Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 262
Active Line: 65
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第95話 「ウラミ×ト×スゴミ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第95話 「ウラミ×ト×スゴミ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5189
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.51,0:00:06.98,Default,,0,0,0,,Похоже, вы собирались подстеречь меня и прикончить.
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.99,Default,,0,0,0,,Но сейчас вы превратитесь из охотников в добычу.
Dialogue: 0,0:00:10.69,0:00:14.45,Default,,0,0,0,,И умрёте, даже не успев ударить в ответ.
Dialogue: 0,0:00:15.92,0:00:16.97,Default,,0,0,0,,Да ну!
Dialogue: 0,0:00:18.45,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,Я ничего не почувствовал!
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:25.50,Default,,0,0,0,,Можешь пару тысяч раз нас так ударить, и всё равно не убьёшь.
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.91,Default,,0,0,0,,Я понял!
Dialogue: 0,0:00:28.91,0:00:30.90,Default,,0,0,0,,Крутым прикидываешься!
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.35,Default,,0,0,0,,Ты взмахиваешь битой, а мяч уже давно в перчатке у кэтчера.
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:43.35,Default,,0,0,0,,Чтоб вы знали: я сейчас вполсилы дрался!
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.97,Default,,0,0,0,,Я могу двигаться быстрее, а бить — сильнее!
Dialogue: 0,0:00:50.40,0:00:51.74,Default2,,0,0,0,,Надо же!
Dialogue: 0,0:00:52.38,0:00:55.28,Default2,,0,0,0,,Он целится прямо мне в лицо.
Dialogue: 0,0:00:56.79,0:01:00.55,Default2,,0,0,0,,А я ведь был уверен, что их глаза за мной не успевают.
Dialogue: 0,0:01:01.07,0:01:02.08,Default2,,0,0,0,,Повезло?
Dialogue: 0,0:01:05.32,0:01:06.04,Default2,,0,0,0,,И этот туда же?
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.75,Default2,,0,0,0,,Прежде чем ударить, он пытается вычислить моё положение.
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:13.55,Default2,,0,0,0,,Мы встретились минуту назад.
Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.55,Default2,,0,0,0,,Неужто они уже успели привыкнуть к моей скорости?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:21.31,Default2,,0,0,0,,Со вчерашними людишками не сравнить.
Dialogue: 0,0:01:22.26,0:01:23.50,Default2,,0,0,0,,Забавно!
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:26.56,Default2,,0,0,0,,Что ж, тем интереснее!
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.29,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:01:41.51,0:01:44.29,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:01:41.53,0:01:46.54,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.41,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:01:44.29,0:01:47.41,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.23,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:50.23,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:52.13,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:01:50.33,0:01:54.34,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:06.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:02:00.15,0:02:06.16,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:04.47,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:04.47,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:11.37,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:02:06.16,0:02:11.37,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.92,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.92,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.38,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:21.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:02:17.38,0:02:21.26,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:26.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:26.30,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.93,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:28.93,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:32.18,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:02:28.93,0:02:32.18,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.19,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:35.19,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:38.82,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:38.82,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:45.07,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:45.07,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:50.74,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:45.07,0:02:50.74,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:05.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,694)}Злоба{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}ужас
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:05.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(586,685)}x
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:05.99,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(689,685)}x
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:09.92,Default,,0,0,0,,Соображаете быстро, а двигаетесь медленно!
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:12.21,Default,,0,0,0,,Силой вам меня не одолеть.
Dialogue: 0,0:03:12.41,0:03:14.02,Default,,0,0,0,,Чем компенсируете?
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.06,Default,,0,0,0,,Оружием? Численностью?
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:20.04,Default,,0,0,0,,Хитростью и опытом.{ Умом и тактикой! (C) }
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.83,Default2 overlay,,0,0,0,,Откуда взялась эта завеса?
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.11,Default2 overlay,,0,0,0,,Дым? Газ?
Dialogue: 0,0:03:31.60,0:03:32.38,Default2 overlay,,0,0,0,,Ядовитый?
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:33.88,Default2 overlay,,0,0,0,,Усыпляющий?
