Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: NotSoHorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 57
Active Line: 75
Video Zoom Percent: 0.625
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第99話 「コンビネーション×ト×エボリューション」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 5156
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第99話 「コンビネーション×ト×エボリューション」 (NTV 1280x720 x264).mp4
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:07.46,Default,,0,0,0,,Не успел Гон попрощаться с Киллуа, отправившимся срывать отбор,
Dialogue: 0,0:00:07.92,0:00:10.89,Default,,0,0,0,,как на него вновь напали муравьи-химеры.
Dialogue: 0,0:00:12.48,0:00:14.11,Default2,,0,0,0,,Филин и летучая мышь?
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:16.92,Default2,,0,0,0,,Оба — ночные существа.
Dialogue: 0,0:00:17.37,0:00:18.82,Default2,,0,0,0,,Охотники ночи!
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:20.84,Default2,,0,0,0,,Слева?
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:21.96,Default2,,0,0,0,,Ну же!
Dialogue: 0,0:00:29.05,0:00:30.53,Default2,,0,0,0,,Совиные перья?
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:31.70,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:35.42,Default2,,0,0,0,,Мышь так громко хлопает крыльями, что филина совершенно не слышно!
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:41.49,0:00:44.27,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:41.51,0:00:46.52,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.39,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:44.27,0:00:47.39,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.31,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:47.39,0:00:50.31,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:52.11,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:54.32,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:50.31,0:00:54.32,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:06.14,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:06.14,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.45,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:04.45,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:11.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:11.38,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:15.09,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:17.47,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:17.47,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.47,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:17.47,0:01:21.47,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:26.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:26.52,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.10,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.10,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.27,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:29.10,0:01:32.27,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь пересеки,
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.53,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:32.27,0:01:35.53,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:39.03,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:39.03,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:44.83,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:39.03,0:01:44.83,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:51.08,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:44.83,0:01:51.08,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,694)}Связка{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}эволюция
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(507,685)}x
Dialogue: 0,0:02:00.97,0:02:05.98,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(613,685)}x
Comment: 0,0:02:00.97,0:02:05.98,Default,,0,0,0,,Связка х и х эволюция
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:14.46,Default2,,0,0,0,,Я различаю высокочастотные звуки намного лучше остальных животных.
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:18.60,Default2,,0,0,0,,И отлично слышу шорох листвы под твоими ногами и шуршание твоей одежды.
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:22.28,Default2,,0,0,0,,Они подсказывают мне, где ты сейчас находишься!
Dialogue: 0,0:02:23.53,0:02:24.53,Default2,,0,0,0,,А теперь справа!
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.23,Default2,,0,0,0,,Филин своими перьями отвлекает меня
Dialogue: 0,0:02:33.23,0:02:35.16,Default2,,0,0,0,,за секунду до удара мыши!
Dialogue: 0,0:02:35.29,0:02:37.62,Default2,,0,0,0,,Они нападают в два приёма.
Dialogue: 0,0:02:38.87,0:02:39.72,Default2,,0,0,0,,Стоп!
Dialogue: 0,0:02:40.22,0:02:41.17,Default2,,0,0,0,,Получается, что…
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.35,Default2,,0,0,0,,Какая аура! Но она тебе не поможет.
Dialogue: 0,0:02:48.33,0:02:50.85,Default2,,0,0,0,,В темноте нам нет равных!
Dialogue: 0,0:02:51.50,0:02:52.96,Default2,,0,0,0,,Нужно действовать наоборот!
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:56.40,Default2,,0,0,0,,Раз уж филин лишь прикрывает,
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:58.54,Default2,,0,0,0,,сосредоточусь на звуке крыльев летучей мыши.
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:03.61,Default2,,0,0,0,,Она нападает сразу после филина!
Dialogue: 0,0:03:04.19,0:03:04.92,Default2,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.24,Default2,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:12.14,Default2,,0,0,0,,Мимо?
Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.69,Default2,,0,0,0,,Но я же всё рассчитал!
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:15.37,Default2,,0,0,0,,Ультразвук?
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:21.25,Default2,,0,0,0,,Чёрт, опять промахнулся?
Dialogue: 0,0:03:22.59,0:03:25.94,Default,,0,0,0,,Он угадывает направление моих атак.
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:28.51,Default,,0,0,0,,Хоть и человек, а слух у него острый.
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:31.00,Default,,0,0,0,,Его аура становится всё мощнее.
Dialogue: 0,0:03:31.00,0:03:33.92,Default,,0,0,0,,Мои перья против него почти бесполезны.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:39.88,Default2,,0,0,0,,Летучая мышь предугадывает мои атаки ультразвуковым зрением.
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:43.61,Default2,,0,0,0,,Если не придумаю, как её остановить, мне не победить!
