Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 246
Active Line: 269
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第105話 「カクゴ×ト×カクセイ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第105話 「カクゴ×ト×カクセイ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 33663
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:06.68,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:06.68,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:06.68,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:02:00.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Решимость{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}пробуждение
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:02:00.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(515.143,685)}x
Dialogue: 0,0:01:55.97,0:02:00.97,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(619,685)}x
Comment: 0,0:01:55.97,0:02:00.97,Default,,0,0,0,,Решимость х и х пробуждение
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:04.35,Default,,0,0,0,,Понимаете, ваше «дальнее сокрытие»
Dialogue: 0,0:00:04.35,0:00:07.26,Default,,0,0,0,,на самом деле называется «кокорико».
Dialogue: 0,0:00:08.76,0:00:10.54,Default,,0,0,0,,Этот приём придумала я,
Dialogue: 0,0:00:12.09,0:00:13.79,Default,,0,0,0,,где-то лет десять назад.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:17.45,Default,,0,0,0,,Я была рада,
Dialogue: 0,0:00:17.45,0:00:22.62,Default,,0,0,0,,что при всей своей дурости смогла придумать такую умную штуку.
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:26.30,Default,,0,0,0,,И я же придумала, как его победить…
Dialogue: 0,0:00:27.39,0:00:31.79,Default,,0,0,0,,Подумать только: верховному владыке пришёл на ум мой приём!
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:38.17,Default,,0,0,0,,Я была так горда и тронута… Сердце из груди чуть не выпрыгнуло.
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:40.25,Default,,0,0,0,,Как будто…
Dialogue: 0,0:00:42.06,0:00:45.49,Default,,0,0,0,,Как будто моё творение вернулось к жизни.
Dialogue: 0,0:00:47.78,0:00:48.74,Default,,0,0,0,,Бред.
Dialogue: 0,0:00:49.38,0:00:50.54,Default,,0,0,0,,Хватит с меня.
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.39,Default,,0,0,0,,Поди отдохни.
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.49,Default,,0,0,0,,Когда продолжим,
Dialogue: 0,0:00:56.91,0:00:58.60,Default,,0,0,0,,перерывов делать не дам.
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:00.46,Default,,0,0,0,,Будь готова!
Dialogue: 0,0:02:06.20,0:02:07.44,Default2,,0,0,0,,Это неприятно.
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:11.52,Default2,,0,0,0,,Я проигрываю партию за партией.
Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:17.02,Default2 overlay,,0,0,0,,Мне следовало бы испытывать невиданное доселе унижение.
Dialogue: 0,0:02:18.25,0:02:19.05,Default2 overlay,,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:02:19.86,0:02:25.17,Default2 overlay,,0,0,0,,я наслаждаюсь каждой секундой каждого матча.
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:28.67,Default2 overlay,,0,0,0,,Одного не могу понять: почему?
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:38.44,Default2 overlay,,0,0,0,,Менее всего мне приятно то, что я не могу постигнуть ход собственных мыслей!
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,Она что, решила не отдыхать?
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:57.93,Default,,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:06.11,Default2,,0,0,0,,Какая мерзость.
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.81,Default2,,0,0,0,,Ни проблеска ума, ни капли достоинства.
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:13.42,Default2,,0,0,0,,Почему же это создание{ Мама, папа, знакомьтесь, это… это будет с нами жить. }
Dialogue: 0,0:03:13.67,0:03:17.40,Default2,,0,0,0,,настолько хорошо владеет гунги, что её можно по праву назвать
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:19.78,Default2,,0,0,0,,лучшей в истории игры?!
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:27.87,Default,,0,0,0,,Просыпайся! Пора продолжить.
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.25,Default,,0,0,0,,А-ага…
Dialogue: 0,0:03:42.98,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,9-5-1, ударный отряд.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:50.23,Default,,0,0,0,,Перед матчем…
Dialogue: 0,0:03:53.51,0:03:54.82,Default,,0,0,0,,мы сделаем ставки.
Dialogue: 0,0:03:56.41,0:03:58.38,Default,,0,0,0,,Ставки, говорите?
