Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 343
Active Line: 357
Video Zoom Percent: 0.75
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第100話 「ツイセキ×ニハ×ツイゲキ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32248
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第100話 「ツイセキ×ニハ×ツイゲキ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:03.73,Default,,0,0,0,,Кто-то по всей стране ломает моих марионеток.
Dialogue: 0,0:00:04.26,0:00:05.61,Default,,0,0,0,,Убьёте их?
Dialogue: 0,0:00:06.40,0:00:07.94,Default,,0,0,0,,Можете на нас рассчитывать!
Dialogue: 0,0:00:10.30,0:00:12.47,Default,,0,0,0,,Ха! Ерунда!
Dialogue: 0,0:00:13.27,0:00:15.66,Default,,0,0,0,,Хоть танки посылайте, хоть самолёты —
Dialogue: 0,0:00:16.75,0:00:18.25,Default,,0,0,0,,я их остановлю!
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:24.52,0:00:27.30,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:24.54,0:00:29.55,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.42,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:30.42,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.34,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.34,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:35.14,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:00:33.34,0:00:37.35,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:49.17,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:49.17,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:47.48,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:47.48,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:54.41,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:00:49.17,0:00:54.41,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.12,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:00:54.41,0:00:58.12,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.50,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:00:58.12,0:01:00.50,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.50,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:04.50,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.55,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:09.55,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.13,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:09.55,0:01:12.13,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:15.30,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:15.30,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь пересеки,
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.56,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.56,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:22.06,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:22.06,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.86,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:27.86,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:34.11,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:01:27.86,0:01:34.11,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.00,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,694)}Слежка{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}погоня
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.00,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(567,685)}x
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:49.00,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(670,685)}x
Comment: 0,0:01:23.02,0:01:28.03,Default,,0,0,0,,Слежка х и х погоня
Dialogue: 0,0:01:50.79,0:01:55.92,Default,,0,0,0,,Накл и Шют отправились перехватывать Читу,
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:57.67,Default,,0,0,0,,который пытается вернуться к королю.
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,Он близко!
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:05.54,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:02:07.69,0:02:09.01,Default,,0,0,0,,Бежит по дороге.
Dialogue: 0,0:02:09.75,0:02:13.02,Default,,0,0,0,,Если не свернёт, будет здесь через десять минут.
Dialogue: 0,0:02:13.02,0:02:15.76,Default,,0,0,0,,А ты уверен, что не свернёт?
Dialogue: 0,0:02:15.76,0:02:19.48,Default,,0,0,0,,Нет. Он заметит моё присутствие за миг до того, как достигнет нас.
Dialogue: 0,0:02:19.91,0:02:24.04,Default,,0,0,0,,А всё потому, что АПА снова начнёт начислять проценты.
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:26.54,Default,,0,0,0,,Но с его-то скоростью
Dialogue: 0,0:02:27.09,0:02:31.99,Default,,0,0,0,,у нас, наверное, будет время ударить до того, как АПА его оповестит.
Dialogue: 0,0:02:32.64,0:02:35.93,TitleH,,0,0,0,,{\fad(155,0)\fs60\bord8\blur8\3c&HFBFBFC&\pos(640,298.333)}В убытке от астрономического долга останусь лишь я
Dialogue: 0,0:02:33.97,0:02:35.93,TitleH,,0,0,0,,{\fad(155,0)\fs40\bord8\blur8\3c&HFBFBFC&\pos(640,350.333)}закон о банкротстве
Dialogue: 0,0:02:33.62,0:02:35.93,Default,,0,0,0,,Приём Накла, «Закон о банкротстве»,
Dialogue: 0,0:02:35.93,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,устанавливает на врага АПА.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.48,Default,,0,0,0,,Каждые десять секунд тот сообщает противнику о начисленных процентах.
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:47.86,Default,,0,0,0,,Но если противник удаляется больше, чем на сто метров от Накла, проценты начисляться перестают.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,В этом случае АПА запоминает время,
Dialogue: 0,0:02:51.84,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,оставшееся до следующего начисления.
Dialogue: 0,0:02:54.68,0:02:58.99,Default,,0,0,0,,Как только враг оказывается ближе, чем в ста метрах от Накла,
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:02.04,Default,,0,0,0,,АПА возобновляет отсчёт.
