Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 83 [720p].mkv
Scroll Position: 270
Active Line: 289
Video Zoom Percent: 0.25
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 83 [720p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 30492
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video Zoom: 7
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.75,0:00:03.10,Default2,,0,0,0,,Придётся тряхнуть стариной.
Dialogue: 0,0:00:09.32,0:00:11.69,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:23.00,Default,,0,0,0,,Ну, как вам?
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:24.73,Default,,0,0,0,,Глядите!
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:29.26,Default,,0,0,0,,Да я заново родился!
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:38.27,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:40.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:41.39,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:41.39,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.21,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:44.21,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:46.11,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:48.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:48.32,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:01:00.14,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:01:00.14,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.45,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:54.45,0:00:58.45,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:05.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:01:00.14,0:01:05.35,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.90,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:08.90,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:08.90,0:01:11.36,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.24,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:11.36,0:01:15.24,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:20.28,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:15.24,0:01:20.28,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.91,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:20.28,0:01:22.91,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:26.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:22.91,0:01:26.16,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.17,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:29.17,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:32.80,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:29.17,0:01:32.80,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:39.05,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:32.80,0:01:39.05,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:44.72,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:44.72,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:59.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Толчок{\fscx240} {\fscx100}к{\fscx240} {\fscx100}развитию
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:59.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(510,685)}x
Dialogue: 0,0:01:55.01,0:01:59.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(615,685)}x
Comment: 0,0:01:55.01,0:01:59.97,Default,,0,0,0,,Толчок х к х развитию
Dialogue: 0,0:02:04.17,0:02:06.09,Default,,0,0,0,,В охотничьем агентстве
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,наконец-то получили от исследовательской группы данные о муравьях-химерах
Dialogue: 0,0:02:10.95,0:02:13.79,Default,,0,0,0,,и теперь ждут ответа мировых лидеров.
Dialogue: 0,0:02:21.33,0:02:23.00,Default,,0,0,0,,Вы уж постарайтесь.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.89,Default,,0,0,0,,Мы ставим перед вами единственную цель:
Dialogue: 0,0:02:26.61,0:02:29.88,Default,,0,0,0,,немедленно уничтожить этих опасных существ.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:34.85,Default,,0,0,0,,Из-за них погибло множество людей.
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:37.24,Default,,0,0,0,,Мы пустим в ход все средства.
Dialogue: 0,0:02:38.01,0:02:40.39,Default,,0,0,0,,Вас это устроит?
Dialogue: 0,0:02:41.27,0:02:45.97,Default,,0,0,0,,Профессионал тут вы, так что в подробности нас можете не посвящать.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:49.94,Default,,0,0,0,,Мы лишь хотим,
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:54.74,Default overlay,,0,0,0,,чтобы этих мерзких тварей как можно быстрее истребили.
Dialogue: 0,0:02:56.19,0:02:57.61,Default overlay,,0,0,0,,Будет сделано.
Dialogue: 0,0:02:59.61,0:03:05.37,Default2 overlay,,0,0,0,,Хотите уничтожить муравьёв, а всю ответственность свалить на нас,
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:07.58,Default2 overlay,,0,0,0,,Охотничье агентство.
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:19.39,Default,,0,0,0,,В-в иерархии муравьёв-химер пять уровней, начинающихся с королевы.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.47,Credits,,0,0,0,,{\fs36\be2\bord0\c&H19191B&\move(645,487,641,4,2025,2150)}Королева
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:29.12,Default,,0,0,0,,Сама королева.
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:32.22,Credits,,0,0,0,,{\be2\fs40\bord0\c&H19191B&\move(645,507,641,24,2600,2693)}Королевские\Nстражи
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,Под ней — королевские стражи,
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:35.06,Credits,,0,0,0,,{\be2\fs40\bord0\c&HFFFFFF&\pos(413,516)}Командиры\Nотрядов
Dialogue: 0,0:03:32.26,0:03:35.06,Credits,,0,0,0,,{\be2\fs40\bord0\c&HFFFFFF&\pos(892,515)}Командиры\Nотрядов
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.90,Default,,0,0,0,,а под ними командиры отрядов.
