Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.75
Scroll Position: 24
Active Line: 40
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第84話 「サダメ×ノ×メザメ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2445
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第84話 「サダメ×ノ×メザメ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:02.88,Default2,,0,0,0,,…почему мне так тревожно?
Dialogue: 0,0:00:04.29,0:00:06.38,Default2,,0,0,0,,Неужто я что-то упустил…
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:16.41,Default2,,0,0,0,,Меня гложет и не отпускает беспокойство.
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:22.48,0:00:25.26,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:27.51,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.38,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.20,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.20,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:28.59,0:00:33.10,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:31.30,0:00:35.31,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.13,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:47.13,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:41.44,0:00:45.44,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:52.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:52.34,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.89,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.89,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:58.35,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:02.23,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:00:58.35,0:01:02.23,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:07.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:07.27,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.90,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:09.90,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:13.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:13.15,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.16,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.79,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.79,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:26.04,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:26.04,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:31.71,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:31.71,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(634,694)}Миг{\fscx240} {\fscx100}судьбоносного{\fscx240} {\fscx100}пробуждения
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(192,685)}x
Dialogue: 0,0:01:41.95,0:01:47.04,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(745,685)}x
Comment: 0,0:01:41.95,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,Миг х судьбоносного х пробуждения
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:57.58,Default,,0,0,0,,Кайт, Гон и Киллуа уничтожили солдат Хаги
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:02:04.01,Default overlay,,0,0,0,,и продвигаются вглубь территории ВЛП в поисках логова муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:07.53,Default overlay,,0,0,0,,Тем временем в улье королевы
Dialogue: 0,0:02:07.90,0:02:15.14,Default,,0,0,0,,один из трёх королевских стражей, дремлющих в своих яйцах,
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:19.08,Default,,0,0,0,,вот-вот пробудится к жизни.
Dialogue: 0,0:02:26.57,0:02:30.64,Default,,0,0,0,,Это ещё что за колдовство?
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:34.08,Default,,0,0,0,,Обалдеть! Всех ровно пополам разрубило!
Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.58,Default,,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:02:37.07,0:02:42.09,Default,,0,0,0,,Его панцирь как будто чем-то твёрдым размозжили.
Dialogue: 0,0:02:42.51,0:02:45.37,Default,,0,0,0,,А ведь панцирь у Баро был крепче некуда.
Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:48.31,Default,,0,0,0,,Значит, редкие особи и правда сильны.
Dialogue: 0,0:02:48.31,0:02:50.10,Default,,0,0,0,,Что, испугались?
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:54.28,Default,,0,0,0,,Во мне течёт кровь царя зверей!
Dialogue: 0,0:02:54.28,0:02:57.19,Default,,0,0,0,,Пара жалких людишек меня не испугает.
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,Ну конечно!
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.90,Default,,0,0,0,,Вот и славно!
Dialogue: 0,0:03:00.90,0:03:04.36,Default,,0,0,0,,А то я уж думала, что пир отменяется.
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:08.17,Default,,0,0,0,,Похоже, эти люди и правда ценны.
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,Мы разорвём их и съедим до последнего кусочка!
Dialogue: 0,0:03:25.49,0:03:26.99,Default,,0,0,0,,За нами следят.
Dialogue: 0,0:03:28.25,0:03:29.39,Default,,0,0,0,,Не оттуда.
Dialogue: 0,0:03:32.94,0:03:34.70,Default,,0,0,0,,Их довольно много.
Dialogue: 0,0:03:36.83,0:03:38.05,Default,,0,0,0,,Внимание!
Dialogue: 0,0:03:38.05,0:03:42.73,Default,,0,0,0,,Ваша задача — отвлечь противника, нападая издалека.
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.40,Default,,0,0,0,,Не приближайтесь к ним.
Dialogue: 0,0:03:45.18,0:03:47.20,Default,,0,0,0,,Вторая группа зайдёт справа,
Dialogue: 0,0:03:47.20,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,а третья прижмёт их слева.
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:55.12,Default,,0,0,0,,Ну а первая во главе со мной устроит ловушку и отрежет им путь к отступлению.
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:03:56.67,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:04:08.96,0:04:11.84,Default2,,0,0,0,,Ни я, ни Гон не почувствовали присутствия врагов.
