Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 288
Active Line: 296
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 88 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 88 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34160
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.85,Default2,,0,0,0,,Зная его,
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:06.00,Default2,,0,0,0,,можно быть уверенным, что он к ним подобрел.
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:09.11,Default2,,0,0,0,,Вряд ли он меня выдаст,
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:13.52,Default2,,0,0,0,,но вот случайно что-нибудь сболтнуть вполне может.
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:17.74,Default2,,0,0,0,,Подожду, пока они отсюда уйдут.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:22.21,Default,,0,0,0,,И разделаюсь!
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.26,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:33.51,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:31.26,0:00:34.38,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:34.38,0:00:37.30,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:39.10,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:37.30,0:00:41.30,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:53.13,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:53.13,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:51.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:51.44,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:58.36,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:58.36,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:58.36,0:01:02.08,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.45,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.45,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:08.46,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:08.46,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.50,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:13.50,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:13.50,0:01:16.09,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:19.26,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:22.51,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:22.51,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.97,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:22.51,0:01:25.97,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:31.81,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:25.97,0:01:31.81,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:38.07,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:31.81,0:01:38.07,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.88,TitleH,,0,0,0,,{\be1\pos(634,694)}Даже{\fscx240} {\fscx100}камни{\fscx240} {\fscx100}уязвимы
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.88,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(422,685)}x
Dialogue: 0,0:01:47.96,0:01:52.88,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs72\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(709,685)}x
Dialogue: 0,0:02:12.27,0:02:15.11,Default2 overlay,,0,0,0,,Человека, решившего напасть на наших героев,
Dialogue: 0,0:02:16.06,0:02:18.47,Default2 overlay,,0,0,0,,зовут Шютом Макмахоном.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:22.40,Default2 overlay,,0,0,0,,Он ученик Морела, как и Накл.
Dialogue: 0,0:02:25.69,0:02:26.49,Default,,0,0,0,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:31.21,Default,,0,0,0,,Как есть, нам его не победить.
Dialogue: 0,0:02:32.16,0:02:33.27,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:02:33.27,0:02:38.69,Default,,0,0,0,,Уверен, мы пока и половины настоящей силы Накла не видели.
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:40.63,Default,,0,0,0,,Ну да.
Dialogue: 0,0:02:41.24,0:02:44.43,Default,,0,0,0,,Но хочешь не хочешь, а драться надо.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:49.00,Default2,,0,0,0,,Вокруг никого.
Dialogue: 0,0:02:49.00,0:02:50.39,Default2,,0,0,0,,Пора действовать.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.90,Default2,,0,0,0,,Выбрав цель, я тщательное всё планирую и чётко исполняю.
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:59.33,Card,,0,0,0,,{\an7\p1\alpha&H44\be2\fscy144\pos(640,44)}m -400 20 l -400 -30 400 -30 400 20
Dialogue: 1,0:02:56.81,0:02:59.33,Background,,0,0,0,,{\fs45\u0\bord0\pos(640,60)}Охотник на неопознанных и неизученных животных
Dialogue: 0,0:02:56.81,0:02:59.33,Default2,,0,0,0,,Ведь я — Охотник на ННЖ.
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:16.97,Default2,,0,0,0,,Ну же! Пора!
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:20.18,Default2,,0,0,0,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:03:20.18,0:03:22.19,Default2,,0,0,0,,Самое время напасть!
Dialogue: 0,0:03:22.19,0:03:23.67,Default2,,0,0,0,,Сейчас я легко их…
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:30.56,Default2,,0,0,0,,В бой!
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:34.05,Default2,,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:03:50.88,0:03:52.62,Default,,0,0,0,,Щют Макмахон —
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:56.90,Default,,0,0,0,,обычный трус.
Dialogue: 0,0:04:03.28,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,Слушай, Киллуа…
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:07.22,Default,,0,0,0,,Чем им не угодил Накл?
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.01,Default,,0,0,0,,М-м? В смысле?
