Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 265
Active Line: 285
Video Zoom Percent: 1
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第103話 「ツミ×ト×ヨミ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 36422
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第103話 「ツミ×ト×ヨミ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:33.67,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:33.67,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:33.67,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.90,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Шах{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}мат
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.90,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(589,685)}x
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.90,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(693,685)}x
Dialogue: 0,0:00:01.07,0:00:02.14,Default,,0,0,0,,Гунги?
Dialogue: 0,0:00:02.84,0:00:06.76,Default,,0,0,0,,Последние пятнадцать лет проводятся мировые чемпионаты,
Dialogue: 0,0:00:07.42,0:00:10.25,Default,,0,0,0,,и Восточное Горто ещё ни разу не проиграло.
Dialogue: 0,0:00:10.89,0:00:15.16,Default,,0,0,0,,Третий в истории действующий чемпион завоевал свой титул пять раз.
Dialogue: 0,0:00:16.88,0:00:20.41,Default,,0,0,0,,Получается, если одержу победу, стану лучшим в мире?
Dialogue: 0,0:00:20.79,0:00:23.25,Default,,0,0,0,,Сие станет достойным завершением моей забавы.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:25.71,Default,,0,0,0,,Зови.
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:34.06,Default,,0,0,0,,До того, как Неферпиту начнёт отбор, остаётся шесть дней.
Dialogue: 0,0:01:34.51,0:01:38.01,Default,,0,0,0,,Король проводит всё время во дворце.
Dialogue: 0,0:01:38.01,0:01:41.52,Default,,0,0,0,,Он уже победил чемпионов по сёги, го и остальным настольным играм.
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:45.28,Default overlay,,0,0,0,,Осталась лишь одна девушка, действующий чемпион мира по гунги,
Dialogue: 0,0:01:45.44,0:01:47.44,Default overlay,,0,0,0,,и её только что вызвали на матч.
Dialogue: 0,0:02:00.38,0:02:02.96,Default overlay,,0,0,0,,Спасибо, что пригасили…
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:04.36,Default,,0,0,0,,пригалсили…
Dialogue: 0,0:02:04.60,0:02:06.06,Default,,0,0,0,,Я не болтать тебя позвал.
Dialogue: 0,0:02:07.08,0:02:09.51,Default,,0,0,0,,Мы с тобой будем играть в гунги.
Dialogue: 0,0:02:10.04,0:02:13.33,Default,,0,0,0,,Сейчас я читаю правила. Жди, пока закончу.
Dialogue: 0,0:02:14.32,0:02:19.03,Default,,0,0,0,,Знаете, у верховного владыки совсем другой голос.
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.03,Default,,0,0,0,,Он мёртв.
Dialogue: 0,0:02:21.57,0:02:23.34,Default,,0,0,0,,Теперь правлю я.
Dialogue: 0,0:02:23.52,0:02:25.98,Default,,0,0,0,,О-ой, звините!{ да, я специально }
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.84,Default,,0,0,0,,Прощения прошу!
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:34.69,Default,,0,0,0,,Я лишь глупая девчонка, которая ничегошеньки в жизни не знает.
Dialogue: 0,0:02:34.82,0:02:37.44,Default,,0,0,0,,Даже разговаривать как надо не умею…
Dialogue: 0,0:02:37.68,0:02:39.73,Default,,0,0,0,,Не отвлекай. Закрой рот.
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.48,Default,,0,0,0,,Иначе убью.
Dialogue: 0,0:02:55.89,0:02:58.20,Default,,0,0,0,,Так, суть я понял.
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:00.62,Default,,0,0,0,,Начнём.
Dialogue: 0,0:03:04.32,0:03:05.26,Default,,0,0,0,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.59,Default,,0,0,0,,Потеряла сознание.
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:12.04,Default,,0,0,0,,Когда вы сказали ей закрыть рот, она его закрыла…
Dialogue: 0,0:03:12.40,0:03:17.48,Default,,0,0,0,,А поскольку нос у неё заложен, ей стало нечем дышать.