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.81,Default2,,0,0,0,,Камень-ножницы-бумага…
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:53.58,Default,,0,0,0,,Его аура всё мощнее и мощнее!
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:55.25,Default,,0,0,0,,Кажется, у нас проблемы.
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.16,Default,,0,0,0,,Наоборот!
Dialogue: 0,0:03:56.42,0:03:58.02,Default,,0,0,0,,Это наш шанс!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:04:00.13,Default,,0,0,0,,Думаю, он готовит свой коронный приём.
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:02.17,Default,,0,0,0,,Если сможем увернуться, мы победили!
Dialogue: 0,0:04:02.54,0:04:05.17,Default,,0,0,0,,Я вовремя распознаю его удар с помощью ультразвука.
Dialogue: 0,0:04:05.37,0:04:06.99,Default,,0,0,0,,Может, тебе помочь?
Dialogue: 0,0:04:06.99,0:04:10.30,Default,,0,0,0,,Жди здесь. А я попробую бесшумно к нему подобраться.
Dialogue: 0,0:04:14.45,0:04:15.93,Default2,,0,0,0,,Звук удаляется.
Dialogue: 0,0:04:24.20,0:04:25.82,Default2,,0,0,0,,Затих!
Dialogue: 0,0:04:26.32,0:04:27.58,Default,,0,0,0,,А теперь сложу крылья
Dialogue: 0,0:04:29.74,0:04:30.82,Default,,0,0,0,,и спикирую!
Dialogue: 0,0:04:31.34,0:04:32.33,Default2,,0,0,0,,И не пытайся!
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:37.08,Default2,,0,0,0,,Твоим крыльям далеко до совиных! Я слышу, как они рассекают воздух!
Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:40.83,Default2,,0,0,0,,Ну же, покажи мне свой коронный приём!
Dialogue: 0,0:04:42.04,0:04:43.23,Default2,,0,0,0,,Не двигается?
Dialogue: 0,0:04:44.48,0:04:46.36,Default2,,0,0,0,,Видимо, слух у людей всё-таки не очень.
Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.48,Default2,,0,0,0,,Хорошо, тогда я ударю сама!
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:50.37,Default2,,0,0,0,,И разорву тебе яремную вену!
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.10,Default2,,0,0,0,,Не делать лишних движений.
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:57.35,Default2,,0,0,0,,Подождать, пока она не подлетит вплотную!
Dialogue: 0,0:04:57.86,0:04:59.20,Default2,,0,0,0,,Он меня заманивал?
Dialogue: 0,0:04:59.30,0:05:00.10,Default2,,0,0,0,,Плохо!
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:04.44,Default2,,0,0,0,,Но его удар займёт пару миллисекунд.
Dialogue: 0,0:05:04.54,0:05:06.67,Default2,,0,0,0,,Я успею улететь!
Dialogue: 0,0:05:11.85,0:05:12.79,Default2,,0,0,0,,Как громко!
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:14.98,Default2,,0,0,0,,Я ослепла!
Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:17.98,Default2,,0,0,0,,Нужно отступить!
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:19.96,Default,,0,0,0,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:05:19.96,0:05:20.79,Default2,,0,0,0,,Раз…
Dialogue: 0,0:05:21.15,0:05:23.09,Default2,,0,0,0,,Не одни вы умеете находить противника…
Dialogue: 0,0:05:23.09,0:05:23.92,Default2,,0,0,0,,Два…
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.72,Default2,,0,0,0,,с помощью звука!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.35,Default2,,0,0,0,,Три!
Dialogue: 0,0:05:29.55,0:05:30.32,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:05:34.28,0:05:35.04,Default2,,0,0,0,,Камень?
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.41,Default2,,0,0,0,,Он отбил мой выстрел камнем?
Dialogue: 0,0:05:38.44,0:05:41.90,Omake,,0,0,0,,{\fad(648,1)\fs55\c&H343331&\blur3\bord2\pos(908,66.333)}Режим гориллы
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.40,Default,,0,0,0,,Едва успел.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:42.42,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:42.42,0:05:44.73,Default2,,0,0,0,,Я впустую потратил на неё спецудар!
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.70,Default2,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:00.14,Default2,,0,0,0,,Что за мерзкое ощущение я почувствовал?
Dialogue: 0,0:06:00.76,0:06:02.34,Default2,,0,0,0,,Опять ультразвук?
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:05.88,Default,,0,0,0,,Да, голос у этого сопляка громкий,
Dialogue: 0,0:06:06.88,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,но по мощи звуковых ударов ему со мной не сравниться!
Dialogue: 0,0:06:11.83,0:06:14.90,Default2 overlay,,0,0,0,,В этом истинная сила их связки.
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:17.23,Default2 overlay,,0,0,0,,Начинают со звука, добивают грубой силой.
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:20.73,Default2 overlay,,0,0,0,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:06:21.08,0:06:22.50,Default2 overlay,,0,0,0,,Может, заткнуть уши?