Dialogue: 0,0:04:12.49,0:04:13.99,Default,,0,0,0,,Приближаются слева и справа.
Dialogue: 0,0:04:15.82,0:04:17.19,Default,,0,0,0,,Будьте готовы.
Dialogue: 0,0:04:37.66,0:04:39.08,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:40.58,Default,,0,0,0,,Деревья мешают.
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:41.96,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:04:42.37,0:04:44.34,Default,,0,0,0,,Может, выйдем из леса?
Dialogue: 0,0:04:48.42,0:04:49.68,Default,,0,0,0,,Это ловушка.
Dialogue: 0,0:04:52.11,0:04:54.61,Default,,0,0,0,,Отлично! Продолжайте погоню.
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:59.04,Default,,0,0,0,,Хагя-сама, всё идёт по плану.
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:08.76,Default,,0,0,0,,Молодец, Трепетун.
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:15.53,Default,,0,0,0,,Как только добыча приблизится, я пущу в ход клыки,
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:18.18,Default,,0,0,0,,и через миг всё будет кончено.
Dialogue: 0,0:05:18.18,0:05:20.63,Default,,0,0,0,,Неправильно это…
Dialogue: 0,0:05:21.87,0:05:24.46,Default,,0,0,0,,Вы приказали Трепетуну гнать добычу сюда,
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:27.24,Default,,0,0,0,,а сами устроили засаду в траве.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.87,Default,,0,0,0,,Некруто как-то.
Dialogue: 0,0:05:30.37,0:05:32.78,Default,,0,0,0,,Вы царь зверей или нет?
Dialogue: 0,0:05:32.78,0:05:37.34,Default,,0,0,0,,Царь должен нападать в открытую, а не прятаться.
Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:41.73,Default,,0,0,0,,Примерно как-то так.
Dialogue: 0,0:05:42.06,0:05:44.75,Default,,0,0,0,,Будет намного круче!
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.14,Default,,0,0,0,,Ну, знаешь…
Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:49.68,Default,,0,0,0,,Извини, так уж царь зверей охотится.
Dialogue: 0,0:05:50.14,0:05:51.45,Default,,0,0,0,,Так что заткнись и гляди в оба!
Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:53.04,Default,,0,0,0,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:58.02,Default,,0,0,0,,Мне-то что. Лишь бы редких особей отведать удалось…
Dialogue: 0,0:06:03.71,0:06:05.38,Default,,0,0,0,,Ценный человек?
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.59,Default,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:09.46,Default,,0,0,0,,Подробности объясню потом.
Dialogue: 0,0:06:09.46,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,Его номер — 4-933.
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.99,Default,,0,0,0,,Был пойман отрядом Зазан и принесён сюда.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,4-933…
Dialogue: 0,0:06:17.37,0:06:19.56,Default,,0,0,0,,Что-то не припоминаю.
Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:21.85,Default,,0,0,0,,Наверное, его скормили королеве.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:26.86,Default,,0,0,0,,В последнее время она ест всё больше и больше.
Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:30.53,Default,,0,0,0,,Сильного короля родит.
Dialogue: 0,0:06:30.53,0:06:31.73,Default,,0,0,0,,Нету.
Dialogue: 0,0:06:31.73,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,Наверное, он уже в животе у королевы.
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:35.49,Default,,0,0,0,,Уверен?
Dialogue: 0,0:06:35.87,0:06:37.83,Default,,0,0,0,,Если его здесь нет,
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.56,Default,,0,0,0,,где ему ещё быть?
Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:42.50,Default,,0,0,0,,Может, сбежал?
Dialogue: 0,0:06:43.29,0:06:46.06,Default,,0,0,0,,Действие нашего нейротоксина
Dialogue: 0,0:06:46.06,0:06:48.18,Default,,0,0,0,,длится минимум месяц.
Dialogue: 0,0:06:48.50,0:06:51.38,Default,,0,0,0,,Не мог он за три дня очухаться и уползти.
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.73,Default,,0,0,0,,С редкими особями ни в чём нельзя быть уверенным.
Dialogue: 0,0:06:54.73,0:06:57.19,Default,,0,0,0,,Не надо сравнивать их с обычными людьми.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:01.39,Default,,0,0,0,,Ты лучше меня это должен знать.
