Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 171
Active Line: 281
Video Zoom Percent: 0.875
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第98話 「センニュウ×ト×センベツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第98話 「センニュウ×ト×センベツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 35650
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.64,0:00:07.90,Default,,0,0,0,,Муравьи-химеры разбрелись по миру в надежде стать королями
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.28,Default,,0,0,0,,и творят бесчинства, куда бы ни направились.
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.04,Default,,0,0,0,,Опасаясь новых жертв,
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,правительство обратилось к Охотничьему агентству с просьбой их уничтожить.
Dialogue: 0,0:00:23.86,0:00:27.25,Default,,0,0,0,,И Охотники начали действовать.
Dialogue: 0,0:01:30.68,0:01:33.19,Default,,0,0,0,,Я так понимаю, это всё?
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:06.27,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:08.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:09.39,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:02:06.27,0:02:09.39,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:12.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:12.31,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:14.11,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:02:12.31,0:02:16.32,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:28.14,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:02:22.24,0:02:28.14,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.45,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:02:22.45,0:02:26.45,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:33.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:33.38,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:37.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:02:33.38,0:02:37.09,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.47,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:02:37.09,0:02:39.47,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:43.47,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:43.47,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:02:43.47,0:02:48.52,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.10,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:51.10,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:54.27,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь перески,
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:57.53,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:57.53,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:01.03,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:02:57.53,0:03:01.03,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:06.83,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:06.83,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:13.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:13.08,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:27.93,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,694)}Проникновение{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}отбор
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:27.93,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(700,685)}x
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:27.93,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(803,685)}x
Comment: 0,0:03:18.96,0:03:23.97,Default,,0,0,0,,Проникновение х и х отбор
Dialogue: 0,0:04:06.52,0:04:08.56,Default overlay,,0,0,0,,Проникнуть оказалось легко.
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:12.61,Default,,0,0,0,,Подобраться к врагам на нужное расстояние будет сложнее.
Dialogue: 0,0:04:13.20,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,К тому же мы не можем попадаться на глаза кому попало.
Dialogue: 0,0:04:17.43,0:04:23.85,RusOP,,0,0,0,,{\fad(482,1)\fs70\bord4\blur4\c&H220A1F&\3c&H793D5B&\t(0,6408,\fs50)\move(640,94.857,640,156.571,27,6408)}Осведомители
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:22.16,Default,,0,0,0,,В этой стране действует система контроля информации,
Dialogue: 0,0:04:22.16,0:04:23.80,Default,,0,0,0,,опирающаяся на группы тайных осведомителей.
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.07,Default,,0,0,0,,Осведомителей?
Dialogue: 0,0:04:25.07,0:04:28.81,Default,,0,0,0,,Ага. Обнаружишь шпиона — получишь награду.
Dialogue: 0,0:04:29.10,0:04:31.73,Default,,0,0,0,,Выявишь сепаратистов — получишь награду.
Dialogue: 0,0:04:31.73,0:04:34.07,Default,,0,0,0,,Остановишь бегущих из страны эмигрантов — получишь награду.
Dialogue: 0,0:04:34.46,0:04:37.81,Default,,0,0,0,,Местные ради этой награды готовы на всё.
Dialogue: 0,0:04:38.40,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,И дело не только в деньгах.
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:44.61,Default,,0,0,0,,Будешь регулярно и успешно доносить, всю группу повысят.
Dialogue: 0,0:04:45.04,0:04:49.55,Default,,0,0,0,,Но за ложный донос или совершённое тобой преступление
Dialogue: 0,0:04:49.55,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,всю группу накажут.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.38,Default,,0,0,0,,Кнут и пряник?
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.82,Default,,0,0,0,,Мерзко всё это.
Dialogue: 0,0:04:57.60,0:05:00.34,Default,,0,0,0,,Членов семей определяют в разные группы.