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:23.72,Default2 overlay,,0,0,0,,Нет, нельзя!
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:27.23,Default2 overlay,,0,0,0,,В темноте, да ещё без слуха, я не успею вовремя среагировать.
Dialogue: 0,0:06:27.54,0:06:28.28,Default2 overlay,,0,0,0,,Точно!
Dialogue: 0,0:06:28.64,0:06:29.61,Default overlay,,0,0,0,,Гё!
Dialogue: 0,0:06:30.90,0:06:32.62,Default overlay,,0,0,0,,Его глаза сверкают?
Dialogue: 0,0:06:32.62,0:06:34.37,Default overlay,,0,0,0,,Или это аура?
Dialogue: 0,0:06:34.37,0:06:37.37,Default,,0,0,0,,Решил полагаться только на зрение?
Dialogue: 0,0:06:37.37,0:06:39.12,Default,,0,0,0,,Тогда заполучи ещё раз!
Dialogue: 1,0:06:39.82,0:06:42.03,TitleH,,0,0,0,,{\fad(237,1)\fs50\pos(538.333,78.333)\c&H1C111B&\bord2\3c&H644271&}Ультразвуковой диссонанс
Dialogue: 0,0:06:39.82,0:06:42.03,TitleH,,0,0,0,,{\fad(237,1)\fs50\pos(538.333,78.333)\c&H1C111B&\bord4\blur10\3c&HC88BDF&}Ультразвуковой диссонанс
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.12,Default2,,0,0,0,,«Тайный звук»!
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:55.61,Default2,,0,0,0,,Отлично!
Dialogue: 0,0:06:56.16,0:06:57.97,Default2,,0,0,0,,Теперь должно стать полегче.
Dialogue: 0,0:06:58.28,0:07:02.42,Default2,,0,0,0,,Поплевал на обрывки ткани и заткнул ими уши? Умно…
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:06.89,Default2,,0,0,0,,Ведь вода хорошо гасит звуковые волны!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:11.95,Default2,,0,0,0,,Да, так и правда лучше!
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:15.03,Default2,,0,0,0,,Найду филина по ауре!
Dialogue: 0,0:07:16.86,0:07:17.74,Default2,,0,0,0,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:20.24,Default2,,0,0,0,,Перо?
Dialogue: 0,0:07:25.54,0:07:26.65,Default,,0,0,0,,Дзэцу.
Dialogue: 0,0:07:26.65,0:07:29.86,Default2,,0,0,0,,Ну да, в них ведь заложены гены диких животных.
Dialogue: 0,0:07:29.86,0:07:32.10,Default2,,0,0,0,,А те с рождения умеют скрывать себя,
Dialogue: 0,0:07:33.47,0:07:35.13,Default2,,0,0,0,,подбираясь к добыче!
Dialogue: 0,0:07:35.38,0:07:40.16,Default2,,0,0,0,,Их удары я держу, но от ультразвука ушам очень больно.
Dialogue: 0,0:07:40.16,0:07:45.64,Default2,,0,0,0,,Если перестану поддерживать гё, то погибну, даже не успев их обнаружить!
Dialogue: 0,0:07:46.40,0:07:51.32,Default2,,0,0,0,,По скрытым запасам ауры парень на голову их обходит.
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:54.15,Default2,,0,0,0,,Его столько раз ударили, а ему хоть бы что.
Dialogue: 0,0:07:54.57,0:07:57.92,Default2,,0,0,0,,Но сейчас неважно, насколько он хорош.
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:08:00.71,Default2,,0,0,0,,Без плана действий он просто бегущая мишень.
Dialogue: 0,0:08:01.26,0:08:03.19,Default2,,0,0,0,,Их связка идеальна.
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.04,Default2,,0,0,0,,Надо её разорвать!
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:12.80,Default,,0,0,0,,Он, наверное, решил, что если будет держаться рядом, то мы не сможем применить ультразвук.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:14.35,Default,,0,0,0,,Ты ошибся!
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:19.40,Default2,,0,0,0,,«Камнем» я смогу его вырубить.
Dialogue: 0,0:08:19.40,0:08:23.77,Default2,,0,0,0,,Но тогда мышь может улететь и предупредить остальных муравьёв!
Dialogue: 0,0:08:26.74,0:08:30.43,Default2,,0,0,0,,Звёздная ночь для меня как день!
Dialogue: 0,0:08:30.43,0:08:32.01,Default2,,0,0,0,,Мы не в полной темноте,
Dialogue: 0,0:08:32.01,0:08:37.07,Default2,,0,0,0,,и мне совершено не нужен слух, чтобы тебя обнаружить!