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:05.32,Default,,0,0,0,,Я теперь не тот, что раньше!
Dialogue: 0,0:07:07.07,0:07:09.49,Default,,0,0,0,,Когда в следующий раз их встречу,
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:14.85,Default,,0,0,0,,я их грохну, разорву на куски и сожру!
Dialogue: 0,0:07:19.21,0:07:21.88,Default2,,0,0,0,,Хорошо, что у меня в зубе была капсула с антидотом.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:25.92,Default2,,0,0,0,,Да и то, передвигаться я смог лишь ползком.
Dialogue: 0,0:07:25.92,0:07:28.81,Default2,,0,0,0,,Придётся пока отсидеться здесь…
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:33.40,Default2,,0,0,0,,Но что за ерунда тут творится?
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.30,Default2,,0,0,0,,{\i1}Как муравьи-химеры научились пользоваться нэн?
Dialogue: 0,0:07:37.68,0:07:40.04,Default,,0,0,0,,Можете ещё раз глянуть?
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:42.18,Default,,0,0,0,,Слушайте, хватит уже.
Dialogue: 0,0:07:42.18,0:07:44.43,Default,,0,0,0,,У меня и так работы по горло.
Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:49.31,Default,,0,0,0,,Говорю вам, аппетит у королевы нынче просто зверский.
Dialogue: 0,0:07:49.79,0:07:52.62,Default,,0,0,0,,Я прекрасно об этом осведомлён.
Dialogue: 0,0:07:52.62,0:07:55.29,Default,,0,0,0,,Я, конечно, в этих редких особях не разбираюсь,
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:57.90,Default,,0,0,0,,но чего вам так дался этот человек?
Dialogue: 0,0:07:57.90,0:07:59.74,Default,,0,0,0,,Хотим задать пару вопросов.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:05.34,Default,,0,0,0,,Видишь окружающее его тело сияние?
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:07.51,Default,,0,0,0,,Сияние?
Dialogue: 0,0:08:08.82,0:08:10.46,Default,,0,0,0,,Не, не вижу.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:11.84,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:08:11.84,0:08:15.88,Default,,0,0,0,,Значит, увидеть его действительно может не каждый.
Dialogue: 0,0:08:15.88,0:08:17.72,Default,,0,0,0,,Тут нужен талант.
Dialogue: 0,0:08:20.55,0:08:22.03,Default2,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:08:22.03,0:08:25.78,Default2,,0,0,0,,Таково посланное мне судьбой предназначение!
Dialogue: 0,0:08:25.78,0:08:28.23,Default2,,0,0,0,,Эта сила даётся лишь избранным!
Dialogue: 0,0:08:28.88,0:08:34.48,Default2,,0,0,0,,Если я овладею всеми её секретами, то стану королём!
Dialogue: 0,0:08:35.06,0:08:36.61,Default2,,0,0,0,,Да! Королём!
Dialogue: 0,0:09:00.77,0:09:02.98,Default,,0,0,0,,Отступайте! Отступайте!
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:05.19,Default,,0,0,0,,Что случилось, Трепетун?
Dialogue: 0,0:09:16.80,0:09:19.21,Default,,0,0,0,,Ч-что за фигня?
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:05.34,Default,,0,0,0,,Красавчик!
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:06.99,Default,,0,0,0,,Уходим.
Dialogue: 0,0:10:08.09,0:10:09.33,Default,,0,0,0,,А как же пир?
Dialogue: 0,0:10:29.07,0:10:31.96,Default,,0,0,0,,Он понял, что ему с нами не справиться,
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:34.18,Default,,0,0,0,,смирился и тут же отступил.
Dialogue: 0,0:10:35.63,0:10:38.14,Default,,0,0,0,,Думаю, это командир отряда.
Dialogue: 0,0:10:43.83,0:10:46.29,Default2,,0,0,0,,Всю жизнь я считал центром мира
Dialogue: 0,0:10:48.78,0:10:52.10,Default2,,0,0,0,,себя, свои клыки и когти.
Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:55.39,Default2,,0,0,0,,Думал, что пустив их в ход,
Dialogue: 0,0:10:55.39,0:10:58.85,Default2,,0,0,0,,я могу убить любое живое существо
Dialogue: 0,0:10:59.60,0:11:02.62,Default2,,0,0,0,,и в любой момент утолить свой голод.
