Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第104話 「マヨイ×ト×トマドイ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Scroll Position: 298
Active Line: 333
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第104話 「マヨイ×ト×トマドイ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 32228
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.72,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.72,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:56.72,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:50.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Сомнения{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}нерешительность
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:50.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(442,685)}x
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:50.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(547,685)}x
Comment: 0,0:02:11.98,0:02:16.99,Default,,0,0,0,,Сомнения х и х нерешительность
Dialogue: 0,0:00:01.34,0:00:04.23,Default,,0,0,0,,Слушай, сколько ж их тут висит?
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:06.25,Default,,0,0,0,,Тысяч пять.
Dialogue: 0,0:00:06.25,0:00:09.73,Default,,0,0,0,,А планировали собрать в пять раз больше.
Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.60,Default,,0,0,0,,Наверное, король в ярости.
Dialogue: 0,0:00:12.60,0:00:13.71,Default,,0,0,0,,Не-а!
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.36,Default,,0,0,0,,Я слышал, он сидит в тронном зале и без остановки играет.
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.74,Default,,0,0,0,,Ему так понравилось гунги, что он даже есть забывает.
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:22.14,Default,,0,0,0,,И куда девать всю эту пищу?
Dialogue: 0,0:00:22.14,0:00:23.94,Default,,0,0,0,,Может, сами съедим?
Dialogue: 0,0:00:23.94,0:00:26.89,Default,,0,0,0,,Давно с королём и стражами не дрался?
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,Не смеши меня.
Dialogue: 0,0:00:28.95,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,Да уж…
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:34.52,Default,,0,0,0,,Иногда чужую силу не поймёшь, пока сам сильным не станешь.
Dialogue: 0,0:00:34.52,0:00:37.69,Default,,0,0,0,,Они чёртовы монстры. Не буду я им перечить.
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:40.57,Default,,0,0,0,,Думаю, когда Шайя-доно обучал нас приёмам,
Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:43.82,Default,,0,0,0,,он знал, что всё обернётся именно так.
Dialogue: 0,0:00:43.82,0:00:45.99,Default,,0,0,0,,А вот до Хаги, похоже, не дошло!
Dialogue: 0,0:00:47.12,0:00:49.66,Default,,0,0,0,,Назовёшь его старым именем — сердится!
Dialogue: 0,0:01:59.37,0:02:02.21,Default,,0,0,0,,Очкарик в костюме по-прежнему настороже
Dialogue: 0,0:02:02.21,0:02:03.90,Default,,0,0,0,,и движется ко дворцу.
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:06.76,Default,,0,0,0,,Марионетки против него бесполезны.
Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.42,Default,,0,0,0,,Он весьма силён.
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:09.91,Default,,0,0,0,,О его приёмах что-нибудь узнал?
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Как и все остальные, кого мы встречали раньше, никаких спецприёмов он не использовал.
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:18.29,Default,,0,0,0,,Понял! Узнаешь что-нибудь о его приёмах — сразу доложи!
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:24.60,Default2 overlay,,0,0,0,,Как только прибудут Велфин и Бравада, разберёмся с беляками.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:28.30,Default2 overlay,,0,0,0,,Заодно узнаю, какие этим двоим приёмы выдали.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.67,Default overlay,,0,0,0,,Чёрт, я его упустил!
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:42.56,Default overlay,,0,0,0,,Господин Леол{Леол-сама}! Похоже, очкастый умеет телепортироваться.
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:50.21,Default,,0,0,0,,Приём, которым владеет Нов, называется «Прятки».
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:52.23,TitleH,,0,0,0,,{\fs40\b1\bord2\pos(941.572,110.428)\3c&HE0CDA6&}Четырёхмерная многоэтажка,\N{\b0\fs30}или Прятки
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:52.20,Default,,0,0,0,,С его помощью он может телепортироваться.
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:59.61,Default,,0,0,0,,Приложив руку к земле или стене, он может открыть портал в нэн-пространство.
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:04.27,Default,,0,0,0,,Через портал можно проносить предметы и проводить людей.{ и проносить людей тоже можно! }
Dialogue: 0,0:03:05.35,0:03:11.11,Default,,0,0,0,,Нэн-пространство «Пряток» состоит из двадцати одной комнаты на четырёх этажах.
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:15.14,Default,,0,0,0,,Все комнаты отделены друг от друга.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:18.52,Default,,0,0,0,,Портал сразу же закрывается за вошедшим,
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,так что попавшему сюда придётся искать другой выход.
