Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 308
Active Line: 313
Video Zoom Percent: 1
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第108話 「コムギ×ノ×グンギ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 764
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第108話 「コムギ×ノ×グンギ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Last Style Storage: Default
ScaledBorderAndShadow: yes
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:39.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:39.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:39.70,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Комуги{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}гунги
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(598.143,685)}x
Dialogue: 0,0:01:28.98,0:01:33.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(700,685)}x
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.96,Default,,0,0,0,,До начала отбора остаётся всего три дня.
Dialogue: 0,0:00:05.50,0:00:09.08,Default,,0,0,0,,Королю полностью залечили руку,
Dialogue: 0,0:00:09.08,0:00:11.78,Default,,0,0,0,,и он продолжает без устали играть в гунги.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:17.00,Default,,0,0,0,,Мне мат.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:28.06,Default2,,0,0,0,,Её тело и дух на пределе.
Dialogue: 0,0:00:28.94,0:00:32.68,Default2,,0,0,0,,Думаю, от победы короля отделяет одна-две партии.
Dialogue: 0,0:01:38.30,0:01:39.26,Default,,0,0,0,,Прервёмся.
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:41.22,Default,,0,0,0,,Продолжим через полдня.
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,Нет! Я ещё могу играть!
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:48.94,Default overlay,,0,0,0,,Да ты еле сидишь. Мне такая победа не нужна.
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.05,Default overlay,,0,0,0,,Восстанови силы.
Dialogue: 0,0:01:59.53,0:02:03.76,Default2 overlay,,0,0,0,,Король не прекращал играть, даже пока мы лечили ему руку.
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.67,Default2 overlay,,0,0,0,,Почему же он передумал сейчас?
Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:13.04,Default2,,0,0,0,,Эта женщина опасна.
Dialogue: 0,0:02:14.99,0:02:16.16,Default2,,0,0,0,,Если так и дальше пойдёт,
Dialogue: 0,0:02:17.83,0:02:19.62,Default2,,0,0,0,,она станет проблемой.
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:37.64,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, я пойду.
Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.32,Default2,,0,0,0,,Спешка делу не поможет.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:49.35,Default2,,0,0,0,,Король пожелал изменить своё решение.
Dialogue: 0,0:02:50.06,0:02:52.13,Default2,,0,0,0,,Он хочет остаться верным себе.
Dialogue: 0,0:02:53.20,0:02:55.47,Default2,,0,0,0,,И победить чемпиона по гунги на пике её формы.
Dialogue: 0,0:02:56.01,0:02:58.18,Default2,,0,0,0,,Этим он покажет всем свою силу!
Dialogue: 0,0:02:59.38,0:03:02.42,Default2,,0,0,0,,Если я сейчас её убью,
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:06.56,Default2,,0,0,0,,король навсегда останется проигравшим.
Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:09.54,Default2,,0,0,0,,Если она умрёт,
Dialogue: 0,0:03:10.09,0:03:13.27,Default2,,0,0,0,,то получится, что король так и не смог её победить!
Dialogue: 0,0:03:22.65,0:03:24.25,Default2,,0,0,0,,Какой же я глупец!
Dialogue: 0,0:03:24.76,0:03:31.22,Default2,,0,0,0,,моё поспешное решение оставило бы на сердце короля неизгладимый шрам!
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:46.28,Default2,,0,0,0,,Моим наказанием будет смерть!
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:50.42,Default2,,0,0,0,,Дождусь только, пока король завоюет мир.
Dialogue: 0,0:03:59.42,0:04:03.24,Default,,0,0,0,,С помощью «Многоэтажки» Нов-сана во дворец проникнут семеро.
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:05.38,Default,,0,0,0,,Я и Шут,
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:07.08,Default,,0,0,0,,Гон и Киллуа,
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:09.12,Default,,0,0,0,,Мелеорон, Икальго
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.24,Default,,0,0,0,,и, наконец, Морел.
Dialogue: 0,0:04:11.91,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,Через несколько секунд после этого во дворец
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:17.07,Default,,0,0,0,,с внешней стороны эн Питу проникнет председатель.