Dialogue: 0,0:03:03.84,0:03:08.09,Default2,,0,0,0,,Он приближается на скорости 160-180 километров в час.
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:12.84,Default2,,0,0,0,,Если до следующего начисления процентов остаётся больше трёх секунд,
Dialogue: 0,0:03:12.84,0:03:17.14,Default2,,0,0,0,,у нас есть неплохие шансы застать его врасплох.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:18.89,Default,,0,0,0,,Сейчас появится!
Dialogue: 0,0:03:30.65,0:03:31.63,Default2,,0,0,0,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:33.34,0:03:34.86,Default,,0,0,0,,Чёрт! Что за фигня?!
Dialogue: 0,0:03:35.69,0:03:38.09,Default overlay,,0,0,0,,В последний момент он свернул!
Dialogue: 0,0:03:39.06,0:03:39.95,Default overlay,,0,0,0,,Вниз!
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:40.71,Default overlay,,0,0,0,,Накл!
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:43.09,Default overlay,,0,0,0,,Не пытайся, не догоним.
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:45.83,Default overlay,,0,0,0,,Он бегает со скоростью гепарда.
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:49.54,Default overlay,,0,0,0,,Мы же дзэцу использовали!
Dialogue: 0,0:03:49.98,0:03:52.03,Default overlay,,0,0,0,,Как он нас вычислил?
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:53.51,Default overlay,,0,0,0,,Неужели…
Dialogue: 0,0:03:59.75,0:04:01.43,Default2,,0,0,0,,Мы с подветренной стороны.
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:05.52,Default2,,0,0,0,,И ветер почти всё время дует на нас.
Dialogue: 0,0:04:05.52,0:04:06.80,Default2,,0,0,0,,Унюхать он не мог.
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:07.62,Default,,0,0,0,,В небе!
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:11.69,Default,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:04:13.33,0:04:15.80,Default,,0,0,0,,Обнаружил группу из двух подозрительных людей.
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:16.70,Default,,0,0,0,,Что прикажете?
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,Оставь их. Наша цель — не они.
Dialogue: 0,0:04:20.51,0:04:23.45,Default,,0,0,0,,Бесполезно брать на себя лишнюю работу.
Dialogue: 0,0:04:23.45,0:04:24.20,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:04:24.91,0:04:28.84,Default,,0,0,0,,Похоже, они пытались устроить засаду Читу-сама.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:31.96,Default,,0,0,0,,Он где-то рядом?
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.84,Default,,0,0,0,,Я успел его вовремя предупредить.
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:37.67,Default,,0,0,0,,Не стоило?
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:40.16,Default,,0,0,0,,И что он сделал?
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.24,Default,,0,0,0,,Отправился к столице в обход.
Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:45.02,Default,,0,0,0,,Просил поблагодарить вас за помощь.
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:47.85,Default,,0,0,0,,Понятно. Ты молодец.
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,А за ним должок.
Dialogue: 0,0:04:53.30,0:04:54.52,Default,,0,0,0,,Леол на связи.
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:58.71,Default,,0,0,0,,Цель только что вступила в бой с отрядом солдат в Лонгтоне.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:00.78,Default,,0,0,0,,В Лонгтоне?
Dialogue: 0,0:05:01.20,0:05:03.89,Default,,0,0,0,,Если пойдёшь на север — перехватишь.
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:05.53,Default,,0,0,0,,Мне так кажется.
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:06.86,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:05:07.58,0:05:10.24,Default,,0,0,0,,Похоже, даже военные тут бессильны.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:13.46,Default,,0,0,0,,Ага. Ну, солдаты нужны нам, только чтобы выиграть время.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:17.90,Default,,0,0,0,,Теперь врагам приходится чаще задерживаться.
Dialogue: 0,0:05:18.45,0:05:23.39,Default,,0,0,0,,В конце концов, они уже тридцать часов на ногах.
Dialogue: 0,0:05:27.90,0:05:30.39,Default,,0,0,0,,Диего попал в лапы врага!
Dialogue: 0,0:05:30.90,0:05:33.65,Default,,0,0,0,,Будете сидеть дома — вас убьют!
Dialogue: 0,0:05:33.65,0:05:35.06,Default,,0,0,0,,Лжец!
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:35.90,Default,,0,0,0,,Чёртов изменник!{ БУНТАРЬ }
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:42.78,Default2,,0,0,0,,Черт! Диего как назло показали по телику, якобы живого и здорового.