Dialogue: 0,0:03:34.79,0:03:37.77,Default2 overlay,,0,0,0,,Нет. Они стоят — и ничего.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.89,Default2 overlay,,0,0,0,,Видимо, это какой-то из их приёмов.
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:41.79,Default,,0,0,0,,Страшно?
Dialogue: 0,0:03:42.86,0:03:44.27,Default,,0,0,0,,Ты ещё можешь убежать.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.13,Default,,0,0,0,,А вы, значит, бежать не собираетесь?
Dialogue: 0,0:03:48.97,0:03:50.78,Default2,,0,0,0,,Получается, это дымовая завеса.
Dialogue: 0,0:03:51.54,0:03:53.81,Default2,,0,0,0,,Будут ей прикрываться.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:57.22,Default2,,0,0,0,,Ну, посмотрим, на что вы способны.
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:03:59.83,Default2,,0,0,0,,Сейчас ударит!
Dialogue: 0,0:04:11.41,0:04:14.38,Default,,0,0,0,,Когда ты используешь гё, твоё тело на миг замирает.
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.26,Default,,0,0,0,,Дважды подловить одного и того же противника на этом сложно.
Dialogue: 0,0:04:17.90,0:04:19.26,Default,,0,0,0,,Но мне хватит и одного раза.
Dialogue: 0,0:04:20.05,0:04:21.19,Default,,0,0,0,,С чего бы?
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:22.94,Default,,0,0,0,,Мне даже не больно!
Dialogue: 0,0:04:23.14,0:04:25.49,Default,,0,0,0,,Признаю, ты меня подловил.
Dialogue: 0,0:04:25.69,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Но ранить не смог!
Dialogue: 0,0:04:33.05,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:34.84,0:04:36.93,Default,,0,0,0,,Даже не знаю…
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.09,Default,,0,0,0,,Время истекло!
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:40.46,Default,,0,0,0,,Начислены проценты.
Dialogue: 0,0:04:42.06,0:04:42.79,Default,,0,0,0,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.25,Default,,0,0,0,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:04:50.60,0:04:53.63,Default,,0,0,0,,Я смотрю, ты ослеплён яростью.
Dialogue: 0,0:04:54.43,0:04:58.26,Default,,0,0,0,,Тебе сейчас даже младенец сможет подножку поставить!
Dialogue: 0,0:05:06.44,0:05:07.21,Default2,,0,0,0,,Исчезли?
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:08.94,Default,,0,0,0,,Вы где?!
Dialogue: 0,0:05:09.74,0:05:10.52,Default,,0,0,0,,Время истекло!
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,Начислены проценты.
Dialogue: 0,0:05:18.28,0:05:20.42,Default,,0,0,0,,Неважно, как работает твой приём!
Dialogue: 0,0:05:20.99,0:05:22.45,Default,,0,0,0,,Надо просто разорвать тебя на части!
Dialogue: 0,0:05:31.22,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,Похоже, против дзэцу он беззащитен.
Dialogue: 0,0:05:34.40,0:05:38.66,Default,,0,0,0,,В конце концов, перед нами муравей-солдат первого уровня.
Dialogue: 0,0:05:39.53,0:05:43.22,Default,,0,0,0,,Я повесил на него АПА, так что мы сможем его отследить.
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:47.64,Default,,0,0,0,,Догоним, окружим — и дело с концом.
Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:51.73,Default,,0,0,0,,Разве твоя способность не перестанет действовать, если он слишком далеко убежит?
Dialogue: 0,0:05:52.59,0:05:54.67,Default,,0,0,0,,Проценты начисляться перестанут,
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.24,Default,,0,0,0,,но АПА не исчезнет.
Dialogue: 0,0:05:56.89,0:06:01.01,Default,,0,0,0,,А когда приближусь, счётчик затикает вновь.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:04.53,Default,,0,0,0,,Даже если дело не дойдёт до ППР, мы без проблем его прикончим.
Dialogue: 0,0:06:04.73,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,Все его приёмы мы уже знаем.
Dialogue: 0,0:06:07.01,0:06:08.05,Default,,0,0,0,,Дубина!
Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:10.58,Default,,0,0,0,,Может, мы и разучили его подачи,
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.63,Default,,0,0,0,,только вот битой по мячу по-прежнему попасть не можем.
Dialogue: 0,0:06:14.48,0:06:18.58,Default,,0,0,0,,Пусть с ним разберётся тот, чьи нэн-способности для этого подходят.
Dialogue: 0,0:06:18.78,0:06:19.63,Default,,0,0,0,,Вы правы.
Dialogue: 0,0:06:20.47,0:06:22.72,Default,,0,0,0,,Я больше за Гона с Киллуа беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:06:29.27,0:06:30.63,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:33.13,Default2,,0,0,0,,Не могу оторваться!
Dialogue: 0,0:06:33.33,0:06:35.15,Default2,,0,0,0,,Эта штука быстрей меня.
Dialogue: 0,0:06:36.01,0:06:37.40,Default2,,0,0,0,,Вот он какой, мир нэн-бойцов.
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:41.15,Default2,,0,0,0,,Одной скорости тут недостаточно.
Dialogue: 0,0:07:04.05,0:07:06.02,Default,,0,0,0,,Кайт — внутри.
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:09.43,Default,,0,0,0,,Он больше не тот человек, которого вы знали.
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:11.72,Default,,0,0,0,,Ничего!
Dialogue: 0,0:07:12.42,0:07:14.44,Default,,0,0,0,,Мы придумаем, как его вернуть!
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:21.35,Default,,0,0,0,,Отель «Раффлезия»…
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:28.21,Omake,,0,0,0,,{\blur2\bord3\fad(2614,1)\c&H293273&\3c&H469B5B&\pos(196,129.857)}Отель «Раффлезия»
Dialogue: 0,0:07:20.96,0:07:28.21,Omake,,0,0,0,,{\blur2\bord4\fad(2614,1)\c&H37211E&\3c&H75617D&\pos(193.429,630.286)}или\Nмрачная таверна
Dialogue: 0,0:07:22.18,0:07:25.33,Default,,0,0,0,,После того, как я нанёс противнику определённый урон,
Dialogue: 0,0:07:25.53,0:07:27.95,Default,,0,0,0,,я могу поместить его в эту клетку,
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:31.15,Default,,0,0,0,,целиком или частично.
Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:37.21,Default2,,0,0,0,,Вот как он мой глаз забрал.
Dialogue: 0,0:08:00.39,0:08:03.41,Default,,0,0,0,,Когда выпущу его из клетки, он увеличится до обычных размеров.
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:05.73,Default,,0,0,0,,Осторожней.
Dialogue: 0,0:08:06.64,0:08:10.49,Default,,0,0,0,,Нэн он пользоваться не может, но всё равно силён.
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:48.24,Default,,0,0,0,,Кайт!
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:58.75,Default,,0,0,0,,Скорее всего, они тренировали на нём своих бойцов.
Dialogue: 0,0:09:00.43,0:09:03.56,Default,,0,0,0,,Он нападает на любого, кто пытается приблизиться.
Dialogue: 0,0:09:17.04,0:09:17.86,Default,,0,0,0,,Кайт!
Dialogue: 0,0:09:18.98,0:09:20.10,Default,,0,0,0,,Всё закончилось.
Dialogue: 0,0:09:22.99,0:09:24.09,Default,,0,0,0,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:55.63,Default,,0,0,0,,Давненько
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:09:58.60,Default,,0,0,0,,ты меня не бил.
Dialogue: 0,0:10:04.09,0:10:08.24,Default,,0,0,0,,Да… больно.
Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,Уверен, что не хочешь остановить избиение?
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:30.09,Default,,0,0,0,,Гон не может воспользоваться нэн, чтобы защититься.
Dialogue: 0,0:10:30.75,0:10:33.42,Default,,0,0,0,,Ничего, Гон заметит.
Dialogue: 0,0:10:34.21,0:10:37.12,Default,,0,0,0,,А может, уже заметил,
Dialogue: 0,0:10:37.88,0:10:38.73,Default,,0,0,0,,просто…
Dialogue: 0,0:10:39.66,0:10:40.73,Default,,0,0,0,,И верно.