Dialogue: 0,0:08:37.07,0:08:40.16,Default2,,0,0,0,,Так что я могу просто закрыть уши…{ звук закрывающихся ушей — это ок. СИЛЬНЫЕ МЫШЦЫ }
Dialogue: 0,0:08:40.70,0:08:42.58,Default2,,0,0,0,,А потом я ударю!
Dialogue: 0,0:08:45.59,0:08:51.62,Default2,,0,0,0,,Паренёк окружил всё тело аурой, чтобы защититься от ударов врага.
Dialogue: 0,0:08:51.62,0:08:56.77,Default2,,0,0,0,,Но из-за этого он сейчас бьёт слабее, чем мог бы, и лишает себя шансов на победу.
Dialogue: 0,0:08:56.77,0:09:00.89,Default2,,0,0,0,,Он их так никогда не одолеет.
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:03.60,Default2,,0,0,0,,Всё, конец ему.
Dialogue: 0,0:09:03.90,0:09:06.61,Default2,,0,0,0,,Их слабое место —
Dialogue: 0,0:09:06.61,0:09:09.85,Default2,,0,0,0,,идеальная синхронность движений!
Dialogue: 0,0:09:13.01,0:09:14.11,Default2,,0,0,0,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:09:16.45,0:09:18.79,Default2,,0,0,0,,Они всегда находятся с противоположных сторон от меня,
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:20.72,Default2,,0,0,0,,чтобы я не смог одновременно напасть на обоих.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:24.66,Default2,,0,0,0,,Когда филин находится передо мной,
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:30.00,Default2,,0,0,0,,летучая мышь висит у меня за спиной!
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:35.02,Default2,,0,0,0,,Огромная стена?
Dialogue: 0,0:09:40.75,0:09:44.72,Default2,,0,0,0,,Настоящая-то стена… была сзади…
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:57.03,Default2,,0,0,0,,Он обратил нашу слаженность против нас?
Dialogue: 0,0:10:02.72,0:10:06.02,Default2,,0,0,0,,Ну а теперь можно разобраться и с тобой.
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:09.59,Default2,,0,0,0,,Как по нотам всё разыграл.
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:14.38,Default2,,0,0,0,,Но того удара, что я видел, ему явно не хватит, чтобы победить!
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:16.54,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:10:18.64,0:10:21.68,Default2,,0,0,0,,Камень-ножницы-бумага,
Dialogue: 0,0:10:22.07,0:10:23.90,Default2,,0,0,0,,раз, два,
Dialogue: 0,0:10:23.90,0:10:25.05,Default,,0,0,0,,Ах, ты!..
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:29.23,Default2,,0,0,0,,три!
Dialogue: 0,0:10:31.28,0:10:33.72,Default,,0,0,0,,Лети теперь на восток,
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.42,Default,,0,0,0,,пока в ВЛП не грохнешься!
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:39.71,Default2,,0,0,0,,Ничего себе сила!
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:42.70,Default2,,0,0,0,,Теперь ясно! Вот его настоящий спецудар!
Dialogue: 0,0:10:42.70,0:10:44.58,Default2,,0,0,0,,Беру свои слова обратно.
Dialogue: 0,0:10:44.58,0:10:45.95,Default2,,0,0,0,,Он мне пригодится!
Dialogue: 0,0:10:46.28,0:10:48.70,Default2,,0,0,0,,Вопрос, как лучше поступить.
Dialogue: 0,0:10:50.48,0:10:52.21,Default,,0,0,0,,Диего больше не при делах!
Dialogue: 0,0:10:52.97,0:10:57.52,Default,,0,0,0,,Солдаты-марионетки рыщут по стране и вырезают целые деревни и города!
Dialogue: 0,0:10:57.98,0:10:59.70,Default,,0,0,0,,Диего свергли?
Dialogue: 0,0:10:59.70,0:11:01.07,Default,,0,0,0,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:01.07,0:11:04.94,Default,,0,0,0,,Да блин, эти солдаты пытались нас убить!
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:06.89,Default,,0,0,0,,Некогда раздумывать!
Dialogue: 0,0:11:06.89,0:11:08.90,Default,,0,0,0,,Просто бегите куда-нибудь подальше!
Dialogue: 0,0:11:08.90,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,Предупредите жителей других районов!
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:16.77,Default2,,0,0,0,,Мне что, пытаются помешать?
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.82,Default2,,0,0,0,,В этот раз на юго-востоке.
Dialogue: 0,0:11:18.82,0:11:21.00,Default2,,0,0,0,,Очередных моих марионеток остановили.
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:22.54,Default2,,0,0,0,,Быстры!
Dialogue: 0,0:11:23.02,0:11:27.48,Default2,,0,0,0,,Кто бы они ни были, действуют незаметно и непредсказуемо.
Dialogue: 0,0:11:27.48,0:11:28.62,Default2,,0,0,0,,Наёмные убийцы?