Dialogue: 0,0:03:18.60,0:03:20.85,Default,,0,0,0,,Она неслыханно глупа.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:24.60,Default,,0,0,0,,Ох, вот позорище.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:29.40,Default,,0,0,0,,Я умудряюсь оплошать даже там, где справится и ребёнок.
Dialogue: 0,0:03:29.73,0:03:32.46,Default,,0,0,0,,Родители вечно меня ругают.
Dialogue: 0,0:03:33.71,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,Хватит. Ходи.
Dialogue: 0,0:03:35.36,0:03:35.87,Default,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:39.23,Default,,0,0,0,,Желаю вам хорошей игры.
Dialogue: 0,0:03:53.16,0:03:56.12,Default,,0,0,0,,Так ты что, зрячая?
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:59.19,Default,,0,0,0,,Нет, ни капельки.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:02.39,Default,,0,0,0,,Поэтому я попрошу вас озвучивать свои ходы.
Dialogue: 0,0:04:03.39,0:04:06.93,Default,,0,0,0,,Я открываю глаза только на время игры.
Dialogue: 0,0:04:06.93,0:04:10.39,Default,,0,0,0,,Если вам неприятно, я закрою.
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:12.40,Default,,0,0,0,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:04:16.57,0:04:19.66,Default2,,0,0,0,,Атмосфера изменилась.{ В воздухе чем-то запахло (С) а вообще, «атмосфера» => «концепция», и будет збс… }
Dialogue: 0,0:04:26.02,0:04:28.54,Default,,0,0,0,,4-4-1, пешка.
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.51,Default,,0,0,0,,Что, так и не дозвонился?
Dialogue: 0,0:04:35.51,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,Нет. Похоже, он отключил телефон.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:42.43,Default,,0,0,0,,Мы с Киллуа договорились, что он всегда будет звонить мне первым,
Dialogue: 0,0:04:42.43,0:04:44.43,Default,,0,0,0,,так этого стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:04:44.91,0:04:49.31,Default,,0,0,0,,Чёрт! Мы теперь должны дожидаться его звонка?
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:55.32,Default2,,0,0,0,,Чего? Он не в курсе, что мода на такой прикид сто лет как прошла?
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:05:00.95,Default2,,0,0,0,,Да и морду корчит так, будто ищет, кому бы по лицу заехать.
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:03.79,Default2,,0,0,0,,А у второго нет бровей,
Dialogue: 0,0:05:03.79,0:05:09.93,Default2,,0,0,0,,и из-за этого кажется, что он никому никогда не доверяет.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.02,Default2,,0,0,0,,Сразу понятно, поладим мы или нет.
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:18.22,Default2,,0,0,0,,Я уже сейчас вижу, что он не поверит ни одному моему слову.
Dialogue: 0,0:05:18.80,0:05:23.42,Default2,,0,0,0,,Гон, извини, но первое впечатление у меня о них плохое!
Dialogue: 0,0:05:23.42,0:05:26.36,Default2,,0,0,0,,И либо я сейчас узнаю что-то хорошее,
Dialogue: 0,0:05:26.36,0:05:29.97,Default2,,0,0,0,,либо чёрта с два я им доверюсь.
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.86,Default2,,0,0,0,,Руку на отсечение даю.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:41.36,Default,,0,0,0,,Эй, откуда они тут?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:44.57,Default,,0,0,0,,Без понятия. Бродячие, видать.
Dialogue: 0,0:05:44.57,0:05:46.25,Default,,0,0,0,,Они в ошейниках…
Dialogue: 0,0:05:46.80,0:05:52.74,Default,,0,0,0,,Он подкармливал всех животных, оставшихся из-за отбора без хозяев.
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,Даже сном пожертвовал…
Dialogue: 0,0:05:55.55,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,Я кормил не всех!
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:02.26,Default,,0,0,0,,Я знаю, что нам некогда тратить время на эту ерунду!