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:27.25,Default,,0,0,0,,Выходов может быть несколько.
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.47,Default,,0,0,0,,Их число зависит от размера комнаты.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,Каждый из них связан с порталом, открытым до этого снаружи.
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:40.59,Default,,0,0,0,,Другими словами, выйти из комнаты можно только через связанные с ней порталы.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.08,Default,,0,0,0,,Однако у Нова есть главный ключ,
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:48.67,Default,,0,0,0,,с помощью которого любой выход можно связать с любым порталом.
Dialogue: 0,0:04:00.27,0:04:01.66,Default2,,0,0,0,,Пока всё тихо.
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:03.92,Default2,,0,0,0,,На фронте без перемен.
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.17,Default,,0,0,0,,«Deep Purple» Морела — приём скорее защитный, чем наступательный.
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:13.76,Default,,0,0,0,,Встретив врага, марионетки постараются держаться от него на расстоянии.
Dialogue: 0,0:04:13.76,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,Если на них нападут, они отступят с боем.
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,Отбиваться будут, кидая в противника попавшиеся под руку предметы.
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:27.18,Default,,0,0,0,,Они избегают ближнего боя,
Dialogue: 0,0:04:27.18,0:04:32.57,Default,,0,0,0,,чтобы враг не догадался, что сражается с нэн-марионетками.
Dialogue: 0,0:04:34.33,0:04:36.83,Default2,,0,0,0,,Это же… муравей-химера!
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:38.61,Default2,,0,0,0,,Зачем он тут?
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.19,Default2,,0,0,0,,Далековато он от поля боя улетел.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:43.58,Default2,,0,0,0,,Разведчик?
Dialogue: 0,0:04:46.08,0:04:49.15,Default2,,0,0,0,,По всему городу летают странные стрекозы.
Dialogue: 0,0:04:49.15,0:04:53.68,Default2,,0,0,0,,Я думал, это какой-то местный вид, но вдруг их создал он?
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:55.60,Default2,,0,0,0,,Очень может быть.
Dialogue: 0,0:04:56.45,0:05:00.85,Default2,,0,0,0,,Если этот муравей-химера — разведчик, нужно срочно его нейтрализовать!
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:02.30,Default2,,0,0,0,,В бой!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.82,Default,,0,0,0,,Эй! Эй!
Dialogue: 0,0:05:14.88,0:05:17.01,Default,,0,0,0,,Точно не хочешь меня запятнать?
Dialogue: 0,0:05:17.84,0:05:20.60,Default,,0,0,0,,Глянь, как я близко сижу!
Dialogue: 0,0:05:20.72,0:05:22.30,Default,,0,0,0,,Ты ж всё равно не спишь!
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,А я так и знал!
Dialogue: 0,0:05:28.13,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,Меня не обманешь!
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:32.96,Default,,0,0,0,,Ты мне своими воплями уснуть мешаешь!
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.89,Default,,0,0,0,,Можешь хоть минутку помолчать?!
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:37.82,Default,,0,0,0,,Размечтался!
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:39.74,Default,,0,0,0,,Чёрта с два ты у меня уснёшь!
Dialogue: 0,0:05:39.74,0:05:42.41,Default,,0,0,0,,Буду шуметь, пока за мной не погонишься!
Dialogue: 0,0:05:42.73,0:05:44.13,Default2,,0,0,0,,Дурак ты.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:47.60,Default2,,0,0,0,,Всего-то надо было поставить условие,
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:49.96,Default2,,0,0,0,,что тебя обязательно нужно ловить.
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:54.49,Default2,,0,0,0,,Похоже, он сам ещё со своим приёмом не разобрался.
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:56.71,Default,,0,0,0,,Делай, что хочешь!
Dialogue: 0,0:05:56.71,0:05:59.28,Default,,0,0,0,,Раньше, чем через пять часов, я не встану.
Dialogue: 0,0:06:02.23,0:06:05.29,Default2,,0,0,0,,Ему хочется, чтобы мы соревновались в скорости.
Dialogue: 0,0:06:06.37,0:06:10.04,Default2,,0,0,0,,Ну да, он обожает быть центром внимания,
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:13.13,Default2,,0,0,0,,так что другие состязания его не устроят.
Dialogue: 0,0:06:15.07,0:06:17.80,Default,,0,0,0,,Фиг я дам тебе уснуть!
Dialogue: 0,0:06:18.33,0:06:19.67,Default,,0,0,0,,Эй! Я здесь!