Dialogue: 0,0:11:28.98,0:11:31.55,Default2,,0,0,0,,Но они работают в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:32.11,0:11:33.26,Default2,,0,0,0,,Отвлечь хотят?
Dialogue: 0,0:11:34.29,0:11:37.09,Default2,,0,0,0,,Достали они меня!
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:39.18,Default,,0,0,0,,Убью гадов!
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:45.79,Default,,0,0,0,,Они просто пытаются нас отвлечь.
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.69,Default,,0,0,0,,А значит, идти не стоит.
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:49.70,Default,,0,0,0,,Тоже так думаешь?
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:52.94,Default,,0,0,0,,Но они вроде бы и не пытаются нас выманить.
Dialogue: 0,0:11:53.61,0:11:58.54,Default,,0,0,0,,Действуют осторожно, чтобы мне не попасться.
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.34,Default,,0,0,0,,Может, они специально тебя провоцируют.
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.87,Default,,0,0,0,,А может, я преувеличиваю.
Dialogue: 0,0:12:05.32,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,Но послушай!
Dialogue: 0,0:12:06.97,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,Как же мне не терпится окунуться в омут противоречий!
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,Я всего лишь вкушаю запретный плод размышлений.
Dialogue: 0,0:12:16.24,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,Не более.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.42,Default,,0,0,0,,Всё просто.
Dialogue: 0,0:12:21.24,0:12:23.70,Default,,0,0,0,,Наша задача — защитить короля.
Dialogue: 0,0:12:24.13,0:12:28.96,Default,,0,0,0,,А с остальным пусть разбирается кто-нибудь другой.
Dialogue: 0,0:12:33.22,0:12:34.73,Default,,0,0,0,,Наш выход, значит?
Dialogue: 0,0:12:35.46,0:12:36.61,Default,,0,0,0,,Вы приютили нас,
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:39.51,Default,,0,0,0,,когда мы, уставшие и раненые, скрывались от Охотников.
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:43.44,Default,,0,0,0,,К тому же вы научили нас новым приёмам.
Dialogue: 0,0:12:44.51,0:12:48.50,Default,,0,0,0,,Настало время вернуть долг!
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,Кто-то по всей стране ломает моих марионеток.
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:56.89,Default,,0,0,0,,Убьёте их?
Dialogue: 0,0:12:57.35,0:12:58.84,Default,,0,0,0,,Можете на нас рассчитывать!
Dialogue: 0,0:12:58.84,0:13:00.76,Default,,0,0,0,,Это мобильный телефон, возьми.
Dialogue: 0,0:13:01.33,0:13:03.76,Default,,0,0,0,,Телепатией мы не владеем.
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:07.49,Default,,0,0,0,,Буду сообщать тебе об их передвижениях.
Dialogue: 0,0:13:07.84,0:13:08.79,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:13:14.03,0:13:16.78,Default,,0,0,0,,Можем ли мы им доверять?
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:19.90,Default,,0,0,0,,Конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:23.82,Default,,0,0,0,,Они пытаются завоевать няше доверие,
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,так что выложатся сейчас по полной.
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:31.41,Default,,0,0,0,,Возможно, они просто ждут момента, чтобы всадить нам нож в спину.
Dialogue: 0,0:13:33.05,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,А значит, мы должны относиться к ним соответственно.
Dialogue: 0,0:13:41.37,0:13:45.17,Default2,,0,0,0,,Ближайшая деревня — на два часа.{ не хотел, но пришлось, т.к. неизвестно, указывает ли стрелка на его карте на север. Кому не нра — можете заменить: … — на северо-востоке. }
Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.43,Default2,,0,0,0,,Ещё две — на восемь и десять часов.{ … — на юго- и северо-западе. }
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:51.43,Default2,,0,0,0,,Или мне лучше сразу отправиться в Табу, что в сорока километрах отсюда?
Dialogue: 0,0:13:54.30,0:13:55.19,Default2,,0,0,0,,Действуй осторожно!
Dialogue: 0,0:13:55.96,0:13:57.94,Default2,,0,0,0,,Не дай себя обнаружить!
Dialogue: 0,0:14:07.45,0:14:08.95,Default2,,0,0,0,,Сюда лучше не ходить.
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.57,Default,,0,0,0,,Блин, плохо!
Dialogue: 0,0:14:25.57,0:14:27.98,Default,,0,0,0,,Нужно было самому разобраться.
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:29.91,Default,,0,0,0,,Что не так?
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,Читу сейчас со всех ног несётся в сторону Восточного Горто.
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:37.89,Default,,0,0,0,,Похоже, Охотники, посланные нам на замену, не справились.
Dialogue: 0,0:14:38.55,0:14:40.75,Default,,0,0,0,,Он бежит к нам?
Dialogue: 0,0:14:40.75,0:14:44.49,Default,,0,0,0,,Нет. Если не сменит направление, пройдёт намного южнее.