Dialogue: 0,0:03:58.95,0:03:59.75,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:05.01,Default,,0,0,0,,Если победишь, исполню любое твоё желание.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:09.80,Default,,0,0,0,,Любое, говорите?
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:13.60,Default,,0,0,0,,Любое…
Dialogue: 0,0:04:15.63,0:04:16.51,Default,,0,0,0,,Но с условием.
Dialogue: 0,0:04:18.40,0:04:19.98,Default,,0,0,0,,Если проиграешь,
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:23.01,Default,,0,0,0,,лишишься левой руки.
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:40.43,Default2,,0,0,0,,Страх и желания способны
Dialogue: 0,0:04:42.23,0:04:44.03,Default2,,0,0,0,,нарушить ритм противника.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:47.90,Default2,,0,0,0,,Желания затмевают разум,
Dialogue: 0,0:04:47.90,0:04:50.18,Default2,,0,0,0,,а страх порождает неуверенность.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.04,Default,,0,0,0,,Левая рука…
Dialogue: 0,0:04:57.06,0:04:59.07,Default,,0,0,0,,Левая рука…
Dialogue: 0,0:05:02.85,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,Что ж делать-то?!
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:06.06,Default,,0,0,0,,Почему сомневаешься?!
Dialogue: 0,0:05:06.41,0:05:10.70,Default,,0,0,0,,Как бы сказать… Вы не будете против,
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:15.57,Default,,0,0,0,,если вместо левой руки я поставлю то же, что и всегда?
Dialogue: 0,0:05:15.99,0:05:17.00,Default,,0,0,0,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:18.88,Default,,0,0,0,,Что поставишь?
Dialogue: 0,0:05:20.55,0:05:22.07,Default,,0,0,0,,Свою жизнь.
Dialogue: 0,0:05:24.85,0:05:29.36,Default,,0,0,0,,Если проиграю, отдам вам свою жизнь.
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:34.08,Default,,0,0,0,,Правда, вы можете счесть это оскорблением…
Dialogue: 0,0:05:34.73,0:05:36.29,Default,,0,0,0,,Не понимаю, о чём ты.
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:39.34,Default,,0,0,0,,Объясни всё по порядку.
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,Ну…
Dialogue: 0,0:05:41.37,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,В общем, кроме гунги я ничего не умею.
Dialogue: 0,0:05:46.99,0:05:50.60,Default,,0,0,0,,А значит, я живу лишь им.
Dialogue: 0,0:05:51.39,0:05:54.37,Default,,0,0,0,,Однако профессиональные игроки в гунги,{ гунгисты, бгг }
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:58.42,Default,,0,0,0,,даже национальные чемпионы, зарабатывают жалкие гроши.
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:03.16,Default,,0,0,0,,Лишь потом, став мировым чемпионом,
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:07.09,Default,,0,0,0,,игрок получит более-менее достойную награду.
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:15.03,Default,,0,0,0,,Чтобы представлять страну, нужно побеждать в турнирах.
Dialogue: 0,0:06:15.56,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,А значит, нельзя проиграть ни единого матча.
Dialogue: 0,0:06:21.47,0:06:23.69,Default,,0,0,0,,У меня в семье двенадцать человек,
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:26.10,Default,,0,0,0,,и сейчас я их кормилица.
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:27.99,Default,,0,0,0,,Но если хоть раз проиграю,
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:31.14,Default,,0,0,0,,тут же стану огромной обузой.
Dialogue: 0,0:06:33.03,0:06:35.43,Default,,0,0,0,,У игроков в гунги есть поговорка:
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:40.62,Default,,0,0,0,,«Однажды проигравший чемпион гунги более ничего не стоит».
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:42.40,Default,,0,0,0,,Если проиграю,
Dialogue: 0,0:06:42.94,0:06:44.30,Default,,0,0,0,,стану отребьем.
Dialogue: 0,0:06:45.72,0:06:47.30,Default,,0,0,0,,Ой, ничего страшного!
Dialogue: 0,0:06:47.30,0:06:49.96,Default,,0,0,0,,Просто мои родители любят это повторять…{ няшшшные родители }
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:57.12,Default,,0,0,0,,В день, когда я решила начать профессионально играть в гунги,
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:07:01.12,Default,,0,0,0,,я зареклась, что если хоть раз проиграю, сразу же покончу с собой.