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:05.94,Default2,,0,0,0,,Считал себя счастливым.
Dialogue: 0,0:11:08.70,0:11:11.52,Default2,,0,0,0,,Но я ошибался.
Dialogue: 0,0:11:12.21,0:11:16.65,Default2,,0,0,0,,Оказалось, есть те, кто сильнее меня, и править мне не суждено.
Dialogue: 0,0:11:17.36,0:11:20.21,Default2,,0,0,0,,Такой урок преподала мне смерть.
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.49,Default2,,0,0,0,,Но я стал сильней!
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:40.32,Default,,0,0,0,,Возможно, сейчас нам с ними не справиться.
Dialogue: 0,0:11:42.89,0:11:47.35,Default,,0,0,0,,Но мы способны обучаться, и в этом наша главная сила.
Dialogue: 0,0:11:54.37,0:11:55.92,Default,,0,0,0,,Идём за ними.
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.94,Default,,0,0,0,,Думаю, улей где-то рядом.
Dialogue: 0,0:12:00.14,0:12:01.78,Default,,0,0,0,,Проследим за ними -
Dialogue: 0,0:12:01.78,0:12:03.67,Default,,0,0,0,,найдём королеву.
Dialogue: 0,0:12:20.99,0:12:21.88,Default,,0,0,0,,Что за?..
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:26.67,Default,,0,0,0,,Что-то приближается!
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:44.53,Default,,0,0,0,,Какая интересная беседа!
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:47.56,Default,,0,0,0,,Про таланты, вроде бы.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:53.46,Default,,0,0,0,,Можно мне поучаствовать?
Dialogue: 0,0:12:59.28,0:13:03.01,Default,,0,0,0,,О-одна из королевских стражей!
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:13.47,Default2,,0,0,0,,Если я овладею всеми её секретами, то стану королём!
Dialogue: 0,0:13:14.07,0:13:16.14,Default2,,0,0,0,,Да! Королём!
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:24.15,Default2,,0,0,0,,Вот и всё… Конец моей глупой мечте.{ ты, конечно, придурок, раммот, но тут даже мне стало тебя жаль }
Dialogue: 0,0:13:43.32,0:13:44.76,Default2,,0,0,0,,Я ей не ровня.
Dialogue: 0,0:13:49.62,0:13:54.66,Default2,,0,0,0,,У меня нет другой судьбы, кроме данной мне при рождении.
Dialogue: 0,0:14:12.81,0:14:14.53,Default,,0,0,0,,Расслабься.
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:19.53,Default,,0,0,0,,Пойдём поговорим.
Dialogue: 0,0:14:22.33,0:14:23.92,Default,,0,0,0,,Е-есть!
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:28.78,Default2,,0,0,0,,Эта сила — не для меня!
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.39,Default2,,0,0,0,,А для подобных ей
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:34.95,Default2,,0,0,0,,и короля, которому они служат!
Dialogue: 0,0:14:37.44,0:14:39.55,Default2,,0,0,0,,Ну а я создан, чтобы служить им!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:52.58,Default2,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:14:54.98,0:14:56.83,Default2,,0,0,0,,Откуда
Dialogue: 0,0:14:58.28,0:15:00.29,Default2,,0,0,0,,эта аура зла?
Dialogue: 0,0:15:06.26,0:15:07.68,Default,,0,0,0,,Кстати!
Dialogue: 0,0:15:07.68,0:15:08.34,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:09.14,0:15:12.89,Default,,0,0,0,,Что под той горой костей делает живой человек?
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:49.59,Default,,0,0,0,,М-м… Поня-ятно.
Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:52.36,Default,,0,0,0,,Что изучаете?
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:54.87,Default,,0,0,0,,Да вот, с редкими особями разобраться хочу.
Dialogue: 0,0:15:55.35,0:15:58.43,Default,,0,0,0,,Я не единожды пытался их исследовать,
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,но в книгах ничего не нашёл.
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:04.50,Default,,0,0,0,,Чем в книгах копаться, проще с кем-нибудь из них поговорить.
Dialogue: 0,0:16:04.50,0:16:08.24,Default,,0,0,0,,Вы ведь затем того человека и искали?