Dialogue: 0,0:14:46.03,0:14:47.49,Default,,0,0,0,,Куда ты собрался?
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:50.23,Default,,0,0,0,,Не пытайся останавливать.
Dialogue: 0,0:14:50.23,0:14:52.75,Default,,0,0,0,,Я и так не в настроении.
Dialogue: 0,0:14:53.29,0:14:57.78,Default,,0,0,0,,По состоянию на вчерашний день Охотничье агентство схватило за пределами ВЛП
Dialogue: 0,0:14:57.78,0:14:59.97,Default,,0,0,0,,триста девятнадцать муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:15:00.38,0:15:05.26,Default,,0,0,0,,Но Кольт подтвердил, что командиров отрядов среди них нет.
Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.21,Default,,0,0,0,,По его данным
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.75,Default,,0,0,0,,восемь из оставшихся командиров отрядов агрессивны.
Dialogue: 0,0:15:10.33,0:15:15.27,Default,,0,0,0,,Охотники обнаружили четверых, но все они сумели уйти.
Dialogue: 0,0:15:15.97,0:15:19.90,Default,,0,0,0,,Читу не просто так решил посетить Восточное Горто.
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:22.48,Default,,0,0,0,,Должно быть, он знает, что король здесь.
Dialogue: 0,0:15:23.14,0:15:28.53,Default,,0,0,0,,Хочет поступить к нему на службу и стать сильнее.
Dialogue: 0,0:15:29.22,0:15:33.84,Default,,0,0,0,,Моя способность ещё действует, да и физически я сильней.
Dialogue: 0,0:15:34.16,0:15:38.45,Default,,0,0,0,,Но если дадим ему уйти и обрести новые силы,
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:40.54,Default,,0,0,0,,то неизвестно, кто потом победит.
Dialogue: 0,0:15:40.54,0:15:44.80,Default,,0,0,0,,Будем пропускать к королю всех таких муравьёв —
Dialogue: 0,0:15:45.31,0:15:48.27,Default,,0,0,0,,никогда не сможем отвлечь стражей!
Dialogue: 0,0:15:48.58,0:15:51.21,Default,,0,0,0,,Ну как, по-прежнему хочешь меня остановить, дубина?
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:54.01,Default,,0,0,0,,Если что, могу начать с тебя.
Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,Нужно связаться с Морелом.
Dialogue: 0,0:16:00.44,0:16:06.07,Default,,0,0,0,,В худшем случае ему придётся искать нам замену.
Dialogue: 0,0:16:06.64,0:16:08.07,Default,,0,0,0,,Пойду с тобой.
Dialogue: 0,0:16:10.20,0:16:13.31,Default,,0,0,0,,Так у нас будет чуть больше шансов схватить этого муравья.
Dialogue: 0,0:16:15.59,0:16:18.42,Default,,0,0,0,,Накл на связи. У нас тут дело образовалось.
Dialogue: 0,0:16:18.88,0:16:21.13,Default,,0,0,0,,Да, вроде того.
Dialogue: 0,0:16:21.13,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,Наверное.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.27,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.09,Default,,0,0,0,,Слушайте…
Dialogue: 0,0:16:24.45,0:16:26.35,Default,,0,0,0,,Алло? Алло?!
Dialogue: 0,0:16:29.03,0:16:29.84,Default,,0,0,0,,Кретины!
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.62,Default,,0,0,0,,Я же говорил послать Ряккэ!
Dialogue: 0,0:16:34.00,0:16:36.25,Default,,0,0,0,,Он бы отлично справился!
Dialogue: 0,0:16:38.71,0:16:40.60,Default,,0,0,0,,Да мне пофиг!
Dialogue: 0,0:16:40.60,0:16:41.86,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:45.64,Default,,0,0,0,,Муравей, за которым мы следили, сбежал.
Dialogue: 0,0:16:46.04,0:16:50.22,Default,,0,0,0,,Совет наблюдателей не послал Охотника, которого мы им рекомендовали!
Dialogue: 0,0:16:50.62,0:16:52.64,Default,,0,0,0,,А кого послал?
Dialogue: 0,0:16:52.64,0:16:54.37,Default,,0,0,0,,Не пойми кого.
Dialogue: 0,0:16:54.79,0:16:56.14,Default,,0,0,0,,Кого-то из агентских лизоблюдов!
Dialogue: 0,0:16:56.58,0:16:57.62,Default,,0,0,0,,Агентских?
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:17:03.39,Default,,0,0,0,,Ты сейчас об Охотниках, которые берут заказы только от Охотничьего агентства?
Dialogue: 0,0:17:04.00,0:17:06.13,Default,,0,0,0,,Ну да, от Охотников там одно название.
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:10.61,Default,,0,0,0,,Блин! Надо было самому с Ряккэ связаться.