Dialogue: 0,0:04:09.01,0:04:11.16,Default,,0,0,0,,Почему они просто не отправили его в ВЛП?
Dialogue: 0,0:04:11.16,0:04:13.48,Default,,0,0,0,,Я думаю, он очень сильный.
Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.10,Default,,0,0,0,,Ну да, сильный.
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:20.71,Default,,0,0,0,,По моим ощущениям, дерётся он точно не хуже Кайта.
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.36,Default,,0,0,0,,Проблема у него в голове.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,В голове?
Dialogue: 0,0:04:24.53,0:04:28.55,Default,,0,0,0,,Его принципы противоречат цели миссии.
Dialogue: 0,0:04:28.55,0:04:29.49,Default,,0,0,0,,Он простак.
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.29,Default,,0,0,0,,И слишком легко привязывается к животным.
Dialogue: 0,0:04:33.63,0:04:37.75,Default,,0,0,0,,Я так и не понял, как так вышло, но он даже нам решил помочь.
Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,Скоро он всех собак в округе соберёт…
Dialogue: 0,0:04:49.29,0:04:53.85,Default,,0,0,0,,Они научились два часа кряду поддерживать рэн, не сильно напрягаясь.
Dialogue: 0,0:04:53.85,0:04:55.98,Default2,,0,0,0,,Хороший знак!
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.42,Default2,,0,0,0,,Как выдержат три часа,
Dialogue: 0,0:04:58.42,0:05:01.69,Default2,,0,0,0,,может быть, я даже дам им отдохнуть, прежде чем на бой с Наклом отправлять.
Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:07.69,Default2,,0,0,0,,И тогда Наклу, скорее всего, придётся сражаться в полную силу.
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:10.97,Default2,,0,0,0,,Надеюсь, они сумеют извлечь для себя урок
Dialogue: 0,0:05:11.70,0:05:14.95,Default2,,0,0,0,,и понять, чего им не хватает и что нужно.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.20,Default2,,0,0,0,,Но и тогда будет сделано лишь полдела.
Dialogue: 0,0:05:18.20,0:05:23.30,Default2,,0,0,0,,Если повезёт, они успеют с этим разобраться дней за десять.
Dialogue: 0,0:05:24.24,0:05:29.13,Default2,,0,0,0,,На всё остальное им останется не больше суток.
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:31.12,Default2,,0,0,0,,Не знаю, успеют ли…
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:58.48,Default2,,0,0,0,,Надо, наверное, подготовить побег
Dialogue: 0,0:05:58.48,0:06:00.16,Default2,,0,0,0,,себе, любимой.
Dialogue: 0,0:06:03.43,0:06:05.15,Default,,0,0,0,,Ешьте на здоровье.
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:06.88,Default,,0,0,0,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:12.37,Default,,0,0,0,,Ням!
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.64,Default,,0,0,0,,Ну, что?
Dialogue: 0,0:06:15.03,0:06:17.73,Default,,0,0,0,,Обалденно вкусно!
Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.43,Default,,0,0,0,,Я не о том!
Dialogue: 0,0:06:19.43,0:06:21.12,Default,,0,0,0,,Осталось десять дней.
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:23.39,Default,,0,0,0,,Я всё видела!
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:26.05,Default,,0,0,0,,Вы лишь на две трети приблизились к тому,
Dialogue: 0,0:06:26.05,0:06:32.53,Default,,0,0,0,,чтобы стать сильнее и вынудить Накла сразиться с вами в полную силу.
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:34.43,Default2,,0,0,0,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:06:34.43,0:06:36.53,Default2,,0,0,0,,Похоже, она всё знает.
Dialogue: 0,0:06:37.58,0:06:38.79,Default,,0,0,0,,Биске, это правда?
Dialogue: 0,0:06:41.76,0:06:43.34,Default,,0,0,0,,Да не волнуйтесь вы!
Dialogue: 0,0:06:43.34,0:06:46.02,Default,,0,0,0,,Мы непременно успеем его победить!