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:47.61,Default,,0,0,0,,Он нарочно подавляет свои рефлексы, чтобы не уклоняться и не защищаться.
Dialogue: 0,0:10:47.81,0:10:50.27,Default,,0,0,0,,И даёт себя избивать.
Dialogue: 0,0:10:51.36,0:10:52.86,Default2,,0,0,0,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:10:53.06,0:10:55.87,Default2,,0,0,0,,Пускай Кайт бьёт механически предсказуемо,
Dialogue: 0,0:10:56.40,0:11:00.68,Default2,,0,0,0,,но Гон сейчас не в том состоянии, чтобы так быстро к этому приспособиться!
Dialogue: 0,0:11:03.25,0:11:06.59,Default2,,0,0,0,,Он просто не знает, как ещё себя вести.
Dialogue: 0,0:11:08.95,0:11:12.72,Default2,,0,0,0,,Таковы последствия наших решений. Нужно их признать.
Dialogue: 0,0:11:16.36,0:11:17.55,Default2,,0,0,0,,Теперь справа.
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.06,Default2,,0,0,0,,И ещё раз.
Dialogue: 0,0:11:22.39,0:11:23.78,Default2,,0,0,0,,Потом слева.
Dialogue: 0,0:11:25.36,0:11:26.73,Default2,,0,0,0,,Потом обманка…
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:31.24,Default2,,0,0,0,,Да, он дерётся как робот.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:35.78,Default2,,0,0,0,,Кайт не такой слабак!
Dialogue: 0,0:11:37.31,0:11:39.06,Default2,,0,0,0,,Кайт бьёт
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:41.25,Default2,,0,0,0,,намного больней!
Dialogue: 0,0:11:56.16,0:11:58.21,Default,,0,0,0,,Прости, Кайт.
Dialogue: 0,0:11:59.54,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,Это из-за нас ты таким стал…
Dialogue: 0,0:12:04.95,0:12:07.59,Default,,0,0,0,,Пора тебе отдохнуть.
Dialogue: 0,0:12:09.08,0:12:11.03,Default,,0,0,0,,Дальше мы сами.
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.21,Default,,0,0,0,,Второй уровень.
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:29.95,Default,,0,0,0,,Гон, конечно, эту штуку не видит,
Dialogue: 0,0:12:30.15,0:12:32.55,Default,,0,0,0,,но она появляется, когда кто-то касается Кайта.
Dialogue: 0,0:12:33.62,0:12:38.02,Default,,0,0,0,,Чтобы пройти это испытание, нужно быть умелым бойцом.
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:42.56,Default,,0,0,0,,Ауру Кайта я уже заблокировал,
Dialogue: 0,0:12:43.38,0:12:46.56,Default,,0,0,0,,так что эта тварь принадлежит тому, кто им управляет.
Dialogue: 0,0:12:47.29,0:12:48.41,Default,,0,0,0,,Осторожнее!
Dialogue: 0,0:12:49.04,0:12:51.84,Default,,0,0,0,,Тронешь его ещё раз — нападёт.
Dialogue: 0,0:12:52.76,0:12:53.83,Default,,0,0,0,,Что же мне делать?
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:56.57,Default,,0,0,0,,Как вы его схватили?
Dialogue: 0,0:12:57.40,0:13:00.58,Default,,0,0,0,,Пришлось сильно его избить.
Dialogue: 0,0:13:01.89,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,Хоть выбора и не было, я всё равно сожалею.
Dialogue: 0,0:13:05.51,0:13:08.58,Default,,0,0,0,,Не будешь подходить — он не нападёт.
Dialogue: 0,0:13:19.92,0:13:20.81,Default,,0,0,0,,Кайт!
Dialogue: 0,0:13:21.99,0:13:23.64,Default,,0,0,0,,Потерпи чуточку.
Dialogue: 0,0:13:30.53,0:13:32.06,Default,,0,0,0,,Я тебя верну.
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:44.78,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:13:47.28,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,С ней я разберусь лично!
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:00.84,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:14:01.93,0:14:04.46,Default,,0,0,0,,Я как тебя увидел, сразу что-то почувствовал.
Dialogue: 0,0:14:04.66,0:14:09.39,Default,,0,0,0,,Вроде недавно виделись… Чем вы таким занимались?
Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:12.90,Default,,0,0,0,,Мы — ничем.
Dialogue: 0,0:14:13.96,0:14:17.16,Default,,0,0,0,,Не могу сказать того же о наших врагах.
Dialogue: 0,0:14:20.86,0:14:23.59,Credits,,0,0,0,,{\b1\bord3\pos(640.143,581.714)}Несколько недель спустя
Dialogue: 0,0:14:24.08,0:14:29.88,Default,,0,0,0,,С тех пор, как Гон лишился возможности пользоваться нэн, прошло двадцать девять дней.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:34.47,Default,,0,0,0,,Ты точно уверен, что стоило брать их с нами?
Dialogue: 0,0:14:35.07,0:14:38.09,Default,,0,0,0,,Мы ведь дали старику обещание!
Dialogue: 0,0:14:38.29,0:14:39.88,Default,,0,0,0,,Не вижу проблемы.
Dialogue: 0,0:14:40.08,0:14:44.17,Default,,0,0,0,,Испытание определяло тех, кто поедет в ВЛП.
Dialogue: 0,0:14:44.91,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,А мы сейчас направляемся в Восточное Горто.
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:52.69,Default,,0,0,0,,По мне так это уже частности.
Dialogue: 0,0:14:53.42,0:14:56.11,Default,,0,0,0,,Считаешь, что мы зря их взяли?
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:59.44,Default,,0,0,0,,Ну, нет. Клыки и когти они отрастили…
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:04.24,Default,,0,0,0,,По крайней мере, за себя постоять сумеют.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:07.32,Default,,0,0,0,,Насчёт Киллуа соглашусь,
Dialogue: 0,0:15:07.52,0:15:09.08,Default,,0,0,0,,но про Гона не уверен.
Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:14.21,Default,,0,0,0,,Признаю, то его последнее движение в том бою меня впечатлило.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,Но с тех пор он никак себя не проявил.
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:23.50,Default,,0,0,0,,Да и на тренировках постоянно отвлекался.
Dialogue: 0,0:15:24.20,0:15:27.94,Default,,0,0,0,,Мне кажется, его способности очень нестабильны.
Dialogue: 0,0:15:28.14,0:15:31.69,Default,,0,0,0,,Знаешь, его «нестабильность» весьма стабильна.
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,Всерьёз этот парень начинает драться, только если иначе нельзя.
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:41.70,Default,,0,0,0,,Думаю, апатия последних двух недель в итоге пойдёт ему только на пользу.
Dialogue: 0,0:15:41.90,0:15:43.15,Default,,0,0,0,,На пользу?
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:45.45,Default,,0,0,0,,Он же сейчас столько сил сэкономил!
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:51.46,Default,,0,0,0,,Представь, что он сделает с ненавистным ему врагом.
Dialogue: 0,0:15:52.16,0:15:55.43,Default,,0,0,0,,Ладно, скоро сами всё увидим.
Dialogue: 0,0:15:55.63,0:15:58.21,Default,,0,0,0,,Завтра к Гону вернётся нэн!
Dialogue: 0,0:15:59.32,0:16:00.98,Default,,0,0,0,,А впереди нас ждёт враг!
Dialogue: 0,0:16:02.94,0:16:06.15,Credits,,0,0,0,,{\fad(397,0)\b1\bord3\pos(640.143,581.714)}На границе республики Восточное Горто
Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:13.99,Default2,,0,0,0,,Что же стоит за внезапным всплеском активности,
Dialogue: 0,0:16:14.19,0:16:16.52,Default2,,0,0,0,,наблюдаемым в Восточном Горто?
Dialogue: 0,0:16:17.13,0:16:19.73,Default2,,0,0,0,,Верховный властитель Диего лично пригласил всех жителей
Dialogue: 0,0:16:19.93,0:16:21.49,Default2,,0,0,0,,собраться в Педжине, столице страны,
Dialogue: 0,0:16:21.69,0:16:26.12,Default2,,0,0,0,,чтобы отпраздновать день независимости.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:30.28,Default2,,0,0,0,,Действительно, история знала случаи, когда то или иное событие
Dialogue: 0,0:16:30.48,0:16:32.00,Default2,,0,0,0,,объединяло всех жителей страны.
