,Credits,,0,0,0,,{\fad(277,1)\pos(645,581)}Магазин
Dialogue: 0,0:10:44.69,0:10:46.97,Default,,0,0,0,,Нас осталось лишь пятеро…
Dialogue: 0,0:10:50.51,0:10:53.45,Default,,0,0,0,,Отправляйтесь в ближайший город и ждите.
Dialogue: 0,0:10:53.99,0:10:57.05,Default,,0,0,0,,Через две недели мы вернёмся и вас найдём.
Dialogue: 0,0:10:57.50,0:10:58.50,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:02.07,Default,,0,0,0,,Пропускной пункт — там.
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.92,Default,,0,0,0,,Вас ждёт собеседование, медосмотр,
Dialogue: 0,0:11:09.53,0:11:12.34,Default,,0,0,0,,а также проверка на рентгене и металл детекторе
Dialogue: 0,0:11:12.34,0:11:16.07,Default,,0,0,0,,и ультразвуковое сканирование.
Dialogue: 0,0:11:18.19,0:11:19.88,Default,,0,0,0,,Строго тут у вас.
Dialogue: 0,0:11:21.52,0:11:27.03,Default,,0,0,0,,Раньше некоторые из приезжающих провозили внутри себя компоненты оружия.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.55,Default,,0,0,0,,Часто люди прячут камеры и телефоны в заднем проходе.
Dialogue: 0,0:11:32.18,0:11:34.67,Default,,0,0,0,,Были даже случаи, когда люди обучали животных,
Dialogue: 0,0:11:34.67,0:11:38.04,Default,,0,0,0,,чтобы те, после пересечения хозяином границы, приносили ему ноутбук.
Dialogue: 0,0:11:42.39,0:11:44.49,Default,,0,0,0,,Осмотр ничего не выявил.
Dialogue: 0,0:11:46.19,0:11:48.04,Default,,0,0,0,,Спасибо за проявленное терпение.
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.31,Default,,0,0,0,,Прошу, проходите.
Dialogue: 0,0:11:53.09,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать в ВЛП.
Dialogue: 0,0:12:10.60,0:12:13.95,Default,,0,0,0,,Что ж… Начнём Охоту.
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:25.14,Credits,,0,0,0,,{\bord3\fad(503,1)\pos(656,502)}Аренда лошадей:\N12000 дженни в день
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:31.38,Default2,,0,0,0,,Слухи о гигантских насекомых?
Dialogue: 0,0:12:31.98,0:12:34.77,Default2,,0,0,0,,Нет, не слышал ничего подобного.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:37.41,Default2,,0,0,0,,Но даже если бы подобные слухи оказались правдой,
Dialogue: 0,0:12:37.41,0:12:40.84,Default2,,0,0,0,,в нашей стране никто не станет поднимать из-за такого шум.{ ну да, приняли бы ещё дозу d^2 и отправились бы обратно в астрал… }
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:44.37,Default2,,0,0,0,,Если кто-то погибает от когтей и клыков животных,
Dialogue: 0,0:12:44.37,0:12:49.12,Default2,,0,0,0,,мы считаем это данью природе.
Dialogue: 0,0:12:55.87,0:13:00.83,Default,,0,0,0,,В общем, нам стоит ехать вдоль берега и проверять все деревни.
Dialogue: 0,0:13:00.83,0:13:04.39,Default,,0,0,0,,Если ни в одной из них не удастся ничего выяснить,
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:07.12,Default,,0,0,0,,значит, муравьёв в этой стране нет.
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:11.78,Default,,0,0,0,,Это если дядьки на границе не врали.
Dialogue: 0,0:13:12.05,0:13:13.63,Default,,0,0,0,,Те двое за нами следят,
Dialogue: 0,0:13:13.97,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,так ведь?
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:16.63,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:19.24,Default,,0,0,0,,Их якобы предоставили
Dialogue: 0,0:13:19.24,0:13:22.64,Default,,0,0,0,,на случай, если нам понадобятся переводчики при встрече со здешними племенами.
Dialogue: 0,0:13:23.44,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,Но ведь они явно за нами следят!
Dialogue: 0,0:13:26.69,0:13:30.25,Default,,0,0,0,,Само собой, помогать нам тут никто не станет.
Dialogue: 0,0:13:32.10,0:13:33.81,Default,,0,0,0,,Чутьё подсказывает,
Dialogue: 0,0:13:34.96,0:13:37.47,Default,,0,0,0,,что муравьи здесь.
Dialogue: 0,0:13:53.62,0:13:55.25,Default,,0,0,0,,Не дёргайся.
Dialogue: 0,0:13:55.94,0:13:58.42,Default,,0,0,0,,Погибнешь — сам виноват.
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:03.93,Default,,0,0,0,,Н-не смей мне приказывать, животное! Я человек, царь зверей!
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.77,Default,,0,0,0,,Человек? Царь зверей?
Dialogue: 0,0:14:07.28,0:14:08.74,Default,,0,0,0,,Что-то я не понял.
