Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 277
Active Line: 291
Video Zoom Percent: 0.75
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第97話 「ゲキトウ×デ×ゲキメツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第97話 「ゲキトウ×デ×ゲキメツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35369
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.67,0:00:02.52,Default,,0,0,0,,Не могут отомстить,
Dialogue: 0,0:00:02.52,0:00:06.88,Default,,0,0,0,,потому что слишком заняты спорами о том, мертвы жертвы или мутировали?
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:10.05,Default,,0,0,0,,Всё как всегда.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:12.85,Default,,0,0,0,,Вечно они не о том беспокоятся.
Dialogue: 0,0:00:13.73,0:00:15.89,Default,,0,0,0,,Решим всё по-нашему.
Dialogue: 0,0:00:16.47,0:00:19.02,Default,,0,0,0,,Кто вмешается — получит.
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:21.02,Default,,0,0,0,,Будьте спокойны.
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.26,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:27.50,0:00:32.51,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:30.26,0:00:33.38,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:33.38,0:00:36.30,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:33.59,0:00:38.10,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:40.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:36.30,0:00:40.31,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:52.13,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:52.13,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.44,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:46.44,0:00:50.44,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:57.37,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:52.13,0:00:57.37,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:01.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:01.08,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.46,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:01.08,0:01:03.46,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.46,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:03.46,0:01:07.46,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.51,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:07.46,0:01:12.51,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:15.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:15.09,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.26,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:18.26,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.52,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:25.02,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:25.02,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:30.82,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:25.02,0:01:30.82,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:37.07,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:30.82,0:01:37.07,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.92,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,694)}Бойня{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}уничтожение
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.92,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(491,685)}x
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:51.92,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(731,685)}x
Comment: 0,0:01:42.99,0:01:48.00,Default,,0,0,0,,Бойня х и х уничтожение
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.84,Default overlay,,0,0,0,,Муравей-химера Зазан устроила логово в городе Метеор.
Dialogue: 0,0:02:08.84,0:02:12.79,Default overlay,,0,0,0,,Она нарекла себя королевой и хочет захватить мир.
Dialogue: 0,0:02:13.26,0:02:18.05,Default overlay,,0,0,0,,Но на пути её амбиций встали выходцы из Метеора,
Dialogue: 0,0:02:18.57,0:02:20.34,Default overlay,,0,0,0,,Труппа теней.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:27.77,Default,,0,0,0,,А где остальные?
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:31.06,Default,,0,0,0,,Без понятия. Может, развлекаются?
Dialogue: 0,0:02:31.92,0:02:36.93,Default,,0,0,0,,Зря его сразу грохнул. Надо было тоже позабавиться.
Dialogue: 0,0:02:47.40,0:02:49.83,Default2,,0,0,0,,Я надеялся управиться быстрее.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:58.63,Default2,,0,0,0,,Пора прекращать
Dialogue: 0,0:02:59.67,0:03:02.66,Default2,,0,0,0,,каждый раз делать из противника фарш.
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.07,Default,,0,0,0,,Да какой из тебя боец?!
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,Станешь сильней, тогда и поговорим!
Dialogue: 0,0:03:28.88,0:03:30.14,Default,,0,0,0,,Ты права.
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:33.54,Default,,0,0,0,,Надо же, какой сговорчивый.
Dialogue: 0,0:03:34.13,0:03:36.80,Default,,0,0,0,,Похоже, я потерял хватку.
Dialogue: 0,0:03:38.70,0:03:41.01,Default,,0,0,0,,Ну, зато это отличный шанс попрактиковаться.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.82,Default2,,0,0,0,,Я всё время защищаюсь.
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:06.35,Default2,,0,0,0,,Он быстр, и конечностей у него в два раза больше.
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:07.95,Default2,,0,0,0,,Нужно заставить его раскрыться.
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:12.67,Default2,,0,0,0,,Опять?
Dialogue: 0,0:04:12.67,0:04:14.35,Default2,,0,0,0,,Ну да, точно!
