Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.625
Scroll Position: 235
Active Line: 254
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第82話 「カイト×ノ×スロット」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 27671
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第82話 「カイト×ノ×スロット」 (NTV 1280x720 x264).mp4
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:02.00,Default,,0,0,0,,Ты не в курсе?
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:09.28,Default,,0,0,0,,Изредка встречаются люди, не похожие на обычных. Их переполняет жизненная энергия.
Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:14.22,Default,,0,0,0,,Найти их сложно, поэтому они очень ценны.
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,Ценны?
Dialogue: 0,0:00:19.35,0:00:21.10,Default2,,0,0,0,,Что ещё за фокус?
Dialogue: 0,0:00:21.38,0:00:23.89,Default2,,0,0,0,,Они будто стали вдруг сильнее.
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:26.88,Default2,,0,0,0,,Удар молнии!
Dialogue: 0,0:00:25.75,0:00:27.38,TitleH,,0,0,0,,{\b0\bord4\be3\an9\c&HD0CECD&\t(150,150,\c&H0B0B0B&)\3c&HD0CECD&\pos(1167,18)}Удар молнии
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:34.39,Default2,,0,0,0,,Ножницы-бумага-камень…
Dialogue: 0,0:00:36.44,0:00:37.48,Default2,,0,0,0,,Раз!
Dialogue: 0,0:00:37.95,0:00:39.10,Default2,,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:00:39.88,0:00:42.32,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:48.90,Default,,0,0,0,,Сейчас у вас есть прекрасная возможность стать сильнее.
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.03,Default,,0,0,0,,Но если вы к ней не готовы, то не готовы и к предстоящим трудностям.
Dialogue: 0,0:00:54.98,0:00:56.38,Default,,0,0,0,,Может, мы и победим,
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:00.48,Default,,0,0,0,,но впереди нас ждёт ад.
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.22,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:09.22,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:01:06.46,0:01:11.47,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:12.34,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:15.16,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:17.06,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:01:15.26,0:01:19.27,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:31.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:31.09,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.40,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:29.40,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:36.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:36.30,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.85,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:39.85,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:39.85,0:01:42.31,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:46.19,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:46.19,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:51.23,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:46.19,0:01:51.23,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.86,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:53.86,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.11,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:53.86,0:01:57.11,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:02:00.12,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:57.11,0:02:00.12,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.75,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:03.75,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:10.00,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:02:03.75,0:02:10.00,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.67,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.67,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:30.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Кайт{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}рулетка
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:30.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(520,685)}x
Dialogue: 0,0:02:25.99,0:02:30.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(630,685)}x
Comment: 0,0:02:25.99,0:02:30.96,Default,,0,0,0,,Кайт х и х рулетка
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:42.37,Default,,0,0,0,,В поисках муравьёв-химер Кайт, Гон и Киллуа проникли в самое сердце ВЛП.
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.42,Default,,0,0,0,,С вершины утёса им открылся вид на странное ущелье.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:49.13,Default,,0,0,0,,Неужто мы нашли гнездо химер?
Dialogue: 0,0:02:49.13,0:02:50.43,Default overlay,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:54.79,Default overlay,,0,0,0,,Они не устраивают ульи в норах,
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:57.62,Default overlay,,0,0,0,,а строят их из земли и фекалий.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:03.74,Default overlay,,0,0,0,,Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.72,Default overlay,,0,0,0,,Войдём — всё узнаем.
Dialogue: 0,0:03:16.51,0:03:19.92,Default,,0,0,0,,Они могут напасть откуда угодно и в любой миг.
Dialogue: 0,0:03:20.50,0:03:22.04,Default,,0,0,0,,Будьте настороже.
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.75,Default,,0,0,0,,Ну да. Само собой.
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.77,Default,,0,0,0,,Ведь тот муравей-химера
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:28.73,Default,,0,0,0,,сумел скрыть своё присутствие.