Dialogue: 0,0:06:19.67,0:06:21.34,Default,,0,0,0,,Ну же, дотронься!
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,Вставай давай!
Dialogue: 0,0:06:22.71,0:06:24.60,Default,,0,0,0,,Глянь, как я близко!
Dialogue: 0,0:06:24.60,0:06:26.13,Default2,,0,0,0,,Выиграет терпеливый.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:30.38,Default2,,0,0,0,,Если он смирится и отойдёт…
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.57,Default2,,0,0,0,,я победил!
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:58.05,Default,,0,0,0,,9-9-1, ударный отряд.
Dialogue: 0,0:06:59.74,0:07:01.81,Default,,0,0,0,,1-5-1, ударный отряд.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:05.31,Default,,0,0,0,,7-9-1, пешка.
Dialogue: 0,0:07:06.56,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,2-3-1, пешка.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:12.23,Default,,0,0,0,,8-1-1, шпион.
Dialogue: 0,0:07:13.29,0:07:15.82,Default,,0,0,0,,2-3-1, пушка.
Dialogue: 0,0:07:16.47,0:07:18.57,Default,,0,0,0,,9-1-1, крепость.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,2-7-2, мушкетёр.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:24.86,Default,,0,0,0,,Ударный отряд стоит особняком…
Dialogue: 0,0:07:26.47,0:07:29.35,Default,,0,0,0,,Я назвал этот приём «дальним сокрытием».
Dialogue: 0,0:07:30.28,0:07:32.46,Default,,0,0,0,,7-1-2, крепость.
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.96,Default,,0,0,0,,1-6-2, генерал.
Dialogue: 0,0:07:37.17,0:07:39.27,Default,,0,0,0,,9-1-3, лучник.
Dialogue: 0,0:07:40.24,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,3-2-2, полководец.
Dialogue: 0,0:07:43.42,0:07:44.36,Default,,0,0,0,,Я закончил.
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:47.59,Default2,,0,0,0,,Она расставила фигуры, как я и ожидал.
Dialogue: 0,0:07:48.14,0:07:52.23,Default2,,0,0,0,,Сосредоточилась на моём ударном отряде, но смогла сохранить построение «журавлём».
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.12,Default,,0,0,0,,Что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:07:58.49,Default2,,0,0,0,,Первым ходом она выведет лучника на правый фланг.
Dialogue: 0,0:07:58.49,0:08:02.14,Default2,,0,0,0,,Потом попробует напасть с трёх сторон и быстро закончить матч.
Dialogue: 0,0:08:02.14,0:08:07.22,Default2,,0,0,0,,Но сместив фигуры на правый фланг, она тем самым раскроет левый.
Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:12.45,Default2,,0,0,0,,Тут-то я и нарушу её ритм.
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.63,Default,,0,0,0,,1-9-3, вывожу лучника.
Dialogue: 0,0:08:19.19,0:08:20.13,Default2,,0,0,0,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:08:21.47,0:08:23.81,Default,,0,0,0,,9-7-1, вывожу шпиона.
Dialogue: 0,0:08:26.03,0:08:28.23,Default,,0,0,0,,2-9-1, рыцарь.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:33.73,Default2,,0,0,0,,Её трёхсторонняя атака и действия на левом фланге будут стоить мне двух фигур.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.74,Default2,,0,0,0,,Зато я пробью в её левом фланге брешь.
Dialogue: 0,0:08:37.74,0:08:41.09,Default2,,0,0,0,,Думаю, она будет ждать, что я брошу в прорыв все силы.
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:43.14,Default2,,0,0,0,,И ошибётся!
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:44.54,Default2,,0,0,0,,Я схожу сюда!
Dialogue: 0,0:08:46.89,0:08:49.07,Default,,0,0,0,,5-5-1, воевода.
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:01.08,Default2,,0,0,0,,Все её ходы до этого момента подчинялись определённому ритму,
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:03.26,Default2,,0,0,0,,а сейчас она замерла.
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:05.01,Default2,,0,0,0,,Этот ход
Dialogue: 0,0:09:05.37,0:09:07.99,Default2,,0,0,0,,позволит мне атаковать через центр, как захочу.
Dialogue: 0,0:09:08.94,0:09:10.11,Default2,,0,0,0,,Лучшего ответного хода нет.
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:14.41,Default2,,0,0,0,,Как ни сходи, я смогу растягивать матч всё дольше.