Dialogue: 0,0:07:05.04,0:07:08.40,Default,,0,0,0,,И вот тут начинаются проблемы…
Dialogue: 0,0:07:08.88,0:07:09.68,Default,,0,0,0,,Какие?
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:14.16,Default,,0,0,0,,Проиграю — стану отребьем…
Dialogue: 0,0:07:14.45,0:07:18.45,Default,,0,0,0,,Выходит, вы получите в награду отребье.
Dialogue: 0,0:07:19.51,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,Это ведь будет ужасно невежливо…
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.46,Default,,0,0,0,,Мне всё равно.
Dialogue: 0,0:07:24.88,0:07:28.82,Default,,0,0,0,,Скажи лучше, что ты хочешь получить, если победишь.
Dialogue: 0,0:07:32.11,0:07:33.82,Default,,0,0,0,,Понимаете…
Dialogue: 0,0:07:34.21,0:07:38.27,Default,,0,0,0,,Я ведь думаю только о гунги, на другое времени не остаётся.
Dialogue: 0,0:07:40.22,0:07:42.53,Default,,0,0,0,,Давайте я после победы над этим поразмыслю.
Dialogue: 0,0:07:43.03,0:07:43.94,Default,,0,0,0,,Как угодно.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:48.99,Default2,,0,0,0,,У неё нет ни желаний, ни страхов?
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:07:59.94,Default,,0,0,0,,Жизнь, говоришь?
Dialogue: 0,0:08:00.30,0:08:03.61,Default,,0,0,0,,Кажется, решимости здесь не хватает лишь мне!
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:10.12,Default,,0,0,0,,Мне не пришло в голову, что победив, ты можешь забрать мою жизнь.
Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:10.96,Default,,0,0,0,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:12.05,Default,,0,0,0,,Молчать!
Dialogue: 0,0:08:14.03,0:08:16.86,Default,,0,0,0,,Ж-жизнь верховного владыки…
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:20.40,Default,,0,0,0,,Я бы никогда о таком не попросила!
Dialogue: 0,0:08:20.40,0:08:23.43,Default,,0,0,0,,Что вы, я об этом даже не думала!
Dialogue: 0,0:08:23.43,0:08:24.64,Default,,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:26.88,Default,,0,0,0,,Виноват здесь лишь я.
Dialogue: 0,0:08:27.34,0:08:28.63,Default,,0,0,0,,Ставки отменяются.
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:30.80,Default,,0,0,0,,Моя тактика была глупой.
Dialogue: 0,0:08:32.52,0:08:33.65,Default,,0,0,0,,Нет…
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,Вот моё извинение.
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:46.86,Default,,0,0,0,,Ваше величество!
Dialogue: 0,0:08:47.77,0:08:49.40,Default,,0,0,0,,Как же вы так?!
Dialogue: 0,0:08:51.23,0:08:52.67,Default,,0,0,0,,Нужно залечить вашу руку!
Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.76,Default,,0,0,0,,Пойдёмте!
Dialogue: 0,0:08:54.11,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,Р-руку?
Dialogue: 0,0:08:57.04,0:08:58.66,Default,,0,0,0,,Продолжай партию.
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.95,Default,,0,0,0,,Владыка, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:03.58,0:09:05.73,Default,,0,0,0,,Твой ход. Ходи.
Dialogue: 0,0:09:05.73,0:09:07.92,Default,,0,0,0,,Ваше величество! Нужно остановить кровь!
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:14.18,Default,,0,0,0,,Не заставляй меня повторяться.
Dialogue: 0,0:09:14.61,0:09:16.24,Default,,0,0,0,,Продолжаем партию.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:20.19,Default,,0,0,0,,Я ведь сам сказал, что перерывов больше не будет.
Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:23.26,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я опять опозорился?
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.88,Default,,0,0,0,,Я приведу Неферпиту.
Dialogue: 0,0:09:28.69,0:09:31.75,Default,,0,0,0,,Уверен, пришивание руки
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:34.25,Default,,0,0,0,,не помешает вашей игре.