Dialogue: 0,0:06:02.26,0:06:05.50,Default,,0,0,0,,Тех, кого было не спасти, я бросал.
Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:06.73,Default,,0,0,0,,Это же логично, да?
Dialogue: 0,0:06:07.19,0:06:10.85,Default,,0,0,0,,От некоторых остались кожа да кости, но они всё равно не брали у меня еду.
Dialogue: 0,0:06:11.22,0:06:17.18,Default,,0,0,0,,А некоторые были так преданы хозяевам, что не уходили из дома даже после того, как я их отвязывал…
Dialogue: 0,0:06:17.18,0:06:21.62,Default,,0,0,0,,Я спасал только тех, кто хотел спастись! Какие-то проблемы?!
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:29.01,Default,,0,0,0,,Не вижу поводов рыдать.
Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:31.30,Default,,0,0,0,,К-кто тут рыдает, кретин?!
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:32.88,Default,,0,0,0,,Сейчас как врежу!
Dialogue: 0,0:06:38.38,0:06:41.38,Default2,,0,0,0,,Этим он моё мнение не изменит!
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.99,Default2,,0,0,0,,Разве что чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:07:00.51,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,7-8-2, шпион.
Dialogue: 0,0:07:03.48,0:07:04.52,Default,,0,0,0,,Мат.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:11.08,Default2,,0,0,0,,Ставит лучников на пешки. Классический подход.
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:13.92,Default2,,0,0,0,,Стандартная стратегия.
Dialogue: 0,0:07:14.93,0:07:17.80,Default2,,0,0,0,,Исполнила как по учебнику.
Dialogue: 0,0:07:18.69,0:07:21.28,Default2,,0,0,0,,И фигуры расставила так, будто партию новички играют.
Dialogue: 0,0:07:22.49,0:07:27.70,Default2,,0,0,0,,Похоже, чтобы раскрыть её истинные способности, мне нужно играть лучше.
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.18,Default,,0,0,0,,Повторим.
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.00,Default,,0,0,0,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,8-8-1, рыцарь.
Dialogue: 0,0:07:48.21,0:07:49.45,Default,,0,0,0,,Мне мат.
Dialogue: 0,0:07:50.01,0:07:55.50,Default,,0,0,0,,Надо же, как быстро вы учитесь, владыка!
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:08:01.26,Default,,0,0,0,,Пора браться за вас всерьёз: того и гляди, обыграете!
Dialogue: 0,0:08:01.67,0:08:04.47,Default,,0,0,0,,На сегодня всё, отдыхай.
Dialogue: 0,0:08:05.72,0:08:09.29,Default,,0,0,0,,Нет-нет, не надо! Я совсем-совсем не устала!
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:13.02,Default,,0,0,0,,Я трое суток без перерыва могу в гунги играть!
Dialogue: 0,0:08:13.02,0:08:15.10,Default,,0,0,0,,Ко мне сейчас придёт человек.
Dialogue: 0,0:08:15.10,0:08:18.38,Default,,0,0,0,,Как с ним закончу, продолжим с тобой.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:24.63,Default,,0,0,0,,Ну ладно, тогда можно и передохнуть.
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.30,Default,,0,0,0,,Как вам игра?
Dialogue: 0,0:08:37.84,0:08:39.75,Default,,0,0,0,,Победа — вопрос времени.
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:42.32,Default,,0,0,0,,Вариантов тут действительно больше,
Dialogue: 0,0:08:42.60,0:08:45.26,Default,,0,0,0,,но по сути эта игра не отличается от других.
Dialogue: 0,0:08:46.04,0:08:50.14,Default,,0,0,0,,Через четыре-пять матчей ей придётся раскрыть свою истинную силу.
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,А значит, я смогу разгадать её ритм.
Dialogue: 0,0:08:54.23,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,Всё по-прежнему.