Dialogue: 0,0:04:17.49,0:04:22.20,Default,,0,0,0,,За это время мы должны увести стражей от короля.
Dialogue: 0,0:04:22.85,0:04:25.58,Default,,0,0,0,,Первыми пойдут Гон, Киллуа и Икальго.
Dialogue: 0,0:04:26.78,0:04:30.07,Default,,0,0,0,,Когда мы внезапно появимся из ниоткуда посреди дворца,
Dialogue: 0,0:04:30.17,0:04:33.42,Default,,0,0,0,,стражи, естественно, сразу же попытаются…
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:36.02,Default,,0,0,0,,…любой ценой защитить короля.
Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:38.69,Default,,0,0,0,,Выстроятся они, скорее всего, так.
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,Разрушить их строй будет сложно.
Dialogue: 0,0:04:43.58,0:04:45.85,Default,,0,0,0,,И тут в дело вступаю я.
Dialogue: 0,0:05:05.99,0:05:08.23,Default,,0,0,0,,Так… Ещё вопросы есть?
Dialogue: 0,0:05:08.33,0:05:10.75,Default,,0,0,0,,Ну, меня беспокоит Палм…
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.34,Default,,0,0,0,,Можем мы как-нибудь узнать, что с ней?
Dialogue: 0,0:05:15.00,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,Она либо мертва, либо прячется.
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.70,Default,,0,0,0,,Если бы выбралась, связалась бы.
Dialogue: 0,0:05:20.20,0:05:22.14,Default,,0,0,0,,Но она этого не сделала.
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:26.97,Default,,0,0,0,,В случае обнаружения она должна была себя убить.
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:30.06,Default,,0,0,0,,Она знала, на что шла.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:36.19,Default,,0,0,0,,Твои попытки проявить участие выглядят так, будто ты в ней не уверен.
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:39.16,Default,,0,0,0,,Эй, полегче!
Dialogue: 0,0:05:39.26,0:05:41.78,Default,,0,0,0,,Гон беспокоится о Палм, вот и всё.
Dialogue: 0,0:05:41.88,0:05:44.28,Default,,0,0,0,,И совершенно зря.
Dialogue: 0,0:05:44.38,0:05:45.36,Default,,0,0,0,,Чё?!
Dialogue: 0,0:05:45.62,0:05:48.08,Default,,0,0,0,,Пацан, да ты сам только что вернулся!
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:51.74,Default,,0,0,0,,Допустим, Палм действительно схватили.
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,Тогда враги уже знают про наш план.
Dialogue: 0,0:05:55.53,0:06:00.31,Default,,0,0,0,,И мы полетим, как мотыльки на пламя…
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.10,Default,,0,0,0,,Нас мгновенно убьют.
Dialogue: 0,0:06:03.05,0:06:06.19,Default,,0,0,0,,Чем беспокоиться о том, как нам может не повезти,
Dialogue: 0,0:06:06.29,0:06:08.46,Default,,0,0,0,,давайте лучше доверимся Палм.
Dialogue: 0,0:06:09.11,0:06:11.40,Default,,0,0,0,,Ну, ты всё верно говоришь,
Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,но, возможно, Гон к тому спрашивает,
Dialogue: 0,0:06:14.38,0:06:18.74,Default,,0,0,0,,что даже если Палм не повезло, у нас ещё есть время изменить план.
Dialogue: 0,0:06:19.13,0:06:19.90,Default,,0,0,0,,Ну-ну.
Dialogue: 0,0:06:20.73,0:06:25.69,Default,,0,0,0,,Сперва он скажет, что надо первым делом спасти Палм.
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:28.87,Default,,0,0,0,,А потом окажется, что плана у него нет.
Dialogue: 0,0:06:29.20,0:06:29.83,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:06:32.79,0:06:35.11,Default,,0,0,0,,Ну да, логично.
Dialogue: 0,0:06:36.08,0:06:37.76,Default,,0,0,0,,Я понимаю, что тебя это гложет,
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:41.13,Default,,0,0,0,,но когда начнётся операция, о Палм нам придётся забыть.