Dialogue: 0,0:05:00.84,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,Если группа пытается сбежать из страны,
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:07.04,Default,,0,0,0,,членов их семей казнят или пожизненно сажают.
Dialogue: 0,0:05:08.17,0:05:13.73,Default,,0,0,0,,Семьи, которые пытаются сбежать, казнят без суда и следствия.
Dialogue: 0,0:05:14.67,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,Большинство местных жителей бедствуют,
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:20.23,Default,,0,0,0,,чтобы элита купалась в роскоши.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:25.43,Default,,0,0,0,,СМИ крутят лишь пропаганду. Например, о том, что в других странах
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.50,Default,,0,0,0,,половина жителей бедствует, а вторая — голодает.
Dialogue: 0,0:05:28.50,0:05:31.45,Default,,0,0,0,,Иностранная помощь не доходит до нуждающихся.
Dialogue: 0,0:05:31.45,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,Вместо этого на неё покупают машины, драгоценности и ракеты.
Dialogue: 0,0:05:35.34,0:05:39.12,Default,,0,0,0,,Поговаривают даже, что Восточное Горто тратит финансовую помощь на разработку ядерного оружия,
Dialogue: 0,0:05:39.12,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,чтобы потом вытрясти из мирового сообщества ещё больше денег.
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.26,Default,,0,0,0,,Эй, не рановато вскипел?!
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:51.15,Default,,0,0,0,,Д-да ладно, всё нормально.
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:53.41,Default,,0,0,0,,Просто для меня это слишком сложно.
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:57.88,Default,,0,0,0,,Я смотрю, ты в этом разбираешься.
Dialogue: 0,0:05:57.88,0:05:59.41,Default,,0,0,0,,Мне брат рассказывал.
Dialogue: 0,0:05:59.81,0:06:02.27,Default,,0,0,0,,Сам он, думаю, от деда узнал.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:03.62,Default,,0,0,0,,От деда?
Dialogue: 0,0:06:03.62,0:06:08.66,Default,,0,0,0,,Ага. Ему как-то раз, давным-давно, пришлось тайно сюда проникнуть.
Dialogue: 0,0:06:09.50,0:06:13.14,Default,,0,0,0,,Да и на Охотничьем сайте написано примерно то же самое.
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:16.07,Default,,0,0,0,,Вряд ли система с тех пор изменилась.
Dialogue: 0,0:06:29.45,0:06:30.40,Default,,0,0,0,,Деревня!
Dialogue: 0,0:06:30.40,0:06:32.37,Default,,0,0,0,,Ага. Небольшая.
Dialogue: 0,0:06:32.37,0:06:33.20,Default,,0,0,0,,Наши действия?
Dialogue: 0,0:06:33.66,0:06:34.48,Default,,0,0,0,,Прокрадёмся.
Dialogue: 0,0:06:34.91,0:06:36.89,Default,,0,0,0,,А стоит ли?
Dialogue: 0,0:06:37.47,0:06:39.31,Default,,0,0,0,,Нужно побольше о их узнать.
Dialogue: 0,0:06:39.73,0:06:44.82,Default,,0,0,0,,Например, какую одежду они носят и какие у групп знаки отличия.
Dialogue: 0,0:06:45.37,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,Думаю, они умеют распознавать шпиона по внешнему виду.
Dialogue: 0,0:06:50.79,0:06:53.03,Default,,0,0,0,,Чем больше данных соберём, тем лучше.
Dialogue: 0,0:06:53.92,0:06:55.06,Default,,0,0,0,,Жди тут.
Dialogue: 0,0:07:30.93,0:07:32.76,Default,,0,0,0,,Ни души.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:35.87,Default,,0,0,0,,Может, все уже уехали в Педжин?
Dialogue: 0,0:07:36.34,0:07:38.37,Default,,0,0,0,,Нет. Что-то случилось.
Dialogue: 0,0:07:40.46,0:07:41.87,Default,,0,0,0,,И кто-то пытался это скрыть.