Dialogue: 0,0:08:59.26,0:09:00.40,Default,,0,0,0,,Ваше величество,
Dialogue: 0,0:09:01.39,0:09:03.90,Default,,0,0,0,,игрок в го повесился.
Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.78,Default,,0,0,0,,Верните эту тупицу.
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:58.90,Default,,0,0,0,,Пока король играет с чемпионкой мира по гунги,
Dialogue: 0,0:09:59.74,0:10:02.25,Default,,0,0,0,,совсем неподалёку от его дворца
Dialogue: 0,0:10:02.42,0:10:05.22,Default,,0,0,0,,Морел берёт в кольцо столицу страны, Педжин,
Dialogue: 0,0:10:05.57,0:10:08.69,Default,,0,0,0,,использовав свой коронный приём.
Dialogue: 1,0:10:15.08,0:10:17.25,Background,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(252,115)\c&HC6929B&\3c&H4D222B&}Солдаты пурпурного тумана, \Nили «Deep Purple»
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.25,Background,,0,0,0,,{\fad(980,1)\bord15\blur30\pos(252,115)\c&HEFEEEC&\3c&HEFEEEC&\3a&H64}Солдаты пурпурного тумана, \Nили «Deep Purple»
Dialogue: 0,0:10:15.54,0:10:17.32,Default2,,0,0,0,,«Deep Purple».
Dialogue: 0,0:10:24.37,0:10:27.08,Default,,0,0,0,,Сперва Морел формирует из ауры ядро-основу.
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:31.82,Default,,0,0,0,,Потом окружает его аурой-туманом
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:35.83,Default,,0,0,0,,и создаёт марионетку, которой потом может управлять
Dialogue: 0,0:10:35.83,0:10:39.62,Default,,0,0,0,,через сосредоточенный в ядре нэн.{ нда. }
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:43.35,Default,,0,0,0,,Он может одновременно поддерживать до двухсот шестнадцати таких марионеток.
Dialogue: 0,0:10:45.34,0:10:50.83,Default2,,0,0,0,,На случай вражеской контратаки я улучшил реакцию своих бойцов,
Dialogue: 0,0:10:50.83,0:10:53.86,Default2,,0,0,0,,так что сейчас могу управлять всего пятьюдесятью.
Dialogue: 0,0:10:53.86,0:10:55.86,Default2,,0,0,0,,Зато они стали сильнее.
Dialogue: 0,0:10:57.11,0:11:00.88,Default2,,0,0,0,,А ещё мне на руку играет то, что с помощью эн
Dialogue: 0,0:11:00.88,0:11:03.16,Default2,,0,0,0,,марионетку от человека не отличишь.
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:09.38,Default2,,0,0,0,,Муравьи-химеры остаются муравьями.
Dialogue: 0,0:11:09.38,0:11:11.72,Default2,,0,0,0,,Неферпиту короля не бросит.
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:15.74,Default2,,0,0,0,,Как мы и думали, она отозвала всех своих марионеток в столицу,
Dialogue: 0,0:11:15.74,0:11:17.96,Default2,,0,0,0,,чтобы они держали там оборону.
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:24.97,Default2,,0,0,0,,А значит, её главная задача — обеспечить безопасность короля.
Dialogue: 0,0:11:25.84,0:11:29.73,Default2,,0,0,0,,Так что ограничить передвижение королевских стражей очень легко.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:33.73,Default2,,0,0,0,,Но неизвестно, как отреагирует сам король.
Dialogue: 0,0:11:34.69,0:11:39.49,Default2,,0,0,0,,Если он своеволен, угадать его действия будет сложнее.
Dialogue: 0,0:11:39.86,0:11:42.24,Default2,,0,0,0,,И мы легко можем оступиться.
Dialogue: 0,0:11:43.58,0:11:46.87,Default2,,0,0,0,,Но пока в бой посылают лишь их, всё хорошо.
Dialogue: 0,0:11:55.82,0:11:57.13,Default,,0,0,0,,Кого я вижу!