Dialogue: 0,0:09:15.69,0:09:17.37,Default2,,0,0,0,,Ну же, порадуй меня
Dialogue: 0,0:09:18.18,0:09:19.80,Default2,,0,0,0,,воплями отчаянья!
Dialogue: 0,0:10:08.86,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,9-2-1, вывожу воеводу.
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:24.06,Default,,0,0,0,,Мне мат.
Dialogue: 0,0:10:26.36,0:10:30.32,Default,,0,0,0,,Ты знала, что моя стратегия — тупик.
Dialogue: 0,0:10:28.21,0:10:30.38,Pattern,,0,0,0,,{\fad(250,0)\p1\pos(554.286,441.714)\c&H1A1818&}m 0 0 m 956 157 l 970 157 b 1013 111 1053 111 1094 157 l 1107 157 l 1108 402 l 1097 402 b 1061 442 1009 442 966 402 l 956 402 {\p0}
Dialogue: 1,0:10:28.21,0:10:30.38,Pattern,,0,0,0,,{\b1\fs50\fad(250,1)\pos(1030.86,287.571)}Тупик{ надо же, даже рамочки не пожалели }
Dialogue: 0,0:10:31.58,0:10:32.32,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.58,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты так долго думала?
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,Могла бы сходить сразу!
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.61,Default2,,0,0,0,,Король вынес бой за пределы поля.
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:43.71,Default2,,0,0,0,,Неверный ответ —
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:46.21,Default2,,0,0,0,,и она умрёт.
Dialogue: 0,0:10:48.14,0:10:51.92,Default,,0,0,0,,Понимаете, ваше «дальнее сокрытие»
Dialogue: 0,0:10:51.92,0:10:54.87,Default,,0,0,0,,на самом деле называется «кокорико».
Dialogue: 0,0:10:56.28,0:10:58.22,Default,,0,0,0,,Этот приём придумала я.
Dialogue: 0,0:10:59.43,0:11:01.47,Default,,0,0,0,,Где-то лет десять назад.
Dialogue: 0,0:11:03.56,0:11:07.66,Default,,0,0,0,,Воевода в центре поля, отражающий атаку с трёх сторон,-
Dialogue: 0,0:11:07.82,0:11:10.46,Default,,0,0,0,,тоже моя идея, называется «воевода по центру».
Dialogue: 0,0:11:10.90,0:11:13.31,Default,,0,0,0,,В своё время она наделала много шума.
Dialogue: 0,0:11:13.80,0:11:18.52,Default,,0,0,0,,Переход от кокорико к «воеводе по центру»\Nбыл хорошим способом проверить,
Dialogue: 0,0:11:18.52,0:11:21.67,Default,,0,0,0,,насколько прозорлив противник.
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.49,Default,,0,0,0,,Я была рада,
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:31.02,Default,,0,0,0,,что при всей своей дурости смогла придумать такую умную штуку.
Dialogue: 0,0:11:32.25,0:11:34.76,Default,,0,0,0,,И я же придумала, как его победить…
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:39.23,Default,,0,0,0,,Через год после того, как я придумала кокорико,
Dialogue: 0,0:11:39.23,0:11:43.88,Default,,0,0,0,,один из участников мирового чемпионата применил его против меня,
Dialogue: 0,0:11:43.88,0:11:46.27,Default,,0,0,0,,и мне пришлось придумать контрприём.
Dialogue: 0,0:11:47.28,0:11:49.39,Default,,0,0,0,,Партию я выиграла,
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:54.21,Default,,0,0,0,,но после этого моё детище вычеркнули из учебников и перестали использовать.
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:12:00.05,Default,,0,0,0,,Подумать только: верховному владыке пришёл на ум мой приём!
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:05.59,Default,,0,0,0,,Я была так горда и тронута… Сердце из груди чуть не выпрыгнуло.
Dialogue: 0,0:12:06.79,0:12:07.83,Default,,0,0,0,,Как будто…
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:15.80,Default,,0,0,0,,Как будто моё творение вернулось к жизни.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:19.45,Default,,0,0,0,,Так я подумала.
Dialogue: 0,0:12:20.42,0:12:26.41,Default,,0,0,0,,Да, мне было тяжело убивать своё же дитя.
Dialogue: 0,0:12:29.31,0:12:30.54,Default,,0,0,0,,И я чуть-чуть
Dialogue: 0,0:12:31.04,0:12:32.47,Default,,0,0,0,,промедлила.