Dialogue: 0,0:03:33.80,0:03:34.68,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:51.04,Default,,0,0,0,,Идём.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:07.06,Default,,0,0,0,,Так получается…
Dialogue: 0,0:04:07.53,0:04:11.83,Default,,0,0,0,,Да. Перед тобой истинное лицо ВЛП.
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.00,Default,,0,0,0,,Они тут дурь химичат.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.43,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:17.86,0:04:21.09,Default,,0,0,0,,Это фабрика по производству D², наркотика в таблетках,
Dialogue: 0,0:04:21.98,0:04:24.15,Default,,0,0,0,,набирающего популярность.
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:27.70,Default,,0,0,0,,Сырьём служат растущие в округе деревья била.
Dialogue: 0,0:04:28.17,0:04:30.69,Default,,0,0,0,,Что забавно, эти же люди якобы борются за их защиту.
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:34.08,Default,,0,0,0,,Да тут не только наркотики.
Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:35.50,Default,,0,0,0,,Глядите.
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:38.22,Default,,0,0,0,,Кустарные, мы такие уже видели.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:45.90,Default,,0,0,0,,Думаю, из всей страны про эту фабрику знает лишь руководство.
Dialogue: 0,0:04:46.49,0:04:48.23,Default,,0,0,0,,Остальные жители
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:52.73,Default,,0,0,0,,поселились здесь потому, что искренне любят природу.
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:57.86,Default,,0,0,0,,Получается, мы находимся в сердце местного подполья.
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:05:00.74,Default,,0,0,0,,И раз тут пусто…
Dialogue: 0,0:05:01.18,0:05:05.67,Default,,0,0,0,,…значит, все бандиты пали от лап муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:05:06.26,0:05:10.75,Default,,0,0,0,,Дилетантов с пушками оказалось недостаточно.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:12.82,Default,,0,0,0,,Где же их главарь?
Dialogue: 0,0:05:13.21,0:05:15.11,Default,,0,0,0,,Сбежал или съеден.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.63,Default,,0,0,0,,В любом случае, всё плохо.
Dialogue: 0,0:05:17.93,0:05:19.72,Default,,0,0,0,,Э? В смысле?
Dialogue: 0,0:05:19.72,0:05:20.49,Default,,0,0,0,,Тс-с!
Dialogue: 0,0:05:22.20,0:05:23.39,Default,,0,0,0,,Они здесь.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:36.71,Default,,0,0,0,,Медленно приближаются через центральный проход.
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.24,Default,,0,0,0,,В левом и правом тоже кто-то есть.
Dialogue: 0,0:05:43.26,0:05:44.07,Default2,,0,0,0,,Эн!
Dialogue: 0,0:05:45.33,0:05:47.53,Default,,0,0,0,,Со скольких метров врага чуете?
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:50.17,Default,,0,0,0,,С сорока пяти.
Dialogue: 0,0:05:50.17,0:05:52.43,Default,,0,0,0,,С-серьёзно?!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:57.54,Default,,0,0,0,,Иногда на пару метров больше, если в хорошей форме нахожусь.
Dialogue: 0,0:05:58.27,0:05:59.30,Default,,0,0,0,,Вот и они.
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:23.91,Default,,0,0,0,,А ну тихо!
Dialogue: 0,0:06:30.16,0:06:31.95,Default,,0,0,0,,Вы кто такие?
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.96,Default,,0,0,0,,Как вы посмели заявиться в мои владения?
Dialogue: 0,0:06:36.38,0:06:39.30,Default,,0,0,0,,Спасите! Умоляю, спасите!
Dialogue: 0,0:06:39.30,0:06:41.27,Default,,0,0,0,,Заткнись, Дружок.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.38,Default,,0,0,0,,И не тявкай, чёртова псина!
Dialogue: 0,0:06:47.19,0:06:49.92,Default,,0,0,0,,Ох, перестарался.