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:38.70,Default,,0,0,0,,Это наименьшее, на что я могу пойти.
Dialogue: 0,0:09:39.61,0:09:42.21,Default,,0,0,0,,Если вы на это не согласны,
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:47.46,Default,,0,0,0,,можете сейчас же оторвать мне голову!
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:52.41,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:53.64,Default,,0,0,0,,Подойди.
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:56.22,Default,,0,0,0,,Убью одним ударом.
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,Твой ход.
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:04.92,Default,,0,0,0,,Ходи.
Dialogue: 0,0:10:04.92,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Не буду.
Dialogue: 0,0:10:06.91,0:10:10.56,Default,,0,0,0,,Не буду ходить, пока с вашей раной что-нибудь не сделают.
Dialogue: 0,0:10:13.34,0:10:15.59,Default,,0,0,0,,Повторять не буду. Ходи.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,Не буду.
Dialogue: 0,0:10:17.81,0:10:21.95,Default,,0,0,0,,Хотите меня убить — обыграйте в гунги!
Dialogue: 0,0:10:24.24,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,Ах, ты…
Dialogue: 0,0:10:35.04,0:10:36.44,Default,,0,0,0,,Приведи Питу!
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:37.76,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:52.39,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:10:52.39,0:10:54.46,Default,,0,0,0,,Всех марионеток до единой отозвали!
Dialogue: 0,0:10:55.01,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,Они решили продолжить отбор?
Dialogue: 0,0:10:57.62,0:10:59.80,Default,,0,0,0,,Нет, не думаю.
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:03.63,Default,,0,0,0,,Мы окружили столицу.
Dialogue: 0,0:11:04.35,0:11:08.65,Default,,0,0,0,,Их главная цель — защитить короля. Они его не оставят.
Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:10.75,Default,,0,0,0,,Тогда что?
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:15.05,Default,,0,0,0,,Я думаю, у стражей или самого короля
Dialogue: 0,0:11:15.05,0:11:18.53,Default,,0,0,0,,на горизонте появилась более опасная угроза, чем мы.
Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:21.84,Default,,0,0,0,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:11:22.89,0:11:25.29,Default,,0,0,0,,Наконец-то нам выпал шанс!
Dialogue: 0,0:11:25.29,0:11:26.31,Default,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:29.74,Default,,0,0,0,,Шанс проникнуть во дворец.
Dialogue: 0,0:11:31.18,0:11:33.76,Default,,0,0,0,,Слушай, а вдруг это ловушка?
Dialogue: 0,0:11:34.71,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,Не думаю.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:39.98,Default,,0,0,0,,Они не станут рисковать ради своих планов жизнью короля.
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:43.24,Default,,0,0,0,,Но король ведь и сам может им приказать.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:45.19,Default,,0,0,0,,Ну да…
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:50.11,Default,,0,0,0,,В любом случае, дальнего обнаружения у них сейчас нет.
Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,Нужно воспользоваться этим и подобраться как можно ближе.
Dialogue: 0,0:11:56.59,0:11:59.66,Default,,0,0,0,,Мне нужно открыть порталы возле дворца,
Dialogue: 0,0:12:00.29,0:12:03.01,Default,,0,0,0,,иначе наш план не сработает.
Dialogue: 0,0:12:05.27,0:12:08.25,Default,,0,0,0,,Задание опасное, но от него никуда не деться.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:10.91,Default,,0,0,0,,Сейчас самое время.
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:18.74,Default2,,0,0,0,,Вот они!
Dialogue: 0,0:12:19.48,0:12:20.72,Default2,,0,0,0,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:12:22.39,0:12:24.75,Default2,,0,0,0,,Похоже, Читу не справился.
Dialogue: 0,0:12:28.97,0:12:30.09,Default,,0,0,0,,Не помри там.
Dialogue: 0,0:12:30.46,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,И тебе того же.
Dialogue: 0,0:12:34.65,0:12:36.55,Default2,,0,0,0,,Спасибо, что разделились!
Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:40.21,Default,,0,0,0,,Я их нашёл!