Dialogue: 0,0:12:41.90,0:12:42.82,Default,,0,0,0,,Бред.
Dialogue: 0,0:12:43.17,0:12:44.82,Default,,0,0,0,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:12:44.98,0:12:46.14,Default,,0,0,0,,Поди отдохни.
Dialogue: 0,0:12:49.59,0:12:51.13,Default,,0,0,0,,Когда продолжим,
Dialogue: 0,0:12:52.86,0:12:54.64,Default,,0,0,0,,перерывов делать не дам.
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:55.90,Default,,0,0,0,,Будь готова!
Dialogue: 0,0:12:57.10,0:12:58.65,Default,,0,0,0,,Х-хорошо!
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.68,Default2,,0,0,0,,На моей памяти
Dialogue: 0,0:13:03.92,0:13:09.09,Default2,,0,0,0,,это первый раз, когда король дал человеку закончить такую длинную речь.
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:10.60,Default2,,0,0,0,,Впрочем,
Dialogue: 0,0:13:11.33,0:13:13.03,Default2,,0,0,0,,неважно.
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.61,Default2,,0,0,0,,Уже четыре часа прошло?
Dialogue: 0,0:13:21.94,0:13:24.54,Default2,,0,0,0,,Он заскучал и решил почитать…
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:26.87,Default2,,0,0,0,,Какой он всё-таки простак.
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:33.04,Default,,0,0,0,,О! Начнём-таки?
Dialogue: 0,0:13:33.04,0:13:34.87,Default,,0,0,0,,Неужели пять часов уже прошло?
Dialogue: 0,0:13:34.87,0:13:37.28,Default,,0,0,0,,Стой, просыпалась только половина!
Dialogue: 0,0:13:38.08,0:13:39.85,Default,,0,0,0,,Занервничал, смотрю?
Dialogue: 0,0:13:46.13,0:13:47.64,Default,,0,0,0,,Только заметил?
Dialogue: 0,0:13:48.11,0:13:49.65,Default,,0,0,0,,Мы не начинаем.
Dialogue: 0,0:13:49.65,0:13:50.90,Default,,0,0,0,,Мы закончили.
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:53.65,Default,,0,0,0,,Взгляни на свою лодыжку.
Dialogue: 0,0:13:56.59,0:13:58.90,Default2,,0,0,0,,Верёвка… из дыма?
Dialogue: 0,0:13:59.12,0:14:01.40,Default,,0,0,0,,Пришлось попотеть!
Dialogue: 0,0:14:02.09,0:14:05.63,Default,,0,0,0,,Я пустил её в обход, чтобы ты не заметил,
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:08.41,Default,,0,0,0,,так что верёвка получилась длинной.
Dialogue: 0,0:14:09.98,0:14:13.53,Default,,0,0,0,,В любом случае, осталось только её свернуть.
Dialogue: 0,0:14:14.81,0:14:16.67,Default,,0,0,0,,Вопрос времени.
Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:28.18,Default,,0,0,0,,Теперь твой черёд выкручиваться.
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:29.26,Default,,0,0,0,,Но это бесполезно.
Dialogue: 0,0:14:35.87,0:14:38.50,Default,,0,0,0,,Не стоит недооценивать дым!
Dialogue: 0,0:14:38.50,0:14:41.11,Default,,0,0,0,,Эту верёвку не разорвать.
Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.73,Default,,0,0,0,,Вырывайся, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:14:53.06,0:14:54.51,Default2,,0,0,0,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:14:55.06,0:14:59.36,Default2,,0,0,0,,Он не нападает, потому что мы играем в пятнашки.
Dialogue: 0,0:14:59.91,0:15:04.70,Default2,,0,0,0,,Если я его коснусь, приём тут же развеется.
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:10.62,Default2,,0,0,0,,Терпения у него никакого, но нет, выбрал игру на восемь часов.
Dialogue: 0,0:15:10.62,0:15:13.39,Default2,,0,0,0,,Да ты не меня нервничать заставляешь,
Dialogue: 0,0:15:14.08,0:15:15.72,Default2,,0,0,0,,а себя!
Dialogue: 0,0:15:17.24,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,Приём Читу ещё сыроват.
Dialogue: 0,0:15:20.68,0:15:26.09,Default,,0,0,0,,В поисках выхода из ситуации, прижатый к стенке,
Dialogue: 0,0:15:27.92,0:15:30.16,Default,,0,0,0,,он придумывает новый.