Dialogue: 0,0:06:50.69,0:06:52.29,Default,,0,0,0,,Да и чёрт с ним.
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:54.48,Default,,0,0,0,,Всё равно вы мне наскучили.
Dialogue: 0,0:06:55.69,0:06:57.55,Default,,0,0,0,,Надо бы и от Адика избавиться.{ мне для каламбура, все совпадения с реальными людьми случайны. между прочим, есть такая кличка, готов предоставить нотариально заверенный скриншот. }
Dialogue: 0,0:07:03.96,0:07:08.52,Default,,0,0,0,,Чем больше ты умоляешь, тем сильнее мне хочется тебя грохнуть!
Dialogue: 0,0:07:09.65,0:07:10.99,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:12.05,0:07:13.12,Default,,0,0,0,,Кайт!
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:14.62,Default,,0,0,0,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.20,Default,,0,0,0,,Врагов несколько.
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.13,Default,,0,0,0,,Только и ждут, что ты на них кинешься.
Dialogue: 0,0:07:38.02,0:07:39.88,Default,,0,0,0,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:07:40.47,0:07:41.82,Default,,0,0,0,,С-спаси…
Dialogue: 0,0:07:43.82,0:07:45.15,Default,,0,0,0,,Ты чего отвернулся?
Dialogue: 0,0:07:45.46,0:07:48.79,Default,,0,0,0,,Если бы они сейчас в тебя выстрелили, ты бы даже не понял!
Dialogue: 0,0:07:56.23,0:07:57.47,Default,,0,0,0,,Решено!
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:08:02.34,Default,,0,0,0,,Вы трое станете моими новыми псами.
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:07.95,Default,,0,0,0,,Муравьи-химеры и без того агрессивны.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:12.93,Default,,0,0,0,,А съеденные ими злодеи, похоже, тоже внесли свою лепту.
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:15.00,Default,,0,0,0,,А? Неужели…
Dialogue: 0,0:08:15.00,0:08:16.56,Default,,0,0,0,,Ага, фагогенез.
Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:22.58,Default,,0,0,0,,Не остановим их сейчас — погибнет ещё больше людей.
Dialogue: 0,0:08:27.98,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,Я разберусь с тем здоровяком.
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.75,Default,,0,0,0,,А вам придётся драться с теми, что сейчас на нас бегут.
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:40.78,Default,,0,0,0,,Сделаем!
Dialogue: 0,0:08:40.78,0:08:41.46,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:43.16,Default,,0,0,0,,Не мешкайте.
Dialogue: 0,0:08:43.16,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,Бейтесь насмерть.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:45.58,Default,,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:09.03,Default,,0,0,0,,Ну, сейчас ты получишь.
Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:11.70,Default,,0,0,0,,Тебе не увернуться от тысячи моих ударов!
Dialogue: 0,0:09:31.11,0:09:33.30,Default,,0,0,0,,Ещё б чуток — и конец!
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.18,Default,,0,0,0,,А ты сильнее, чем я думал…
Dialogue: 0,0:09:36.66,0:09:39.59,Default2,,0,0,0,,Ничего не скажешь, крепкие ребята.
Dialogue: 0,0:09:39.94,0:09:43.69,Default2,,0,0,0,,От насекомых им достался прочный панцирь, а от людей — ловкость.
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:47.69,Default,,0,0,0,,О чём задумался?
Dialogue: 0,0:09:48.53,0:09:49.44,Default2,,0,0,0,,Кайт прав.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.94,Default2,,0,0,0,,Промедление — смерть.
Dialogue: 0,0:09:53.69,0:09:56.37,Default2,,0,0,0,,Бумага-камень-ножницы…
Dialogue: 0,0:09:57.34,0:09:58.23,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:10:04.61,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,Эй мальчик! Какую кличку себе хочешь: Дружок или Адик?
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:12.55,Default2,,0,0,0,,Убить, не мешкая.