Dialogue: 0,0:16:32.67,0:16:36.79,Default2,,0,0,0,,Однако впервые это приобрело подобный масштаб:
Dialogue: 0,0:16:36.99,0:16:38.75,Default2,,0,0,0,,всех до единого жителей,
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:45.04,Default2,,0,0,0,,даже детей и больных, вызвали в столицу для участия в трёхдневных празднествах.
Dialogue: 0,0:16:45.96,0:16:51.01,Default2,,0,0,0,,Логично предположить, что в этот раз цель проведения совершенно иная.
Dialogue: 0,0:16:51.75,0:16:54.27,Default2,,0,0,0,,И какова же, по вашему, эта цель?
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:57.66,Default2,,0,0,0,,Скажем, это произвело бы мощный эффект,
Dialogue: 0,0:16:57.86,0:17:02.78,Default2,,0,0,0,,если правитель захотел бы объявить своего преемника и одновременно сложить с себя полномочия.
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:08.28,Default2,,0,0,0,,Но вряд ли верховный властитель столько легко откажется от правления.
Dialogue: 0,0:17:08.96,0:17:14.54,Default2,,0,0,0,,Возможно, он просто хочет отвлечь население от какой-то проблемы.
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:20.23,Default2,,0,0,0,,Как бы то ни было, через десять дней к Восточному Горто будет приковано внимание всего мира.
Dialogue: 0,0:17:20.43,0:17:20.97,Default2,,0,0,0,,Далее в новостях…
Dialogue: 0,0:17:21.17,0:17:27.05,Default,,0,0,0,,Кольт считает, что под видом празднеств муравьи проведут массовую переработку населения{ во фрикадельки}.
Dialogue: 0,0:17:28.36,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,Мы не знаем, что они сделают с теми, у кого найдут нэн-способности,
Dialogue: 0,0:17:32.20,0:17:36.19,Default,,0,0,0,,но девяносто девять процентов людей будут уничтожены.
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:39.44,Default,,0,0,0,,Мы должны успеть их остановить.
Dialogue: 0,0:17:40.44,0:17:41.86,Default,,0,0,0,,Срок — десять дней.
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:45.44,Default,,0,0,0,,Кстати, а где старикан?
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:50.44,Default,,0,0,0,,Он прислал сообщение, в котором написал, что прибыл в Восточное Горто.
Dialogue: 0,0:17:51.18,0:17:52.99,Default,,0,0,0,,С тех пор не связывался.
Dialogue: 0,0:17:53.60,0:17:56.20,Default,,0,0,0,,Может, его уже убили?
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:18:01.29,Default,,0,0,0,,Нам было сказано готовиться к худшему,
Dialogue: 0,0:18:01.49,0:18:04.21,Default,,0,0,0,,если он сегодня с нами не свяжется.
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:13.47,Default,,0,0,0,,Только чёрта помяни… Это председатель.
Dialogue: 0,0:18:14.63,0:18:17.99,Default,,0,0,0,,У старикана острый слух!
Dialogue: 0,0:18:18.99,0:18:20.74,Default,,0,0,0,,Он уже всё знает.
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:23.48,Default,,0,0,0,,И про то, что вы двое здесь, тоже.
Dialogue: 0,0:18:24.69,0:18:26.55,Default,,0,0,0,,И про то, как Морел его назвал.
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:33.04,Default2,,0,0,0,,«Разделитесь на три отряда по два человека и уведите королевских стражей подальше от короля.
Dialogue: 0,0:18:33.24,0:18:36.09,Default2,,0,0,0,,Операцию начнём за день перед празднованием, в полночь.
Dialogue: 0,0:18:37.17,0:18:39.47,Default2,,0,0,0,,Старикан с острым слухом».
Dialogue: 0,0:18:40.22,0:18:42.80,Default,,0,0,0,,Блин, я его боюсь!
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:53.00,Default,,0,0,0,,Хоть меня это и бесит, но твои тридцать дней истекли!
