Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.375
Scroll Position: 0
Active Line: 42
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 85 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 2510
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Audio URI: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 85 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video Zoom: 6
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.58,0:00:02.08,Default,,0,0,0,,Неферпиту.
Dialogue: 0,0:00:03.73,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,Такое имя дала мне королева.
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:10.65,Default,,0,0,0,,Так что зовите меня Неферпиту.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.25,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.25,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:21.50,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.37,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:19.25,0:00:22.37,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.29,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:27.09,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:25.29,0:00:29.29,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:41.12,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:41.12,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:39.43,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:35.43,0:00:39.43,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:41.12,0:00:46.35,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:46.35,0:00:50.07,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.44,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:00:50.07,0:00:52.44,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.45,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:56.45,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:01.49,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:04.08,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.25,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:07.25,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.50,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.50,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.96,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.96,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:19.80,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:13.96,0:01:19.80,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:26.06,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:19.80,0:01:26.06,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:40.78,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Свет{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}тьма
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:40.78,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(546,685)}x
Dialogue: 0,0:01:35.90,0:01:40.78,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(664,685)}x
Dialogue: 0,0:01:44.67,0:01:47.50,Default,,0,0,0,,Внимание командирам отрядов и капитанам!
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.38,Default,,0,0,0,,Внимание командирам отрядов и капитанам!
Dialogue: 0,0:01:50.80,0:01:54.71,Default,,0,0,0,,Одна из королевских стражей, Неферпиту,
Dialogue: 0,0:01:54.71,0:01:58.31,Default,,0,0,0,,проведёт в первом зале церемонию награждения.
Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:05.25,Default,,0,0,0,,Если вы готовы вытерпеть боль,
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:08.06,Default,,0,0,0,,наградой вам станет огромная сила.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:12.42,Default,,0,0,0,,Используйте её во славу нашей королевы!
Dialogue: 0,0:02:23.35,0:02:25.58,Default,,0,0,0,,По-прежнему идут прямо.
Dialogue: 0,0:02:26.31,0:02:30.59,Default,,0,0,0,,Должно быть, улей муравьёв-химер неподалёку.
Dialogue: 0,0:02:31.31,0:02:32.73,Default overlay,,0,0,0,,Впечатляет.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:36.67,Default overlay,,0,0,0,,Он ведёт их столько времени и ни разу не потерял след.
Dialogue: 0,0:02:36.67,0:02:40.72,Default overlay,,0,0,0,,Так ведь Кайт говорил, что радиус его эн-сферы - сорок пять метров.
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:45.75,Default overlay,,0,0,0,,Говорят, лучшие из лучших способны чуять врага на пятидесяти.
Dialogue: 0,0:02:46.37,0:02:48.53,Default overlay,,0,0,0,,Если Кайт и хуже них, то не особо.
Dialogue: 0,0:02:49.05,0:02:52.10,Default overlay,,0,0,0,,А учитывая, что он поддерживал эн-сферу всю ночь,
Dialogue: 0,0:02:52.10,0:02:53.47,Default,,0,0,0,,то, наверное, даже лучше.
Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.99,Default,,0,0,0,,Лучше лучших…
Dialogue: 0,0:03:01.42,0:03:04.03,Default,,0,0,0,,Да, Кайт и правда крут.
Dialogue: 0,0:03:04.03,0:03:08.50,Default,,0,0,0,,Ну да. Мы наконец-то встретили настоящего профессионала.
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:11.75,Default,,0,0,0,,Цезгерра тоже был профи,
Dialogue: 0,0:03:12.21,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,но мы смогли оценить его лишь как игрока.
Dialogue: 0,0:03:18.24,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Биске — удивительная Охотница.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,Но она для нас…
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:23.72,Default,,0,0,0,,Ага, наставник.
Dialogue: 0,0:03:25.55,0:03:28.02,Default,,0,0,0,,Ну а первым нашим учителем и покровителем…
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:30.90,Default,,0,0,0,,…был, конечно же, Винг.
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:35.71,Default,,0,0,0,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:39.04,Default,,0,0,0,,в нужное время мы всегда встречали нужных людей.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.54,Default,,0,0,0,,И кстати, все они сделали нас сильнее.
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:47.02,Default,,0,0,0,,Помнишь Рейзора?