Dialogue: 0,0:15:38.21,0:15:39.79,Default,,0,0,0,,Арбалет и когти.
Dialogue: 0,0:15:41.04,0:15:44.89,Default2,,0,0,0,,Может ударить и вблизи, и издалека.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:48.36,Default,,0,0,0,,Вот спасибо!
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:51.79,Default,,0,0,0,,Помог мне новый классный приём придумать!
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,Эй, ты хоть знаешь, что это?
Dialogue: 0,0:15:55.66,0:15:56.81,Default,,0,0,0,,Это лук! Лук!
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.72,Default,,0,0,0,,Уверен, что хочешь подойти?
Dialogue: 0,0:16:01.62,0:16:02.32,Default,,0,0,0,,На!
Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.07,Default,,0,0,0,,Уверен.
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:12.33,Default,,0,0,0,,Слушай, зачем ты создал приём, который действует медленнее, чем ты сам?
Dialogue: 0,0:16:14.38,0:16:17.09,Default,,0,0,0,,Может, лучше когти опробуешь?
Dialogue: 0,0:16:17.09,0:16:20.06,Default,,0,0,0,,Заодно и мне подходить не придётся.
Dialogue: 0,0:16:20.98,0:16:23.09,Default,,0,0,0,,Знаешь, почему ты проиграл?
Dialogue: 0,0:16:23.51,0:16:24.84,Default,,0,0,0,,Потому,
Dialogue: 0,0:16:26.02,0:16:27.57,Default,,0,0,0,,что ты тупой.
Dialogue: 0,0:16:39.10,0:16:40.13,Default,,0,0,0,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:16:40.38,0:16:42.69,Default,,0,0,0,,Мёртвому меня не запятнать!
Dialogue: 0,0:16:44.19,0:16:45.90,Default2,,0,0,0,,По ощущениям…
Dialogue: 0,0:16:47.17,0:16:48.00,Default2,,0,0,0,,Неужели это
Dialogue: 0,0:16:48.92,0:16:49.95,Default2,,0,0,0,,дым?
Dialogue: 0,0:16:51.00,0:16:52.07,Default2,,0,0,0,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:16:53.76,0:16:55.79,Default,,0,0,0,,Поймал!
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:58.86,Default,,0,0,0,,Когда успел?
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,Пока ты читал мангу и ржал аки конь,
Dialogue: 0,0:17:04.37,0:17:08.80,Default,,0,0,0,,я создал дымовую копию себя.
Dialogue: 0,0:17:08.80,0:17:11.99,Default,,0,0,0,,А себя накрыл травой из дыма.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:15.10,Default,,0,0,0,,Клон пошёл в одну сторону, я пополз в другую.
Dialogue: 0,0:17:15.36,0:17:17.70,Default,,0,0,0,,Солдат спит, бой идёт.
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:20.24,Default,,0,0,0,,Зря ты от меня отвлёкся.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.92,Default,,0,0,0,,Похоже, мы вернулись.
Dialogue: 0,0:17:25.32,0:17:27.23,Default,,0,0,0,,Ну как, хочешь продолжить?
Dialogue: 0,0:17:29.86,0:17:31.67,Default,,0,0,0,,Нет, хватит с меня.
Dialogue: 0,0:17:32.54,0:17:34.74,Default,,0,0,0,,Да, разумное решение.
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:38.41,Default,,0,0,0,,Может, всё-таки расскажешь,
Dialogue: 0,0:17:38.41,0:17:42.78,Default,,0,0,0,,что бы случилось, если бы я тебя не поймал?
Dialogue: 0,0:17:43.65,0:17:45.52,Default,,0,0,0,,В общем-то, уже неважно.
Dialogue: 0,0:17:45.52,0:17:49.74,Default,,0,0,0,,Ты меня поймал, и больше я этот приём использовать не смогу.
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,Такое у него было условие.
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:54.76,Default,,0,0,0,,Правда? Ну, извини.
Dialogue: 0,0:17:55.96,0:17:57.66,Default,,0,0,0,,Да ничего страшного!
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:18:00.78,Default,,0,0,0,,Попрошу Шайю-сама научить меня чему-нибудь новенькому!
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.05,Default,,0,0,0,,И уж тогда я не проиграю!
Dialogue: 0,0:18:03.22,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,Будь готов!
Dialogue: 0,0:18:05.26,0:18:10.84,Default2,,0,0,0,,Скорее всего, его командир — страж по имени Шайя,
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:14.53,Default2,,0,0,0,,который помогает остальным муравьям-химерам с приёмами.