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:11.02,Default,,0,0,0,,И-именно так.
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:12.07,Default,,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:16:14.52,0:16:15.91,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:16:16.26,0:16:21.06,Default,,0,0,0,,«Новые воспоминания сохраняются в гиппокампе,
Dialogue: 0,0:16:21.06,0:16:23.59,Default,,0,0,0,,а старые хранятся в коре головного мозга.
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.16,Default,,0,0,0,,Чтобы получить к ним доступ…»
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.62,Default,,0,0,0,,Поня-ятно.
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:36.20,Default,,0,0,0,,Эй, ты! Пойди сюда.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:52.31,Default,,0,0,0,,Приём хацу позволяет управлять аурой.{ вообще довольно расплывчато. в 28-й серии было поконкретнее }
Dialogue: 0,0:16:54.63,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Есть несколько классов людей, владеющих нэн.
Dialogue: 0,0:16:59.17,0:17:00.24,Default,,0,0,0,,А именно:
Dialogue: 0,0:17:00.90,0:17:02.17,Default,,0,0,0,,улучшатели,
Dialogue: 0,0:17:03.36,0:17:04.67,Default,,0,0,0,,преобразователи,
Dialogue: 0,0:17:05.91,0:17:07.31,Default,,0,0,0,,заклинатели,
Dialogue: 0,0:17:08.57,0:17:09.78,Default,,0,0,0,,источатели,
Dialogue: 0,0:17:10.67,0:17:11.98,Default,,0,0,0,,манипуляторы
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:15.17,Default,,0,0,0,,и специалисты.
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:19.04,Default,,0,0,0,,Всего классов шесть.
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:23.25,Default,,0,0,0,,Ш-шесть…
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:31.91,Default,,0,0,0,,Каждый нэн-боец относится к одному из них.
Dialogue: 0,0:17:34.82,0:17:36.99,Default,,0,0,0,,Нужно увеличивать запасы своей ауры
Dialogue: 0,0:17:38.47,0:17:41.23,Default,,0,0,0,,и скорость её течения.
Dialogue: 0,0:17:43.80,0:17:49.57,Default,,0,0,0,,Большинство базовых упражнений направлены на решение этих двух задач.
Dialogue: 0,0:17:51.75,0:17:55.16,Default,,0,0,0,,В схватке между двумя нэн-бойцами
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:17:59.49,Default,,0,0,0,,именно эти два фактора оп…
Dialogue: 0,0:18:01.16,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,оп…{ опа гангнам стайл! }
Dialogue: 0,0:18:06.47,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,определяют,
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.49,Default,,0,0,0,,кто окажется победителем.
Dialogue: 0,0:18:14.46,0:18:15.93,Default,,0,0,0,,Поня-ятно…
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:24.81,Default,,0,0,0,,Кроме основных нэн-приёмов, дзэцу и рэн,
Dialogue: 0,0:18:27.18,0:18:31.11,Default,,0,0,0,,существуют также уникальные способности,
Dialogue: 0,0:18:33.18,0:18:36.01,Default,,0,0,0,,отражающие сущность каждого нэн-бойца.
Dialogue: 0,0:18:37.91,0:18:41.86,Default,,0,0,0,,Найдя способность, которая подходит вам по классу и стилю боя,
Dialogue: 0,0:18:45.41,0:18:49.74,Default,,0,0,0,,вы сможете значительно усилить свои приёмы.
Dialogue: 0,0:18:55.14,0:18:59.12,Default,,0,0,0,,И как определить, к какому классу нэн я отношусь?
Dialogue: 0,0:19:01.36,0:19:02.74,Default,,0,0,0,,Гадание на воде -
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:06.48,Default,,0,0,0,,простейший
Dialogue: 0,0:19:07.03,0:19:11.26,Default,,0,0,0,,и один из наиболее часто используемых способов.
Dialogue: 0,0:19:13.57,0:19:14.99,Default,,0,0,0,,Гадание на воде?
Dialogue: 0,0:19:24.12,0:19:26.38,Default,,0,0,0,,Ну-ка попробуй, Раммот.