Dialogue: 0,0:11:57.80,0:11:59.38,Default,,0,0,0,,Я тебя искал.
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:02.38,Default2,,0,0,0,,Чёрт, он стал сильнее.
Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:05.75,Default2,,0,0,0,,Совсем другое впечатление производит.
Dialogue: 0,0:12:06.74,0:12:09.77,Default2,,0,0,0,,АПА Накла исчез?
Dialogue: 0,0:12:09.77,0:12:12.39,Default2,,0,0,0,,ППР я тоже нигде не вижу.
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:17.35,Default2,,0,0,0,,Если бы что-то случилось, группа Накла со мной бы связалась.
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:21.43,Default2,,0,0,0,,Раз АПА исчез,
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:23.91,Default,,0,0,0,,среди муравьёв есть нэн-экзорцист.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:27.73,Default2,,0,0,0,,Или Читу сам вражескую ауру развеял?
Dialogue: 0,0:12:30.45,0:12:32.54,Default2,,0,0,0,,Посмотрим, на что они способны.
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:35.04,Default2,,0,0,0,,Кто бы ни победил,
Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.29,Default2,,0,0,0,,в конечном счёте
Dialogue: 0,0:12:37.85,0:12:39.39,Default2,,0,0,0,,выиграю я.
Dialogue: 0,0:12:40.65,0:12:42.30,Default,,0,0,0,,Пора вернуть должок.
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:45.68,Default,,0,0,0,,Сперва я отделаю тебя.
Dialogue: 0,0:12:47.25,0:12:49.23,Default,,0,0,0,,А потом того хмыря с чёлкой.
Dialogue: 0,0:12:50.27,0:12:53.44,Default2,,0,0,0,,Он не спроста так бахвалится.
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:56.72,Default2,,0,0,0,,Похоже, выучил новый приём.
Dialogue: 0,0:12:57.42,0:12:58.98,Default,,0,0,0,,Что-то я сомневаюсь!
Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:06.57,Default,,0,0,0,,Если своим новым приёмом он умеет рассеивать нэн, всё плохо.
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:11.72,Default2,,0,0,0,,И Накл, и Шют работают по схеме «ударил-отступил».
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:15.90,Default2,,0,0,0,,Шют, как может, прикрывает Накла, пока тот применяет «Закон о банкротстве».
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:21.47,Default,,0,0,0,,Но они не смогут истощить нэн противника,
Dialogue: 0,0:13:21.47,0:13:25.27,Default2,,0,0,0,,если враг умеет рассеивать их приёмы.
Dialogue: 0,0:13:26.56,0:13:31.39,Default2,,0,0,0,,Стратегия, которую мы раньше могли бы применить против короля, теперь бесполезна.
Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:32.77,Default2,,0,0,0,,Но!
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:38.88,Default2,,0,0,0,,Пускай он умеет рассеивать чужой нэн. Нам так даже лучше!
Dialogue: 0,0:13:38.88,0:13:42.78,Default2,,0,0,0,,Если я с ним сейчас разберусь, приёмам Накла и Шюта ничего не угрожает.
Dialogue: 0,0:13:46.44,0:13:47.99,Default2,,0,0,0,,Нужно сразиться.
Dialogue: 0,0:13:48.63,0:13:54.29,Default2,,0,0,0,,«Deep Purple» я отозвать не могу, поэтому придётся обходиться той аурой, что есть.
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:02.80,Default2,,0,0,0,,Это что, шутка?
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:06.30,Default2,,0,0,0,,Он по-прежнему полагается на скорость?
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:11.18,Default2,,0,0,0,,С тем, кто только и знает, что быстро бегать, разобраться не проблема.
Dialogue: 0,0:14:12.53,0:14:14.56,Default,,0,0,0,,Теперь водишь ты!
Dialogue: 0,0:14:16.07,0:14:17.06,Default,,0,0,0,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:34.83,Default2,,0,0,0,,Г-где я оказался?