Dialogue: 0,0:17:10.97,0:17:13.20,Default,,0,0,0,,Глупостей-то не говори!
Dialogue: 0,0:17:13.54,0:17:16.63,Default,,0,0,0,,Если сделаешь что-нибудь без разрешения совета,
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:19.64,Default,,0,0,0,,достанется потом председателю.
Dialogue: 0,0:17:20.23,0:17:26.15,Default,,0,0,0,,Ему и так пришлось спорить с исполнительным комитетом, чтобы нас с тобой сюда отправить.
Dialogue: 0,0:17:26.96,0:17:30.04,Default,,0,0,0,,Но они же ничего не понимают!
Dialogue: 0,0:17:30.04,0:17:34.41,Default,,0,0,0,,Судят о людях по их прошлым достижениям и щедрости пожертвований.
Dialogue: 0,0:17:34.41,0:17:38.69,Default,,0,0,0,,Совет наблюдателей никогда не отличался гибкостью.
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,Как ты можешь спокойно сидеть?!
Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:46.58,Default,,0,0,0,,Если недооценим командиров отрядов, мы дорого за это заплатим.
Dialogue: 0,0:17:48.22,0:17:49.89,Default,,0,0,0,,Они сильны.
Dialogue: 0,0:17:50.27,0:17:53.34,Default,,0,0,0,,Ведь они всегда следуют своим желаниям.
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:59.98,Default,,0,0,0,,Они талантливы и могут легко развить нужные умения.
Dialogue: 0,0:18:00.34,0:18:05.31,Default,,0,0,0,,Если дадим совету осторожничать и скатиться в бюрократию, помощь нам вовремя не придёт.
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:09.86,Default,,0,0,0,,Ну, может, они того и добиваются.
Dialogue: 0,0:18:10.39,0:18:15.87,Default,,0,0,0,,Ты сейчас о слухах, что советом наблюдателей на самом деле управляют люди вице-председателя?
Dialogue: 0,0:18:16.42,0:18:19.21,Default,,0,0,0,,И что заказы дают только тем Охотникам,
Dialogue: 0,0:18:19.21,0:18:24.35,Default,,0,0,0,,которые согласятся проголосовать за него на следующих выборах?
Dialogue: 0,0:18:25.66,0:18:28.06,Default,,0,0,0,,Но ведь доказательств нет!
Dialogue: 0,0:18:29.14,0:18:31.43,Default,,0,0,0,,Они не дураки, чтобы попадаться с поличным!
Dialogue: 0,0:18:31.90,0:18:33.65,Default,,0,0,0,,Сам подумай!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:38.28,Default,,0,0,0,,Они профукали всех командиров отрядов, которых смогли обнаружить!
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:45.95,Default,,0,0,0,,Если наша затея провалится, вину свалят на председателя.
Dialogue: 0,0:18:46.53,0:18:49.81,Default,,0,0,0,,И похоже, они ради этого готовы на всё!
Dialogue: 0,0:18:50.31,0:18:52.20,Default,,0,0,0,,Чем больше людей убьют муравьи,
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,тем громче станут требовать отставки председателя.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:59.91,Default,,0,0,0,,А громче всего будут кричать те, кто просиживает жизнь в креслах!
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:06.99,Default,,0,0,0,,Если смерть короля обойдётся нам в пять миллионов жизней, мы проиграли!
Dialogue: 0,0:19:08.10,0:19:10.97,Default,,0,0,0,,Ничего нового ты не сказал.
Dialogue: 0,0:19:10.97,0:19:12.92,Default,,0,0,0,,Председатель к этому готов.
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:17.20,Default,,0,0,0,,Когда он составлял план, то отлично представлял себе последствия.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:21.32,Default,,0,0,0,,Он знал, сколько нам потребуется времени для победы
Dialogue: 0,0:19:21.83,0:19:23.43,Default,,0,0,0,,и сколько будет жертв.
Dialogue: 0,0:19:25.20,0:19:27.44,Default,,0,0,0,,В лучшем случае — пять миллионов…
Dialogue: 0,0:19:28.26,0:19:30.00,Default overlay,,0,0,0,,Как ни считай, слишком много!
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.03,Default overlay,,0,0,0,,Господин Маркос?
Dialogue: 0,0:19:38.46,0:19:39.08,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:19:39.34,0:19:41.95,Default,,0,0,0,,У меня тут все телефоны разрываются
Dialogue: 0,0:19:42.62,0:19:46.71,Default,,0,0,0,,Ходят слухи о том, что произошёл государственный переворот!
Dialogue: 0,0:19:47.24,0:19:50.95,Default,,0,0,0,,Выяснилось, что по всей стране идут массовые расстрелы населения!
Dialogue: 0,0:19:50.95,0:19:53.66,Default,,0,0,0,,И это не слухи! Всё так и есть!