Dialogue: 0,0:03:35.53,0:03:37.90,Default,,0,0,0,,Затем идут капитаны,
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:42.66,Default,,0,0,0,,они командуют пешими солдатами и прочими прислужниками.
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:48.67,Default,,0,0,0,,П-после рождения короля иерархия меняется… вот так.
Dialogue: 0,0:03:51.52,0:03:54.15,Default,,0,0,0,,Стражи, ранее охранявшие королеву,
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:56.92,Default,,0,0,0,,переходят под командование короля.
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:01.83,Default,,0,0,0,,А-а командиры отрядов переходят в прямое подчинение королеве,
Dialogue: 0,0:04:02.98,0:04:06.06,Default,,0,0,0,,и она лично начинает командовать войсками.
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:11.11,Default,,0,0,0,,Королева остаётся в улье и продолжает рожать королей.
Dialogue: 0,0:04:14.24,0:04:17.57,Default,,0,0,0,,Короли же отправляются странствовать и спариваются с различными существами,
Dialogue: 0,0:04:18.02,0:04:21.20,Default,,0,0,0,,порождая всё новых и новых королев.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.07,Default,,0,0,0,,Теперь ясно, как они так быстро размножаются.
Dialogue: 0,0:04:27.66,0:04:30.08,Default,,0,0,0,,Чтобы предотвратить взрывной рост их популяции,
Dialogue: 0,0:04:30.08,0:04:33.59,Default,,0,0,0,,нужно уничтожить королеву до того, как она родит короля.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:39.22,Default,,0,0,0,,Но сперва нужно победить охраняющих её солдат.
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.11,Default,,0,0,0,,Та ещё задачка…
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.49,Default,,0,0,0,,Принято. Будем ждать.
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.74,Default,,0,0,0,,Они выслали первый отряд карательной экспедиции.
Dialogue: 0,0:05:02.23,0:05:03.35,Default,,0,0,0,,Выслали?
Dialogue: 0,0:05:04.30,0:05:05.62,Default,,0,0,0,,Интересно, кто в нём.
Dialogue: 0,0:05:06.29,0:05:09.00,Default,,0,0,0,,Муравьи-химеры — опасный противник!
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:11.50,Default,,0,0,0,,Сюда отправят сильнейших.
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:13.30,Default,,0,0,0,,Лучше бы так!
Dialogue: 0,0:05:13.30,0:05:15.13,Default,,0,0,0,,Я волнуюсь за Кайта и ребят.
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,Ждать осталось три дня.
Dialogue: 0,0:05:32.74,0:05:33.65,Default2,,0,0,0,,Как?!
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:35.89,Default,,0,0,0,,Вы только гляньте!
Dialogue: 0,0:05:35.89,0:05:38.15,Default,,0,0,0,,Разве не круто?!
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:41.15,Default2,,0,0,0,,Откуда в Раммоте столько жизненной энергии?!
Dialogue: 0,0:05:42.04,0:05:43.82,Default2,,0,0,0,,Должна быть какая-то причина.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:46.91,Default2,,0,0,0,,Какая же?..
Dialogue: 0,0:05:51.07,0:05:52.00,Default2,,0,0,0,,Раз!
Dialogue: 0,0:05:52.46,0:05:53.50,Default2,,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:05:53.87,0:05:56.21,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:05:58.88,0:06:00.70,Default2,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:03.05,Default2,,0,0,0,,Вашу мать…
Dialogue: 0,0:06:03.64,0:06:07.43,Default2,,0,0,0,,Что если толчком к пробуждению скрытых сил послужили те удары?
Dialogue: 0,0:06:10.70,0:06:15.19,Default,,0,0,0,,Ух, сколько силы! Держите меня семеро!
Dialogue: 0,0:06:15.59,0:06:16.39,Default,,0,0,0,,Пегги…
Dialogue: 0,0:06:17.69,0:06:21.82,Default,,0,0,0,,А я ведь говорил, что мы ни в чём не уступаем людям.