Dialogue: 0,0:06:47.42,0:06:49.80,Default,,0,0,0,,С чего ты так уверен?!
Dialogue: 0,0:06:50.13,0:06:53.30,Default,,0,0,0,,Ведь дело не сдвинулось с мёртвой точки…
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,Раз уж вы разрешили мне высказываться, я молчать не стану.
Dialogue: 0,0:07:00.77,0:07:03.69,Default,,0,0,0,,Вы ни за что не победите Накла!
Dialogue: 0,0:07:03.69,0:07:06.07,Default,,0,0,0,,Вам дали слишком мало времени!
Dialogue: 0,0:07:06.07,0:07:09.24,Default,,0,0,0,,В последнее время я всё чаще замечаю, что держу в руках нож
Dialogue: 0,0:07:09.24,0:07:12.61,Default,,0,0,0,,и вглядываюсь в лезвие, пытаясь успокоиться.
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:15.52,Default,,0,0,0,,А это значит, что скоро я сорвусь.
Dialogue: 0,0:07:15.52,0:07:20.29,Default,,0,0,0,,Если вы сбежите прямо сейчас, пока пока ещё на поздно, я, наверное, не стану вас преследовать.
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:22.64,Default2,,0,0,0,,Если бы она так не психовала…
Dialogue: 0,0:07:22.64,0:07:26.29,Default2,,0,0,0,,…ужин бы удался на славу.
Dialogue: 0,0:07:26.69,0:07:28.41,Default,,0,0,0,,Никуда мы не сбежим!
Dialogue: 0,0:07:28.41,0:07:29.79,Default,,0,0,0,,Сколько можно повторять?
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.96,Default,,0,0,0,,А какие у вас есть варианты?
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,Сейчас вы недостаточно сильны, чтобы победить Накла!
Dialogue: 0,0:07:37.51,0:07:38.55,Default,,0,0,0,,Мы победим!
Dialogue: 0,0:07:39.30,0:07:40.31,Default,,0,0,0,,Клятва на мизинцах!
Dialogue: 0,0:07:41.60,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,Ну же! Давайте руку!
Dialogue: 0,0:07:44.95,0:07:51.19,Default,,0,0,0,,Мизинцем поклянусь, что в срок я Накла с Шютом проучу!
Dialogue: 0,0:07:51.61,0:07:56.01,Default,,0,0,0,,А если обещание нарушу, то тысячу иголок проглочу!
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.74,Default,,0,0,0,,Поклялся!
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:01.70,Default,,0,0,0,,У нас на острове есть присказка к этой клятве.
Dialogue: 0,0:08:02.22,0:08:05.19,Default,,0,0,0,,Вместе пальцы сложим мы,
Dialogue: 0,0:08:06.09,0:08:08.58,Default,,0,0,0,,и поцелуем слово скрепим!
Dialogue: 0,0:08:10.95,0:08:12.98,Default,,0,0,0,,Всё! Обещание дано!
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:16.95,Default,,0,0,0,,Кстати, Палм-сан, чем вы его заправили?
Dialogue: 0,0:08:16.95,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,А-а… э-э… бульоном из куриных костей…
Dialogue: 0,0:08:21.30,0:08:26.01,Default,,0,0,0,,Я смотрю, Гон понемногу учится с ней управляться.
Dialogue: 0,0:08:27.46,0:08:32.23,Default,,0,0,0,,Что-то мне подсказывает, что она сама его к этому подталкивает.
Dialogue: 0,0:08:32.37,0:08:36.11,Default,,0,0,0,,За ночь довела до готовности цыплёнка кунаи,
Dialogue: 0,0:08:36.11,0:08:38.29,Default,,0,0,0,,а потом оставила ещё ночь томиться.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:40.74,Default,,0,0,0,,Вам осталось десять дней.
Dialogue: 0,0:08:41.12,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,На похороны наши торопитесь?
Dialogue: 0,0:08:58.94,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,Вот он.
Dialogue: 0,0:09:01.88,0:09:04.90,Default,,0,0,0,,Дым, из-за которого в этом лесу всё как в тумане.