Dialogue: 0,0:03:47.02,0:03:47.79,Default,,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:03:48.94,0:03:54.17,Default,,0,0,0,,Джин ведь создал «Остров жадности» специально, чтобы тебя натренировать.
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:58.43,Default,,0,0,0,,И когда ты прошёл игру, он вывел тебя на Кайта.
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.05,Default,,0,0,0,,Джин!
Dialogue: 0,0:04:13.40,0:04:18.20,Default,,0,0,0,,Не уверен, догадывался ли Джин, чем обернётся наша встреча с Кайтом.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:23.70,Default,,0,0,0,,Но он точно знал,
Dialogue: 0,0:04:24.03,0:04:27.63,Default,,0,0,0,,что тот, кто заслужил его доверие, придётся тебе по душе.
Dialogue: 0,0:04:29.27,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,А ещё, я уверен, он знал, что ты пойдёшь за Кайтом.
Dialogue: 0,0:04:33.46,0:04:37.72,Default,,0,0,0,,Ведь странствия с Кайтом должны сделать нас сильнее.
Dialogue: 0,0:04:38.59,0:04:42.22,Default,,0,0,0,,Но слишком уж жестокая нам попалась арена для тренировок.
Dialogue: 0,0:04:42.75,0:04:47.35,Default,,0,0,0,,Вот поэтому я вас столько раз и спрашивал, готовы вы или нет.
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:53.36,Default,,0,0,0,,Как вы верно сказали,
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:59.86,Default,,0,0,0,,посылая вас ко мне, Джин возлагал на меня определённые надежды.
Dialogue: 0,0:05:00.64,0:05:05.31,Default,,0,0,0,,Но в этом путешествии я вас тренировать не буду.
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.74,Default,,0,0,0,,Сейчас не до того.
Dialogue: 0,0:05:10.26,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,Я взял вас с собой потому, что вы можете принести пользу.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:17.74,Default,,0,0,0,,Теперь всё зависит лишь от вашей решимости.
Dialogue: 0,0:05:18.41,0:05:22.79,Default,,0,0,0,,Если её достаточно, вы разовьёте свои нэн-способности в боях и станете сильнее.
Dialogue: 0,0:05:23.51,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,А если нет, то муравьи-химеры вас сожрут.
Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,Но умирать нам нельзя…
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:34.48,Default,,0,0,0,,Мы — Охотники-профи.
Dialogue: 0,0:05:34.76,0:05:39.23,Default,,0,0,0,,Настоящие Охотники всегда настигают свою добычу.
Dialogue: 0,0:05:41.22,0:05:46.72,Default,,0,0,0,,Это первая заповедь Охоты.
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:48.16,Default,,0,0,0,,{\p1\bord0\c&H030204&\pos(575,662)}m 0 0 m 918 68 l 1131 69 l 1134 660 l 916 659 {\p0}
Dialogue: 1,0:05:42.82,0:05:48.16,Omake,,0,0,0,,{\blur4\fad(690,0)\fs60\bord0\pos(834,381)\an1\c&HC1C0C2&}Настоящий Охотник\Nдолжен постоянно\Nохотиться
Dialogue: 2,0:05:42.82,0:05:48.16,Omake,,0,0,0,,{\fad(690,0)\fs60\bord0\an1\c&HC1C0C2&\pos(834,381)}Настоящий Охотник\Nдолжен постоянно\Nохотиться
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:52.37,Default,,0,0,0,,Охота невозможна без охотника и добычи.
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.88,Default,,0,0,0,,И без их упорства.
Dialogue: 0,0:05:55.76,0:06:00.58,Default,,0,0,0,,Успешна та охота, где ты оказываешься упорней врага.
Dialogue: 0,0:06:01.56,0:06:04.84,Default,,0,0,0,,Побеждённый вынужден принять правила победителя.
Dialogue: 0,0:06:04.84,0:06:07.14,Default,,0,0,0,,Как правило, это означает смерть.
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:09.14,Default,,0,0,0,,Правила…
Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:12.21,Default,,0,0,0,,Не нравится — побеждайте.
Dialogue: 0,0:06:12.63,0:06:14.54,Default,,0,0,0,,Конечно, вам нужно работать над своим нэн.
Dialogue: 0,0:06:15.05,0:06:20.83,Default,,0,0,0,,Но чтобы преуспеть, Охотник в первую очередь должен понимать противника и самого себя.