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:45.55,Default,,0,0,0,,Если хоть на долю секунды отвлечёшься,
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:49.14,Default,,0,0,0,,то можешь сорвать нам всю операцию.
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:51.40,Default,,0,0,0,,У нас в запасе два дня.
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:54.44,Default,,0,0,0,,Если что, Палм успеет с нами связаться.
Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:05.02,Default,,0,0,0,,Поня-ятно.
Dialogue: 0,0:07:11.03,0:07:13.78,Default,,0,0,0,,Может, стоило отступить на правом фланге?
Dialogue: 0,0:07:14.28,0:07:15.92,Default,,0,0,0,,Нужно было ходить рыцарем.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:21.58,Default,,0,0,0,,Одной фигурой вы бы взяли под контроль весь центр — неприятная для меня ситуация.
Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:26.22,Default,,0,0,0,,Иногда, чтобы вырваться вперёд, нужно пойти на риск.
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:30.96,Default,,0,0,0,,Иначе вам никогда не сбить меня с толку.
Dialogue: 0,0:07:32.96,0:07:34.82,Default,,0,0,0,,Я не привык выжидать.
Dialogue: 0,0:07:40.23,0:07:41.11,Default,,0,0,0,,Ваше величество…
Dialogue: 0,0:07:41.54,0:07:42.14,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:45.12,Default,,0,0,0,,Я хотел бы кое-что доложить. Не здесь.
Dialogue: 0,0:07:46.20,0:07:47.87,Default,,0,0,0,,Неважно. Говори.
Dialogue: 0,0:07:49.77,0:07:53.02,Default,,0,0,0,,До празднеств остаётся два дня.
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:58.54,Default,,0,0,0,,Число прибывших в Пейджин людей превысило наши ожидания.
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:03.85,Default,,0,0,0,,Но прогноз погоды благоприятный, так что отбор пройдёт по плану.
Dialogue: 0,0:08:04.37,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,И? Переходи к сути.
Dialogue: 0,0:08:07.98,0:08:10.43,Default,,0,0,0,,Я бы хотел ускорить
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:12.30,Default,,0,0,0,,наши планы после отбора.
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.28,Default,,0,0,0,,И это всё? Поступай, как хочешь.
Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,Есть.
Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:19.77,Default,,0,0,0,,Тогда сразу после отбора мы отправимся…
Dialogue: 0,0:08:20.07,0:08:21.29,Default,,0,0,0,,Не заставляй меня повторяться!
Dialogue: 0,0:08:22.46,0:08:24.87,Default,,0,0,0,,Я сказал тебе поступать, как хочешь.
Dialogue: 0,0:08:25.44,0:08:27.71,Default,,0,0,0,,Пока не позову, не возвращайся.
Dialogue: 0,0:08:32.87,0:08:35.29,Default,,0,0,0,,Ну что, тебя тоже выгнали?
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.04,Default,,0,0,0,,Ничего, мы просто подождём, пока король победит.
Dialogue: 0,0:08:40.05,0:08:43.24,Default,,0,0,0,,Говоришь, до победы ему осталась пара матчей?
Dialogue: 0,0:08:43.73,0:08:44.25,Default,,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:45.46,0:08:48.09,Default,,0,0,0,,А ведь недавно ты считал иначе.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:51.97,Default,,0,0,0,,Прогресс короля и правда впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:54.59,Default,,0,0,0,,Но её мастерство тоже растёт.
Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:59.81,Default,,0,0,0,,Я уже не знаю, чем всё кончится.
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:04.70,Default,,0,0,0,,И всё-таки победа короля — вопрос времени.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.78,Default,,0,0,0,,Надеюсь, ты прав.
Dialogue: 0,0:09:06.88,0:09:10.09,Default,,0,0,0,,Прав-прав. Волноваться не о чем.
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:20.96,Default2,,0,0,0,,Нет ни тени сомнения, что он действует один.