Dialogue: 0,0:14:34.83,0:14:36.26,Default2,,0,0,0,,В саванне?
Dialogue: 0,0:14:36.77,0:14:39.33,Default2,,0,0,0,,Он меня куда-то телепортировал?
Dialogue: 0,0:14:39.87,0:14:42.15,Default2,,0,0,0,,Если это его новый приём,
Dialogue: 0,0:14:42.15,0:14:44.80,Default2,,0,0,0,,значит, нэн-экзорцист — не он.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:46.34,Default2,,0,0,0,,Плохо.
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:48.59,Default,,0,0,0,,Так и будешь стоять?
Dialogue: 0,0:14:50.26,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,Пора начинать
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.54,Default,,0,0,0,,пятнашки.
Dialogue: 0,0:14:53.54,0:14:55.47,Default,,0,0,0,,Пятнашки?
Dialogue: 0,0:14:56.20,0:14:58.70,Default,,0,0,0,,Это место создал я.
Dialogue: 0,0:14:59.02,0:15:03.23,Default,,0,0,0,,Пока не коснёшься меня, уйти не сможешь.
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:10.16,Default,,0,0,0,,Срок — восемь часов.
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:13.16,Default,,0,0,0,,Ну, поехали!
Dialogue: 0,0:15:23.50,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:24.95,0:15:27.08,Default,,0,0,0,,Ты что, не слушал?
Dialogue: 0,0:15:27.41,0:15:31.05,Default,,0,0,0,,Пока не меня коснёшься, не сможешь отсюда уйти!
Dialogue: 0,0:15:31.97,0:15:35.64,Default,,0,0,0,,Буду за тобой гоняться — никогда не поймаю.
Dialogue: 0,0:15:36.41,0:15:39.31,Default,,0,0,0,,В общем, торопиться мне некуда.
Dialogue: 0,0:15:46.06,0:15:48.69,Default2,,0,0,0,,Морел исчез вместе с врагом.
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:56.45,Default2,,0,0,0,,Читу использовал свой приём.
Dialogue: 0,0:15:57.24,0:16:01.88,Default2,,0,0,0,,Как он работает я точно не знаю, но восемь часов их не будет.
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:08.38,Default2,,0,0,0,,Этот пейзаж — лишь стена.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:14.84,Default2,,0,0,0,,Похоже, он не врал, и мы находимся в пространстве, отрезанном от окружающего мира.
Dialogue: 0,0:16:16.14,0:16:20.10,Default2,,0,0,0,,Площадью с где-то с бейсбольное поле.
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:27.11,Default2,,0,0,0,,Если отзову «Deep Purple», смогу без проблем отсюда вырваться.
Dialogue: 0,0:16:27.11,0:16:28.45,Default2,,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:16:28.45,0:16:33.56,Default2,,0,0,0,,Во-первых, получится ли у меня отозвать «Deep Purple», пока я тут?
Dialogue: 0,0:16:33.88,0:16:37.69,Default2,,0,0,0,,Во-вторых, даже если получится,
Dialogue: 0,0:16:37.69,0:16:41.36,Default2,,0,0,0,,вернётся ли аура ко мне, пока я нахожусь здесь?
Dialogue: 0,0:16:41.93,0:16:49.74,Default2,,0,0,0,,В худшем случае я отзову сейчас «Deep Purple», но освободившаяся аура до меня не дойдёт.
Dialogue: 0,0:16:50.90,0:16:53.27,Default2,,0,0,0,,А когда «Deep Purple» отозван,
Dialogue: 0,0:16:53.27,0:16:57.53,Default2,,0,0,0,,его нельзя заново применить, пока я не восстановил всю ауру.
Dialogue: 0,0:16:58.06,0:17:00.64,Default2,,0,0,0,,Нет, это слишком рискованно.
Dialogue: 0,0:17:05.29,0:17:07.77,Default2,,0,0,0,,«Deep Purple» лучше не трогать.
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:11.03,Default2,,0,0,0,,По крайней мере, пока.
