← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??

[Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第110話 「コンワク×ト×オモワク」 (NTV 1280x720 x264).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.0-beta2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 337
Active Line: 343
Video Zoom Percent: 0.875
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第110話 「コンワク×ト×オモワク」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Aegisub Scroll Position: 15
Aegisub Active Line: 44
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第110話 「コンワク×ト×オモワク」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 37047
Aegisub Video Position: 26501

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.69,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.69,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.69,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Смятение{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}ожидание
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(538.429,685)}x
Dialogue: 0,0:01:22.93,0:01:27.94,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(640,685)}x
Dialogue: 0,0:00:07.36,0:00:10.18,Default,,0,0,0,,Если стоять лицом ко дворцу,
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,эти три входа расположены в порядке приближения к тронному залу.
Dialogue: 0,0:00:18.97,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,Хорошо, с этим вроде разобрались.
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:26.78,Default,,0,0,0,,Все мы войдём через ближайший вход. Выскочим на них из-за центральной лестницы.
Comment: 0,0:01:49.00,0:01:54.00,Default,,0,0,0,,Смятение х и х ожидание
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:36.71,Default,,0,0,0,,Господин Леол так меня хвалил, что я подумала: «Почему бы и нет?» —
Dialogue: 0,0:01:36.91,0:01:38.46,Default,,0,0,0,,но рассеивать нэн всё-таки трудно.
Dialogue: 0,0:01:45.47,0:01:50.21,Default,,0,0,0,,К тому же чем мощнее нэн, тем сильнее растёт мой живот.
Dialogue: 0,0:01:50.94,0:01:52.10,Default,,0,0,0,,Зря согласилась.
Dialogue: 0,0:01:53.47,0:01:57.41,Default,,0,0,0,,Для девушки нет беды хуже, чем испортить фигуру.
Dialogue: 0,0:01:57.91,0:02:00.85,Default,,0,0,0,,Надо будет попросить у господина Леола награду побольше!
Dialogue: 0,0:02:01.05,0:02:01.91,Default,,0,0,0,,Да, Сидорэ?
Dialogue: 0,0:02:05.32,0:02:09.04,Default2,,0,0,0,,Иметь прислугу, понимающую речь, конечно, полезно…
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.30,Default,,0,0,0,,Знаешь, ты могла бы говорить и побольше.
Dialogue: 0,0:02:17.23,0:02:20.15,Default overlay,,0,0,0,,Мне всё равно, можете застрелить её на месте!
Dialogue: 0,0:02:20.75,0:02:24.00,Default overlay,,0,0,0,,Она иностранка, в толпе затеряться не сможет!
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:26.60,Default overlay,,0,0,0,,Чёрт! Чёрт бы побрал эту женщину!
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:28.96,Default overlay,,0,0,0,,Что ей тут нужно?
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:30.10,Default overlay,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:40.16,Default overlay,,0,0,0,,Сколько раз я просил не пользоваться здесь сотовыми?
Dialogue: 0,0:02:40.63,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,У меня от радиоволн голова и уши болят!
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:45.86,Default2,,0,0,0,,А ещё я слышу твои разговоры.
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.72,Default,,0,0,0,,В следующий раз я тебе телефон вместе с рукой сломаю!
Dialogue: 0,0:02:49.92,0:02:53.94,Default,,0,0,0,,П-понимаете, у меня возникли срочные дела, требующие обсуждения.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.09,Default,,0,0,0,,Пришлось звонить по телефону.
Dialogue: 0,0:02:57.54,0:03:00.10,Default,,0,0,0,,Тебе срочно нужно найти сбежавшую женщину?
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:04.43,Default,,0,0,0,,Я помогу её тебе найти.
Dialogue: 0,0:03:04.95,0:03:06.18,Default,,0,0,0,,П-правда?
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:09.41,Default,,0,0,0,,Знаешь, у меня очень острый нюх.
Dialogue: 0,0:03:10.23,0:03:13.25,Default,,0,0,0,,Если у тебя есть что-нибудь из её одежды, я смогу её выследить.
Dialogue: 0,0:03:14.01,0:03:16.86,Default,,0,0,0,,Стражи ценят твою работу,
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:18.53,Default,,0,0,0,,да и я тебя уважаю!