Dialogue: 0,0:06:21.91,0:06:23.58,Default,,0,0,0,,Так вы…
Dialogue: 0,0:06:23.58,0:06:26.95,Default,,0,0,0,,Так вы поэтому меня тогда ударили!
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.12,Default2,,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 0,0:06:34.41,0:06:37.83,Default2,,0,0,0,,Зачем ты в это время года в лес Змеиного бука полез?!
Dialogue: 0,0:06:39.13,0:06:40.14,Default2,,0,0,0,,Смотри!
Dialogue: 0,0:06:40.14,0:06:43.73,Default2,,0,0,0,,Так родившие медвелисы метят территорию!
Dialogue: 0,0:06:43.73,0:06:48.89,Default2,,0,0,0,,Любой зверь, увидев метку, понимает, что нужно держаться отсюда подальше!
Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:54.77,Default,,0,0,0,,Таковы устои леса, его правила.
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:00.61,Default,,0,0,0,,Ты рассказал мне эти правила за Джина.
Dialogue: 0,0:07:10.63,0:07:13.27,Default,,0,0,0,,Слушайте, я тут кое-что вспомнил!
Dialogue: 0,0:07:17.89,0:07:19.63,Default,,0,0,0,,Охотничья лицензия?
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:20.92,Default,,0,0,0,,Чья?
Dialogue: 0,0:07:21.41,0:07:22.67,Default,,0,0,0,,Джина{/Джин-сана}.
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.92,Default,,0,0,0,,Да? Джина?
Dialogue: 0,0:07:25.47,0:07:29.05,Default,,0,0,0,,Помнишь, каким было моё последнее испытание?
Dialogue: 0,0:07:29.82,0:07:33.18,Default,,0,0,0,,Ага! Нужно было найти Джина.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:37.29,Default,,0,0,0,,Перед началом испытания Джин отдал мне свою лицензию.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:41.86,Default,,0,0,0,,Сказал, что она поможет мне его найти…
Dialogue: 0,0:07:44.39,0:07:47.91,Default,,0,0,0,,Я собирался вернуть её Джину при встрече.
Dialogue: 0,0:07:48.43,0:07:50.70,Default,,0,0,0,,И? Он что, не взял?
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:51.99,Default,,0,0,0,,Да нет….
Dialogue: 0,0:07:52.54,0:07:54.84,Default,,0,0,0,,Просто я про неё забыл.
Dialogue: 0,0:07:56.42,0:08:01.08,Default,,0,0,0,,Гон, ты ведь хочешь во что бы то ни стало найти Джина?
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:06.43,Default,,0,0,0,,Непременно его отыщи.
Dialogue: 0,0:08:06.70,0:08:10.31,Default,,0,0,0,,Как найдёшь, можешь её за меня вернуть?
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:11.24,Default,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:17.35,Default,,0,0,0,,Но сперва я должен выполнить наше совместное задание и стать в тыщу раз сильнее!
Dialogue: 0,0:08:18.02,0:08:21.86,Default,,0,0,0,,А потом я найду Джина и верну её ему.
Dialogue: 0,0:08:22.61,0:08:23.94,Default,,0,0,0,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:08:25.46,0:08:26.84,Default,,0,0,0,,Ты уж постарайся.
Dialogue: 0,0:08:28.51,0:08:29.36,Default,,0,0,0,,Так!
Dialogue: 0,0:08:29.66,0:08:33.20,Default,,0,0,0,,Пора двигаться, пока мы след не потеряли.
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:40.26,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:08:42.39,0:08:43.63,Default,,0,0,0,,Следующий!
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:47.29,Default2,,0,0,0,,Плохо быть посредственным.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:51.17,Default2,,0,0,0,,Приходится столько мучиться, чтобы силу получить.
Dialogue: 0,0:08:57.38,0:08:59.63,Default,,0,0,0,,Пегги, присмотри тут за всем.
Dialogue: 0,0:08:59.63,0:09:00.77,Default,,0,0,0,,Вы куда?
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:06.30,Default,,0,0,0,,Хочу проверить, так уж ли я сильна.
Dialogue: 0,0:09:11.25,0:09:12.50,Default,,0,0,0,,Настоящий монстр!
Dialogue: 0,0:09:14.12,0:09:15.90,Default,,0,0,0,,Как же так?
Dialogue: 0,0:09:15.90,0:09:17.30,Default,,0,0,0,,Ничего себе…
Dialogue: 0,0:09:17.30,0:09:19.06,Default,,0,0,0,,Что случилось, Кайт?