Dialogue: 0,0:06:22.40,0:06:24.67,Default,,0,0,0,,Неужто мы тоже владеем этой странной силой?
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:06:30.67,0:06:33.46,Default,,0,0,0,,Раммот! Ударь меня, пока твои силы не иссякли.
Dialogue: 0,0:06:33.91,0:06:35.71,Default,,0,0,0,,Т-ты чего мелешь?!
Dialogue: 0,0:06:38.96,0:06:43.72,Default,,0,0,0,,Ты меня бесишь, так что вряд ли я смогу сдержаться.
Dialogue: 0,0:06:44.17,0:06:46.47,Default,,0,0,0,,Думаю, иначе оно и не сработает.
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:53.24,Default,,0,0,0,,Хорошо, тогда буду бить со всей силы.
Dialogue: 0,0:06:53.62,0:06:54.50,Default,,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Кольт!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.73,Default,,0,0,0,,Говорит Хагя.
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:24.91,Default,,0,0,0,,Говорит Хагя.
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:31.56,Default,,0,0,0,,Добыча, которую мы ищем, находится на фабрике или в её окрестностях.
Dialogue: 0,0:07:37.90,0:07:39.26,Default,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.15,Default,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:47.07,Default,,0,0,0,,Живыми или мёртвыми!
Dialogue: 0,0:07:49.10,0:07:50.88,Default,,0,0,0,,Схватить их!
Dialogue: 0,0:07:57.14,0:07:58.26,Default,,0,0,0,,Хагя-сама!
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:07:59.22,Default,,0,0,0,,Чего тебе?
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:01.22,Default,,0,0,0,,Как думаете, справятся?
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,Наших капитанов вполне хватит на неплохую заварушку.
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:09.09,Default,,0,0,0,,Заварушку, говорите?
Dialogue: 0,0:08:09.49,0:08:12.73,Default,,0,0,0,,Думаю, толку от них будет немного.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:15.10,Default,,0,0,0,,Ничего, переживём.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:16.60,Default,,0,0,0,,В каком смысле?
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:20.35,Default,,0,0,0,,Их задача — выиграть нам время, не более.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:23.48,Default,,0,0,0,,Теперь понятно!
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:27.49,Default,,0,0,0,,А потом придём мы и схватим этих редких особей.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:30.51,Default,,0,0,0,,Именно так.
Dialogue: 0,0:09:00.48,0:09:01.65,Default,,0,0,0,,Мы окружены.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.90,Default,,0,0,0,,Врагов много.
Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:37.81,Default,,0,0,0,,Приступим.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,Для начала определим порядок и методы.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:47.94,Default,,0,0,0,,У вас, мои дорогие жертвы, три варианта.
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:50.15,Default,,0,0,0,,Первый:
Dialogue: 0,0:09:50.15,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,выбрать порядок, в котором хотите сражаться.
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:56.28,Default,,0,0,0,,Второй: попытаться сбежать.
Dialogue: 0,0:09:56.57,0:10:00.20,Default,,0,0,0,,Третий: сдаться и дать себя схватить.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.37,Default,,0,0,0,,Выберете первый вариант —
Dialogue: 0,0:10:02.37,0:10:06.19,Default,,0,0,0,,будете сражаться с нами один на один,
Dialogue: 0,0:10:06.19,0:10:08.71,Default,,0,0,0,,поставив на кон жизнь.
Dialogue: 0,0:10:09.07,0:10:11.45,Default,,0,0,0,,Второй вариант не рекомендую.
Dialogue: 0,0:10:11.45,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Мы разозлимся, а значит, хватать вас будем грубо,
Dialogue: 0,0:10:16.72,0:10:18.89,Default,,0,0,0,,а мучить — долго.
Dialogue: 0,0:10:19.72,0:10:23.06,Default,,0,0,0,,Про третий вариант вообще молчу.
Dialogue: 0,0:10:23.06,0:10:27.48,Default,,0,0,0,,Тогда мы взбесимся ещё сильнее, чем при втором.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:33.54,Default,,0,0,0,,Ну, что выбираете?