Dialogue: 0,0:10:14.50,0:10:18.61,Default,,0,0,0,,Лучше Адик: дружить с тобой никто не будет, а вот в ад ты отправишься уже скоро!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:21.11,Default2,,0,0,0,,Придётся тряхнуть стариной.
Dialogue: 0,0:10:26.71,0:10:28.84,TitleH,,0,0,0,,{\i1\bord3\fad(296,1)\3c&HFFFFFF&\frz12.301\pos(327,660)}Пробуждение змеи
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:30.03,Default,,0,0,0,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:10:35.01,0:10:36.62,Default,,0,0,0,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.01,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:10:47.18,0:10:48.64,Default,,0,0,0,,Дурачок!
Dialogue: 0,0:10:48.64,0:10:50.92,Default,,0,0,0,,Не этого жала надо было бояться!
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:53.58,Default,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:10:53.58,0:10:57.24,Default,,0,0,0,,Как тебе ощущение разливающегося по телу яда?
Dialogue: 0,0:10:57.24,0:10:58.58,Default,,0,0,0,,Нравится?
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,Действенное средство.
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:08.31,Default,,0,0,0,,Осталось одурманить, и будет у нас новый пёс.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:10.82,Default,,0,0,0,,Как ты там, закончил?
Dialogue: 0,0:11:11.66,0:11:13.52,Default,,0,0,0,,Ну надо же…
Dialogue: 0,0:11:21.31,0:11:22.85,Default,,0,0,0,,Как?..
Dialogue: 0,0:11:24.18,0:11:27.78,Default,,0,0,0,,Яд на меня не действует.
Dialogue: 0,0:11:28.30,0:11:30.69,Default,,0,0,0,,А… понятно.
Dialogue: 0,0:11:31.17,0:11:34.17,Default,,0,0,0,,Хочешь лёгкой смерти — не дури.
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:37.06,Default,,0,0,0,,Что поделать…
Dialogue: 0,0:11:37.06,0:11:39.89,Default,,0,0,0,,Я оказалась слабее тебя.
Dialogue: 0,0:11:48.41,0:11:50.69,Default,,0,0,0,,Купилась на дешёвый трюк.
Dialogue: 0,0:12:36.41,0:12:40.46,Default2,,0,0,0,,Откуда в нём взялась такая сила?
Dialogue: 0,0:12:40.87,0:12:44.44,Default2,,0,0,0,,Если полезу к нему под кулаки, мне не поздоровится.
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:46.33,Default2,,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:48.21,Default,,0,0,0,,Чего встал?
Dialogue: 0,0:12:48.69,0:12:50.83,Default,,0,0,0,,В штаны наложил?
Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:54.46,Default2,,0,0,0,,Если не нападу, меня прикончит Юндзю!
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:57.70,Default2,,0,0,0,,Сила мальчишки —
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.30,Default2,,0,0,0,,в кулаке!
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:02.79,Default2,,0,0,0,,Удар, который он собирается нанести, будет в разы…
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:06.48,Default2,,0,0,0,,нет, в десятки раз мощнее предыдущего.
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:10.97,Default2,,0,0,0,,Или кулак — уловка, и бить он будет ногой?
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:14.56,Default2,,0,0,0,,Нет! Он непременно пустит в ход кулак!
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:16.67,Default2,,0,0,0,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:20.31,Default2,,0,0,0,,Пожертвую восемью левыми руками, но удар заблокирую.
Dialogue: 0,0:13:20.31,0:13:23.07,Default2,,0,0,0,,И сразу схвачу его восемью правыми!
Dialogue: 0,0:13:23.30,0:13:26.45,Default2,,0,0,0,,А потом укушу и отравлю своим ядом!
Dialogue: 0,0:13:26.77,0:13:29.18,Default2,,0,0,0,,Представим, как всё произойдёт.
Dialogue: 0,0:13:42.88,0:13:44.24,Default2,,0,0,0,,Шансы есть!