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:25.22,Default2,,0,0,0,,Человек, который победил Леола…
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:29.08,Default2,,0,0,0,,Доклады Велфина и Бравады это подтверждают.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:32.14,Default2,,0,0,0,,Его бойцы — созданные из дыма марионетки.
Dialogue: 0,0:09:33.32,0:09:36.35,Default2,,0,0,0,,Для нэн-марионеток их движения на удивление сложны.
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:38.87,Default2,,0,0,0,,Они обманули меня не хуже дымовой завесы.
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:44.35,Default2,,0,0,0,,Он может управлять меньшим числом марионеток, чем я. Зато у них лучше реакция.
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:49.11,Default,,0,0,0,,Эх, вот бы сразиться…
Dialogue: 0,0:09:49.98,0:09:52.62,Default,,0,0,0,,Как нязло, мне нельзя покидать пост.
Dialogue: 0,0:09:52.95,0:09:54.94,Default,,0,0,0,,Может, он сам к ням придёт…
Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:05.03,Default2,,0,0,0,,Пора нам уже отправляться в Пейджин.
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:09.50,Default2,,0,0,0,,К этому моменту враг уже должен был заметить приманку Морела.
Dialogue: 0,0:10:11.01,0:10:13.15,Default2,,0,0,0,,Мы немного пошумим в Пейджине.
Dialogue: 0,0:10:13.25,0:10:15.93,Default2,,0,0,0,,Пусть они поймут, что нас несколько.
Dialogue: 0,0:10:16.71,0:10:17.90,Default2,,0,0,0,,В это время
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:21.38,Default2,,0,0,0,,многие из жителей уже будут на пути к дворцу.
Dialogue: 0,0:10:21.86,0:10:24.44,Default2,,0,0,0,,Если мы вдруг исчезнем накануне празднеств,
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:29.53,Default2,,0,0,0,,они подумают, что убийцы хотят прикончить короля, смешавшись с толпой.
Dialogue: 0,0:10:30.55,0:10:34.95,Default2,,0,0,0,,А значит, наблюдать будут за пришедшими людьми, а не за дворцом.
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:39.71,Default2,,0,0,0,,Тут-то мы и проникнем внутрь с помощью «Многоэтажки»!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.50,Default2,,0,0,0,,Король, без сомнения, окажется здесь.
Dialogue: 0,0:10:44.22,0:10:48.68,Default2,,0,0,0,,Будет наблюдать за отбором из тронного зала на третьем этаже.
Dialogue: 0,0:10:51.56,0:10:53.14,Default2,,0,0,0,,Всё ли пройдёт по плану?
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:55.89,Default2,,0,0,0,,Что-то…
Dialogue: 0,0:10:56.63,0:10:57.68,Default2,,0,0,0,,не так.
Dialogue: 0,0:11:42.04,0:11:43.98,Default,,0,0,0,,2-1-3, пешка.
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:47.81,Default,,0,0,0,,4-5-1, рыцарь.
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.46,Default,,0,0,0,,8-7-2, воевода.
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.57,Default,,0,0,0,,4-3-3, лучник.
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:03.34,Default2,,0,0,0,,Она без промедления прорывает бреши в моей обороне.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.80,Default2,,0,0,0,,Играет всё лучше и лучше.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.55,Default,,0,0,0,,2-1-1, рыцарь.
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,6-6-1, полководец.
Dialogue: 0,0:12:15.06,0:12:17.12,Default2,,0,0,0,,Но меня это не беспокоит.
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.63,Default2,,0,0,0,,Наоборот, мне даже интересно.
Dialogue: 0,0:12:20.17,0:12:23.25,Default2,,0,0,0,,Поле как будто говорит мне, как играть.
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:29.80,Default2,,0,0,0,,А значит, она по-прежнему на пару порядков лучше меня.
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:33.31,Default2,,0,0,0,,Есть ли у её силы пределы?
Dialogue: 0,0:12:35.57,0:12:36.94,Default,,0,0,0,,Владыка…
Dialogue: 0,0:12:37.97,0:12:38.94,Default,,0,0,0,,Я себя
Dialogue: 0,0:12:39.97,0:12:40.94,Default,,0,0,0,,странно чувствую.