Dialogue: 0,0:17:11.51,0:17:13.78,Default,,0,0,0,,Ну что, решил наконец начать?
Dialogue: 0,0:17:17.20,0:17:21.58,Default,,0,0,0,,Раз уж водишь, дуй за мной, иначе не догонишь!
Dialogue: 0,0:17:27.55,0:17:30.47,Default,,0,0,0,,Эй, погоди, ты же не собираешься…
Dialogue: 0,0:17:30.47,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,Очень даже собираюсь!
Dialogue: 0,0:17:41.73,0:17:43.20,Default,,0,0,0,,Не трать время!
Dialogue: 0,0:17:43.20,0:17:45.56,Default,,0,0,0,,Ни стены, ни часы тебе не уничтожить.
Dialogue: 0,0:17:46.41,0:17:49.44,Default,,0,0,0,,Есть лишь один способ отсюда выйти!
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:52.32,Default,,0,0,0,,Тебе нужно меня поймать!
Dialogue: 0,0:17:54.81,0:17:56.82,Default2,,0,0,0,,Я вижу,
Dialogue: 0,0:17:57.21,0:18:00.83,Default2,,0,0,0,,«Закон о банкротстве» ослабил его приём…
Dialogue: 0,0:18:01.76,0:18:02.82,Default2,,0,0,0,,А значит…
Dialogue: 0,0:18:03.82,0:18:08.91,Default,,0,0,0,,Эй, а если я не смогу вовремя тебя коснуться, что со мной будет?
Dialogue: 0,0:18:09.44,0:18:10.70,Default,,0,0,0,,Ну, не знаю!
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:13.74,Default,,0,0,0,,Я не обязан тебе отвечать.
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,И не поспоришь.
Dialogue: 0,0:18:16.63,0:18:19.69,Default2,,0,0,0,,Похоже, с его приёмом не всё так просто.
Dialogue: 0,0:18:20.36,0:18:22.54,Default2,,0,0,0,,Ладно, подождём.
Dialogue: 0,0:18:25.82,0:18:28.34,Default,,0,0,0,,Через пять часов разбудишь.
Dialogue: 0,0:18:30.26,0:18:31.62,Default,,0,0,0,,Издеваешься!
Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:41.18,Default2,,0,0,0,,Ну давай, сорвись.
Dialogue: 0,0:18:41.28,0:18:45.15,Default2,,0,0,0,,Похоже, ты не понимаешь, как действует твой собственный приём.
Dialogue: 0,0:18:46.34,0:18:49.15,Default2,,0,0,0,,Мы сейчас не в скорости соревнуемся.
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:53.10,Default2,,0,0,0,,А в том, кто окажется терпеливее.
Dialogue: 0,0:18:57.20,0:19:00.18,Default2,,0,0,0,,«Deep Purple» ещё действует…
Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.76,Default2,,0,0,0,,А значит, операция продолжается.
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,Леол-сама, я обнаружил ещё одного врага.
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:20.79,Default,,0,0,0,,Черноволосый мужчина в чёрном костюме и очках.
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:22.18,Default,,0,0,0,,Кроме него никого?
Dialogue: 0,0:19:22.63,0:19:26.69,Default,,0,0,0,,Нет. Только толпа фигур в белом.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:31.40,Default2,,0,0,0,,Скорее всего, эти бойцы не очень сильны.
Dialogue: 0,0:19:31.50,0:19:35.93,Default2,,0,0,0,,Но, возможно, где-то среди них прячется и командир.
Dialogue: 0,0:19:37.42,0:19:42.08,Default2,,0,0,0,,В любом случае, мне нельзя ни перед кем раскрывать свои приёмы.
Dialogue: 0,0:19:42.75,0:19:45.52,Default2,,0,0,0,,А Хирин отдыхает после снятия наложенного на Читу нэн…
Dialogue: 0,0:19:45.86,0:19:46.83,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:47.40,0:19:50.32,Default2,,0,0,0,,Мне позарез нужна ещё парочка подручных!