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.23,Default,,0,0,0,,Гон, Киллуа…
Dialogue: 0,0:09:20.23,0:09:21.13,Default,,0,0,0,,Бегите!
Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:23.50,Default,,0,0,0,,Быстро, бегите!
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,Уходите отсюда!
Dialogue: 0,0:09:34.56,0:09:36.56,Default,,0,0,0,,Нашла!
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:43.02,Default,,0,0,0,,Уйдите от меня!
Dialogue: 0,0:10:07.08,0:10:09.00,TitleH,,0,0,0,,{\fad(126,1)\alpha&H80&\pos(612,373)\fs120\bord16\blur4\3c&H311CB3&}Злоба
Dialogue: 0,0:10:23.65,0:10:24.27,Default,,0,0,0,,Ду…
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:31.69,Default,,0,0,0,,Молодец, Киллуа!
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:35.20,Default,,0,0,0,,Бери Гона и беги!
Dialogue: 0,0:10:52.62,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,Да ты, друг, в заднице!
Dialogue: 0,0:10:54.92,0:10:56.83,Default,,0,0,0,,Посмотрим, повезёт ли тебе с числом!
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:10:59.71,Default,,0,0,0,,Три!{ волшебная палочка! }
Dialogue: 0,0:10:59.71,0:11:02.72,Default,,0,0,0,,Ух ты! Оказывается, можно и такое делать?
Dialogue: 0,0:11:26.75,0:11:29.33,Default2,,0,0,0,,Мы были самонадеянны.
Dialogue: 0,0:11:39.75,0:11:42.81,Default2,,0,0,0,,Кайт, даже без руки, сильнее нас двоих вместе взятых.
Dialogue: 0,0:11:43.98,0:11:45.69,Default2,,0,0,0,,И тварь это знала.
Dialogue: 0,0:11:47.38,0:11:48.90,Default2,,0,0,0,,Такие вот дела.
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:51.77,Default2,,0,0,0,,Если бы Кайт был один,
Dialogue: 0,0:11:52.55,0:11:54.48,Default2,,0,0,0,,этого бы, скорее всего, не случилось.
Dialogue: 0,0:11:57.61,0:12:00.53,Default2,,0,0,0,,Какие же мы кретины!
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:19.09,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:12:25.98,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,Гляди!
Dialogue: 0,0:13:07.69,0:13:10.14,Default,,0,0,0,,Что? Вы оставили Кайта?
Dialogue: 0,0:13:10.14,0:13:11.56,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:13.34,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:13:13.34,0:13:15.07,Default,,0,0,0,,Объясни, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:13:15.07,0:13:17.82,Default,,0,0,0,,Э-эй, ты что творишь?!
Dialogue: 0,0:13:19.25,0:13:21.28,Default,,0,0,0,,Да. Понял.
Dialogue: 0,0:13:21.28,0:13:23.32,Default,,0,0,0,,Ладно, жди нас там.
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,Мы как раз едем в вашу сторону.
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:30.03,Default,,0,0,0,,С подкреплением.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.06,Default2,,0,0,0,,Председатель Нетеро.
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.30,Default,,0,0,0,,Это ещё что? Пара детишек!
Dialogue: 0,0:14:20.30,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Будете здесь играть с огнём — обожжётесь.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:26.39,Default,,0,0,0,,Езжайте-ка лучше домой.
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:31.39,Default,,0,0,0,,Достаточно, Морел.
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,Не будь так жесток.
Dialogue: 0,0:14:36.64,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,Они всего лишь дети.
Dialogue: 0,0:14:44.68,0:14:47.31,Default,,0,0,0,,Вид у тебя весьма жалкий.
Dialogue: 0,0:14:49.31,0:14:52.04,Default,,0,0,0,,Неужто враги были так сильны?
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:02.21,Default,,0,0,0,,Одна из них владеет нэн.
Dialogue: 0,0:15:03.60,0:15:08.27,Default,,0,0,0,,Ауры отвратительней я не встречал ещё ни разу.
Dialogue: 0,0:15:10.09,0:15:11.15,Default,,0,0,0,,Хуже, чем у брата…
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:14.80,Default,,0,0,0,,Хуже, чем у Хисоки…
Dialogue: 0,0:15:19.86,0:15:22.66,Default,,0,0,0,,Я теперь разбираюсь в нэн, поэтому вижу:
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:27.54,Default,,0,0,0,,вы невероятно сильны.