Dialogue: 0,0:07:45.65,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,Довольно халтурно.
Dialogue: 0,0:08:06.97,0:08:10.41,Default,,0,0,0,,Закопали неглубоко. Дикие собаки вырыли тела.
Dialogue: 0,0:08:10.86,0:08:13.66,Default,,0,0,0,,Думаю, здесь лежит вся деревня.
Dialogue: 0,0:08:14.01,0:08:15.53,Default,,0,0,0,,Слушай, что происходит?
Dialogue: 0,0:08:16.22,0:08:18.79,Default,,0,0,0,,Так вот, для чего им были нужны эти «празднества».
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:24.67,Default,,0,0,0,,Могут исчезнуть целые деревни и города, и никто ничего не заподозрит.
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:28.23,Default,,0,0,0,,Отбор уже начался.
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:31.67,Default,,0,0,0,,Если подумать,
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,они вряд ли бы успели собрать всех жителей в столице и провести там отбор.
Dialogue: 0,0:08:36.82,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,Население страны — около пяти миллионов.
Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:43.87,Default,,0,0,0,,Проще зачищать один город или деревню за раз.
Dialogue: 0,0:08:44.49,0:08:48.83,Default,,0,0,0,,Тогда им нужно будет беспокоиться только о коллегах и родственниках жертв,
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.23,Default,,0,0,0,,которые могут поднять шум из-за пропажи.
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:55.38,Default,,0,0,0,,Но если на носу национальный праздник,
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:59.17,Default,,0,0,0,,никто не станет удивляться исчезновениям.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.65,Default,,0,0,0,,К тому же здесь запрещены телефоны,
Dialogue: 0,0:09:03.65,0:09:08.82,Default,,0,0,0,,так что если кто-то считает, что его родственники в пути, то не будет беспокоиться, что с ними нет связи.
Dialogue: 0,0:09:09.58,0:09:11.92,Default,,0,0,0,,Отбор пройдёт без сучка и задоринки.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:16.99,Default,,0,0,0,,Столица, Пейджин, находится на юго-востоке.
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.72,Default,,0,0,0,,Им просто нужно начать с западных городов и двигаться на восток.
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:27.48,Default,,0,0,0,,Если они будут в каждом городе объявлять, что власти назначили его жителям определённое время отбытия,
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:31.93,Default,,0,0,0,,то информация не сможет просочиться из одного города в другой.
Dialogue: 0,0:09:32.37,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,Получается, люди из разных городов не смогут встретиться в пути и идти вместе,
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,и ни у кого не будет поводов для подозрений.
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:41.37,Default,,0,0,0,,Но ведь…
Dialogue: 0,0:09:42.14,0:09:43.40,Default,,0,0,0,,Если задуматься,
Dialogue: 0,0:09:43.40,0:09:47.27,Default,,0,0,0,,им придётся бегать по всей стране и убивать пять миллионов жителей.
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.00,Default,,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:09:48.63,0:09:53.51,Default,,0,0,0,,Если они оставят себе один процент, получат пятьдесят тысяч солдат.
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,Нет, ещё до того.
Dialogue: 0,0:09:57.00,0:10:00.77,Default,,0,0,0,,Остаётся десять… нет, уже девять дней.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:04.00,Default,,0,0,0,,Если они хотят за это время проверить пять миллионов человек,
Dialogue: 0,0:10:04.00,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,им понадобится уйма народа.
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:09.86,Default,,0,0,0,,Допустим, один нэн-боец
Dialogue: 0,0:10:09.86,0:10:13.41,Default,,0,0,0,,может проверить десять тысяч жителей за десять дней…
Dialogue: 0,0:10:17.42,0:10:18.53,Default,,0,0,0,,Пятьсот бойцов.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.03,Default,,0,0,0,,Да-да!