Dialogue: 0,0:05:42.78,0:05:44.42,Default2,,0,0,0,,Удача от меня отвернулась.
Dialogue: 0,0:05:45.54,0:05:47.41,Default2,,0,0,0,,Теперь народ на уши не поставишь.
Dialogue: 0,0:05:47.41,0:05:51.03,Default2,,0,0,0,,Всё, что мне остаётся, — вывести из игры как можно больше марионеток.
Dialogue: 0,0:05:56.07,0:05:59.42,Default,,0,0,0,,Куда дальше? На север?
Dialogue: 0,0:06:05.15,0:06:06.22,Default2,,0,0,0,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.35,Default2,,0,0,0,,За мной по-прежнему следят!
Dialogue: 0,0:06:10.38,0:06:11.44,Default,,0,0,0,,Кто здесь?!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,Хочешь чего-то — покажись!
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:19.41,Default2,,0,0,0,,Он исчез, будто призрак.
Dialogue: 0,0:06:20.04,0:06:23.44,Default2,,0,0,0,,Ждёт, когда на меня нападут очередные муравьи?
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:27.37,Default2,,0,0,0,,Я от него оторвусь!
Dialogue: 0,0:06:27.75,0:06:29.87,Default2,,0,0,0,,Один фиг я выносливей!
Dialogue: 0,0:06:31.93,0:06:32.77,Default,,0,0,0,,Привет!
Dialogue: 0,0:06:32.77,0:06:33.42,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:06:33.89,0:06:36.09,Default,,0,0,0,,Извини, что задерживаю.
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:38.64,Default,,0,0,0,,Ничего, мне по дороге было.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:40.96,Default,,0,0,0,,К королю ведь туда, да, Хагя?
Dialogue: 0,0:06:42.36,0:06:44.09,Default,,0,0,0,,Нет, ты ж Леол теперь… Я в курсе.
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.06,Default,,0,0,0,,Значит, ты нарочно сейчас?
Dialogue: 0,0:06:47.06,0:06:48.85,Default,,0,0,0,,Как был грубияном, так и остался.
Dialogue: 0,0:06:48.97,0:06:51.64,Default,,0,0,0,,Трепетун мне очень помог.
Dialogue: 0,0:06:51.64,0:06:53.82,Default,,0,0,0,,Драки мне сейчас не нужны.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:55.88,Default,,0,0,0,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:06:56.43,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,Кстати, что это за штука?
Dialogue: 0,0:07:00.65,0:07:01.83,Default,,0,0,0,,Без понятия.
Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:04.26,Default,,0,0,0,,Её на меня Охотник повесил.
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:07.32,Default,,0,0,0,,Летает за мной, куда бы я ни шёл.
Dialogue: 0,0:07:07.32,0:07:08.24,Default,,0,0,0,,Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:07:08.76,0:07:12.30,Default,,0,0,0,,Но вреда от неё пока никакого не было.
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:14.17,Default,,0,0,0,,Хочешь, помогу?
Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,Хочешь, избавлю тебя от неё?
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,А сможешь?
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.38,Default,,0,0,0,,Вероятно.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.63,Default,,0,0,0,,Но не даром?
Dialogue: 0,0:07:26.37,0:07:28.39,Default,,0,0,0,,Быстро схватываешь.
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:29.95,Default,,0,0,0,,А то.
Dialogue: 0,0:07:30.34,0:07:33.17,Default,,0,0,0,,Королевские стражи дали мне задание.
Dialogue: 0,0:07:33.17,0:07:35.05,Default,,0,0,0,,Хочу, чтоб ты помог.
Dialogue: 0,0:07:35.05,0:07:36.39,Default,,0,0,0,,Леол-сама!
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:39.36,Default,,0,0,0,,Цель обнаружена.
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:43.40,Default,,0,0,0,,Следует к северу по дороге, проходящей к северо-востоку от Лонгтонга.
Dialogue: 0,0:07:45.62,0:07:49.06,Default,,0,0,0,,Чутьё Неферпиту-доно нас не подвело.
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.22,Default,,0,0,0,,Не дай ему уйти!
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,Пусти в ход все средства, но задержи!
Dialogue: 0,0:07:53.80,0:07:54.41,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.52,Default,,0,0,0,,Мы тут одного человека преследуем.