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:19.98,Default2,,0,0,0,,Как только мне кажется, что я наконец-то избавился от её пылесоса, она опять его вытаскивает.
Dialogue: 0,0:04:19.98,0:04:24.50,Default2,,0,0,0,,Она умеет материализовать и убирать объекты?
Dialogue: 0,0:04:24.50,0:04:27.29,Default2,,0,0,0,,Понятно! Интересненько!
Dialogue: 0,0:04:27.29,0:04:31.06,Default2,,0,0,0,,И в паутину она ловиться никак не желает.
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:33.06,Default2,,0,0,0,,Драться она умеет,
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:35.98,Default2,,0,0,0,,но я не могу дать ей уйти.
Dialogue: 0,0:04:36.62,0:04:41.51,Default2,,0,0,0,,Этот приём в буквальном смысле геморроен,
Dialogue: 0,0:04:42.33,0:04:45.49,Default2,,0,0,0,,но другого выхода нет!
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:52.17,Default2,,0,0,0,,«Дождь любви»!
Dialogue: 3,0:04:50.36,0:04:55.25,TitleH,,0,0,0,,{\a2\fad(356,1)\c&H6DBB50&\pos(1089,414)\frz357.8}Лучистая\Nлюбовь
Dialogue: 1,0:04:50.36,0:04:52.57,TitleH,,0,0,0,,{\a2\fad(356,250)\c&H6DBB50&\bord8\3c&HFDFDFF&\blur3\pos(1089,414)\frz357.8}Лучистая\Nлюбовь
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:52.57,TitleH,,0,0,0,,{\a2\fad(356,250)\c&H6DBB50&\bord18\3c&HB562BF&\blur12\pos(1089,414)\frz357.8}Лучистая\Nлюбовь
Dialogue: 0,0:04:55.73,0:04:58.13,Default2,,0,0,0,,Ой. Может, он меня и поймает.
Dialogue: 0,0:05:01.28,0:05:05.43,Default,,0,0,0,,Если буду, не прекращая, стрелять в тебя паутиной, тебе некуда будет деваться!
Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,Вот повезло!
Dialogue: 0,0:05:10.29,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,Поймал!
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.54,Default,,0,0,0,,Вырываться бесполезно!
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:24.90,Default,,0,0,0,,Даже Бихорн-сама, сильнейший из нас, не мог порвать мои сети!
Dialogue: 0,0:05:26.78,0:05:27.91,Default,,0,0,0,,Что ж…
Dialogue: 0,0:05:27.91,0:05:31.40,Default,,0,0,0,,Пора отдать тебя Зазан-саме.
Dialogue: 0,0:05:31.40,0:05:35.82,Default,,0,0,0,,Ох, как же я жду её похвалы!
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:38.54,Default2,,0,0,0,,Натяжение исчезло?
Dialogue: 0,0:05:38.54,0:05:39.67,Default2,,0,0,0,,Не может…
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:44.55,Default2,,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:47.55,Default2,,0,0,0,,Как она выпуталась?
Dialogue: 0,0:05:57.99,0:05:59.44,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:03.59,Default,,0,0,0,,Она пожертвовала одеждой!
Dialogue: 0,0:06:05.00,0:06:06.44,Default2,,0,0,0,,{\fad(1,428)}Понятно.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:11.69,Default2,,0,0,0,,Расширила отверстие в сетке, не касаясь паутины кожей.
Dialogue: 0,0:06:11.69,0:06:14.20,Default2,,0,0,0,,Она для этого достаточно умела.
Dialogue: 0,0:06:15.80,0:06:18.46,Default2,,0,0,0,,Пылесос при этом остался в паутине.
Dialogue: 0,0:06:19.12,0:06:22.75,Default2,,0,0,0,,Но ведь она всегда может в любой момент отозвать его и призвать заново!
Dialogue: 0,0:06:23.86,0:06:25.14,Default,,0,0,0,,Но!
Dialogue: 0,0:06:25.14,0:06:28.65,Default,,0,0,0,,Одежду ты потеряла и второй раз этот трюк не провернёшь!