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:35.35,Default,,0,0,0,,Кайт!
Dialogue: 0,0:10:36.90,0:10:38.74,Default,,0,0,0,,Лучше не придумаешь.
Dialogue: 0,0:10:41.19,0:10:43.07,Default,,0,0,0,,Будем драться с капитанами один на один.
Dialogue: 0,0:10:43.53,0:10:46.29,Default,,0,0,0,,Кто готов, можете идти первыми.
Dialogue: 0,0:10:46.61,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,Первым пойду я.
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.04,Default,,0,0,0,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:10:52.82,0:10:54.08,Default,,0,0,0,,Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:10:54.08,0:10:55.30,Default,,0,0,0,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.07,Default,,0,0,0,,Отлично. Я пошёл!
Dialogue: 0,0:11:17.13,0:11:20.65,Default2,,0,0,0,,Химеры унаследовали от людей индивидуальность,
Dialogue: 0,0:11:21.17,0:11:24.08,Default2,,0,0,0,,но потеряли муравьиную общность.
Dialogue: 0,0:11:24.96,0:11:26.73,Default2,,0,0,0,,Надеюсь, нам удастся
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.19,Default2,,0,0,0,,извлечь из этого пользу.
Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:33.17,Default,,0,0,0,,Ладно, пора и нам выбрать бойца.
Dialogue: 0,0:11:36.36,0:11:37.34,Default,,0,0,0,,№6!
Dialogue: 0,0:11:37.34,0:11:38.37,Default,,0,0,0,,№6!
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:39.59,Default,,0,0,0,,Отзовись!
Dialogue: 0,0:11:43.92,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,Повезло!
Dialogue: 0,0:11:46.67,0:11:47.85,Default,,0,0,0,,Баро?
Dialogue: 0,0:11:48.28,0:11:50.22,Default,,0,0,0,,Как будем определять победителя?
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.61,Default,,0,0,0,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:11:53.55,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,Кто погибнет, тот и проиграл.
Dialogue: 0,0:11:56.31,0:11:58.41,Default,,0,0,0,,Сдаваться нельзя?
Dialogue: 0,0:11:59.22,0:11:59.77,Default,,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.74,Default,,0,0,0,,Совсем больной?
Dialogue: 0,0:12:04.74,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,Проиграешь — мы скормим тебя королеве.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:12.50,Default,,0,0,0,,Если не сумеешь меня победить, ты труп!
Dialogue: 0,0:12:12.77,0:12:15.13,Default,,0,0,0,,Хорошо, пусть будет так.
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,Но тебе-то умирать не обязательно.
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,Не есть же мне тебя после победы.
Dialogue: 0,0:12:22.83,0:12:25.81,Default,,0,0,0,,Сдавайся, и я тебя пощажу.
Dialogue: 0,0:12:25.81,0:12:27.14,Default,,0,0,0,,Но если проиграешь,
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:32.15,Default,,0,0,0,,обещай мне никогда больше не есть людей.
Dialogue: 0,0:12:34.69,0:12:36.83,Default,,0,0,0,,Да он нас за слабаков держит!
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,Первый раз такого языкастого человечишку вижу!
Dialogue: 0,0:12:40.21,0:12:42.16,Default,,0,0,0,,Повезло тебе, Баро-тян!
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:44.27,Default,,0,0,0,,Убью гада!
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,Молодец, увернулся!
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:00.68,Default,,0,0,0,,Как тебе тогда вот это?!
Dialogue: 0,0:13:02.06,0:13:03.51,Default2,,0,0,0,,Та же атака?
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:15.57,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:17.92,Default2,,0,0,0,,Он изменил траекторию!
Dialogue: 0,0:13:22.08,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,Всё нормально!
Dialogue: 0,0:13:24.71,0:13:26.97,Default,,0,0,0,,Ты чего такой крепкий?
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:30.33,Default,,0,0,0,,Другие обычно кишки выплёвывают.