Dialogue: 0,0:07:57.52,0:07:59.00,Default,,0,0,0,,Скорее всего, Охотника.
Dialogue: 0,0:07:59.86,0:08:02.27,Default,,0,0,0,,И ты хочешь, чтобы я вам с ним помог?
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.42,Default,,0,0,0,,Охотник, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:04.42,0:08:07.39,Default,,0,0,0,,Они вообще-то крепкие ребята…
Dialogue: 0,0:08:07.39,0:08:10.19,Default,,0,0,0,,Не волнуйся, мы всё предусмотрели.
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:15.86,Default,,0,0,0,,Шайяпуф-доно специально для тебя приготовил кое-какой приём.
Dialogue: 0,0:08:15.86,0:08:18.44,Default,,0,0,0,,Он тебя ему научит.
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:21.06,Default,,0,0,0,,Если повезёт, управишься за день.
Dialogue: 0,0:08:21.06,0:08:25.47,Default,,0,0,0,,Я учусь медленно, так что приноравливался три дня.
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:28.55,Default,,0,0,0,,Какая выгодная сделка!
Dialogue: 0,0:08:29.61,0:08:31.96,Default,,0,0,0,,А в обмен нужно присягнуть на верность королю?
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:36.05,Default,,0,0,0,,Именно. Легко, да?
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.32,Default,,0,0,0,,Ага, я просто уточнил.
Dialogue: 0,0:08:40.50,0:08:42.86,Default,,0,0,0,,Да, схватываешь ты на лету.
Dialogue: 0,0:08:42.86,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,Если согласен, отправляйся к королю,{ «возвращайся» туда, где не был… }
Dialogue: 0,0:08:44.96,0:08:48.15,Default,,0,0,0,,освой новый приём и свяжись со мной.
Dialogue: 0,0:08:48.62,0:08:52.28,Default,,0,0,0,,А мои ребята тем временем разузнают, какими способностями обладает наша цель.
Dialogue: 0,0:08:53.53,0:08:55.58,Default,,0,0,0,,Ладно, раз уж я тебе должен,
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:57.00,Default,,0,0,0,,почему нет…
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:09:01.09,Default,,0,0,0,,Ты, я смотрю, как обычно славы ищешь?
Dialogue: 0,0:09:02.91,0:09:04.22,Default,,0,0,0,,А то!
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,Я же когда-то был королём джунглей.
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:11.81,Default,,0,0,0,,И теперь хочешь вернуть себе трон…
Dialogue: 0,0:09:14.11,0:09:17.14,Default2,,0,0,0,,Чёрт! Мне никак не оторваться.
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:20.53,Default2,,0,0,0,,К тому же он вне досягаемости моих йо-йо.
Dialogue: 0,0:09:20.53,0:09:23.25,Default2,,0,0,0,,Нужно либо убить его, либо оторваться, третьего не дано!
Dialogue: 0,0:09:27.82,0:09:29.51,Default2,,0,0,0,,А вот и джунгли!
Dialogue: 0,0:09:30.94,0:09:32.82,Default2,,0,0,0,,Подлесок густой,
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.28,Default2,,0,0,0,,с высоты меня будет не видно.
Dialogue: 0,0:09:35.74,0:09:38.80,Default2,,0,0,0,,А если попробует спуститься, я угощу его йо-йо!
Dialogue: 0,0:09:48.51,0:09:49.35,Default2,,0,0,0,,Где же он?
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:50.77,Default2,,0,0,0,,Я оторвался?
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:55.02,Default2,,0,0,0,,Но ведь он всё равно должен спуститься и поискать!
Dialogue: 0,0:09:56.81,0:09:58.02,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:58.02,0:09:59.87,Default2,,0,0,0,,Некогда мне тут сидеть!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.54,Default2,,0,0,0,,Давай уже, нападай!
Dialogue: 0,0:10:03.59,0:10:06.54,Default,,0,0,0,,От меня так просто не спрячешься.
Dialogue: 0,0:10:07.21,0:10:09.24,Default,,0,0,0,,Вперёд, солдаты Леола!
Dialogue: 0,0:10:09.24,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,Схватите добычу!
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:18.40,Default2,,0,0,0,,Что-то приближается, но с обратной стороны
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:19.56,Default2,,0,0,0,,и по земле!