Dialogue: 0,0:06:28.65,0:06:30.87,Default,,0,0,0,,К тебе это тоже относится.
Dialogue: 0,0:06:30.87,0:06:35.10,Default,,0,0,0,,Теперь я узнала скорость и дальность полёта твоей паутины.
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:40.35,Default2,,0,0,0,,Молчу о том, что твой сфинктер перед выстрелом дважды сокращается.
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:43.84,Default,,0,0,0,,Ты меня больше не поймаешь.\NБольше не попадусь.
Dialogue: 0,0:06:44.10,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,Мы с Пучеглазиком победили.
Dialogue: 0,0:06:46.97,0:06:48.35,Default,,0,0,0,,Победили?
Dialogue: 0,0:06:49.98,0:06:53.24,Default,,0,0,0,,Вот же глупая девчонка!
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:57.02,Default,,0,0,0,,Если будешь убегать, ты меня не победишь!
Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:59.03,Default,,0,0,0,,Я сказала, что буду держаться на расстоянии,
Dialogue: 0,0:06:59.03,0:07:00.62,Default,,0,0,0,,а не убегать.
Dialogue: 0,0:07:03.05,0:07:05.09,Default,,0,0,0,,Сейчас я покажу, в чём разница.
Dialogue: 0,0:07:05.48,0:07:06.52,Default,,0,0,0,,Пучеглазик!
Dialogue: 0,0:07:07.48,0:07:10.38,Default,,0,0,0,,Высоси из него всю кровь, до последней капли.
Dialogue: 0,0:07:25.31,0:07:26.64,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:26.64,0:07:27.60,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:27.60,0:07:28.65,Default,,0,0,0,,Ч-чёртова
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.75,Default,,0,0,0,,Соплячка!
Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.77,Default2,,0,0,0,,Плохо, плохо дело!
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.77,Default2,,0,0,0,,Я теряю сознание.
Dialogue: 0,0:07:39.77,0:07:43.00,Default2,,0,0,0,,Нужно остановить кровь!
Dialogue: 0,0:07:48.70,0:07:50.33,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}(Ну, как тебе?!)
Dialogue: 0,0:07:50.58,0:07:54.08,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}(Теперь ты мою кровь не высосешь!)
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:57.33,Default,,0,0,0,,Ещё раны?..
Dialogue: 0,0:07:57.33,0:07:58.49,Default,,0,0,0,,Здесь?!
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,И здесь?!
Dialogue: 0,0:08:03.77,0:08:07.28,Default,,0,0,0,,Все мне не заткнуть!
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:11.33,Default,,0,0,0,,Ты истекаешь кровью из двадцати девяти ран.
Dialogue: 0,0:08:11.33,0:08:13.30,Default,,0,0,0,,Исходя из имеющихся данных,
Dialogue: 0,0:08:13.30,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,тебе не хватит восьми лап, чтобы закрыть все отверстия.
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.10,Default,,0,0,0,,Если у тебя нет козырей…
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,Всё вычистила.
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:03.81,Default,,0,0,0,,Слушай, ты ведь паутиной стрелять умеешь.
Dialogue: 0,0:09:03.81,0:09:08.28,Default,,0,0,0,,Мог бы просто заклеить ей раны и остановить кровь.
Dialogue: 0,0:09:08.28,0:09:10.28,Default,,0,0,0,,Дураки мы с тобой…
Dialogue: 0,0:09:24.92,0:09:27.90,Default2,,0,0,0,,Что это… такое?
Dialogue: 0,0:09:33.49,0:09:35.98,Default2,,0,0,0,,Как они так быстро двигаются?
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:38.42,Default,,0,0,0,,Кажется, он немного ускорился.
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:41.66,Default,,0,0,0,,Он всегда ужасно медленно раскачивается.
Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:45.61,Default2,,0,0,0,,Они пришли раньше и спокойно наблюдали!
Dialogue: 0,0:09:45.61,0:09:50.42,Default2,,0,0,0,,Я, конечно, зря так долго с тем муравьём развлекался, но всё равно ведь пришёл быстро!