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:24.88,Default,,0,0,0,,Намекаешь на то, что у них не наберётся столько муравьёв, владеющих нэн?
Dialogue: 0,0:10:26.24,0:10:29.20,Default,,0,0,0,,Согласен. Но, думаю, они решат эту проблему.
Dialogue: 0,0:10:29.76,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Чтобы всех проверить, нэн-бойцы не нужны.
Dialogue: 0,0:10:33.00,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,Да? Как так?
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,Манипуляция.
Dialogue: 0,0:10:51.67,0:10:53.94,Default,,0,0,0,,Помнишь приём той твари?
Dialogue: 0,0:10:54.79,0:10:56.89,Default,,0,0,0,,Думаю, она умеет управлять жертвами.
Dialogue: 0,0:10:56.89,0:11:00.65,Default,,0,0,0,,Не удивлюсь, если она может применять свои приёмы к нескольким людям сразу, как Генсуру.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:05.42,Default,,0,0,0,,У обычных людей тоже есть аура.
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:09.70,Default,,0,0,0,,Манипулятор может заставить жертву сосредоточить её, например, в кулаке.
Dialogue: 0,0:11:09.70,0:11:14.61,Default,,0,0,0,,Чтобы набрать пятьдесят тысяч солдат, им этого хватит.
Dialogue: 0,0:11:15.18,0:11:18.27,Default,,0,0,0,,А остальные четыре миллиона девятьсот пятьдесят тысяч жителей умрут.
Dialogue: 0,0:11:24.53,0:11:27.32,Default,,0,0,0,,Ну, не всё так плохо.
Dialogue: 0,0:11:27.73,0:11:29.23,Default,,0,0,0,,Если я прав,
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:34.23,Default,,0,0,0,,поднять шумиху и остановить отбор будет довольно легко.
Dialogue: 0,0:11:35.35,0:11:37.38,Default,,0,0,0,,Достаточно прийти,
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:41.00,Default,,0,0,0,,вывести из игры тех, кого они контролируют, и поднять панику.
Dialogue: 0,0:11:43.18,0:11:45.06,Default,,0,0,0,,Ну а потом
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:48.45,Default,,0,0,0,,сказать спасённым, чтобы проверили соседние города.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:53.25,Default,,0,0,0,,Если муравьи отправили заниматься отбором марионеток, а не настоящих бойцов,
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:55.19,Default,,0,0,0,,мы разберёмся с ними в два счёта.
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:58.29,Default,,0,0,0,,Будем бегать по округе, уничтожать их и сеять хаос.
Dialogue: 0,0:12:00.38,0:12:03.12,Default,,0,0,0,,Проблема в том, что нас быстро вычислят.
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.28,Default,,0,0,0,,Как только мы начнём действовать, они сразу узнают.
Dialogue: 0,0:12:08.44,0:12:13.13,Default,,0,0,0,,Если не хотим сорвать план старикана, лучше лишний раз не светиться.
Dialogue: 0,0:12:18.41,0:12:19.40,Default,,0,0,0,,Что думаешь?
Dialogue: 0,0:12:27.86,0:12:29.29,Default,,0,0,0,,А давай!
Dialogue: 0,0:12:29.66,0:12:32.15,Default,,0,0,0,,Если отбор уже начался,
Dialogue: 0,0:12:32.15,0:12:34.54,Default,,0,0,0,,нельзя закрывать на это глаза.
Dialogue: 0,0:12:37.57,0:12:39.55,Default,,0,0,0,,Ясно. Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:42.57,Default,,0,0,0,,Но этим займусь я.
Dialogue: 0,0:12:43.41,0:12:44.85,Default,,0,0,0,,Ты сиди тихо.
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:45.83,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.18,Default,,0,0,0,,Разве не лучше вдвоём…
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:49.43,Default,,0,0,0,,Не забывай про нашу главную цель!
Dialogue: 0,0:12:50.52,0:12:52.18,Default,,0,0,0,,Победить ту тварь.