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:37.33,Default2,,0,0,0,,Одним взмахом оторвал голову и лапы!
Dialogue: 0,0:10:37.48,0:10:39.78,Default2,,0,0,0,,В ближнем бою один на один мне его не победить!
Dialogue: 0,0:10:40.18,0:10:41.49,Default,,0,0,0,,Где он?!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.91,Default,,0,0,0,,Капитан! Сверху!
Dialogue: 0,0:11:05.21,0:11:06.25,Default,,0,0,0,,Он меня уб…
Dialogue: 0,0:11:13.49,0:11:14.99,Default2,,0,0,0,,Двое сбежали!
Dialogue: 0,0:11:15.59,0:11:19.18,Default2,,0,0,0,,Мы напали на него в кронах деревьев, все разом, но даже оцарапать не сумели!
Dialogue: 0,0:11:19.18,0:11:19.91,Default,,0,0,0,,Отступаем!
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:20.99,Default,,0,0,0,,Нужно перегруппироваться!
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:24.12,Default,,0,0,0,,Врёшь, не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,Ты, небось, у них главный!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.95,Default,,0,0,0,,Убью тебя первым!
Dialogue: 0,0:11:38.38,0:11:41.81,Default,,0,0,0,,Ну, как тебе взрыв?
Dialogue: 0,0:11:50.96,0:11:52.90,Default,,0,0,0,,Вот урод…
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:55.70,Default,,0,0,0,,Как он посмел на меня пукнуть?!
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.42,Default2,,0,0,0,,Нет, плохо не это.
Dialogue: 0,0:11:59.81,0:12:03.45,Default2,,0,0,0,,Я полностью скрыл присутствие и бил из его мёртвой зоны.
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:05.76,Default2,,0,0,0,,Но он идеально провёл ответный выпад!
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:09.99,Default2,,0,0,0,,Ему подсказывает кто-то извне!
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:12.80,Default2,,0,0,0,,Он!
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.05,Default2,,0,0,0,,Думаю, он и сейчас наблюдает!
Dialogue: 0,0:12:16.05,0:12:19.68,Default2,,0,0,0,,Наверное, у него есть какой-то приём, помогающий ему за мной следить.
Dialogue: 0,0:12:21.11,0:12:22.31,Default2,,0,0,0,,Раз так,
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.69,Default2,,0,0,0,,я не могу раскрывать сейчас свои козыри.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:30.12,Default2,,0,0,0,,Не хватало ещё, чтобы они узнали про йо-йо и электрошок!
Dialogue: 0,0:12:31.21,0:12:34.40,Default2,,0,0,0,,В идеале нужно от них оторваться и где-нибудь переждать.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:35.94,Default2,,0,0,0,,Но вряд ли получится.
Dialogue: 0,0:12:36.38,0:12:37.85,Default2,,0,0,0,,Я должен победить их, не используя…
Dialogue: 0,0:12:40.43,0:12:41.37,Default2,,0,0,0,,Выстрел?
Dialogue: 0,0:12:42.62,0:12:43.44,Default2,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:43.44,0:12:45.45,Default2,,0,0,0,,К лицу что-то прилипло.
Dialogue: 0,0:12:50.04,0:12:50.97,Default2,,0,0,0,,Блоха?
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.44,Default2,,0,0,0,,Блоха?
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:03.30,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:03.77,0:13:05.33,Default2,,0,0,0,,Откуда стреляют?
Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:14.68,Default,,0,0,0,,Область TH-88, X-15, Y-12, Z-2.
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:19.33,Default,,0,0,0,,Точка X-9, Y-3, Z-1.
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:22.78,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:13:28.01,0:13:31.75,Default,,0,0,0,,Всё, не сбежишь ты теперь,
Dialogue: 0,0:13:32.26,0:13:38.41,Default,,0,0,0,,от моей блохобойки, оу-ей…
Dialogue: 0,0:13:43.66,0:13:44.97,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:45.65,0:13:47.74,Default2,,0,0,0,,Кровь не останавливается!
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.01,Default2,,0,0,0,,Это не просто огромные блохи…
Dialogue: 0,0:13:51.30,0:13:56.23,Default,,0,0,0,,Область P-9, Y-7, X-8, Z-4.
Dialogue: 0,0:13:56.23,0:14:01.10,Default,,0,0,0,,Точка Y-5, X-3, Z-1.