Dialogue: 0,0:09:06.93,0:09:08.45,Default,,0,0,0,,Отряд Байтала на связи.
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:10.27,Default,,0,0,0,,Горан, доложи ситуацию.
Dialogue: 0,0:09:11.72,0:09:13.49,Default,,0,0,0,,Горан, как слышишь?
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:14.77,Default,,0,0,0,,Горан!
Dialogue: 0,0:09:15.40,0:09:18.47,Default2,,0,0,0,,Неужели его уже убили?
Dialogue: 0,0:09:19.27,0:09:21.33,Default,,0,0,0,,Отряд Горана! Ответьте!
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:23.35,Default,,0,0,0,,Доложите обстановку!
Dialogue: 0,0:09:23.35,0:09:24.25,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:27.90,Default,,0,0,0,,Из-за чёртова дыма ничего не видно!
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:31.06,Default,,0,0,0,,Мы пытаемся связаться с нашим командиром, Гораном, но он не отвечает!
Dialogue: 0,0:09:28.29,0:09:30.11,Default2,,0,0,0,,{\an8}Кто-нибудь видел командира?
Dialogue: 0,0:09:30.11,0:09:32.97,Default2,,0,0,0,,{\an8}Впереди идущий куда-то исчез! Что за чертовщина?!
Dialogue: 0,0:09:31.06,0:09:32.97,Default,,0,0,0,,Не могу с ним связаться!
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.94,Default,,0,0,0,,Он только что был рядом!
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.65,Default,,0,0,0,,{\an8}Ничего не вижу!
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:37.14,Default,,0,0,0,,Он просто растворился в дыму!
Dialogue: 0,0:09:35.65,0:09:38.50,Default,,0,0,0,,{\an8}А-а! Дыра!
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:43.51,Default2,,0,0,0,,Так часто докладывают, что ничего не понять!
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:47.43,Default2,,0,0,0,,Почему после потери командира они не восстановили сеть связи?!
Dialogue: 0,0:09:48.36,0:09:50.01,Default,,0,0,0,,Отряд, вперёд!{ бл_, отряд имени меня, вперёд! }
Dialogue: 0,0:09:50.47,0:09:52.69,Default,,0,0,0,,Найти отряд Горана и объединить силы!
Dialogue: 0,0:09:54.48,0:09:58.81,Default,,0,0,0,,Отрядам Зему и Покоро прикрыть отряд Байтала!
Dialogue: 0,0:10:00.31,0:10:02.52,Default,,0,0,0,,Построиться обратным клином!
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.81,Default2,,0,0,0,,Бойцы продолжают пропадать.
Dialogue: 0,0:10:20.43,0:10:23.03,Default2,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:25.72,Default,,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.59,Default,,0,0,0,,Эй, Байтал!
Dialogue: 0,0:10:45.43,0:10:47.87,Default,,0,0,0,,Полуается, вы следующие?
Dialogue: 0,0:10:57.06,0:10:59.77,Default,,0,0,0,,Не знаю, правильно ли мы поступаем…
Dialogue: 0,0:11:00.28,0:11:01.38,Default,,0,0,0,,В смысле?
Dialogue: 0,0:11:02.19,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,Мы лишь отправляем врагов к председателю.
Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:06.44,Default,,0,0,0,,Убивает их он.
Dialogue: 0,0:11:06.98,0:11:09.43,Default,,0,0,0,,Слишком уж всё просто.
Dialogue: 0,0:11:09.43,0:11:11.39,Default,,0,0,0,,Зато надёжно.
Dialogue: 0,0:11:11.81,0:11:12.89,Default,,0,0,0,,Не поспоришь.
Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:15.65,Default,,0,0,0,,Председатель скромничает.
Dialogue: 0,0:11:15.65,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,Он и сейчас намного сильнее нас.
Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:21.35,Default,,0,0,0,,А ещё он, похоже, всерьёз увлёкся.