Dialogue: 0,0:13:33.67,0:13:34.99,Default,,0,0,0,,Да и пофиг!
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,Буду бить, сколько надо!
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:40.34,Default,,0,0,0,,От моей наводящейся вертушки не увернёшься!{ кажется, они решили в каждую серию вставлять фразы вида «Ты не увернёшься!» }
Dialogue: 0,0:13:43.40,0:13:44.69,Default2,,0,0,0,,Он прав.
Dialogue: 0,0:13:44.69,0:13:49.22,Default2,,0,0,0,,Чтобы попасть в увернувшегося Гона, ему достаточно повернуть в нужную сторону.
Dialogue: 0,0:13:51.74,0:13:53.71,Default2,,0,0,0,,Что будешь делать, Гон?
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:58.41,Default,,0,0,0,,Пацан, давай я тебе кое-что расскажу, пока ты ещё жив.
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:01.84,Default,,0,0,0,,Обычно мы убиваем людей не потому, что хотим их съесть
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:04.36,Default,,0,0,0,,или скормить королеве.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:06.15,Default,,0,0,0,,А почему тогда?
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:08.74,Default,,0,0,0,,Потому что нам это нравится!
Dialogue: 0,0:14:11.00,0:14:17.43,Default,,0,0,0,,Знаешь, я просто обожаю звук, с которым выплюнутые человеком кишки плюхаются на землю!
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.76,Default,,0,0,0,,Как будто кто-то блюёт, умора!{ да ваще обоссаться… }
Dialogue: 0,0:14:21.06,0:14:22.81,Default,,0,0,0,,Совсем не смешно.
Dialogue: 0,0:14:24.83,0:14:29.26,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, ты тоже скоро кишки выблюешь!
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.03,Default,,0,0,0,,Не увернулся…
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.13,Default,,0,0,0,,…но остановил.
Dialogue: 0,0:15:02.38,0:15:04.54,Default,,0,0,0,,По сравнению с ударами Рейзора
Dialogue: 0,0:15:05.63,0:15:08.96,Default,,0,0,0,,это чёртова ерунда!
Dialogue: 0,0:15:28.44,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,Так, мы торопимся.
Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:34.58,Default,,0,0,0,,С кем мне драться?
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:36.74,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:40.64,Default,,0,0,0,,№3.
Dialogue: 0,0:15:41.64,0:15:42.77,Default,,0,0,0,,3-й номер!
Dialogue: 0,0:15:45.88,0:15:48.34,Default,,0,0,0,,Недолго тебе осталось улыбаться.
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:51.09,Default,,0,0,0,,Я тебе сейчас глаза на задницу натяну.
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:52.92,Default,,0,0,0,,Понял?
Dialogue: 0,0:15:52.92,0:15:55.23,Default,,0,0,0,,И не равняй меня с этим дерьмом.
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.24,Default,,0,0,0,,Дерьмом?
Dialogue: 0,0:15:56.77,0:15:59.73,Default,,0,0,0,,Чё? Да, с дерьмом, с ним самым.
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,Я в десять раз сильней!
Dialogue: 0,0:16:05.67,0:16:07.86,Default,,0,0,0,,И всего-то?
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:10.16,Default,,0,0,0,,Чего сказал?!
Dialogue: 0,0:16:10.99,0:16:16.12,Default2,,0,0,0,,В бою аура ребят становится намного мощнее.
Dialogue: 0,0:16:16.64,0:16:18.22,Default2,,0,0,0,,Они рождены для битв.
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:23.88,Default2,,0,0,0,,Гон очень медленно запрягает,
Dialogue: 0,0:16:25.40,0:16:27.37,Default2,,0,0,0,,но время, кажется, есть.
Dialogue: 0,0:16:27.84,0:16:31.22,Default2,,0,0,0,,Мы успеем найти королеву до того, как она родит короля.
Dialogue: 0,0:16:32.69,0:16:34.10,Default2,,0,0,0,,Но почему
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:37.18,Default2,,0,0,0,,мне так тревожно?