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:56.74,Default2,,0,0,0,,Пять?
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.18,Default2,,0,0,0,,Нет! Семь?..
Dialogue: 0,0:09:58.77,0:10:00.43,Default2,,0,0,0,,Сколько финтов он сделал?
Dialogue: 0,0:10:04.89,0:10:09.08,Default2,,0,0,0,,И как он смог отпрыгнуть в момент атаки?..
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:11.48,Default2,,0,0,0,,Ох! Он уже там!
Dialogue: 0,0:10:21.28,0:10:22.95,Default2,,0,0,0,,Даже не верится…
Dialogue: 0,0:10:24.68,0:10:27.92,Default2,,0,0,0,,Насколько же он хорош?
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:35.48,Default,,0,0,0,,Ой, все уже здесь?
Dialogue: 0,0:10:37.62,0:10:38.91,Default,,0,0,0,,Имидж сменила?
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,Враг меня в паутину поймал.
Dialogue: 0,0:10:41.03,0:10:42.49,Default,,0,0,0,,Ты что, проигра…
Dialogue: 0,0:10:42.49,0:10:43.42,Default,,0,0,0,,Я победила!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:47.33,Default,,0,0,0,,Ух, какая злая!
Dialogue: 0,0:10:47.33,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,Не закончил только Фейтан.
Dialogue: 0,0:10:49.65,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Его противник весьма силён.
Dialogue: 0,0:10:51.45,0:10:53.61,Default,,0,0,0,,Наверное, это и есть королева.
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,Фейтан какой-то медленный.
Dialogue: 0,0:10:56.46,0:10:58.52,Default,,0,0,0,,Так он и дерётся не во всю силу!
Dialogue: 0,0:10:58.52,0:11:00.61,Default2,,0,0,0,,Мы в курсе, можешь не повторять!
Dialogue: 0,0:11:01.82,0:11:05.10,Default2,,0,0,0,,Всё-таки я ещё слишком слаб.
Dialogue: 0,0:11:20.09,0:11:21.34,Default2,,0,0,0,,Сзади?
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:28.01,Default2,,0,0,0,,Да что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:11:28.01,0:11:30.01,Default2,,0,0,0,,Он не перестаёт ускоряться!
Dialogue: 0,0:11:30.01,0:11:32.19,Default2,,0,0,0,,И с каждой минутой сюда приходит всё больше его подельников!
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:34.95,Default2,,0,0,0,,Чёрт, мои слуги бесполезны!
Dialogue: 0,0:11:34.95,0:11:36.44,Default2,,0,0,0,,Их всех победили?
Dialogue: 0,0:11:57.49,0:11:59.05,Default,,0,0,0,,Крепкая у тебя кожа.
Dialogue: 0,0:11:59.05,0:12:00.05,Default,,0,0,0,,Ах…
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:02.18,Default,,0,0,0,,Ах, ты!
Dialogue: 0,0:12:02.18,0:12:06.33,Default,,0,0,0,,Как ты посмел оцарапать мне лицо?!
Dialogue: 0,0:12:35.31,0:12:36.37,Default,,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:12:40.02,0:12:41.01,Default2,,0,0,0,,Ко!
Dialogue: 0,0:12:41.55,0:12:43.29,Default2,,0,0,0,,Она полностью раскрылась.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:46.60,Default2,,0,0,0,,Я не настолько добр, чтоб этим не воспользоваться.
Dialogue: 0,0:13:00.40,0:13:02.54,Default,,0,0,0,,Она же по нему не попала!
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:06.74,Default,,0,0,0,,Нет, немного ауры она в удар всё-таки вложила.
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:09.75,Default,,0,0,0,,Фейтан использовал ко, и это сработало против него же.
Dialogue: 0,0:13:10.10,0:13:15.56,Default,,0,0,0,,Он рассчитывал нанести серьёзный урон и сосредоточил всю свою ауру в одной точке.