Dialogue: 0,0:11:24.45,0:11:26.91,Default,,0,0,0,,Только чёрта помяни…
Dialogue: 0,0:11:29.37,0:11:31.78,Default,,0,0,0,,Шлите, не останавливайтесь!
Dialogue: 0,0:11:32.23,0:11:35.03,Default,,0,0,0,,Я только-только в форму приходить начал.
Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:37.79,Default,,0,0,0,,Ну вы даёте!
Dialogue: 0,0:11:40.08,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,Как там королева?
Dialogue: 0,0:11:42.82,0:11:45.05,Default,,0,0,0,,Пока без изменений.
Dialogue: 0,0:11:45.74,0:11:48.50,Default,,0,0,0,,По-прежнему сидит в улье и не высовывается.
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:53.50,Default,,0,0,0,,Значит, король ещё не родился.
Dialogue: 0,0:11:54.68,0:11:57.90,Default,,0,0,0,,Продолжайте следить за обстановкой.
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,Понял вас.
Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:03.18,Default,,0,0,0,,Старик разошёлся.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.89,Default,,0,0,0,,Обработаем ещё отряд?
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:17.46,Default,,0,0,0,,Отряды Байтала и Гафцу так и не вернулись.
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:20.33,Default,,0,0,0,,Осталось четырнадцать отрядов.
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.82,Default,,0,0,0,,Чёртовы люди.
Dialogue: 0,0:12:22.82,0:12:26.50,Default,,0,0,0,,Как им удаётся так выкашивать наши ряды?
Dialogue: 0,0:12:26.92,0:12:28.24,Default,,0,0,0,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:33.31,Default,,0,0,0,,Знаю лишь, что некоторые из них очень сильны.
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:38.42,Default,,0,0,0,,Мы слишком мало их изучили.
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:43.23,Default,,0,0,0,,Они владеют множеством приёмов, которые гораздо мощнее наших.
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:48.06,Default,,0,0,0,,Было было время, мы бы тоже ими овладели.
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:53.08,Default,,0,0,0,,Ничего. Родится король, и мы вновь начнём побеждать.
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.50,Default,,0,0,0,,Да. Хотелось бы верить.
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:09.36,Default,,0,0,0,,Хочешь выбраться наружу?
Dialogue: 0,0:13:12.34,0:13:13.81,Default,,0,0,0,,Прости, ещё рано.
Dialogue: 0,0:13:15.16,0:13:17.48,Default,,0,0,0,,Слишком рано.
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.07,Default,,0,0,0,,Отлично! Три часа прошло!
Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:27.40,Default overlay,,0,0,0,,Что, уже?
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.60,Default overlay,,0,0,0,,Как-то они быстро пролетели.
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:32.60,Default overlay,,0,0,0,,Так, даю вам полчаса на отдых.
Dialogue: 0,0:13:33.74,0:13:35.35,Default overlay,,0,0,0,,С Наклом драться не пойдём?
Dialogue: 0,0:13:36.19,0:13:39.07,Default,,0,0,0,,Пойдёте, когда отдохнёте.
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:40.73,Default,,0,0,0,,Победите его!
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:46.49,Default,,0,0,0,,До конца назначенного председателем срока осталось чуть больше дня.
Dialogue: 0,0:13:47.19,0:13:49.62,Default,,0,0,0,,Возможно, другого шанса вам не представится!
Dialogue: 0,0:13:53.38,0:13:59.10,Default2,,0,0,0,,Биться они будут в полную силу, так что даже если проиграют, поймут.
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:02.02,Default2,,0,0,0,,Если они сумеют догадаться, чего им не хватает,
Dialogue: 0,0:14:02.14,0:14:05.04,Default2,,0,0,0,,значит, наша тренировка уже была не напрасной.
Dialogue: 0,0:14:22.10,0:14:25.29,Default2,,0,0,0,,Осталось придумать, как сбежать…
Dialogue: 0,0:14:58.73,0:15:00.81,Default,,0,0,0,,Гляжу, игры кончились.