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:41.02,Default2,,0,0,0,,Неужто я что-то упустил…
Dialogue: 0,0:16:46.56,0:16:49.51,Default2,,0,0,0,,Меня гложет и не отпускает беспокойство.
Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:56.04,Default,,0,0,0,,Гляди, Пегги!
Dialogue: 0,0:17:01.19,0:17:06.05,Default,,0,0,0,,Я могу свободно управлять своей силой!
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:09.22,Default,,0,0,0,,Ошизеть вообще!
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,Нужно поподробней её изучить.
Dialogue: 0,0:17:15.50,0:17:18.61,Default,,0,0,0,,Если научимся правильно пользоваться этой силой,
Dialogue: 0,0:17:18.61,0:17:21.25,Default,,0,0,0,,то сможем усилить ею свои приёмы
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.69,Default,,0,0,0,,и ещё больше раскрыть её мощь.
Dialogue: 0,0:17:24.92,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,Эх ты, всё умничаешь…
Dialogue: 0,0:17:28.22,0:17:29.24,Default,,0,0,0,,Зазан…
Dialogue: 0,0:17:31.90,0:17:36.45,Default,,0,0,0,,Она говорила, что пару дней назад поймала ценного человека.
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:44.31,Default,,0,0,0,,Если повезёт, его ещё не забрали из хранилища.{ из кладовой, угу.. }
Dialogue: 0,0:17:46.87,0:17:48.91,Default,,0,0,0,,Найдите и возьмите под охрану.
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:17.99,Default,,0,0,0,,Моё тело заключено в прочный панцирь.
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:25.04,Default,,0,0,0,,Можешь бить сколько угодно, все равно не пробьёшь!
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:26.33,Default,,0,0,0,,Ну да, конечно.
Dialogue: 0,0:18:53.10,0:18:55.77,Default,,0,0,0,,Есть тут кто-нибудь ещё в десять раз сильнее?
Dialogue: 0,0:18:56.68,0:18:58.37,Default2,,0,0,0,,Приятный сюрприз:
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:01.57,Default2,,0,0,0,,похоже, с капитанами особых проблем не будет.
Dialogue: 0,0:19:02.21,0:19:06.71,Default2,,0,0,0,,Может, зря я беспокоюсь?
Dialogue: 0,0:19:08.18,0:19:10.53,Default,,0,0,0,,Довольно! Мой черёд!
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.35,Default,,0,0,0,,Два!
Dialogue: 0,0:19:25.29,0:19:26.27,Default,,0,0,0,,Два?
Dialogue: 0,0:19:27.00,0:19:28.10,Default,,0,0,0,,Чёрт, не то.
Dialogue: 0,0:19:28.41,0:19:29.33,Default,,0,0,0,,Киллуа…
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,Не нравится мне его коса.
Dialogue: 0,0:19:34.76,0:19:36.11,Default,,0,0,0,,Гон! Киллуа!
Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.99,Default,,0,0,0,,Через три секунды прыгайте.
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:47.75,Default2,,0,0,0,,Откуда это мерзкое чувство?
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:55.45,Default2,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:59.76,Default2,,0,0,0,,Когда-то я его уже испытывал!