Dialogue: 0,0:14:10.81,0:14:13.94,Default,,0,0,0,,Чем же мы с тобой так различаемся?
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.06,Default,,0,0,0,,Достал!
Dialogue: 0,0:14:20.16,0:14:21.46,Default,,0,0,0,,Ну, вот…
Dialogue: 0,0:14:22.21,0:14:24.63,Default,,0,0,0,,Разве тебя в детстве не учили
Dialogue: 0,0:14:25.20,0:14:27.16,Default,,0,0,0,,отвечать, когда спрашивают?
Dialogue: 0,0:14:29.79,0:14:32.67,Default,,0,0,0,,Твой случай безнадёжный, дядя.
Dialogue: 0,0:14:41.72,0:14:44.09,Default,,0,0,0,,В следующей жизни старайся сильнее.
Dialogue: 0,0:14:48.64,0:14:50.41,Default,,0,0,0,,Вот молодец!
Dialogue: 0,0:14:56.48,0:15:00.05,Default,,0,0,0,,И как мы его мёртвого хранить будем?
Dialogue: 0,0:15:01.32,0:15:05.91,Default,,0,0,0,,Могу сегодня же наделать из него фрикаделек и подать королеве.
Dialogue: 0,0:15:06.84,0:15:09.79,Default,,0,0,0,,Меня такие бесят.
Dialogue: 0,0:15:10.75,0:15:12.79,Default,,0,0,0,,Слабаки, а нарываются.
Dialogue: 0,0:15:15.94,0:15:19.99,Default,,0,0,0,,Предпочитаю, когда они в ужасе убегают.
Dialogue: 0,0:15:21.10,0:15:25.30,Default,,0,0,0,,Помню, как ты вчера убегающему в спину выстрелил.
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:31.59,Default,,0,0,0,,А вот я бы смог придумать, как его живым поймать.
Dialogue: 0,0:15:33.03,0:15:36.31,Default,,0,0,0,,«Не дёргайся», — ты ведь ко мне обращался, да?
Dialogue: 0,0:15:36.79,0:15:39.11,Default,,0,0,0,,Командиру приказываешь?
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:49.07,Default,,0,0,0,,Не увлекайся.
Dialogue: 0,0:15:49.07,0:15:52.70,Default,,0,0,0,,Радуйся, что я добрый и на этот раз прощу.
Dialogue: 0,0:15:53.46,0:15:58.00,Default,,0,0,0,,Если тебе так нравится убивать, запишись в отряд кормильщиков.
Dialogue: 0,0:16:03.86,0:16:05.35,Default,,0,0,0,,Безнадёга…
Dialogue: 0,0:16:18.17,0:16:19.74,Default2,,0,0,0,,Чёртов Юндзю.
Dialogue: 0,0:16:26.07,0:16:27.24,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:27.82,0:16:30.41,Default,,0,0,0,,Иначе я тебя прямо здесь сожру!
Dialogue: 0,0:16:30.41,0:16:31.37,Default,,0,0,0,,Раммот!
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:33.62,Default,,0,0,0,,Ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:16:33.97,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,Что делаю? Еду несу.
Dialogue: 0,0:16:37.24,0:16:38.80,Default,,0,0,0,,Сам не видишь, что ли?
Dialogue: 0,0:16:38.80,0:16:40.78,Default,,0,0,0,,Выбирай добычу тщательней!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:42.38,Default,,0,0,0,,Сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:45.47,Default,,0,0,0,,Проку от такой мелюзги не будет.
Dialogue: 0,0:16:45.88,0:16:48.22,Default,,0,0,0,,И вообще, дневной план мы выполнили.
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:49.63,Default,,0,0,0,,Не трать время.
Dialogue: 0,0:16:49.99,0:16:52.14,Default,,0,0,0,,Ну, тогда я его съем!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:52.76,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:56.27,Default,,0,0,0,,Все равно его рано или поздно съедят.
Dialogue: 0,0:17:03.07,0:17:06.06,Default,,0,0,0,,Я отдал приказ, Раммот.
Dialogue: 0,0:17:17.40,0:17:18.49,Default,,0,0,0,,Бардак.
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,Каждый творит, что хочет.
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:34.83,Default,,0,0,0,,В чём проблема-то?
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:36.81,Default,,0,0,0,,Что хочу, то и делаю.
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:39.72,Default,,0,0,0,,Хотите забрать?
Dialogue: 0,0:17:40.14,0:17:42.06,Default,,0,0,0,,Не получится: он мёртв.
Dialogue: 0,0:17:43.13,0:17:44.97,Default,,0,0,0,,Вы из какого отряда?
Dialogue: 0,0:17:49.51,0:17:52.07,Default,,0,0,0,,А, Зазан…
Dialogue: 0,0:17:52.07,0:17:54.07,Default,,0,0,0,,Вредная особа.
Dialogue: 0,0:17:54.78,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,Мои соболезнования.
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:02.21,Default,,0,0,0,,Можете перейти в отряд Юндзю.
Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:06.74,Default,,0,0,0,,Говорят, им разрешено убивать людей, сколько захочется.