Dialogue: 0,0:13:15.99,0:13:19.25,Default,,0,0,0,,Из-за этого просчёта он поставил нэн-барьер на миг позже, чем нужно.
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:22.81,Default,,0,0,0,,А значит, был на секунду беззащитен.
Dialogue: 0,0:13:22.81,0:13:26.86,Default,,0,0,0,,Даже жалкий удар источателя мог серьёзно ему навредить.
Dialogue: 0,0:13:28.86,0:13:31.92,Default,,0,0,0,,Что ж, она умеет обращаться со своей аурой.
Dialogue: 0,0:13:31.92,0:13:34.27,Default,,0,0,0,,Неспроста себя королевой называла.
Dialogue: 0,0:13:36.61,0:13:39.27,Default,,0,0,0,,Теперь у меня нет уязвимых мест!
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,Помогать не будем?
Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:43.02,Default,,0,0,0,,Э? Зачем?
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.02,Default,,0,0,0,,Мы же соревнуемся.
Dialogue: 0,0:13:45.02,0:13:48.58,Default,,0,0,0,,Проиграет - отправим следующего.
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:49.94,Default,,0,0,0,,И кто следующий?
Dialogue: 0,0:13:49.94,0:13:51.18,Default,,0,0,0,,В порядке прихода…
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,Значит, я.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:53.94,Default,,0,0,0,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:13:53.94,0:13:56.16,Default,,0,0,0,,Мы с тобой пришли вместе.
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:14:01.07,Default,,0,0,0,,Дурачьё! Я же ждал, пока ты драться закончишь!
Dialogue: 0,0:14:01.07,0:14:03.84,Default,,0,0,0,,Спокойно! Мы бросим монетку.
Dialogue: 0,0:14:03.84,0:14:05.84,Default2,,0,0,0,,Да они все
Dialogue: 0,0:14:06.97,0:14:08.93,Default2,,0,0,0,,больные!
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:11.24,Default,,0,0,0,,Орёл.
Dialogue: 0,0:14:11.24,0:14:14.52,Default,,0,0,0,,Если Фейтана убьют, я иду следующим.
Dialogue: 0,0:14:16.58,0:14:17.68,Default2,,0,0,0,,Я был наивен.
Dialogue: 0,0:14:18.43,0:14:21.69,Default2,,0,0,0,,Думал, смогу быстренько стать вторым номером.
Dialogue: 0,0:14:24.40,0:14:26.35,Default2,,0,0,0,,Но я им не ровня.
Dialogue: 0,0:14:26.87,0:14:28.97,Default2,,0,0,0,,Надежды нет.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:32.08,Default2,,0,0,0,,Но я не сдамся!
Dialogue: 0,0:14:32.85,0:14:34.70,Default2,,0,0,0,,Я привык терпеть.
Dialogue: 0,0:14:38.25,0:14:42.45,Default2,,0,0,0,,Я верну брата, чего бы мне это ни стоило.
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:47.05,Default,,0,0,0,,Конец правой руке!
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.14,Default,,0,0,0,,Фей, не хочешь поменяться?
Dialogue: 0,0:14:52.67,0:14:54.00,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Вот дерьмо.
Dialogue: 0,0:14:57.96,0:15:00.51,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Знай своё место!
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:02.44,Default,,0,0,0,,Блин, уходим.
Dialogue: 0,0:15:03.21,0:15:04.82,Default,,0,0,0,,Останешься - попадёшь под раздачу.
Dialogue: 0,0:15:04.82,0:15:08.99,Default,,0,0,0,,Когда он слетает с катушек, то уничтожает всё вокруг.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:12.57,Default,,0,0,0,,Мы как-то раз пытались за ним пронаблюдать и чуть не погибли.
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.14,Default,,0,0,0,,У его приёма огромная дальность действия,
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:18.30,Default,,0,0,0,,он активируется злостью и никак не контролируется.
Dialogue: 0,0:15:18.30,0:15:21.06,Default,,0,0,0,,Скорее всего, в этот раз он ударит так, что если не успеешь убежать,
Dialogue: 0,0:15:21.06,0:15:22.58,Default,,0,0,0,,то погибнешь, Каллуто.