Dialogue: 2,0:20:04.63,0:20:06.81,Background,,0,0,0,,{\bord3\blur3\c&H353535&\fs65\move(80,624,640,624,0,190)\clip(0,600,1280,710)\t(440,690, \blur0\bord0)}Бесшумный вальс,
Dialogue: 1,0:20:04.63,0:20:06.81,Background,,0,0,0,,{\bord3\blur2\c&H353535&\fs65\move(1200,624,640,624,0,190)\clip(0,469,1280,600)\t(440,690, \blur0\bord0)}Бесшумный вальс,
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:06.92,Background,,0,0,0,,{\bord0\blur0\c&H353535&\fs65\pos(640,624)\t(20,320,\blur4\bord3)\3c&H403EAE&}Бесшумный вальс,
Dialogue: 1,0:20:04.63,0:20:06.81,Background,,0,0,0,,{\bord2\blur3\move(80,684,640,684,0,190)\fs45\c&H353535&\t(440,690, \blur0\bord0)}или Танец смерти
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:06.92,Background,,0,0,0,,{\bord0\blur0\pos(640,684)\fs45\c&H353535&\t(400,612,\blur4\bord3)\3c&H403EAE&}или Танец смерти
Dialogue: 2,0:20:06.92,0:20:07.17,Background,,0,0,0,,{\c&H353535&\fs65\move(640,624,1200,624,69,235))\blur4\bord3)\3c&H403EAE&\clip(0,600,1280,710)}Бесшумный вальс,
Dialogue: 1,0:20:06.92,0:20:07.17,Background,,0,0,0,,{\c&H353535&\fs65\move(640,624,80,624,69,235)\blur4\bord3)\3c&H403EAE&\clip(0,469,1280,600)}Бесшумный вальс,
Dialogue: 1,0:20:06.92,0:20:07.17,Background,,0,0,0,,{\move(640,684,1200,684,69,235)\\fs45\c&H353535&\blur4\bord3)\3c&H403EAE&}или Танец смерти
Comment: 0,0:20:04.66,0:20:06.81,Default,,0,0,0,,{\pos(640,695)}Бесшумный вальс, или Танец смерти
Dialogue: 0,0:20:24.52,0:20:26.29,Default,,0,0,0,,Я вспомнил.
Dialogue: 0,0:20:30.54,0:20:31.73,Default,,0,0,0,,Это
Dialogue: 0,0:20:33.14,0:20:34.11,Default,,0,0,0,,смерть!
Dialogue: 0,0:20:35.58,0:20:38.21,Default,,0,0,0,,Меня смела безудержная сила.
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.44,Default overlay,,0,0,0,,Исчезни.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:55.83,Default overlay,,0,0,0,,У этой косы всего один тип удара.
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:59.15,Default overlay,,0,0,0,,И пока не использую, отозвать её нельзя.
Dialogue: 0,0:21:02.73,0:21:05.00,Default,,0,0,0,,Неудобно до жути.
Dialogue: 0,0:21:05.00,0:21:07.58,Default2,,0,0,0,,Ну так чего ж ты такой приём выбрал?
Dialogue: 0,0:21:09.40,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,Будьте внимательны.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:15.34,Default,,0,0,0,,Я уже говорил, их сложно убить.
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:19.09,Default,,0,0,0,,Как ты?
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:23.25,Default,,0,0,0,,Дальше будет только хуже.
Dialogue: 0,0:21:23.65,0:21:28.10,Default,,0,0,0,,Если начнёшь сочувствовать врагу, тебе не справиться.
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:30.23,Default,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:33.86,Default,,0,0,0,,Я не буду сочувствовать тем, кто называет товарищей дерьмом.
Dialogue: 0,0:21:35.29,0:21:37.16,Default2,,0,0,0,,Осторожней, Гон.
Dialogue: 0,0:21:39.81,0:21:43.80,Default2,,0,0,0,,Вдруг кто-нибудь из них окажется не таким?
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:53.47,Default,,0,0,0,,Кайт, Гон и Киллуа направляются к замку королевы,
Dialogue: 0,0:21:53.47,0:21:56.64,Default,,0,0,0,,чтобы предотвратить рождение короля.
Dialogue: 0,0:23:30.14,0:23:32.45,Default overlay,,0,0,0,,Далее: Миг х судьбоносного х пробуждения
Dialogue: 0,0:23:32.45,0:23:33.05,Default overlay,,0,0,0,,Я первый!
Dialogue: 0,0:23:33.05,0:23:33.97,Default overlay,,0,0,0,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:23:33.97,0:23:34.87,Default overlay,,0,0,0,,Нет, я!
Dialogue: 0,0:23:34.87,0:23:36.20,Default overlay,,0,0,0,,Можно мне?
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:38.06,Default overlay,,0,0,0,,Пожалуйста-пожалуйста-пожалуйста.
Dialogue: 0,0:23:38.06,0:23:40.06,Default,,0,0,0,,