Dialogue: 0,0:14:01.10,0:14:02.41,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:14:18.89,0:14:22.15,Default2,,0,0,0,,Убивать меня он явно не собирается.
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:26.68,Default2,,0,0,0,,Хочет, чтобы я обессилел из-за потери крови!
Dialogue: 0,0:14:31.73,0:14:37.94,Default,,0,0,0,,Кстати, блохи мои — не обычные…
Dialogue: 0,0:14:39.27,0:14:42.44,Default,,0,0,0,,А к двухсотметровым прыжкам привычные…
Dialogue: 0,0:14:44.09,0:14:46.70,Default,,0,0,0,,Ну а если, например,
Dialogue: 0,0:14:50.40,0:14:54.70,Default,,0,0,0,,к ним прибавить силу ружья,
Dialogue: 0,0:14:54.70,0:14:59.13,Default,,0,0,0,,их ничто не остановит, о да!
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:04.16,Default,,0,0,0,,О! Уже научился уворачиваться?
Dialogue: 0,0:15:04.16,0:15:07.27,Default,,0,0,0,,Теперь понятно, почему эти обезьяны ничего не смогли с ним сделать.
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:13.86,Default2,,0,0,0,,Если начну туда-сюда скакать, ему будет сложнее по мне попасть!
Dialogue: 0,0:15:13.86,0:15:16.90,Default2,,0,0,0,,Но я должен экономить силы.
Dialogue: 0,0:15:23.43,0:15:25.60,Default,,0,0,0,,Так, он что-то задумал!
Dialogue: 0,0:15:26.22,0:15:28.84,Default,,0,0,0,,Возможно, применит какой-то приём.
Dialogue: 0,0:15:29.73,0:15:32.25,Default,,0,0,0,,Посмотрим, на что он способен.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.98,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:49.42,Default,,0,0,0,,Мой приём, «супер-глаз», позволяет мне наблюдать за целью
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,со всех ракурсов глазами стрекоз-спутников.
Dialogue: 0,0:15:52.72,0:15:55.44,Default,,0,0,0,,Какие приёмы не используй, от меня не сбежишь!
Dialogue: 0,0:15:56.12,0:15:58.46,Default,,0,0,0,,Ну, посмотрим, что ты предпримешь.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:14.53,Default,,0,0,0,,Киллуа не может использовать «эн».
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:20.29,Default,,0,0,0,,Создание и поддержание облака из ауры в течение долгого времени —
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:22.24,Default,,0,0,0,,не его конёк.
Dialogue: 0,0:16:23.31,0:16:25.53,Default,,0,0,0,,И Киллуа прекрасно об этом знает.
Dialogue: 0,0:16:25.98,0:16:29.71,Default,,0,0,0,,Поэтому он держит ауру на оптимальном для себя расстоянии:
Dialogue: 0,0:16:30.14,0:16:32.37,Default,,0,0,0,,в каких-то пятидесяти семи сантиметрах от тела.
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:33.35,Default,,0,0,0,,Это совсем немного.
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:40.98,Default,,0,0,0,,Проще говоря, когда пуля подлетит к его телу на пятьдесят семь сантиметров,
Dialogue: 0,0:16:41.34,0:16:44.51,Default,,0,0,0,,Киллуа придётся выжать всё из своих невероятных рефлексов
Dialogue: 0,0:16:44.51,0:16:48.07,Default,,0,0,0,,и физической силы, чтобы с отчаянной скоростью увернуться
Dialogue: 0,0:16:48.07,0:16:49.77,Default,,0,0,0,,от летящей в голову пули.
Dialogue: 0,0:16:53.87,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,Но сейчас он не увернулся!
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:01.63,Default,,0,0,0,,А всё для того, чтобы определить, откуда стреляли.
Dialogue: 0,0:17:03.21,0:17:05.92,Default2,,0,0,0,,Ай! Так, стреляли оттуда!
Dialogue: 0,0:17:10.25,0:17:14.89,Default,,0,0,0,,Он дал в себя попасть, чтобы вычислить позицию снайпера.
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:18.32,Default,,0,0,0,,Цель быстро к тебе приближается.
Dialogue: 0,0:17:19.00,0:17:20.40,Default,,0,0,0,,Окей.
Dialogue: 0,0:17:21.10,0:17:25.65,Default,,0,0,0,,Чего-то такого я и ожидал.