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,Не могу остановиться.
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:58.60,Default,,0,0,0,,Мне в голову хлынул поток гениальных ходов…
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:02.85,Default,,0,0,0,,Я могу стать сильнее, намного!
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.34,Default2,,0,0,0,,Пробудилась?
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.34,Default2,,0,0,0,,Выходит,
Dialogue: 0,0:13:09.54,0:13:11.00,Default2,,0,0,0,,это для неё лишь начало.
Dialogue: 0,0:13:17.36,0:13:18.28,Default,,0,0,0,,Мне мат.
Dialogue: 0,0:13:21.15,0:13:24.86,Default,,0,0,0,,Простите, можно мне сделать небольшой перерыв?
Dialogue: 0,0:13:25.78,0:13:28.18,Default2,,0,0,0,,Это первый раз, когда она попросила прерваться.
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.55,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:13:31.24,0:13:36.72,Default,,0,0,0,,Нет, просто я хочу вернуться к себе в комнату и зафиксировать все эти ходы.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.07,Default,,0,0,0,,Ты же слепая.
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:42.13,Default,,0,0,0,,А, так я просто расставлю на доске фигуры!
Dialogue: 0,0:13:42.58,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,Мне достаточно один раз ощупать расставленные фигуры,
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:48.62,Default,,0,0,0,,чтобы комбинация навсегда осталась в памяти.
Dialogue: 0,0:13:49.47,0:13:51.54,Default2,,0,0,0,,Так она помнит все сыгранные ей игры?
Dialogue: 0,0:13:52.46,0:13:54.43,Default,,0,0,0,,Понятно. Иди.
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:55.32,Default,,0,0,0,,Спасибо…
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:13:58.28,Default2,,0,0,0,,Глупый вопрос…
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.26,Default2,,0,0,0,,Её имя…
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:04.58,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:05.93,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,Назови имя!
Dialogue: 0,0:14:09.63,0:14:11.22,Default,,0,0,0,,В смысле, моё?
Dialogue: 0,0:14:11.69,0:14:12.92,Default,,0,0,0,,А тут есть кто-то ещё?{ ну вообще-то она слепая… но ок }
Dialogue: 0,0:14:14.11,0:14:16.50,Default,,0,0,0,,К-Комуги я.
Dialogue: 0,0:14:17.41,0:14:18.52,Default,,0,0,0,,Комуги?
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.67,Default,,0,0,0,,Владыка…
Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:24.92,Default,,0,0,0,,Вы не могли бы сказать мне,
Dialogue: 0,0:14:25.92,0:14:28.05,Default,,0,0,0,,как вас зовут?
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:34.05,Default2,,0,0,0,,Зовут? Меня?
Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:36.30,Default2,,0,0,0,,Как же…
Dialogue: 0,0:14:39.40,0:14:40.60,Default2,,0,0,0,,меня зовут?
Dialogue: 0,0:14:43.97,0:14:44.69,Default,,0,0,0,,Питу!
Dialogue: 0,0:14:48.71,0:14:50.57,Default,,0,0,0,,Да! Чего изволите?
Dialogue: 0,0:14:51.90,0:14:52.40,Default,,0,0,0,,Пуф!
Dialogue: 0,0:14:53.14,0:14:53.60,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:14:54.19,0:14:54.96,Default,,0,0,0,,Юпи!
Dialogue: 0,0:14:55.72,0:14:56.44,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:00.78,Default,,0,0,0,,Чем мы можем помочь?
Dialogue: 0,0:15:01.53,0:15:02.34,Default,,0,0,0,,Пуф.
Dialogue: 0,0:15:02.44,0:15:02.92,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:15:03.45,0:15:05.58,Default,,0,0,0,,Верно. Ты — Пуф.
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:08.24,Default,,0,0,0,,Тогда
Dialogue: 0,0:15:09.97,0:15:12.01,Default,,0,0,0,,как же зовут меня?