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:09.09,Default,,0,0,0,,Предъявите им этот труп,
Dialogue: 0,0:18:09.65,0:18:11.97,Default,,0,0,0,,и вас с радостью примут.
Dialogue: 0,0:18:18.06,0:18:20.03,Default,,0,0,0,,Что за чёрт?
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.31,Default,,0,0,0,,Кошмар!
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:23.62,Default,,0,0,0,,Откуда такие раны?
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.19,Default,,0,0,0,,Пистолет?
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:30.10,Default,,0,0,0,,Он отстреливался!
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.23,Default,,0,0,0,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:18:31.23,0:18:33.74,Default,,0,0,0,,В ВЛП запрещено огнестрельное оружие!
Dialogue: 0,0:18:34.47,0:18:39.37,Default,,0,0,0,,Похоже, он из подпольщиков ВЛП, занимающихся производством D².
Dialogue: 0,0:18:40.86,0:18:44.56,Default,,0,0,0,,Судя по виду, раны оставлены явно не человеком.
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:47.30,Default,,0,0,0,,Так что, получается…
Dialogue: 0,0:18:47.30,0:18:49.28,Default,,0,0,0,,Точно пока не скажу…
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:55.11,Default2,,0,0,0,,…но если это сделали те, кого мы ищем,
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:18:59.37,Default2,,0,0,0,,наш отряд с ними не справится.
Dialogue: 0,0:19:04.06,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,В-вот они!
Dialogue: 0,0:19:05.52,0:19:07.06,Default,,0,0,0,,Чудища!
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:11.28,Default,,0,0,0,,Пондзу! Балда! Пекуба!
Dialogue: 0,0:19:11.70,0:19:13.37,Default,,0,0,0,,Когда дам сигнал — бегите!
Dialogue: 0,0:19:17.29,0:19:18.36,Default,,0,0,0,,Ясно?
Dialogue: 0,0:19:25.13,0:19:27.04,Default2,,0,0,0,,Радуга!
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:26.90,Omake,,0,0,0,,{\an1\fsp3\fs40\i1\fad(251,0)\frz8.618\move(1266,381,659,487,0,274)\c&H73E9E2&\3c&H404759&}Семицветный колчан
Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:27.15,Omake,,0,0,0,,{\an3\fsp3\fs40\i1\fad(0,250)\frz8.618\c&H73E9E2&\3c&H404759&\move(995,436,27,587,0,232)}Семицветный колчан
Dialogue: 0,0:19:28.69,0:19:30.61,TitleH,,0,0,0,,{\blur3\bord2\fad(150,186)\pos(228,716)\c&H0C4ECD&\3c&H07267B&}Красная стрела
Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:30.08,Default2,,0,0,0,,Красная стрела!
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.84,Default,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:19:49.36,0:19:50.97,Default,,0,0,0,,Безнадёга.
Dialogue: 0,0:20:14.21,0:20:15.30,Default,,0,0,0,,Сюда!
Dialogue: 0,0:20:26.16,0:20:27.20,Default,,0,0,0,,Живы?
Dialogue: 0,0:20:27.53,0:20:28.44,Default,,0,0,0,,Ага…
Dialogue: 0,0:20:29.73,0:20:33.04,Default,,0,0,0,,Нужно срочно сообщить остальным Охотникам.
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.90,Default,,0,0,0,,Твой выход, Пондзу.
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:36.23,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:58.59,0:21:01.25,Default,,0,0,0,,Что? Кончились?
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:05.03,Default,,0,0,0,,Нет, парочка осталась.
Dialogue: 0,0:21:08.21,0:21:11.23,Default,,0,0,0,,Осталась-осталась!
Dialogue: 0,0:21:11.23,0:21:13.82,Default,,0,0,0,,Я чую, тут ещё есть живые!
Dialogue: 0,0:21:34.34,0:21:35.96,Default,,0,0,0,,Что делать будем, Зайкахал?
Dialogue: 0,0:21:41.10,0:21:43.52,Default,,0,0,0,,Муравьи-химеры продолжают сеять хаос,
Dialogue: 0,0:21:43.52,0:21:46.97,Default,,0,0,0,,и уже загнали в угол тайного правителя ВЛП.{ мб стоило-таки оставить тёмного властелина… }
Dialogue: 0,0:21:48.38,0:21:50.98,Default,,0,0,0,,На страну надвигается буря,
Dialogue: 0,0:21:52.05,0:21:57.46,Default,,0,0,0,,и отряд Гона скачет прямо ей навстречу.
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:31.10,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Мерзость и гадость».
Dialogue: 0,0:23:31.83,0:23:32.96,Default overlay,,0,0,0,,Гон, что такое?
Dialogue: 0,0:23:32.96,0:23:33.99,Default overlay,,0,0,0,,У тебя жар?
Dialogue: 0,0:23:34.61,0:23:36.51,Default overlay,,0,0,0,,Что? Спину прострелило?
Dialogue: 0,0:23:36.51,0:23:38.27,Default overlay,,0,0,0,,Вот гадость…
Dialogue: 0,0:23:38.27,0:23:40.27,Default,,0,0,0,,