Dialogue: 0,0:17:27.97,0:17:31.11,Default2,,0,0,0,,Кровь остановилась везде, кроме мест, куда попали блохи.
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:36.33,Default2,,0,0,0,,Похоже, они выделяют какой-то природный антикоагулянт.
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:40.45,Default2,,0,0,0,,Если ран будет слишком много, мне несдобровать!
Dialogue: 0,0:17:40.45,0:17:41.92,Default2,,0,0,0,,Он от меня не уйдёт!
Dialogue: 0,0:17:46.84,0:17:48.24,Default2,,0,0,0,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:48.24,0:17:51.25,Default2,,0,0,0,,Отсюда хорошо просматриваются все направления.
Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:54.14,Default,,0,0,0,,Ну что?
Dialogue: 0,0:17:54.14,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,Тебе больше негде прятаться!
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:57.68,Default,,0,0,0,,А ну покажись!
Dialogue: 0,0:18:09.26,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,Подожди!
Dialogue: 0,0:18:12.10,0:18:15.07,Default,,0,0,0,,Эта пустыня весьма велика.
Dialogue: 0,0:18:15.07,0:18:18.11,Default,,0,0,0,,Без воды ты умрёшь от жажды за день.
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:27.36,Default,,0,0,0,,Эх, жалко…
Dialogue: 0,0:18:27.36,0:18:30.40,Default,,0,0,0,,Я хотел ещё немного понаблюдать,
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:32.18,Default,,0,0,0,,но ладно.
Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:34.97,Default,,0,0,0,,Всё равно я уже начал выбиваться из сил.
Dialogue: 0,0:18:34.97,0:18:38.49,Default,,0,0,0,,Ладно, больше времени на разговоры останется…
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:41.07,Default,,0,0,0,,Для начала давай познакомимся.
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:46.44,Default,,0,0,0,,Меня зовут Джейл… а, нет, Мелеорон.
Dialogue: 0,0:18:46.80,0:18:50.03,Default,,0,0,0,,При жизни королевы я был командиром отряда.
Dialogue: 0,0:18:50.03,0:18:51.43,Default,,0,0,0,,Рад знакомству.
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:53.70,Default,,0,0,0,,А тебя как зовут?
Dialogue: 0,0:18:55.27,0:18:56.95,Default,,0,0,0,,Зачем ты за мной следил?
Dialogue: 0,0:18:57.58,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,Не хотел терять тебя из виду!
Dialogue: 0,0:19:00.11,0:19:02.46,Default,,0,0,0,,И тем более дать тебе погибнуть.
Dialogue: 0,0:19:03.19,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,В твоём лице я вижу ценного партнёра.
Dialogue: 0,0:19:08.69,0:19:10.87,Default,,0,0,0,,Ты ведь за королём пришёл, верно?
Dialogue: 0,0:19:10.87,0:19:11.88,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:19:14.18,0:19:15.97,Default2,,0,0,0,,Плохо!
Dialogue: 0,0:19:15.97,0:19:18.72,Default2,,0,0,0,,Он ведь не просто так поговорить решил.
Dialogue: 0,0:19:18.72,0:19:20.10,Default2,,0,0,0,,Не сболтнуть бы лишнего.
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:25.41,Default,,0,0,0,,Да? Разве вы, ребята, не короля убивать пришли?
Dialogue: 0,0:19:25.41,0:19:26.56,Default,,0,0,0,,«Ребята»?
Dialogue: 0,0:19:28.32,0:19:33.73,Default,,0,0,0,,Ага. Я начал за вами наблюдать, когда второй мальчик ещё не ушёл.
Dialogue: 0,0:19:34.31,0:19:35.24,Default,,0,0,0,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:37.12,0:19:41.45,Default,,0,0,0,,Решил, небось, что без Киллуа со мной будет проще справиться!
Dialogue: 0,0:19:43.16,0:19:44.55,Default,,0,0,0,,Нет же!
Dialogue: 0,0:19:44.55,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,Так вот, что ты подумал?
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.74,Default,,0,0,0,,Ну да, логично…
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:52.20,Default,,0,0,0,,Для тебя я враг, как ни посмотри.
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:54.89,Default,,0,0,0,,Чем скорей всё разъясню, тем лучше.
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:56.13,Default,,0,0,0,,Слушай!