Dialogue: 0,0:12:53.54,0:12:55.12,Default overlay,,0,0,0,,Думай лучше об этом.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:59.82,Default overlay,,0,0,0,,А я разберусь с остальным.
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.37,Default overlay,,0,0,0,,Пойду шума наведу.
Dialogue: 0,0:13:02.38,0:13:06.86,Default overlay,,0,0,0,,Кстати, не обижайся, но мне проще работать одному.
Dialogue: 0,0:13:06.86,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,Блин… Ладно, понял.
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:11.54,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:16.96,Default,,0,0,0,,Понял ли?
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:18.69,Default,,0,0,0,,Киллуа?..
Dialogue: 0,0:13:21.41,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,Обещай, что не будешь вмешиваться!
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.12,Default,,0,0,0,,Даже если у тебя на глазах начнут убивать людей!
Dialogue: 0,0:13:28.67,0:13:29.85,Default,,0,0,0,,Обещай!
Dialogue: 0,0:13:47.43,0:13:49.12,Default,,0,0,0,,Я пришлю сообщение.
Dialogue: 0,0:13:49.73,0:13:52.37,Default,,0,0,0,,Наши мобильники по-прежнему должны здесь ловить.
Dialogue: 0,0:13:53.14,0:13:54.25,Default,,0,0,0,,Киллуа?
Dialogue: 0,0:13:55.30,0:13:56.01,Default,,0,0,0,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:56.63,0:13:58.01,Default,,0,0,0,,Да нормально всё!
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:00.09,Default,,0,0,0,,Просто слега нервничаю.
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.76,Default2,,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:14:11.58,0:14:14.77,Default2,,0,0,0,,Они ведь явно не местные.
Dialogue: 0,0:14:15.57,0:14:18.42,Default2,,0,0,0,,Я бы подумал, что эти дети — шпионы.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:21.18,Default2,,0,0,0,,Но они сильны.
Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:22.77,Default2,,0,0,0,,Неужели убийцы?
Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:26.78,Default2,,0,0,0,,Пришли устранить короля?
Dialogue: 0,0:14:27.66,0:14:30.63,Default2,,0,0,0,,Раз так, я не могу пройти мимо.
Dialogue: 0,0:14:30.63,0:14:33.79,Default2,,0,0,0,,Но и сражаться с обоими сразу не хотелось бы.
Dialogue: 0,0:14:33.79,0:14:37.33,Default2,,0,0,0,,Уж с беловолосым я точно драться не хочу.
Dialogue: 0,0:14:37.76,0:14:40.25,Default2,,0,0,0,,Даже по походке видно, что он силён.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:42.93,Default2,,0,0,0,,Потенциал… как у командира отряда?
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.80,Default2,,0,0,0,,С таким лучше не шутить.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:54.68,Default2,,0,0,0,,Я полностью скрыл своё присутствие, но он всё равно что-то почувствовал.
Dialogue: 0,0:15:08.69,0:15:10.71,Default,,0,0,0,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:15:23.87,0:15:26.32,Default,,0,0,0,,Вы гарантируете?
Dialogue: 0,0:15:27.09,0:15:31.47,Default,,0,0,0,,Перевезёте меня вместе с семьёй в другую страну?
Dialogue: 0,0:15:31.92,0:15:33.86,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:33.86,0:15:39.23,Default,,0,0,0,,У нас есть официальное разрешение. Все необходимые документы подготовлены.
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:43.23,Default,,0,0,0,,Вам осталось лишь подписать,
Dialogue: 0,0:15:43.80,0:15:48.72,Default,,0,0,0,,Но помните, что вы обязаны будете выдать все данные, касающиеся вооружения страны,
Dialogue: 0,0:15:48.72,0:15:50.88,Default,,0,0,0,,в обмен на вашу безопасность.