Dialogue: 0,0:15:15.35,0:15:17.01,Default,,0,0,0,,Ваше величество, при всём уважении…
Dialogue: 0,0:15:17.98,0:15:21.48,Default,,0,0,0,,Вы — король. Иначе вас называть нельзя.
Dialogue: 0,0:15:22.09,0:15:24.00,Default,,0,0,0,,Вы первый и единственный король.
Dialogue: 0,0:15:24.54,0:15:28.68,Default,,0,0,0,,На земле пока ещё остались самозванцы, прикрывающиеся вашим именем,
Dialogue: 0,0:15:28.95,0:15:31.27,Default,,0,0,0,,но мы их всех уничтожим.
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:37.03,Default,,0,0,0,,И весь мир узнает, что существует лишь один истинный король!
Dialogue: 0,0:15:37.13,0:15:39.54,Default,,0,0,0,,При условии, что остальных можно устранить.
Dialogue: 0,0:15:40.09,0:15:41.54,Default,,0,0,0,,«Король» — титул.
Dialogue: 0,0:15:41.99,0:15:45.55,Default,,0,0,0,,Титул можно пожаловать. Это не имя.
Dialogue: 0,0:15:47.01,0:15:48.00,Default,,0,0,0,,А ты что думаешь, Юпи?
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.59,Default,,0,0,0,,Ваш вопрос за пределами моего разумения.
Dialogue: 0,0:15:52.11,0:15:55.38,Default,,0,0,0,,Не думаю, что я смогу вам ответить.
Dialogue: 0,0:15:55.91,0:15:56.66,Default,,0,0,0,,Питу!
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:01.85,Default,,0,0,0,,Я считаю, что ваши желания должны быть превыше всего.
Dialogue: 0,0:16:02.68,0:16:07.70,Default,,0,0,0,,Просто выберите себе имя, которое вам по душе.
Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:10.72,Default,,0,0,0,,Допустим.
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:15.83,Default,,0,0,0,,Думаю, выбор имени можно отложить до конца отбора.
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:22.46,Default,,0,0,0,,Сейчас наша главная задача — закончить все приготовления до завтрашнего утра.
Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:27.48,Default,,0,0,0,,Что-то случилось?
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.89,Default,,0,0,0,,Мы устраним любую вашу проблему.
Dialogue: 0,0:16:31.93,0:16:33.99,Default,,0,0,0,,Для того мы и нужны.
Dialogue: 0,0:16:34.71,0:16:38.48,Default,,0,0,0,,Тело Комуги будто начало светиться.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.56,Default,,0,0,0,,Комуги?
Dialogue: 0,0:16:39.86,0:16:41.22,Default,,0,0,0,,Девушка со слепыми глазами.
Dialogue: 0,0:16:44.69,0:16:46.61,Default2,,0,0,0,,Он запомнил её имя?
Dialogue: 0,0:16:47.38,0:16:48.90,Default,,0,0,0,,Она пробудилась.
Dialogue: 0,0:16:49.69,0:16:54.75,Default,,0,0,0,,Теперь Комуги станет намного сильнее, пусть лишь в игре.
Dialogue: 0,0:16:56.32,0:16:57.04,Default,,0,0,0,,Питу!
Dialogue: 0,0:16:57.14,0:16:57.64,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:16:58.08,0:17:00.18,Default,,0,0,0,,Каков будет исход,
Dialogue: 0,0:17:00.57,0:17:04.38,Default,,0,0,0,,если Комуги пропустить через завтрашний отбор?
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:06.11,Default,,0,0,0,,Она умрёт.
Dialogue: 0,0:17:06.56,0:17:08.16,Default,,0,0,0,,Мы отбираем людей,
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:13.04,Default,,0,0,0,,которые окажутся достаточно сильны физически и морально, чтобы стать нашими солдатами.
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:18.10,Default,,0,0,0,,Выживут лишь те, кто сможет показать отменные бойцовские качества.
Dialogue: 0,0:17:20.68,0:17:22.43,Default2,,0,0,0,,Король, прошу вас…
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.32,Default,,0,0,0,,Встретив Комуги,
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:27.48,Default,,0,0,0,,я понял, что понятие «сила» растяжимо.