Dialogue: 0,0:19:56.13,0:19:58.14,Default,,0,0,0,,Клянусь, я не вру!
Dialogue: 0,0:19:58.14,0:20:01.64,Default,,0,0,0,,Я не хочу ни обманывать тебя, ни нападать!
Dialogue: 0,0:20:02.09,0:20:03.89,Default,,0,0,0,,Хорошо. Верю.
Dialogue: 0,0:20:03.89,0:20:06.96,Default,,0,0,0,,В это сложно поверить, правда?
Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.53,Default,,0,0,0,,Понимаю тебя!
Dialogue: 0,0:20:08.53,0:20:11.56,Default,,0,0,0,,Был бы я на твоём месте…
Dialogue: 0,0:20:17.62,0:20:18.82,Default2,,0,0,0,,Вот он где?
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:37.17,Default,,0,0,0,,Здесь ловушка.
Dialogue: 0,0:20:37.17,0:20:40.52,Default,,0,0,0,,Прыгнешь ли за мной?
Dialogue: 0,0:20:44.48,0:20:45.74,Default,,0,0,0,,Да мне пофиг.
Dialogue: 0,0:20:45.74,0:20:46.61,Default,,0,0,0,,Умри.
Dialogue: 0,0:20:47.18,0:20:49.80,Default,,0,0,0,,Сразу же попытался меня убить!
Dialogue: 0,0:20:49.80,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,Ни тени сомнения!
Dialogue: 0,0:20:51.43,0:20:53.01,Default,,0,0,0,,Уважаю!
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:20:58.16,Default2,,0,0,0,,Подземное озеро?
Dialogue: 0,0:20:58.77,0:21:00.37,Default,,0,0,0,,Хочешь узнать, что такое ад?
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:03.09,Default overlay,,0,0,0,,Сейчас покажу!
Dialogue: 0,0:21:07.66,0:21:08.26,Default overlay,,0,0,0,,Кровь!
Dialogue: 0,0:21:08.26,0:21:09.26,Default overlay,,0,0,0,,Еда!
Dialogue: 0,0:21:09.26,0:21:10.88,Default overlay,,0,0,0,,Еда-а!
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.63,Default,,0,0,0,,Это же…
Dialogue: 0,0:21:16.12,0:21:18.56,Default,,0,0,0,,Носитель капитана Икальго!
Dialogue: 0,0:21:19.51,0:21:21.76,Default,,0,0,0,,Чёрт, хватит его есть!
Dialogue: 0,0:21:22.11,0:21:24.65,Default,,0,0,0,,Хочу остановиться, но не могу!
Dialogue: 0,0:21:24.65,0:21:29.27,Default,,0,0,0,,Кровь неодолимо манит нас!
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:32.02,Default,,0,0,0,,Эй, урод!
Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:38.28,Default,,0,0,0,,Как ты посмел отрубить мои драгоценные щупальца?!
Dialogue: 0,0:21:39.33,0:21:42.41,Default,,0,0,0,,Знаешь, мне не особо хотелось, чтобы ты затащил меня в воду.
Dialogue: 0,0:21:42.80,0:21:44.66,Default,,0,0,0,,Спасибо за присоски.
Dialogue: 0,0:21:45.13,0:21:47.79,Default,,0,0,0,,Слушай, да ты ж осьминог.
Dialogue: 0,0:21:48.31,0:21:50.54,Default,,0,0,0,,Не смей называть меня осьминогом!
Dialogue: 0,0:21:54.33,0:21:57.67,Default,,0,0,0,,Противником Киллуа оказался Икальго,
Dialogue: 0,0:21:57.67,0:22:00.96,Default,,0,0,0,,осьминогоподобный муравей-химера, паразитирующий на людях.
Dialogue: 0,0:22:01.29,0:22:04.93,Default,,0,0,0,,Не смей называть меня осьминогом!
Dialogue: 0,0:23:29.51,0:23:32.12,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Икальго и электрошок».
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:35.03,Default overlay,,0,0,0,,Восемь ног, живёт в океане. Что это?
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:35.76,Default overlay,,0,0,0,,Осьминог!
Dialogue: 0,0:23:35.76,0:23:37.80,Default overlay,,0,0,0,,Не смей называть меня осьминогом!
Dialogue: 0,0:23:37.80,0:23:39.80,Default,,0,0,0,,