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:23.12,Default,,0,0,0,,Так что от небольшого одолжения мы оба только выиграем.
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:25.14,Default,,0,0,0,,Я-я понял!
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.56,Default,,0,0,0,,Подождите, я сейчас принесу.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:33.10,Default2,,0,0,0,,Я хочу стать здесь серым кардиналом.
Dialogue: 0,0:03:33.53,0:03:37.06,Default2,,0,0,0,,А значит, дружить мне нужно с Бизефом, а не с королём.
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:41.43,Default,,0,0,0,,Господин Велфин, объявлена общая тревога.
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:42.01,Default2,,0,0,0,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.04,Default2,,0,0,0,,От телепатических сигналов солдат у меня болит голова.
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:48.88,Default2,,0,0,0,,Так пахнет
Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:50.59,Default2,,0,0,0,,кровь Трагетто!
Dialogue: 0,0:03:51.10,0:03:53.15,Default2,,0,0,0,,На полу пятна крови и чья-то грязная обувь.
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:54.47,Default2,,0,0,0,,Лазутчик!
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:58.15,Default2,,0,0,0,,Если он снял здесь обувь, чтобы не оставлять следов,
Dialogue: 0,0:03:58.85,0:04:01.40,Default2,,0,0,0,,то сам должен сейчас находиться где-то в глубине дворца.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.66,Default2,,0,0,0,,А ботинки прятать он не стал,
Dialogue: 0,0:04:03.86,0:04:07.91,Default2,,0,0,0,,потому что задание было важное, и времени он терять не мог…
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.89,Default2,,0,0,0,,Тот дождливый день на прошлой неделе…
Dialogue: 0,0:04:11.72,0:04:15.35,Default2,,0,0,0,,Трагетто пропал именно тогда.
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:18.77,Default2,,0,0,0,,Уверен, его убил этот лазутчик.
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:23.53,Default2,,0,0,0,,Тогда получается, что он избавился от тела Трагетто,
Dialogue: 0,0:04:23.73,0:04:25.39,Default2,,0,0,0,,но обувь оставил здесь.
Dialogue: 0,0:04:26.13,0:04:27.79,Default2,,0,0,0,,Кровавого следа нет.
Dialogue: 0,0:04:28.41,0:04:31.38,Default2,,0,0,0,,Если он во что-то завернул тело, а потом унёс его,
Dialogue: 0,0:04:31.88,0:04:34.44,Default2,,0,0,0,,значит, хорошо подготовился.
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.44,Default2,,0,0,0,,Ему был нужен кто-то из бойцов?
Dialogue: 0,0:04:36.95,0:04:38.10,Default2,,0,0,0,,Но зачем?!
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:39.69,Default2,,0,0,0,,Чёрт, не понимаю!
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.36,Default2,,0,0,0,,Спросить совета у Шайяпуфа?
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.20,Default2,,0,0,0,,Нет. Лучше поймаю лазутчика сам и узнаю всё прямо от него.
Dialogue: 0,0:04:52.52,0:04:55.47,Default2,,0,0,0,,Ну да, он направился внутрь дворца!
Dialogue: 0,0:04:56.31,0:04:58.43,Default2,,0,0,0,,Этот враг будет поважнее девчонки Бизефа…
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:00.68,Default,,0,0,0,,Вы двое, за мной!
Dialogue: 0,0:05:10.83,0:05:13.09,Default2,,0,0,0,,Назови имя!
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.96,Default2,,0,0,0,,К-Комуги я.
Dialogue: 0,0:05:16.95,0:05:19.17,Default2,,0,0,0,,Вы не могли бы сказать мне, как вас зовут?
Dialogue: 0,0:05:23.60,0:05:26.74,Default2,,0,0,0,,Я так и не узнала его имя…
Dialogue: 0,0:05:32.63,0:05:35.00,Default2,,0,0,0,,Поскорей бы с ним сыграть!
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:45.52,Default2,,0,0,0,,Кто же я?
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:51.09,Default2,,0,0,0,,Безымянный король в чужом замке.
Dialogue: 0,0:05:52.19,0:05:55.74,Default2,,0,0,0,,Мои слуги — безмозглые марионетки.