Dialogue: 0,0:15:50.88,0:15:53.25,Default,,0,0,0,,Согласно нашему договору,
Dialogue: 0,0:15:53.25,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,если вы его подпишете, но не не выполните условий,
Dialogue: 0,0:15:56.96,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,обе стороны окажутся в неприятном положении.
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.53,Default,,0,0,0,,Проблем не будет.
Dialogue: 0,0:16:03.16,0:16:04.65,Default,,0,0,0,,Я всё расскажу…
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:13.78,Default,,0,0,0,,Всё, что знаю о совершённых Диего зверствах.
Dialogue: 0,0:16:14.60,0:16:16.13,Default,,0,0,0,,Будьте добры.
Dialogue: 0,0:16:16.13,0:16:19.27,Default,,0,0,0,,От этого ведь и наши жизни зависят.
Dialogue: 0,0:16:21.22,0:16:22.71,Default2,,0,0,0,,«О совершённых Диего»?
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.27,Default2,,0,0,0,,Как будто сам ни при чём.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:29.04,Default2,,0,0,0,,Вино, которое ты пьёшь, и комната, в которой стоишь, —
Dialogue: 0,0:16:29.54,0:16:32.35,Default2,,0,0,0,,всё это ты заработал, прислуживая ему.
Dialogue: 0,0:16:34.19,0:16:37.21,Default2,,0,0,0,,Сказал бы сразу: «совершённых нами». Урод…
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:44.49,Default2,,0,0,0,,Ладно, бизнес есть бизнес.
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.29,Default,,0,0,0,,В общем, господин Маркос{-сан},
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.88,Default,,0,0,0,,продолжайте жить и работать как раньше.
Dialogue: 0,0:16:51.94,0:16:56.29,Default,,0,0,0,,Через две недельки будете с семьёй загорать на пляже.
Dialogue: 0,0:16:58.71,0:17:00.43,Default,,0,0,0,,Я так не могу!
Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,Почему мы должны молча смотреть, как они убивают людей?
Dialogue: 0,0:17:08.77,0:17:10.09,Default,,0,0,0,,Спишь?
Dialogue: 0,0:17:10.09,0:17:12.12,Default,,0,0,0,,Хочешь, вырублю?
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:14.95,Default,,0,0,0,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,Если они хотят проверить 5 миллионов за 10 дней,
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,получается пятьсот тысяч человек в день!
Dialogue: 0,0:17:21.20,0:17:24.04,Default,,0,0,0,,Из которых выживет один процент!
Dialogue: 0,0:17:24.04,0:17:24.96,Default,,0,0,0,,И?
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:29.48,Default,,0,0,0,,И четыреста девяносто пять тысяч уже убиты!
Dialogue: 0,0:17:29.48,0:17:31.59,Default,,0,0,0,,Почему ты так спокоен?!
Dialogue: 0,0:17:31.59,0:17:36.47,Default,,0,0,0,,Потому что если мы потеряем голову, умрут миллиарды.
Dialogue: 0,0:17:40.13,0:17:43.11,Default,,0,0,0,,Если план провалится, погибнут все.
Dialogue: 0,0:17:43.11,0:17:46.11,Default,,0,0,0,,Если не сможем увести стражей подальше от короля,
Dialogue: 0,0:17:46.11,0:17:48.73,Default,,0,0,0,,даже председатель не сможет его победить.
Dialogue: 0,0:17:49.30,0:17:55.24,Default,,0,0,0,,А значит, пока не настанет подходящий момент, мы не можем дать себя обнаружить.{ к счастью, килу пофиг на такие мелочи }
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:18:00.39,Default,,0,0,0,,Если раскроемся, охрану Короля усилят ещё больше.
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:03.25,Default,,0,0,0,,Терпи.
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,Предлагаешь пожертвовать пятью миллионами жизней ради спасения человечества?
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:11.75,Default,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:18:13.78,0:18:16.68,Default,,0,0,0,,Если тебе проще винить во всём меня — вперёд.