Dialogue: 0,0:17:28.47,0:17:31.19,Default,,0,0,0,,Например, по дороге сюда
Dialogue: 0,0:17:31.53,0:17:34.84,Default2,,0,0,0,,Король, прошу, прекратите.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.52,Default,,0,0,0,,я убил ребёнка.
Dialogue: 0,0:17:36.86,0:17:39.70,Default2,,0,0,0,,Король, не произносите это вслух!
Dialogue: 0,0:17:40.47,0:17:42.16,Default,,0,0,0,,А ведь может статься,
Dialogue: 0,0:17:42.38,0:17:44.41,Default2,,0,0,0,,Так нельзя! Это неправильно!
Dialogue: 0,0:17:44.51,0:17:48.87,Default,,0,0,0,,что повзрослев, он смог бы в чём-то меня превзойти.
Dialogue: 0,0:17:49.18,0:17:50.37,Default2,,0,0,0,,Всемогущий король
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:52.54,Default,,0,0,0,,Но я лишил его этого шанса.
Dialogue: 0,0:17:52.64,0:17:54.67,Default2,,0,0,0,,не должен ни о чём жалеть!
Dialogue: 0,0:17:55.44,0:17:58.31,Default,,0,0,0,,Лишил без всякой на то причины.
Dialogue: 0,0:17:58.41,0:18:01.50,Default2,,0,0,0,,Прошу, не говорите больше ни слова!
Dialogue: 0,0:18:03.08,0:18:03.96,Default,,0,0,0,,Я
Dialogue: 0,0:18:05.73,0:18:06.52,Default,,0,0,0,,король!
Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:24.20,Default,,0,0,0,,Я забрал чужую жизнь без всякой на то причины…
Dialogue: 0,0:18:27.14,0:18:30.15,Default,,0,0,0,,Какой невероятной силой я, должно быть, наделён!{ ну да, ребёнка не каждый убить сможет :3 }
Dialogue: 0,0:18:31.15,0:18:36.27,Default,,0,0,0,,Я могу явиться из ниоткуда и лишить бесчисленное множество жалких существ их ничтожной силы!
Dialogue: 0,0:18:36.75,0:18:39.04,Default,,0,0,0,,Давить! Уничтожать!{ халк ломааать }
Dialogue: 0,0:18:40.04,0:18:42.46,Default,,0,0,0,,В этом моя сила!
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:46.82,Default,,0,0,0,,Нет в этом мире средства действенней, чем грубая сила!
Dialogue: 0,0:18:56.01,0:18:58.95,Default,,0,0,0,,Я недостоин быть королевским стражем…
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:18:59.74,Default,,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:00.69,0:19:02.92,Default,,0,0,0,,Я сделал неверные выводы,
Dialogue: 0,0:19:03.52,0:19:05.95,Default,,0,0,0,,и едва не оскорбил короля.
Dialogue: 0,0:19:07.49,0:19:13.29,Default,,0,0,0,,Мне хватило глупости подумать, что король пожалел о содеянном…
Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:17.59,Default,,0,0,0,,Просто ты слишком много думаешь.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.08,Default,,0,0,0,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:19:20.18,0:19:24.64,Default,,0,0,0,,Но знаете, с её появлением король действительно изменился.
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:26.89,Default,,0,0,0,,Да, так и есть.
Dialogue: 0,0:19:27.41,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,Если эта девчонка начнёт мешать королю, не проще ли будет её убить?
Dialogue: 0,0:19:33.27,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,Кажется, я опустился до твоего уровня…
Dialogue: 0,0:19:38.98,0:19:40.15,Default2,,0,0,0,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:45.16,Default2,,0,0,0,,Мою силу невозможно превзойти.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:51.54,Default2,,0,0,0,,Любая другая сила пред моим ликом беспомощна.
Dialogue: 0,0:19:52.11,0:19:54.13,Default2,,0,0,0,,Как песчинка на ветру.
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:58.34,Default2,,0,0,0,,Комуги… Эта женщина такая же, как все.