Dialogue: 0,0:19:53.66,0:19:55.38,Default,,0,0,0,,Что, чёрт возьми, происходит!
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:57.47,Default,,0,0,0,,Неужели это ваших рук дело?
Dialogue: 0,0:19:57.79,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,Мы ничего такого не делали!
Dialogue: 0,0:20:00.35,0:20:02.72,Default2,,0,0,0,,Жители узнали о происходящем отборе?
Dialogue: 0,0:20:04.35,0:20:05.88,Default,,0,0,0,,Позже обсудим.
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:08.89,Default,,0,0,0,,Возвращайтесь к себе в кабинет, пока вас не хватились.
Dialogue: 0,0:20:08.89,0:20:09.72,Default,,0,0,0,,Морел!
Dialogue: 0,0:20:10.58,0:20:15.99,Default2,,0,0,0,,Сейчас к вам обратится наш всенародно любимый вождь Диего.
Dialogue: 0,0:20:16.35,0:20:20.74,Default2,,0,0,0,,Чтобы речь великого властителя услышали по всей стране,
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:25.48,Default2,,0,0,0,,все громкоговорители во всех районах должны быть включены на максимальную громкость.
Dialogue: 0,0:20:25.48,0:20:31.00,Default2,,0,0,0,,Вы также должны включить на полную громкость все телевизоры и радиоприёмники.
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:35.24,Default2,,0,0,0,,Добрый вечер, товарищи!
Dialogue: 0,0:20:35.63,0:20:36.87,Default2,,0,0,0,,Говорит Диего.
Dialogue: 0,0:20:37.38,0:20:42.60,Default2,,0,0,0,,Я только что ввёл в Восточном Горто военное положение.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:48.02,Default2,,0,0,0,,Эта мера была принята, чтобы противостоять враждебным элементам, которые подстрекают народ на бунт.
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:53.06,Default2,,0,0,0,,Товарищи! Не выходите из дома! Запирайте двери!
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:58.34,Default2,,0,0,0,,Вышедшие на улицу без соответствующего разрешения будут приравнены к мятежникам.{ и уничтожены, гыыы }
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:03.55,Default2,,0,0,0,,Я призываю вас не верить лживым слухам,
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.84,Default2,,0,0,0,,а следовать моим наставлениям.
Dialogue: 0,0:21:06.01,0:21:11.48,Default2,,0,0,0,,Солдаты моей гвардии проверят ваши дома и квартиры
Dialogue: 0,0:21:11.48,0:21:14.04,Default2,,0,0,0,,на предмет наличия там мятежников.
Dialogue: 0,0:21:14.41,0:21:18.05,Default2,,0,0,0,,Никому другому дверь не открывайте!
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.60,Default,,0,0,0,,Слишком быстро они отреагировали.
Dialogue: 0,0:21:20.60,0:21:22.48,Default,,0,0,0,,Неужели Киллуа с Гоном поработали?
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.09,Default,,0,0,0,,Не сдержались-таки.
Dialogue: 0,0:21:24.71,0:21:27.67,Default,,0,0,0,,Похоже, муравьи-химеры предусмотрели и эту возможность.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:30.31,Default,,0,0,0,,Иначе бы не смогли так чётко среагировать.
Dialogue: 0,0:21:31.22,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,Не имеет значения, знают ли граждане страны про идущий отбор.
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:39.13,Default,,0,0,0,,Так даже лучше: у военных появился повод вмешаться.
Dialogue: 0,0:21:40.19,0:21:44.57,Default,,0,0,0,,Они только что ввели в стране военное положение
Dialogue: 0,0:21:45.27,0:21:51.42,Default,,0,0,0,,и полностью отрезали её от окружающего мира.
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:58.28,Default,,0,0,0,,Ха! Ерунда!
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,Хоть танки посылайте, хоть самолёты —
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:03.86,Default,,0,0,0,,я их остановлю!
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:30.70,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Слежка и погоня».
Dialogue: 0,0:23:30.70,0:23:31.64,Default overlay,,0,0,0,,98!
Dialogue: 0,0:23:31.64,0:23:32.34,Default overlay,,0,0,0,,99!
Dialogue: 0,0:23:32.34,0:23:33.07,Default overlay,,0,0,0,,100!
Dialogue: 0,0:23:33.07,0:23:34.21,Default overlay,,0,0,0,,Мы хотели бы всех поблагодарить!
Dialogue: 0,0:23:34.21,0:23:35.37,Default overlay,,0,0,0,,Без вас сотой серии бы не было!
Dialogue: 0,0:23:35.37,0:23:36.22,Default overlay,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:23:36.22,0:23:37.56,Default overlay,,0,0,0,,Смотрите нас и дальше!
Dialogue: 0,0:23:37.56,0:23:39.56,Default,,0,0,0,,