Dialogue: 0,0:18:15.13,0:18:19.88,Default2,,0,0,0,,Если отбор всё-таки проведут, победить нам будет очень сложно.
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:24.29,Default2,,0,0,0,,Гон с Киллуа сделали верный выбор.
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:26.27,Default,,0,0,0,,Нужно встретиться.
Dialogue: 0,0:18:26.27,0:18:27.41,Default,,0,0,0,,Поговорим у меня.
Dialogue: 0,0:18:29.28,0:18:30.66,Default,,0,0,0,,Прибыли подкрепления.
Dialogue: 0,0:18:30.66,0:18:32.43,Default,,0,0,0,,Рак и волк.
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:33.73,Default,,0,0,0,,Сильны?
Dialogue: 0,0:18:33.73,0:18:35.80,Default,,0,0,0,,Если я знал…
Dialogue: 0,0:18:36.26,0:18:39.31,Default,,0,0,0,,Они, как и мы, пытаются сейчас определить силу противника.
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:41.46,Default,,0,0,0,,Ситуация патовая.
Dialogue: 0,0:18:41.46,0:18:45.05,Default,,0,0,0,,Но мы тянем время, так что она нам на руку.
Dialogue: 0,0:18:45.05,0:18:47.94,Default,,0,0,0,,Всё-таки хорошо, что я его вырубил.
Dialogue: 0,0:18:49.14,0:18:52.71,Default,,0,0,0,,Его стрекозы были чем-то вроде камер наблюдения.
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.13,Default,,0,0,0,,Трепетун, ответь!
Dialogue: 0,0:18:56.69,0:18:58.98,Default,,0,0,0,,Похоже, мы его не дождёмся.
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,Меняем план!
Dialogue: 0,0:19:01.05,0:19:04.28,Default,,0,0,0,,Без Трепетуна нам не узнать, где сейчас противник.
Dialogue: 0,0:19:04.28,0:19:05.12,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:08.08,Default2,,0,0,0,,Вовремя же он меня подвёл!
Dialogue: 0,0:19:08.52,0:19:10.10,Default2,,0,0,0,,Отменить всё?
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:11.09,Default2,,0,0,0,,Нет, не пойдёт!
Dialogue: 0,0:19:11.79,0:19:15.09,Default2,,0,0,0,,Нельзя, чтобы я опять перед Питу опозорился!
Dialogue: 0,0:19:15.26,0:19:16.97,Default,,0,0,0,,Ладно, мы возвращаемся.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:18.90,Default,,0,0,0,,Нет, погодите!
Dialogue: 0,0:19:19.64,0:19:21.97,Default,,0,0,0,,Всё нормально. Я разберусь.
Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:25.54,TitleH,,0,0,0,,{\an1\c&H39EAE3&\3c&H41A0DD&\bord4\fs50\move(1259.81,97.46,775.239,97.46,21,188)}Плеер-одолжалка,\N{\fs30}или Раздатчик долговых расписок
Dialogue: 0,0:19:25.76,0:19:27.73,Default,,0,0,0,,Это твой приём, что ли?
Dialogue: 0,0:19:28.08,0:19:30.18,Default,,0,0,0,,Да, для разведки.
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:31.82,Default,,0,0,0,,Только никому не говорите!
Dialogue: 0,0:19:31.82,0:19:33.75,Default,,0,0,0,,Вам-то я доверяю…
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:37.17,Default2,,0,0,0,,Дурачьё! Фиг бы я вам правду сказал.
Dialogue: 0,0:19:37.88,0:19:41.24,Default,,0,0,0,,«Плеер-одолжалка» даёт Леолу возможность
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:47.85,Default,,0,0,0,,одолжить приём у того, кому Леол до этого оказал услугу.
Dialogue: 0,0:19:47.85,0:19:50.67,Default,,0,0,0,,Однако перед этим он должен выполнить два условия.
Dialogue: 0,0:19:51.06,0:19:52.05,Default,,0,0,0,,Во-первых,
Dialogue: 0,0:19:52.05,0:19:56.15,Default,,0,0,0,,сперва ему нужно увидеть, как действует приём, или узнать его название.
Dialogue: 0,0:19:53.61,0:19:55.57,Default,,0,0,0,,{\fad(211,1)\bord0\shad0\pos(899.286,583.286)\c&HE9EAEF&}Стрекозы-спутники
Dialogue: 0,0:19:56.37,0:19:59.39,Default,,0,0,0,,Во-вторых, он должен сделать владельцу приёма одолжение.