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.79,Default2,,0,0,0,,Подумаешь, ударит.
Dialogue: 0,0:13:45.79,0:13:48.13,Default2,,0,0,0,,Хоть со всей силы бей, я всё знаю
Dialogue: 0,0:13:48.13,0:13:49.81,Default2,,0,0,0,,и сумею блокировать!
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:57.05,Default,,0,0,0,,Эй, нам тоже неплохо бы начать.
Dialogue: 0,0:13:57.05,0:13:58.57,Default,,0,0,0,,Подождём ещё минутку.
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.18,Default,,0,0,0,,Пошёл ты!
Dialogue: 0,0:14:00.18,0:14:02.70,Default,,0,0,0,,Тебя спросить забыли!
Dialogue: 0,0:14:06.46,0:14:09.20,Default,,0,0,0,,Ну же, развлеки меня.
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:15.37,Default,,0,0,0,,Да будет так.
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:19.46,Default2,,0,0,0,,Кто он?..
Dialogue: 0,0:14:20.49,0:14:23.42,Default,,0,0,0,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:14:25.13,0:14:27.24,Default,,0,0,0,,Это мой замок.
Dialogue: 0,0:14:27.24,0:14:29.78,Default,,0,0,0,,Глупо спрашивать короля, что он делает в своём замке.
Dialogue: 0,0:14:30.27,0:14:33.45,Default,,0,0,0,,Тут хранится много наркотиков, а у них сильный запах.
Dialogue: 0,0:14:33.90,0:14:36.47,Default,,0,0,0,,Странно, что ты здесь поселился.
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:40.17,Default,,0,0,0,,Заткнись! Мне тут нравится!
Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:44.70,Default,,0,0,0,,Куда подевался глава ВЛП?
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,Он должен был быть тут.
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:48.14,Default,,0,0,0,,Без понятия!
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:52.14,Default,,0,0,0,,Думаю, он уже давно в брюхе королевы.
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:57.35,Default,,0,0,0,,Я собираюсь основать здесь собственное царство.
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:14:59.82,Default,,0,0,0,,А потом захватить весь мир!
Dialogue: 0,0:14:59.82,0:15:04.44,Default,,0,0,0,,Не думаю, что такие свершения под силу невежде,
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.22,Default,,0,0,0,,сажающему людей на цепь.
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:09.15,Default,,0,0,0,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:13.60,Default,,0,0,0,,Жду не дождусь, чтобы сорвать с тебя одежду и нацепить ошейник!
Dialogue: 0,0:15:20.95,0:15:21.82,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.98,Default,,0,0,0,,Эй! А ну слез!
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:53.31,Default,,0,0,0,,Ты меня призываешь, только когда всё плохо.
Dialogue: 0,0:15:53.31,0:15:54.77,Default,,0,0,0,,Поосторожней там!
Dialogue: 0,0:15:55.05,0:15:57.93,Default,,0,0,0,,Некогда мне с тобой болтать.
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:59.18,Default,,0,0,0,,Давай скорей.
Dialogue: 0,0:15:59.18,0:16:00.69,Default,,0,0,0,,Скорей, говоришь?
Dialogue: 0,0:16:00.69,0:16:02.02,Default,,0,0,0,,Вот нетерпеливый.
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.02,Default,,0,0,0,,Издеваетесь?
Dialogue: 0,0:16:06.02,0:16:08.10,Default,,0,0,0,,Хрен с ним с ошейником!
Dialogue: 0,0:16:08.10,0:16:09.78,Default,,0,0,0,,Я тебя убью!
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.24,Default,,0,0,0,,Четыре!
Dialogue: 0,0:16:11.24,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,Четыре?
Dialogue: 0,0:16:12.36,0:16:13.65,Default,,0,0,0,,Чёрт, не то.
Dialogue: 0,0:16:13.65,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:15.14,0:16:18.44,Default,,0,0,0,,У меня «не тех» чисел не выпадает!