Dialogue: 0,0:19:26.78,0:19:27.76,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:19:41.72,0:19:44.59,Default,,0,0,0,,Раз объём воды изменился,
Dialogue: 0,0:19:44.59,0:19:46.00,Default,,0,0,0,,значит, ты улучшатель.
Dialogue: 0,0:19:46.00,0:19:47.48,Default,,0,0,0,,Улучшатель?
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:52.62,Default,,0,0,0,,Получается, Раммот и правда владеет силой нэн?
Dialogue: 0,0:19:53.05,0:19:53.94,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:56.03,0:19:57.00,Default,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:01.40,Default,,0,0,0,,Ты ведь сражался с одной из редких особей.
Dialogue: 0,0:20:01.40,0:20:02.50,Default,,0,0,0,,Д-да.
Dialogue: 0,0:20:03.08,0:20:06.63,Default,,0,0,0,,Удар, которым тебя угостили, открыл твои микропиле{ не знаю, почему ансабберы решили отказаться от термина сейчас… }
Dialogue: 0,0:20:07.20,0:20:09.39,Default,,0,0,0,,и высвободил ауру.
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:10.26,Default,,0,0,0,,Микропиле?
Dialogue: 0,0:20:11.87,0:20:15.27,Default,,0,0,0,,Микропиле — бесчисленные поры в теле.
Dialogue: 0,0:20:15.27,0:20:19.13,Default,,0,0,0,,Пока они закрыты, ты не можешь высвободить свою ауру.
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:21.27,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:24.70,Default,,0,0,0,,Кольт тоже считал, что сила в Раммоте
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:28.17,Default,,0,0,0,,пробудилась после схватки с редкими особями.
Dialogue: 0,0:20:28.99,0:20:31.32,Default,,0,0,0,,Похоже, он был прав.
Dialogue: 0,0:20:32.49,0:20:35.64,Default,,0,0,0,,Если Раммот теперь умеет пользоваться нэн,
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:38.90,Default,,0,0,0,,значит, он может открыть микропиле всем остальным?
Dialogue: 0,0:20:39.26,0:20:41.19,Default,,0,0,0,,Ну, почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:20:43.02,0:20:45.73,Default,,0,0,0,,Давайте-ка и я попробую.
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:20:59.31,Default,,0,0,0,,Листок увял…
Dialogue: 0,0:21:00.26,0:21:01.70,Default2,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:04.29,Default2,,0,0,0,,Одна из нас получила врождённые нэн-способности,
Dialogue: 0,0:21:05.42,0:21:07.82,Default2,,0,0,0,,и никаких ударов не понадобилось!
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:16.20,Default,,0,0,0,,Госпожа страж, получается, что по классу нэн вы относитесь к специалистам?
Dialogue: 0,0:21:17.30,0:21:18.83,Default,,0,0,0,,Неферпиту.
Dialogue: 0,0:21:20.38,0:21:23.34,Default,,0,0,0,,Такое имя дала мне королева.
Dialogue: 0,0:21:24.15,0:21:27.59,Default,,0,0,0,,Так что зовите меня Неферпиту.
Dialogue: 0,0:21:28.00,0:21:28.90,Default overlay,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:29.35,0:21:30.77,Default overlay,,0,0,0,,Он мне больше не нужен.
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:33.01,Default overlay,,0,0,0,,Пора скормить его королеве.
Dialogue: 0,0:21:33.01,0:21:33.94,Default overlay,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:21:48.36,0:21:53.12,Default,,0,0,0,,С самого рождения Неферпиту оказалась наделена невероятной силой.
Dialogue: 0,0:21:54.20,0:21:59.02,Default,,0,0,0,,Её появление чёрной тенью ляжет на судьбы
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:01.44,Default,,0,0,0,,Гона и его друзей.
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:31.09,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Свет и тьма».
Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:33.76,Default overlay,,0,0,0,,Проснись!
Dialogue: 0,0:23:33.76,0:23:34.59,Default overlay,,0,0,0,,Уже утро!
Dialogue: 0,0:23:34.59,0:23:36.13,Default overlay,,0,0,0,,10:50!
Dialogue: 0,0:23:36.13,0:23:37.61,Default overlay,,0,0,0,,Нет, 100500!
Dialogue: 0,0:23:37.61,0:23:39.61,Default,,0,0,0,,