Dialogue: 0,0:19:59.21,0:20:02.96,Default2,,0,0,0,,Только и умеет, что играть в жалкую настольную игру{, гунги}.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:07.93,Default2,,0,0,0,,Один взмах, и я могу превратить её в кусок мяса.
Dialogue: 0,0:20:08.74,0:20:11.55,Default2,,0,0,0,,Её жизнь зависит от моего настроения.
Dialogue: 0,0:20:12.14,0:20:13.56,Default2,,0,0,0,,Я в любой момент
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.26,Default2,,0,0,0,,могу её прикончить.
Dialogue: 0,0:20:17.13,0:20:20.68,Default2,,0,0,0,,Почему же тогда меня гложут сомнения?
Dialogue: 0,0:20:21.40,0:20:24.90,Default2,,0,0,0,,Я ведь всего лишь хотел убить время перед отбором.
Dialogue: 0,0:20:25.17,0:20:28.57,Default2,,0,0,0,,Отбор завтра. Разве я не наигрался?
Dialogue: 0,0:20:28.89,0:20:31.60,Default2,,0,0,0,,Пора и честь знать. Она больше не нужна.
Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.06,Default2,,0,0,0,,Убить её? Сейчас?
Dialogue: 0,0:20:48.99,0:20:51.43,Default,,0,0,0,,С-спасибо огромное!
Dialogue: 0,0:20:51.53,0:20:52.82,Default,,0,0,0,,Почему не позвала на помощь?!
Dialogue: 0,0:20:54.18,0:20:54.87,Default,,0,0,0,,И здесь…
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:56.31,Default,,0,0,0,,И тут…
Dialogue: 0,0:20:56.41,0:20:57.69,Default,,0,0,0,,Да ты вся в крови!
Dialogue: 0,0:20:58.36,0:21:00.44,Default2,,0,0,0,,Проклятье! Поверить не могу!
Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:03.57,Default2,,0,0,0,,Какое же она хрупкое существо!
Dialogue: 0,0:21:04.89,0:21:06.67,Default,,0,0,0,,Так ведь рано ещё…
Dialogue: 0,0:21:08.52,0:21:11.90,Default,,0,0,0,,Я не хотела никого беспокоить.
Dialogue: 0,0:21:13.02,0:21:15.20,Default,,0,0,0,,Ты никого не беспокоишь!
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:18.21,Default2 overlay,,0,0,0,,Что я…
Dialogue: 0,0:21:18.96,0:21:20.59,Default overlay,,0,0,0,,Ты здесь важная гостья!
Dialogue: 0,0:21:21.22,0:21:22.21,Default2 overlay,,0,0,0,,…несу?
Dialogue: 0,0:21:23.69,0:21:26.51,Default2 overlay,,0,0,0,,Разве я не собирался её убить?
Dialogue: 0,0:21:35.72,0:21:36.63,Default,,0,0,0,,Почему плачешь?!
Dialogue: 0,0:21:36.73,0:21:37.82,Default2,,0,0,0,,Почему же не убил?
Dialogue: 0,0:21:38.38,0:21:39.54,Default,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.59,Default,,0,0,0,,Просто… Просто…
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:44.98,Default,,0,0,0,,Обо мне никто никогда так не беспокоился!
Dialogue: 0,0:21:49.67,0:21:52.21,Default2,,0,0,0,,Что она такое?
Dialogue: 0,0:21:54.26,0:21:55.99,Default2,,0,0,0,,И что мне
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:58.48,Default2,,0,0,0,,от неё нужно?
Dialogue: 0,0:23:28.47,0:23:31.18,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Подытожили и в бой!»
Dialogue: 0,0:23:31.57,0:23:35.54,Default overlay,,0,0,0,,Киллуа-сама, мне в голову хлынул поток гениальных идей…
Dialogue: 0,0:23:35.64,0:23:38.05,Default overlay,,0,0,0,,Отлично! Нам их как раз на все превью хватит!
Dialogue: 0,0:23:38.15,0:23:40.05,Default,,0,0,0,,