Dialogue: 0,0:15:29.94,0:15:33.81,Default,,0,0,0,,Но я не представляю, как вы справитесь с этой тварью…
Dialogue: 0,0:15:40.89,0:15:43.81,Default,,0,0,0,,Встречаясь с неизвестным, люди как правило
Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:46.29,Default,,0,0,0,,теряют способность мыслить здраво.
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:51.72,Default,,0,0,0,,Сейчас ты находишься в состоянии паники.
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:57.23,Default,,0,0,0,,Мы сами со всем разберёмся, а ты пока можешь полежать в постели и отдохнуть.
Dialogue: 0,0:15:59.61,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,Да ты не лучше меня, Нов.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.89,Default,,0,0,0,,Парень…
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:14.26,Default,,0,0,0,,Глупо пытаться заранее угадать победителя в схватке двух нэн-бойцов.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,Обычно ты не знаешь, какими приёмами владеет противник.
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.87,Default,,0,0,0,,На секунду отвлечёшься,
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.89,Default,,0,0,0,,и из победителя ты мгновенно превратишься в труп.
Dialogue: 0,0:16:28.15,0:16:33.80,Default,,0,0,0,,Одного лишь объёма источаемой врагом ауры мало, чтобы о чём-то судить.
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:37.77,Default,,0,0,0,,Всё может измениться в любой момент.
Dialogue: 0,0:16:38.26,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,Такова суть нэн-боя.
Dialogue: 0,0:16:41.30,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,Тем не менее,
Dialogue: 0,0:16:44.26,0:16:46.95,Default,,0,0,0,,нужно всегда быть уверенным в победе.
Dialogue: 0,0:16:48.06,0:16:50.97,Default,,0,0,0,,Нэн-боец должен мыслить именно так!
Dialogue: 0,0:16:52.14,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,В миг, когда ты поддался напору вражеской ауры и отступил, ты выбыл из игры.
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.69,Default,,0,0,0,,Лучше бы проиграл!
Dialogue: 0,0:16:58.69,0:17:00.79,Default,,0,0,0,,Морел! Всё, достаточно.
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:04.80,Default,,0,0,0,,Гон… отдыхает?
Dialogue: 0,0:17:05.73,0:17:08.61,Default,,0,0,0,,Он собирался кинуться на врага,
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:10.30,Default,,0,0,0,,пришлось вырубить.
Dialogue: 0,0:17:11.64,0:17:13.65,Default,,0,0,0,,Силу рассчитывать было некогда,
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.81,Default,,0,0,0,,когда проснётся — не знаю.
Dialogue: 0,0:17:17.62,0:17:20.30,Default,,0,0,0,,Надо же, а паренёк-то не безнадёжен.
Dialogue: 0,0:17:20.30,0:17:21.56,Default,,0,0,0,,Морел!
Dialogue: 0,0:17:22.48,0:17:27.25,Default,,0,0,0,,Трудно поверить, что муравьи-химеры выросли и начали поедать людей,
Dialogue: 0,0:17:27.85,0:17:30.11,Default,,0,0,0,,но раз уж всё так вышло,
Dialogue: 0,0:17:30.11,0:17:33.70,Default,,0,0,0,,нужно свести потери к минимуму.
Dialogue: 0,0:17:34.16,0:17:39.07,Default,,0,0,0,,Если пошлём слишком слабых бойцов, это лишь усилит противника.
Dialogue: 0,0:17:39.94,0:17:41.21,Default,,0,0,0,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:17:41.96,0:17:42.95,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:50.70,Default2,,0,0,0,,Поэтому их всего трое.
Dialogue: 0,0:17:51.57,0:17:53.08,Default2,,0,0,0,,Избранных…
Dialogue: 0,0:17:54.95,0:17:56.31,Default2,,0,0,0,,А вот мы
Dialogue: 0,0:17:57.51,0:17:59.00,Default2,,0,0,0,,слишком слабы.
Dialogue: 0,0:18:06.11,0:18:09.83,Default2,,0,0,0,,Мы послали в соседний город пару наёмных убийц.
Dialogue: 0,0:18:13.58,0:18:16.24,Default2,,0,0,0,,Вам решать, сражаться с ними или нет.