Dialogue: 0,0:16:19.40,0:16:21.72,Default,,0,0,0,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:16:45.34,0:16:48.08,Default2,,0,0,0,,Я прикинусь, что нападаю,
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.32,Default2,,0,0,0,,и отражу его удар!
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.42,Default2,,0,0,0,,А потом схвачу и укушу!
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:54.99,Default2,,0,0,0,,Поехали!
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:00.03,Default2,,0,0,0,,Раз! Два!
Dialogue: 0,0:17:00.03,0:17:01.29,Default2,,0,0,0,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:02.46,Default2,,0,0,0,,Защищаюсь!
Dialogue: 0,0:17:02.91,0:17:05.05,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:17:05.21,0:17:06.21,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:17:11.61,0:17:14.22,Default2,,0,0,0,,М-меч?!
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.74,Default2,,0,0,0,,Откуда?!
Dialogue: 0,0:17:15.74,0:17:18.73,Default2,,0,0,0,,Где он его прятал?
Dialogue: 0,0:17:25.24,0:17:27.64,Default2,,0,0,0,,Впрочем, так даже лучше.
Dialogue: 0,0:17:27.64,0:17:29.67,Default2,,0,0,0,,Притворюсь мёртвым,
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.70,Default2,,0,0,0,,подожду, пока он расслабится, и укушу!
Dialogue: 0,0:17:55.16,0:17:57.64,Default,,0,0,0,,Расчленения тут недостаточно.
Dialogue: 0,0:17:59.39,0:18:02.13,Default,,0,0,0,,Их голова и тело
Dialogue: 0,0:18:02.13,0:18:06.32,Default,,0,0,0,,после разделения могут жить ещё целые сутки.
Dialogue: 0,0:18:07.31,0:18:10.28,Default,,0,0,0,,Целься в голову.
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:16.83,Default,,0,0,0,,А ещё их лучше убивать быстро и тихо, без шума и пыли.
Dialogue: 0,0:18:19.10,0:18:21.07,Default,,0,0,0,,Ой! Та самая пушка!
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:22.91,Default,,0,0,0,,Вы в нас из неё стреляли!
Dialogue: 0,0:18:23.18,0:18:24.98,Default,,0,0,0,,У меня во рту рулетка!
Dialogue: 0,0:18:24.98,0:18:27.03,Default,,0,0,0,,С числами от одного до девяти!
Dialogue: 0,0:18:27.03,0:18:29.15,Default,,0,0,0,,На каждое число — своё оружие!
Dialogue: 0,0:18:29.15,0:18:32.02,Default,,0,0,0,,Вот такая вот безумная рулетка!
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:34.19,Default,,0,0,0,,Запомните меня!
Dialogue: 0,0:18:34.48,0:18:35.94,Default,,0,0,0,,Достал уже, исчезни!
Dialogue: 0,0:18:38.04,0:18:39.92,Default2,,0,0,0,,Странный приём…
Dialogue: 0,0:18:40.66,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,Он сам разговаривает?
Dialogue: 0,0:18:42.59,0:18:43.81,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:18:44.50,0:18:46.42,Default,,0,0,0,,Раз оружие выпадает на рулетке,
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:49.07,Default,,0,0,0,,значит, вы не можете сами его выбрать?
Dialogue: 0,0:18:49.07,0:18:51.77,Default,,0,0,0,,Да. Кроме того
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:57.24,Default,,0,0,0,,я не могу отозвать оружие, пока им не воспользуюсь.
Dialogue: 0,0:18:59.41,0:19:01.59,Default,,0,0,0,,Неудобно до жути.
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:03.69,Default,,0,0,0,,Чего ж ты тогда…
Dialogue: 0,0:19:03.69,0:19:05.83,Default,,0,0,0,,…такой приём выбрал?
Dialogue: 0,0:19:12.83,0:19:15.84,Default,,0,0,0,,Мы потеряли связь с отрядом Юндзю.