Dialogue: 0,0:15:23.48,0:15:24.74,Default2,,0,0,0,,В этот раз?
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:27.90,Default2,,0,0,0,,Есть и другие формы?!
Dialogue: 0,0:15:28.24,0:15:29.90,Default2,,0,0,0,,Чёрт, вот бы взглянуть!
Dialogue: 0,0:15:50.39,0:15:51.30,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:01.12,Default2,,0,0,0,,Когда он успел переодеться?
Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:05.63,Default2,,0,0,0,,Неважно! Хуже то, что я чувствую в нём пробудившуюся силу.
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:09.88,Default2,,0,0,0,,Сейчас я верну тебе всю боль.
Dialogue: 0,0:16:13.15,0:16:14.93,Default2,,0,0,0,,Почувствуй жар!
Dialogue: 0,0:16:16.88,0:16:20.34,Background,,0,0,0,,{\fs65\fad(656,0)\bord5\fsp13\blur6\3c&H203F96&\c&H101837&\move(430,440,380,440,20,600)}Раздача боли, или\N{\fs35}непрощённый
Dialogue: 0,0:16:17.40,0:16:19.00,Default2,,0,0,0,,«Раздача боли»!
Dialogue: 0,0:16:34.33,0:16:35.95,Default2,,0,0,0,,«Восход солнца».
Dialogue: 1,0:16:35.85,0:16:38.66,Background,,0,0,0,,{\fs65\bord5\fsp13\blur8\3c&H203F96&\c&H101837&\pos(640,518.667)}Сожжённые солнцем
Dialogue: 0,0:16:35.85,0:16:38.66,Background,,0,0,0,,{\fs65\bord2\fsp13\blur3\3c&HF8F9FF&\c&H101837&\pos(640,518.667)}Сожжённые солнцем
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:06.63,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Ну что, жарко?{ Тепло ли тебе, девица? }
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:10.39,Credits,,0,0,0,,{\fs50\bord3\pos(642.667,517.333)}Трудно дышать сожжённым горлом?
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:13.39,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Можешь попробовать убежать.
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:17.64,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Если сумеешь сдвинуться с места…
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:19.77,Credits,,0,0,0,,{\pos(640,576)\fs50\bord3}Что такое?
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:23.40,Credits,,0,0,0,,{\an1\fs50\bord3\pos(385.333,516)}Ты так хвалилась своим телом,\Nи это всё?
Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:30.96,Default2,,0,0,0,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:17:34.22,0:17:36.97,Default2,,0,0,0,,Я же королева!
Dialogue: 0,0:17:37.36,0:17:42.15,Default2,,0,0,0,,Я не могу… просто так… здесь… умереть!
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:02.37,Default,,0,0,0,,Всё уже выгорело?
Dialogue: 0,0:18:03.13,0:18:05.53,Default,,0,0,0,,Да и не особо жарко было.
Dialogue: 0,0:18:06.34,0:18:07.90,Default,,0,0,0,,Не повезло тебе.
Dialogue: 0,0:18:08.37,0:18:12.80,Default,,0,0,0,,Ударила бы меня сильнее - умерла бы быстрее.
Dialogue: 0,0:18:14.12,0:18:16.91,Default,,0,0,0,,Впрочем, сама виновата.
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:48.07,Default,,0,0,0,,Королеву мы убили, но тела их в прежний вид не вернулись.
Dialogue: 0,0:18:48.07,0:18:51.74,Default,,0,0,0,,Зато они вышли из-под её контроля.
Dialogue: 0,0:18:55.13,0:18:57.81,Default,,0,0,0,,Про… те…
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:19:01.60,Default,,0,0,0,,Прошу… убе…
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:15.61,Default,,0,0,0,,Про… шу… убей… те…
Dialogue: 0,0:19:21.05,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,Умоляем!