Dialogue: 0,0:12:40.67,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,Новая цель — мужчина с трубкой!
Dialogue: 0,0:12:43.05,0:12:43.95,Default,,0,0,0,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:29.38,Default2,,0,0,0,,«Доктор Блайз».{ практически блэйз. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%B7 —если что }
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:40.38,Background,,0,0,0,,{\fsp5\fad(926,1)\bord1.5\c&HB35941&\3c&H040405&\pos(640,364.4)}Ремонт игрушек,\N{\fs30}или доктор Блайз
Dialogue: 0,0:13:43.94,0:13:46.64,Default,,0,0,0,,7-9-1, шпион.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:52.14,Default,,0,0,0,,2-3-1, пешка.
Dialogue: 0,0:13:53.18,0:13:56.34,Default,,0,0,0,,Сколько времени займёт операция?
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:01.65,Default,,0,0,0,,До полного восстановления — два-три часа.
Dialogue: 0,0:14:02.01,0:14:05.76,Default,,0,0,0,,И всё это время ты не можешь использовать ни марионеток, ни эн?
Dialogue: 0,0:14:06.62,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,Этот приём расходует ужасно много нэн.{ ну ладно, в этом кадре я её почти не ненавижу. ня. }
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:14.72,Default,,0,0,0,,Восстановление плоти требует огромных затрат энергии.
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:18.57,Default,,0,0,0,,Пока ты лечишь его величество, я постою на страже.
Dialogue: 0,0:14:19.11,0:14:21.99,Default,,0,0,0,,Конечно, мой эн не чета твоему.
Dialogue: 0,0:14:22.72,0:14:27.18,Default,,0,0,0,,Но никому другому это задание я доверить не могу.
Dialogue: 0,0:14:37.08,0:14:39.67,Default2,,0,0,0,,Как и ожидалось, чужого эн я не чувствую…
Dialogue: 0,0:14:42.17,0:14:44.64,Default2,,0,0,0,,К тому же дождь ухудшает видимость.
Dialogue: 0,0:14:46.34,0:14:48.19,Default2,,0,0,0,,Солнце вот-вот сядет.
Dialogue: 0,0:14:50.74,0:14:54.43,Default2,,0,0,0,,Ночью, в темноте, мне будет легче спрятаться.
Dialogue: 0,0:14:54.43,0:14:56.61,Default2,,0,0,0,,И вражескую ауру будет проще почуять.
Dialogue: 0,0:14:58.07,0:14:59.36,Default2,,0,0,0,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:02.61,Default2,,0,0,0,,Чем ближе будут порталы к дворцу, тем лучше.
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.42,Default2,,0,0,0,,Но если меня обнаружат, нам конец.
Dialogue: 0,0:15:07.18,0:15:09.58,Default2,,0,0,0,,Я могу телепортироваться, когда захочу,
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:15.09,Default2,,0,0,0,,а вот Шют и остальные смогут уйти из дворца только через порталы.
Dialogue: 0,0:15:16.35,0:15:19.13,Default2,,0,0,0,,Если враг устроит у выходов засаду,
Dialogue: 0,0:15:19.58,0:15:21.05,Default2,,0,0,0,,нашим придётся плохо.
Dialogue: 0,0:15:31.40,0:15:36.87,Default2,,0,0,0,,Нужно подготовить три точки входа в районе дворца: ближнюю, дальнюю и среднюю.
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:41.82,Default2,,0,0,0,,И установить ещё несколько чуть подальше.
Dialogue: 0,0:15:42.62,0:15:47.08,Default2,,0,0,0,,Расположу их группами по три, в прямой видимости от дворца.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:50.33,Default2,,0,0,0,,Перед тем, как пойти в бой, мы сможем выбрать самую удобную.
Dialogue: 0,0:15:52.15,0:15:54.20,Default2,,0,0,0,,Когда наступит пора действовать,
Dialogue: 0,0:15:54.20,0:16:00.94,Default2,,0,0,0,,в зависимости от ситуации придётся решить, какой выход лучше: дальний, ближний или средний.
Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:04.92,Default2,,0,0,0,,Как только решим, пойдём в атаку.