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:17.84,Default,,0,0,0,,Доигрались?
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:23.68,Default,,0,0,0,,Успели передать, что врагов трое,
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:28.23,Default,,0,0,0,,и что выглядят они намного аппетитнее обычных людей.
Dialogue: 0,0:19:29.52,0:19:31.96,Default,,0,0,0,,Да они, небось, редкие.
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:35.86,Default,,0,0,0,,Кажется, у нас есть повод подраться.
Dialogue: 0,0:19:36.51,0:19:39.64,Default,,0,0,0,,Помнится, Юндзю устроил себе базу на фабрике.
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:44.00,Default,,0,0,0,,А значит, редкие особи всё ещё где-то там.
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:47.61,Default,,0,0,0,,Вперёд! Сегодня ночью мы пируем!
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.44,Default,,0,0,0,,Пируем!
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:56.88,Default,,0,0,0,,Хорошие у вас приёмы, удобные. Не то, что у меня.
Dialogue: 0,0:19:57.19,0:20:00.58,Default,,0,0,0,,Ну да, это вы верно заметили.
Dialogue: 0,0:20:00.58,0:20:01.64,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:20:02.27,0:20:06.69,Default,,0,0,0,,Гон, в твоих «камне-ножницах-бумаге» сочетаются
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:09.52,Default,,0,0,0,,улучшение, преобразование и источение.
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:14.53,Default,,0,0,0,,Ага. Но уверенно владею я лишь приёмами улучшения.
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:17.72,Default,,0,0,0,,А Киллуа бьёт током. Преобразователь?
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:22.28,Default,,0,0,0,,Да. Но мне есть, куда расти. К тому же я быстро разряжаюсь.
Dialogue: 0,0:20:22.99,0:20:25.08,Default,,0,0,0,,Рост тебе скоро обеспечат.
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:26.79,Default,,0,0,0,,Поспешим.
Dialogue: 0,0:20:27.45,0:20:28.75,Default,,0,0,0,,Улей близко.
Dialogue: 0,0:20:46.98,0:20:49.34,Default,,0,0,0,,Ничего не понимаю…
Dialogue: 0,0:20:51.72,0:20:54.37,Default,,0,0,0,,Сквозь меня струится сила!
Dialogue: 0,0:20:59.93,0:21:04.28,Default,,0,0,0,,Моё тело переполняет энергия!
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:08.80,Default,,0,0,0,,Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:12.84,Default,,0,0,0,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:21:13.53,0:21:15.28,Default,,0,0,0,,Получил сигнал от одного из солдат.
Dialogue: 0,0:21:15.77,0:21:18.09,Default,,0,0,0,,Раммот странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:21:18.09,0:21:19.43,Default,,0,0,0,,Раммот?
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,Ну, как вам?
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,Глядите!
Dialogue: 0,0:21:31.62,0:21:34.46,Default overlay,,0,0,0,,Да я заново родился!
Dialogue: 0,0:21:38.65,0:21:42.04,Default overlay,,0,0,0,,Пегги, ты тоже видишь этот свет?
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:47.87,Default,,0,0,0,,Откуда в нём столько жизненной энергии?!
Dialogue: 0,0:21:58.34,0:22:02.91,Default,,0,0,0,,Свершилось. Муравьи-химеры открыли для себя нэн.
Dialogue: 0,0:23:29.69,0:23:32.19,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Толчок к развитию».
Dialogue: 0,0:23:32.64,0:23:34.39,Default overlay,,0,0,0,,Кто-нибудь, подтолкните меня!
Dialogue: 0,0:23:34.39,0:23:36.46,Default overlay,,0,0,0,,Когда толкать-то?
Dialogue: 0,0:23:36.46,0:23:37.76,Default overlay,,0,0,0,,Сейчас же!
Dialogue: 0,0:23:37.76,0:23:39.76,Default,,0,0,0,,