Dialogue: 0,0:19:25.81,0:19:28.54,Default,,0,0,0,,Убейте нас…
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.85,Default,,0,0,0,,Хрен вам.
Dialogue: 0,0:19:35.71,0:19:38.55,Default,,0,0,0,,Из жалости не убиваю.
Dialogue: 0,0:19:38.55,0:19:41.05,Default,,0,0,0,,Нападайте, твари!
Dialogue: 0,0:19:45.34,0:19:48.98,Default,,0,0,0,,Вы же здесь жили, мать вашу!
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:52.98,Default,,0,0,0,,Имейте мужество защищать свой дом до конца!
Dialogue: 0,0:20:05.51,0:20:08.55,Default,,0,0,0,,Умрите с честью!
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:14.30,Default,,0,0,0,,Теперь эти старпёры
Dialogue: 0,0:20:14.30,0:20:20.13,Default,,0,0,0,,не могут решить, мстить или нет настоящей королеве.
Dialogue: 0,0:20:20.77,0:20:23.73,Default overlay,,0,0,0,,Я устал от этих кретинов.
Dialogue: 0,0:20:23.73,0:20:28.89,Default overlay,,0,0,0,,Они сидят за столом и спорят о том, чего всё равно не смогут сделать.
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:31.51,Default overlay,,0,0,0,,Но ты ведь всё равно никуда не денешься, верно?
Dialogue: 0,0:20:31.51,0:20:34.15,Default,,0,0,0,,А что ещё остаётся?
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:38.52,Default,,0,0,0,,Пусть мне только попадутся эти муравьи - убью на месте.
Dialogue: 0,0:20:38.91,0:20:41.90,Default,,0,0,0,,Чтоб я ещё хоть раз за ними убирал…
Dialogue: 0,0:20:42.94,0:20:43.90,Default,,0,0,0,,Босс?!
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:46.86,Default,,0,0,0,,Нет, Нобунага.
Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:49.87,Default,,0,0,0,,Спрашивает, не можем ли мы помочь ему с работой.
Dialogue: 0,0:20:49.87,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,Чего?
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.92,Default,,0,0,0,,Фиг ему!
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,Блин, сколько можно.
Dialogue: 0,0:20:59.18,0:21:01.55,Default,,0,0,0,,Сил моих нет ждать.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:09.30,Default,,0,0,0,,Финкс, ты сейчас прям как влюблённая девчонка.
Dialogue: 0,0:21:09.30,0:21:10.81,Default,,0,0,0,,Сама женственность!
Dialogue: 0,0:21:11.89,0:21:14.17,Default,,0,0,0,,Чё сказали, придурки?!
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.52,Default,,0,0,0,,А ну повторите!
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:16.56,Default,,0,0,0,,Убью!
Dialogue: 0,0:21:16.86,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,Эй! Мы же ранены!
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:27.94,Default,,0,0,0,,Труппа теней спасла город Метеор от вторжения муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:21:34.46,0:21:35.99,Default,,0,0,0,,Тем временем
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:43.72,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа готовятся проникнуть на территорию республики Восточного Горто.
Dialogue: 0,0:21:47.41,0:21:55.10,Default,,0,0,0,,До момента, когда стражи отберут и приведут королю собравшихся на праздник людей,
Dialogue: 0,0:21:57.42,0:21:59.49,Default,,0,0,0,,осталось девять дней.
Dialogue: 0,0:23:29.35,0:23:31.49,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Проникновение и отбор».
Dialogue: 0,0:23:31.80,0:23:34.17,Default overlay,,0,0,0,,Мелеорон - хамелеон!\NМелеорон - хамелеон!
Dialogue: 0,0:23:34.17,0:23:35.27,Default overlay,,0,0,0,,Мелеорон - хамелеон!
Dialogue: 0,0:23:35.27,0:23:36.41,Default overlay,,0,0,0,,Мелеорон - хамелеон…
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:38.14,Default overlay,,0,0,0,,Мелеорон - хамелеон!
Dialogue: 0,0:23:38.14,0:23:40.14,Default,,0,0,0,,