Dialogue: 0,0:16:06.59,0:16:11.14,Default2,,0,0,0,,Врагу покажется, что мы появились из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:16:12.18,0:16:16.38,Default2,,0,0,0,,Нужно воспользоваться этим, чтобы разделить короля и его стражу.
Dialogue: 0,0:16:18.19,0:16:20.24,Default2,,0,0,0,,И вот тогда начнётся бой!
Dialogue: 0,0:16:23.38,0:16:25.78,Default2,,0,0,0,,Пусть счёт будет хоть 1:3,
Dialogue: 0,0:16:26.45,0:16:29.19,Default2,,0,0,0,,лишь бы они потеряли короля.
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:45.01,Default2,,0,0,0,,Раньше
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:48.33,Default2,,0,0,0,,я бы уже оказался в зоне действия эн Неферпиту.
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:51.81,Default2,,0,0,0,,Эх, тяжко…
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:55.31,Default2,,0,0,0,,Но я по-прежнему слишком далеко.
Dialogue: 0,0:16:56.52,0:16:58.26,Default2,,0,0,0,,Даже самый дальний портал
Dialogue: 0,0:16:58.26,0:17:02.86,Default2,,0,0,0,,должен быть расположен вблизи дворца, иначе он бесполезен.
Dialogue: 0,0:17:04.61,0:17:07.45,Default2,,0,0,0,,Нужно продвигаться осторожно, но быстро!
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:11.27,Default2,,0,0,0,,Может, подождать захода солнца?
Dialogue: 0,0:17:11.85,0:17:15.58,Default2,,0,0,0,,Только вот продлится ли затишье так долго?
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:18.57,Default2,,0,0,0,,Выбора нет!
Dialogue: 0,0:17:20.63,0:17:23.80,Default2,,0,0,0,,Если Неферпиту снова включит эн,
Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:26.72,Default2,,0,0,0,,подобраться к дворцу будет невозможно.
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:33.39,Default2,,0,0,0,,Даже если у меня не получится, как-нибудь выкрутимся!
Dialogue: 0,0:17:35.76,0:17:37.43,Default2,,0,0,0,,Бояться нечего.
Dialogue: 0,0:17:38.14,0:17:39.12,Default2,,0,0,0,,Ближе…
Dialogue: 0,0:17:40.01,0:17:41.00,Default2,,0,0,0,,Ещё ближе…
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:48.27,Default,,0,0,0,,В данный момент
Dialogue: 0,0:17:48.27,0:17:52.90,Default,,0,0,0,,во дворце находятся трое людей, не предназначенных для еды.
Dialogue: 0,0:17:54.22,0:17:56.14,Default,,0,0,0,,Одна — чемпион по гунги.
Dialogue: 0,0:17:57.42,0:17:59.28,Default,,0,0,0,,Второй — Диего.
Dialogue: 0,0:18:00.28,0:18:02.38,Default,,0,0,0,,А кроме них ещё один.
Dialogue: 0,0:18:06.86,0:18:08.34,Default,,0,0,0,,Министр Бизеф.
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:15.15,Default,,0,0,0,,Именно он до этого был тайным правителем страны.
Dialogue: 0,0:18:16.38,0:18:20.94,Default,,0,0,0,,Все контакты с другими странами и органами внутреннего самоуправления
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:24.39,Default,,0,0,0,,проходили через него.
Dialogue: 0,0:18:26.77,0:18:28.70,Default,,0,0,0,,И поскольку он незаменим,
Dialogue: 0,0:18:29.18,0:18:34.06,Default,,0,0,0,,ему единственному из всех прежних обитателей позволили находиться подле короля.
Dialogue: 0,0:18:35.64,0:18:40.30,Default,,0,0,0,,Охранников-людей возле дворца нет.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:45.41,Default,,0,0,0,,Ведь они всё равно оказались бы бесполезны против нэн-бойцов.
Dialogue: 0,0:18:45.91,0:18:49.43,Default,,0,0,0,,Стражи решили, что выставив охрану из людей,
Dialogue: 0,0:18:49.43,0:18:51.50,Default,,0,0,0,,они лишь увеличат риск проникновения врагов.