Dialogue: 0,0:18:53.20,0:18:55.77,Default,,0,0,0,,Придётся мне исчезнуть!
Dialogue: 0,0:18:55.97,0:18:57.13,Default,,0,0,0,,Ладно, ещё встретимся!{ Это угроза? =D}
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:58.89,Default,,0,0,0,,Чао!
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,Ну вот, теперь ты вновь можешь пользоваться нэн.
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:09.28,Default,,0,0,0,,Попробуй-ка.
Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:12.79,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:19:14.14,0:19:17.59,Default,,0,0,0,,Не серчай, но я по-прежнему не уверен, что стоило брать тебя с нами.
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:21.29,Default,,0,0,0,,Покажи мне свою решимость!
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:26.10,Default,,0,0,0,,Ударь меня так, будто это из-за меня Кайта таким стал.
Dialogue: 0,0:19:26.83,0:19:32.28,Default,,0,0,0,,Ударишь слишком слабо — заменю тебя другим Охотником.
Dialogue: 0,0:19:33.38,0:19:36.17,Default2,,0,0,0,,Блин, иногда учитель просто невыносим.
Dialogue: 0,0:19:36.37,0:19:38.43,Default2,,0,0,0,,Сам же согласился взять Гона с нами!
Dialogue: 0,0:19:39.09,0:19:42.98,Default,,0,0,0,,Гон, покажи ему свой «кабум»!
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.44,Default,,0,0,0,,Вы точно этого хотите?
Dialogue: 0,0:19:49.92,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:54.89,Default,,0,0,0,,Посмеешь хоть немного сдержаться — вылетишь из команды!
Dialogue: 0,0:19:55.70,0:19:56.55,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:34.22,0:20:37.06,Default2,,0,0,0,,Камень-ножницы-бумага…
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:57.49,Default,,0,0,0,,Гон,
Dialogue: 0,0:20:58.72,0:21:00.10,Default,,0,0,0,,достаточно.
Dialogue: 0,0:21:03.17,0:21:04.37,Default,,0,0,0,,Верно, дядь?
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:07.10,Default,,0,0,0,,А-ага…
Dialogue: 0,0:21:10.31,0:21:12.32,Default,,0,0,0,,К-Киллуа, спасибо!
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.36,Default,,0,0,0,,Морел, простите!
Dialogue: 0,0:21:15.29,0:21:17.49,Default,,0,0,0,,Я и правда собирался вас убить.
Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:27.08,Default,,0,0,0,,Сделал ты меня, ничего не скажешь!
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:30.45,Default overlay,,0,0,0,,Ладно, ты в деле, заслужил!
Dialogue: 0,0:21:31.28,0:21:32.94,Default overlay,,0,0,0,,Здесь наши пути расходятся.
Dialogue: 0,0:21:34.09,0:21:36.99,Default overlay,,0,0,0,,Решайте поставленную задачу так, как считаете нужным.
Dialogue: 0,0:21:38.63,0:21:42.01,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа, как вы и хотели, на вас — Неферпиту.
Dialogue: 0,0:21:43.23,0:21:47.02,Default,,0,0,0,,Накл и Шют, вам поручаю разобраться с Ментутьюпи.
Dialogue: 0,0:21:48.04,0:21:50.25,Default,,0,0,0,,Ну а мы с Новом сразимся с Шайяпуфом.
Dialogue: 0,0:21:51.19,0:21:52.27,Default,,0,0,0,,Удачи, коллеги!
Dialogue: 0,0:21:55.50,0:21:59.74,Default,,0,0,0,,Подготовка к последней битве закончена.
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.48,Default,,0,0,0,,До развязки осталось десять дней.
Dialogue: 0,0:23:28.74,0:23:30.94,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Дом вверх дном».
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.31,Default overlay,,0,0,0,,Хочешь попробовать на себе удалённый контроль?
Dialogue: 0,0:23:33.44,0:23:34.98,Default overlay,,0,0,0,,Надо воткнуть вот сюда антенну…
Dialogue: 0,0:23:36.08,0:23:37.97,Default overlay,,0,0,0,,Киллуа, без тебя — никак!
Dialogue: 0,0:23:38.17,0:23:39.97,Default,,0,0,0,,