Dialogue: 0,0:19:59.39,0:20:03.85,Default,,0,0,0,,После уточнения, что одолжение было не бескорыстным,
Dialogue: 0,0:20:03.85,0:20:09.38,Default,,0,0,0,,а цель соглашается на ответную услугу, приём активируется.
Dialogue: 0,0:20:09.38,0:20:10.01,Default2,,0,0,0,,На месте!
Dialogue: 0,0:20:10.62,0:20:16.52,Default,,0,0,0,,Если все условия выполнены, раздатчик Леола автоматически сохранит информацию о приёме,
Dialogue: 0,0:20:16.52,0:20:18.87,Default,,0,0,0,,после чего её можно будет в любое время посмотреть.
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:24.28,Default,,0,0,0,,Однако если владелец приёма погибнет, информация исчезнет.
Dialogue: 0,0:20:24.95,0:20:26.39,Default,,0,0,0,,Трепетун жив!
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:32.71,Default2,,0,0,0,,А связаться не может, потому что слишком далеко находится или лежит без сознания.
Dialogue: 0,0:20:33.05,0:20:35.30,Default,,0,0,0,,Одолжить приём можно на час.
Dialogue: 0,0:20:35.30,0:20:39.22,Default,,0,0,0,,В это время цель не сможет им пользоваться.
Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:41.88,Default2,,0,0,0,,Ладно, главное, что Трепетун жив…
Dialogue: 0,0:20:42.46,0:20:44.38,Default,,0,0,0,,Я смогу с ним связаться.
Dialogue: 0,0:20:44.38,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,Как только его стрекозы-спутники найдут того очкарика, сразу начнём.
Dialogue: 0,0:20:49.38,0:20:53.93,Default,,0,0,0,,Мы будем отвлекать их шестёрок, а ты сразишься с очкастым.
Dialogue: 0,0:20:54.38,0:20:56.23,Default,,0,0,0,,Сам справишься?
Dialogue: 0,0:20:56.46,0:20:59.87,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, опасные задания — как раз для меня.
Dialogue: 0,0:21:01.91,0:21:05.77,Default2,,0,0,0,,А ещё не хочу, чтобы вы узнали про мой приём.
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:09.94,Default2,,0,0,0,,Я должен любой ценой выполнить миссию.
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:12.34,Default2,,0,0,0,,Поехали…
Dialogue: 0,0:21:13.52,0:21:16.02,Default2,,0,0,0,,Некогда мне тут время терять.
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:19.26,Default2,,0,0,0,,Пока король мне не должен…
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:24.18,Default,,0,0,0,,Одолженный приём активируется, когда Леол печатает и разрывает расписку.
Dialogue: 0,0:21:26.36,0:21:27.55,Default,,0,0,0,,Стрекозы тут!
Dialogue: 0,0:21:29.01,0:21:30.59,Default,,0,0,0,,Начнём поиски!
Dialogue: 0,0:21:35.40,0:21:36.49,Default2,,0,0,0,,Не понимаю.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:39.39,Default2 overlay,,0,0,0,,Это неприятно.
Dialogue: 0,0:21:39.99,0:21:43.57,Default2 overlay,,0,0,0,,Я проигрываю партию за партией.
Dialogue: 0,0:21:44.99,0:21:49.36,Default2 overlay,,0,0,0,,Мне следовало бы испытывать невиданное доселе унижение.
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:51.29,Default2,,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:21:52.25,0:21:57.06,Default2,,0,0,0,,я наслаждаюсь каждой секундой каждого матча.
Dialogue: 0,0:21:59.44,0:22:03.01,Default2,,0,0,0,,Одного не могу понять: почему?
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:31.14,Default,,0,0,0,,Далее: «Решимость и пробуждение».
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:34.18,Default overlay,,0,0,0,,Дядя Морел, а что у вас в трубке?
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:35.28,Default overlay,,0,0,0,,В ней…{ ТРАВА БЛИН, ЧЁ НЕПОНЯТНОГО?! }
Dialogue: 0,0:23:35.28,0:23:36.39,Default overlay,,0,0,0,,*Сглотнул*
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:37.53,Default overlay,,0,0,0,,…лапша на свином бульоне!
Dialogue: 0,0:23:37.53,0:23:39.53,Default,,0,0,0,,