Dialogue: 0,0:18:53.72,0:18:57.85,Default,,0,0,0,,Единственный присутствующий командир отряда — недавно вернувшийся Читу.
Dialogue: 0,0:18:58.45,0:19:01.91,Default,,0,0,0,,Кроме него здесь находятся ещё шесть капитанов и других муравьёв.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:05.96,Default,,0,0,0,,Другими словами,
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:11.74,Default,,0,0,0,,во дворце сейчас находятся три человека и одиннадцать муравьёв-химер.
Dialogue: 0,0:19:12.74,0:19:14.38,Default,,0,0,0,,Все муравьи-солдаты во дворце
Dialogue: 0,0:19:14.70,0:19:17.98,Default,,0,0,0,,подчиняются командирам своих отрядов.
Dialogue: 0,0:19:18.36,0:19:21.00,Default,,0,0,0,,А значит, не заняты охраной короля.
Dialogue: 0,0:19:22.48,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,Строго говоря, командиры отрядов
Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:29.09,Default,,0,0,0,,не находятся в его безоговорочном подчинении.
Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,Они действуют вместе лишь потому, что их цели совпадают.
Dialogue: 0,0:19:36.32,0:19:39.95,Default,,0,0,0,,Питу и остальные стражи это понимают,
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,поэтому выдали им задания, провал которых ни на что не повлияет.
Dialogue: 0,0:19:45.82,0:19:49.11,Default,,0,0,0,,А значит, охрану дворца им бы ни за что не доверили.
Dialogue: 0,0:19:51.53,0:19:53.83,Default,,0,0,0,,Однако Нов этого не знает.
Dialogue: 0,0:19:54.24,0:19:57.84,Default,,0,0,0,,Он не знает о том, что его попытка проникнуть во дворец —
Dialogue: 0,0:19:57.84,0:20:00.98,Default,,0,0,0,,первый и последний шанс, который ему когда-либо выпадет.
Dialogue: 0,0:20:08.55,0:20:10.63,Default2,,0,0,0,,Я каким-то чудом выжил,
Dialogue: 0,0:20:12.26,0:20:15.17,Default2,,0,0,0,,но работать за десятерых не могу.
Dialogue: 0,0:20:17.72,0:20:19.64,Default2 overlay,,0,0,0,,Нужно убедить их,
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:24.00,Default2 overlay,,0,0,0,,что мне нужно ещё минимум трое секретарей.
Dialogue: 0,0:20:24.00,0:20:25.94,Default2 overlay,,0,0,0,,Иначе я умру от переутомления.
Dialogue: 0,0:20:33.58,0:20:37.00,Credits,,0,0,0,,{\fad(419,1)\pos(624,582.858)}Высылаю информацию о доступной еде
Dialogue: 0,0:21:24.05,0:21:25.29,Default,,0,0,0,,«Тинкер
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:27.70,Default,,0,0,0,,Белл».
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:39.81,Credits,,0,0,0,,{\fad(419,1)\pos(626.714,525.714)}Согласно договорённости,\Nотправьте мне номера 2, 16, 79, 103, и 119.
Dialogue: 0,0:21:46.49,0:21:47.23,Default,,0,0,0,,Прислал!
Dialogue: 0,0:21:48.83,0:21:50.73,Default,,0,0,0,,Он клюнул, Палм!
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:21:58.49,Default,,0,0,0,,Пока Нов пытается проникнуть во дворец,
Dialogue: 0,0:21:59.23,0:22:04.66,Default,,0,0,0,,Палм готовится воплотить в жизнь свой собственный план проникновения.
Dialogue: 0,0:23:28.63,0:23:30.59,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Нов и Морел».
Dialogue: 0,0:23:30.59,0:23:33.00,Default overlay,,0,0,0,,Сегодня у меня новый партнёр!
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.26,Default overlay,,0,0,0,,Что я тут делаю?
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:35.60,Default overlay,,0,0,0,,Киллуа заменяете!
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:36.21,Default overlay,,0,0,0,,«Крик».
Dialogue: 0,0:23:36.21,0:23:38.21,Default,,0,0,0,,