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:46.67,Default,,0,0,0,,Утречка, Юпи.
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:52.17,Default,,0,0,0,,Юпи?
Dialogue: 0,0:16:52.93,0:16:57.93,Default,,0,0,0,,Ментутьюпи, если точнее.
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:02.53,Default,,0,0,0,,Есть хочу.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:12.94,Default,,0,0,0,,Прежде чем начнём, скажите нам, где сейчас ваш напарник.
Dialogue: 0,0:17:13.40,0:17:15.96,Default,,0,0,0,,Чего? Ты про Шюта?
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:16.85,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:17.25,0:17:19.58,Default,,0,0,0,,Зачем спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:22.08,Default,,0,0,0,,Тебе же сейчас задницу надерут.
Dialogue: 0,0:17:22.78,0:17:25.17,Default,,0,0,0,,Нам нужны обе метки.
Dialogue: 0,0:17:25.17,0:17:27.35,Default,,0,0,0,,Очень смешно!
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:29.96,Default,,0,0,0,,Вот победишь, тогда и скажу!
Dialogue: 0,0:17:30.71,0:17:32.64,Default,,0,0,0,,Тогда может быть уже поздно.
Dialogue: 0,0:17:32.90,0:17:34.72,Default,,0,0,0,,Вдруг вы будете без сознания.
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.97,Default,,0,0,0,,А вот это уже не очень смешно.
Dialogue: 0,0:18:02.47,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,Не тупи!
Dialogue: 0,0:18:06.05,0:18:06.75,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:18:10.29,0:18:11.66,Default2,,0,0,0,,Сильно бьёт.
Dialogue: 0,0:18:11.66,0:18:14.16,Default2,,0,0,0,,Я всем телом его удар почувствовал.
Dialogue: 0,0:18:14.65,0:18:18.56,Default2,,0,0,0,,Если ослаблю кэн-защиту, он меня одним ударом вырубит.
Dialogue: 0,0:18:19.37,0:18:21.90,Default,,0,0,0,,После трёх-четырёх разогревочных ударов
Dialogue: 0,0:18:21.90,0:18:23.56,Default,,0,0,0,,я перейду к делу.
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.98,Default,,0,0,0,,Осторожнее.
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:29.73,Default,,0,0,0,,Разогреваюсь я быстро.
Dialogue: 0,0:18:33.47,0:18:35.76,Default,,0,0,0,,Что, опять никто не вылез?
Dialogue: 0,0:18:35.76,0:18:36.78,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:42.41,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось, они спрятались в улье.
Dialogue: 0,0:18:43.16,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,Не пора ли начинать?
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:49.09,Default,,0,0,0,,Нет. Скоро истечёт время, отведённое вашим ученикам.
Dialogue: 0,0:18:49.83,0:18:51.54,Default,,0,0,0,,До тех пор подождём.
Dialogue: 0,0:18:52.30,0:18:56.81,Default,,0,0,0,,Если мы верно оценили запас тел, хранящийся сейчас у них в улье,
Dialogue: 0,0:18:56.81,0:19:00.20,Default,,0,0,0,,им придётся пополнить его где-то через неделю.
Dialogue: 0,0:19:00.82,0:19:05.44,Default,,0,0,0,,И когда они наконец выйдут, я бы хотел уничтожить ещё два-три взвода.
Dialogue: 0,0:19:06.20,0:19:08.17,Default,,0,0,0,,Хорошо, действуйте.
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,Пока не узнаем результаты наших учеников, не начнём.
Dialogue: 0,0:19:19.53,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,Пустая трата времени.
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:24.28,Default,,0,0,0,,Накл и Шют нам, может, и пригодятся,
Dialogue: 0,0:19:24.28,0:19:27.89,Default,,0,0,0,,а вот детишки председателя мне надёжными не показались.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:30.95,Default,,0,0,0,,В бою на них рассчитывать не стоит.
Dialogue: 0,0:19:30.95,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,Если они нам и пригодятся, то как приманка.
Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:37.64,Default,,0,0,0,,Блин, да они только мешать будут!
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.37,Default,,0,0,0,,Точно тебе говорю.
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:44.47,Default,,0,0,0,,Наш старик всегда был авантюристом.
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:49.40,Default overlay,,0,0,0,,Не хочешь поспорить? На то, чьи ученики сюда завтра придут?
Dialogue: 0,0:19:50.69,0:19:53.93,Default overlay,,0,0,0,,Ставлю 100000 на Накла и Шюта.
Dialogue: 0,0:19:54.48,0:19:57.48,Default overlay,,0,0,0,,Если оба проиграем, отдадим деньги председателю.
Dialogue: 0,0:19:58.72,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,Согласен?
Dialogue: 0,0:20:01.36,0:20:02.70,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:20:03.38,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,Ну, тогда я поставлю…
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:09.49,Default,,0,0,0,,…миллион.
Dialogue: 0,0:20:09.49,0:20:13.60,Default,,0,0,0,,Что?! Да этого ни в жизнь не случится!
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.44,Default,,0,0,0,,Зачем столько денег псу под хвост пускаешь?!
Dialogue: 0,0:20:16.96,0:20:18.76,Default,,0,0,0,,Так председатель — пёс?
Dialogue: 0,0:20:20.08,0:20:22.26,Default,,0,0,0,,Видишь ли, я люблю рисковать,
Dialogue: 0,0:20:22.75,0:20:25.43,Default,,0,0,0,,и всегда делаю высокие ставки.
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:34.27,Default,,0,0,0,,На!
Dialogue: 0,0:20:36.37,0:20:37.86,Default,,0,0,0,,Сзади, дурень!
Dialogue: 0,0:20:55.14,0:20:56.85,Default2,,0,0,0,,Это он так разминается?
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:20:59.17,Default2,,0,0,0,,Чёрт! Силён!
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:01.35,Default2,,0,0,0,,Но почему Накл…
Dialogue: 0,0:21:01.85,0:21:02.85,Default2,,0,0,0,,Неужто…
Dialogue: 0,0:21:02.85,0:21:07.66,Default,,0,0,0,,Эй, не хочешь свой приём в ход пустить? «Камень-ножницы-бумага», так, кажется?
Dialogue: 0,0:21:08.72,0:21:11.41,Default,,0,0,0,,Впрочем, ты не сможешь им воспользоваться.
Dialogue: 0,0:21:11.41,0:21:14.03,Default,,0,0,0,,Ведь он дефективен!
Dialogue: 0,0:21:15.43,0:21:16.94,Default2,,0,0,0,,Дефективен?
Dialogue: 0,0:21:17.54,0:21:19.16,Default,,0,0,0,,Прими к сведению:
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:22.82,Default,,0,0,0,,если попробуешь пустить его в ход, я обломаю тебе рога.
Dialogue: 0,0:21:26.21,0:21:29.71,Default,,0,0,0,,В бою один на один им лучше не пользоваться.
Dialogue: 0,0:21:33.18,0:21:35.17,Default,,0,0,0,,У твоего приёма
Dialogue: 0,0:21:35.17,0:21:38.41,Default,,0,0,0,,два огромных изъяна!
Dialogue: 0,0:21:53.09,0:21:56.57,Default2,,0,0,0,,Не знаю, удастся ли мне выполнить задачу,
Dialogue: 0,0:21:57.46,0:22:00.86,Default2,,0,0,0,,не принеся никого в жертву.
Dialogue: 0,0:23:29.94,0:23:32.40,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Доброта и сила!»
Dialogue: 0,0:23:32.40,0:23:34.53,Default overlay,,0,0,0,,А ещё любовь и грусть!
Dialogue: 0,0:23:34.53,0:23:36.80,Default overlay,,0,0,0,,И сила духа!
Dialogue: 0,0:23:36.80,0:23:38.16,Default overlay,,0,0,0,,Хватит нести чушь!
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:40.16,Default,,0,0,0,,