Dialogue: 0,0:19:52.49,0:19:57.32,Default,,0,0,0,,Хорошо. Но учти, взамен тебе придётся победить врагов.
Dialogue: 0,0:19:57.42,0:20:00.35,Default,,0,0,0,,Король скоро закончит с играми.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:04.92,Default,,0,0,0,,После чего непременно захочет разобраться с неприятелем лично.
Dialogue: 0,0:20:05.50,0:20:10.48,Default,,0,0,0,,Мы, конечно, его защитим, но мало ли, что может случиться…
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:15.99,Default,,0,0,0,,Лучше бы, чтобы до конца отбора он оставался во дворце.
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:20.12,Default,,0,0,0,,Чего изволите?
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:22.55,Default,,0,0,0,,Помогите Леолу.
Dialogue: 0,0:20:22.65,0:20:25.05,Default,,0,0,0,,Есть. Будет исполнено.
Dialogue: 0,0:20:30.80,0:20:32.08,Default,,0,0,0,,Ну?
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:35.25,Default,,0,0,0,,По правде говоря, я начинаю беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:36.60,0:20:40.12,Default,,0,0,0,,Сколько бы они ни играли, король никак не может победить.
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.76,Default,,0,0,0,,Она и правда чемпион.{ МАСТЕР! }
Dialogue: 0,0:20:48.94,0:20:52.84,Default2,,0,0,0,,Я должен был прорвать её оборону по левому флангу.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:57.65,Default2,,0,0,0,,Но она хитрым приёмом сумела повернуть ход игры в свою пользу.
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.78,Default,,0,0,0,,4-5-1, мушкетёр.
Dialogue: 0,0:21:06.60,0:21:09.41,Default,,0,0,0,,2-8-2, Крепость.
Dialogue: 0,0:21:10.46,0:21:11.42,Default2,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:15.73,Default2,,0,0,0,,Её шпион стоял там без дела всю партию!
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:18.17,Default2,,0,0,0,,А теперь он контролирует всё поле!
Dialogue: 0,0:21:19.60,0:21:22.43,Default2,,0,0,0,,Мой правый фланг уничтожен.
Dialogue: 0,0:21:24.29,0:21:26.38,Default,,0,0,0,,Всё. Мне мат.
Dialogue: 0,0:21:29.06,0:21:29.68,Default2,,0,0,0,,Как так?!
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:34.19,Default2,,0,0,0,,С начала партии до мата прошло сто сорок четыре хода.
Dialogue: 0,0:21:34.29,0:21:38.39,Default2,,0,0,0,,Чтобы так сыграть, она должна была знать все ходы заранее.
Dialogue: 0,0:21:39.46,0:21:40.57,Default,,0,0,0,,Ещё партию.
Dialogue: 0,0:21:41.65,0:21:42.57,Default overlay,,0,0,0,,Ага!
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:45.78,Default2 overlay,,0,0,0,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:21:50.60,0:21:51.83,Default,,0,0,0,,Грядёт буря.
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,Король раздражён силой девушки.
Dialogue: 0,0:21:56.64,0:21:59.84,Default,,0,0,0,,А на дворец тем временем надвигается шторм.
Dialogue: 0,0:23:28.53,0:23:31.09,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Сомнения и нерешительность»!
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:33.45,Default overlay,,0,0,0,,Пожалейте новичков, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.22,Default overlay,,0,0,0,,Хлоп.
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:34.93,Default overlay,,0,0,0,,Шлёп!
Dialogue: 0,0:23:35.03,0:23:35.89,Default overlay,,0,0,0,,Фью!
Dialogue: 0,0:23:35.99,0:23:36.83,Default overlay,,0,0,0,,Дзынь!
Dialogue: 0,0:23:36.93,0:23:38.06,Default overlay,,0,0,0,,Мат.
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:40.06,Default,,0,0,0,,