Dialogue: 0,0:18:17.42,0:18:22.47,Default,,0,0,0,,Но если не знаешь других способов решить проблему, не умничай.
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:25.89,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:18:27.88,0:18:30.40,Default,,0,0,0,,Мы сделаем то, в наших силах.
Dialogue: 0,0:18:30.67,0:18:35.40,Default,,0,0,0,,Но для этого нам придётся поставить на карту свои жизни.
Dialogue: 0,0:18:38.10,0:18:39.09,Default,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:53.71,Default2,,0,0,0,,Как там Киллуа?
Dialogue: 0,0:18:54.25,0:18:56.00,Default2,,0,0,0,,Он как-то странно себя вёл.
Dialogue: 0,0:18:56.76,0:18:59.78,Default2,,0,0,0,,Может, стоило пойти с ним?
Dialogue: 0,0:19:00.26,0:19:03.72,Default2,,0,0,0,,Но он бы тогда разозлился…
Dialogue: 0,0:19:28.88,0:19:30.50,Default,,0,0,0,,Молодец, увернулся!
Dialogue: 0,0:19:30.85,0:19:32.56,Default,,0,0,0,,А как тебе такое?
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,Я сворачиваю хвост в пружину и скачу между деревьями!
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:01.45,Default,,0,0,0,,Отследить меня в темноте невозможно!
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.66,Default,,0,0,0,,Поймал!
Dialogue: 0,0:20:09.12,0:20:12.57,Default,,0,0,0,,Сейчас я тебя раздавлю!
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.57,Default,,0,0,0,,Не раздавишь!{ очки ок ушли }
Dialogue: 0,0:20:21.59,0:20:25.23,Default,,0,0,0,,Ну и кто тут кого поймал?!
Dialogue: 0,0:20:34.01,0:20:36.57,Default2,,0,0,0,,Раз в нём есть гены змеи,
Dialogue: 0,0:20:36.57,0:20:41.02,Default2,,0,0,0,,значит, за десять дней он от голода не умрёт.
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:46.99,Default,,0,0,0,,Так и знал. Он силён…
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:50.95,Default,,0,0,0,,Но нужно ещё немного понаблюдать.
Dialogue: 0,0:20:53.98,0:20:55.98,Default2,,0,0,0,,Блин, быстро же они меня нашли.
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:58.04,Default2,,0,0,0,,Нужно лучше прятаться.
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.14,Default2,,0,0,0,,А вообще странно.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:04.89,Default2,,0,0,0,,Если этот район зачищен, что тут делают солдаты муравьёв?
Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:09.44,Default2,,0,0,0,,Рядом граница. Может, они её охраняют?
Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:27.05,Default2,,0,0,0,,Сова и летучая мышь?
Dialogue: 0,0:21:41.20,0:21:43.48,Default2 overlay,,0,0,0,,Двое против одного.
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:46.84,Default2 overlay,,0,0,0,,Как он выкрутится?
Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:56.35,Default,,0,0,0,,Муравьи-химеры нападают на Гона под прикрытием темноты.
Dialogue: 0,0:21:57.48,0:22:01.76,Default,,0,0,0,,Что же нужно от него Мелеорону?
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:31.24,Default,,0,0,0,,Далее: «Связка и эволюция».
Dialogue: 0,0:23:31.24,0:23:32.76,Default2 overlay,,0,0,0,,Подходите-заходите!
Dialogue: 0,0:23:32.76,0:23:34.74,Default2 overlay,,0,0,0,,Взгляните: совершенно обычная нетронутая коробка!
Dialogue: 0,0:23:34.74,0:23:35.99,Default2 overlay,,0,0,0,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:38.12,Default2 overlay,,0,0,0,,Да ты иллюзионист!
Dialogue: 0,0:23:38.12,0:23:40.12,Default,,0,0,0,,