Dialogue: 0,0:18:16.67,0:18:20.15,Default2,,0,0,0,,Но если хотите вернуться, сперва вам нужно победить их.
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:25.59,Default2,,0,0,0,,Если звание Охотника для вас не пустой звук…
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:30.51,Default2,,0,0,0,,Балласт нам не нужен.
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:34.36,Default2,,0,0,0,,Полезны будут лишь сильные.
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:51.31,Background,,0,0,0,,{\fs80\bord0\pos(643,173)}{\c&HA1A4A4&}Киллуа и Гону
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:51.31,Background,,0,0,0,,{\fs80\bord0\pos(648,559)}{\c&HA1A4A4&}Будете сражаться или нет?!
Dialogue: 0,0:19:16.45,0:19:21.31,Default2,,0,0,0,,В миг, когда ты поддался напору вражеской ауры и отступил, ты выбыл из игры.
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.90,Default2,,0,0,0,,Лучше бы проиграл!
Dialogue: 0,0:19:25.67,0:19:28.38,Default2,,0,0,0,,Значит, я вне игры…
Dialogue: 0,0:19:30.36,0:19:31.39,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:19:34.14,0:19:35.27,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,За что благодаришь?
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.86,Default,,0,0,0,,Разве не ты меня остановил?
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:55.84,Default,,0,0,0,,Если бы я бездумно ринулся в бой, то помешал бы Кайту.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:01.85,Default,,0,0,0,,И все мы могли бы погибнуть.
Dialogue: 0,0:20:02.18,0:20:04.35,Default,,0,0,0,,Но я
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:07.35,Default,,0,0,0,,бросил Кайта умирать…
Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:08.98,Default,,0,0,0,,Кайт жив!
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:14.36,Default,,0,0,0,,Чёрта с два он дал этой твари себя убить!
Dialogue: 0,0:20:15.93,0:20:22.27,Default,,0,0,0,,Но с такой раной ему, наверно, сложно передвигаться.
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:24.38,Default,,0,0,0,,Думаю, он где-то спрятался.
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,И ждёт нашего возвращения!
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:35.82,Default,,0,0,0,,Так что мы станем сильнее и вернёмся!
Dialogue: 0,0:20:39.06,0:20:40.80,Default,,0,0,0,,И спасём Кайта!
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:47.15,Default2,,0,0,0,,Гон…
Dialogue: 0,0:20:52.22,0:20:55.09,Default2,,0,0,0,,Ты солнце.
Dialogue: 0,0:21:01.29,0:21:03.58,Default,,0,0,0,,Конечно, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:05.82,0:21:08.96,Default2,,0,0,0,,Иногда ты ослепляешь меня своим сиянием.
Dialogue: 0,0:21:11.62,0:21:15.66,Default2,,0,0,0,,Достоин ли я того, чтобы быть с тобой рядом?
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:21.11,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:21:23.64,0:21:24.91,Default,,0,0,0,,Станем сильней!
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:31.06,Background,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs80\bord0\move(643,173,643,0,2990,4033)}{\c&HA1A4A4&}Киллуа и Гону
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:36.06,Background,,0,0,0,,{\fad(700,0)\fs80\bord0\move(648,559,651,69,2990,5659)}{\c&HA1A4A4&}Будете сражаться или нет?!
Dialogue: 0,0:21:30.35,0:21:36.06,Background,,0,0,0,,{\an5\fs80\bord0\move(650,703,650,245,0,2441)}{\c&HA1A4A4&}В любое время!
Dialogue: 0,0:21:40.67,0:21:42.78,Default overlay,,0,0,0,,Приготовьте в улье ледник.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:47.60,Default overlay,,0,0,0,,Вместительностью примерно на сто человек.
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.63,Default,,0,0,0,,Мы ведь не хотим, чтобы наша коллекция протухла?
Dialogue: 0,0:21:57.37,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,Может быть,
Dialogue: 0,0:21:59.58,0:22:01.53,Default,,0,0,0,,я и правда сильна.
Dialogue: 0,0:23:28.83,0:23:31.06,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Обещание и воссоединение».
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:35.39,Default overlay,,0,0,0,,Подойдёт лишь Киллуа…
Dialogue: 0,0:23:35.71,0:23:38.02,Default overlay,,0,0,0,,Спи, пока начальство не видит!
Dialogue: 0,0:23:38.02,0:23:40.02,Default,,0,0,0,,