Dialogue: 0,0:05:57.49,0:06:00.40,Default2,,0,0,0,,Если такова судьба, назначенная мне небесами,
Dialogue: 0,0:06:04.53,0:06:08.73,Default2,,0,0,0,,то, без сомнения, меня ждёт медленная смерть от скуки!
Dialogue: 0,0:06:20.39,0:06:21.42,Default,,0,0,0,,Не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:22.88,Default,,0,0,0,,Да, но…
Dialogue: 0,0:06:25.11,0:06:26.28,Default,,0,0,0,,Не заставляй меня повторяться.
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:35.92,Default,,0,0,0,,Ну вот, теперь каждый из нас почувствовал на себе гнев короля.
Dialogue: 0,0:06:39.37,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Король говорит, что твой эн его раздражает.
Dialogue: 0,0:06:43.52,0:06:46.44,Default,,0,0,0,,Ну да, я подозревала, что он вот-вот это скажет.
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:49.58,Default,,0,0,0,,Но и защиту я снять не могу…
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:52.17,Default,,0,0,0,,Вот сама ему и скажи!
Dialogue: 0,0:06:52.37,0:06:54.38,Default,,0,0,0,,Не хочу, чтобы меня ещё раз ударили.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:57.49,Default,,0,0,0,,Прошу, выслушайте меня.
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:01.83,Default,,0,0,0,,Мы можем блокировать всю ауру в небольшом радиусе вокруг вашего величества.
Dialogue: 0,0:07:02.69,0:07:06.84,Default,,0,0,0,,И моё присутствие не будет вас беспокоить.
Dialogue: 0,0:07:07.52,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,Хочешь, чтобы я постоянно сидел на одном месте?
Dialogue: 0,0:07:10.59,0:07:16.88,Default,,0,0,0,,Ведь перемещать вместе со мной свободную от ауры область наверняка не получится.
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:21.13,Default,,0,0,0,,Я не потерплю, чтобы за мной постоянно следили.
Dialogue: 0,0:07:21.67,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,Нет, мы вовсе не собирались за вами следить.
Dialogue: 0,0:07:26.06,0:07:30.49,Default,,0,0,0,,Выходит, если я не хочу терпеть твою ауру, то смогу передвигаться
Dialogue: 0,0:07:31.02,0:07:32.98,Default,,0,0,0,,лишь в небольшой области?
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:38.86,Default,,0,0,0,,Мне что, нужно будет приказывать тебе перенести эту область, прежде чем куда-то пойти?
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:41.70,Default,,0,0,0,,Не могу ничего добавить.
Dialogue: 0,0:07:42.41,0:07:45.73,Default,,0,0,0,,Веди свою эн-разведку за пределами дворца.
Dialogue: 0,0:07:46.36,0:07:49.72,Default,,0,0,0,,До завтрашнего отбора я, так и быть, потерплю.
Dialogue: 0,0:07:51.14,0:07:51.97,Default,,0,0,0,,Не нравится?
Dialogue: 0,0:07:52.52,0:07:56.23,Default,,0,0,0,,Разве этого не достаточно для отражения внешних атак?
Dialogue: 0,0:07:56.98,0:08:00.74,Default,,0,0,0,,Или ты хочешь сказать, что враги уже проникли внутрь дворца?
Dialogue: 0,0:08:01.84,0:08:08.56,Default,,0,0,0,,С тем же успехом могла бы сказать, что твоя эн-разведка абсолютно бесполезна! Я не прав?
Dialogue: 0,0:08:09.36,0:08:10.58,Default,,0,0,0,,Вы совершенно правы.
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:16.20,Default,,0,0,0,,Но если я сосредоточусь на внешней разведке,
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:18.81,Default,,0,0,0,,то не смогу обнаружить атаку из-под земли.
Dialogue: 0,0:08:19.92,0:08:20.59,Default,,0,0,0,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:26.52,Default,,0,0,0,,мой эн не сможет обнаружить врага, который уже проник внутрь дворца.
Dialogue: 0,0:08:27.27,0:08:29.80,Default,,0,0,0,,Ты что, про Комуги сейчас?
Dialogue: 0,0:08:30.36,0:08:35.48,Default,,0,0,0,,Нет. Во дворце находятся одиннадцать бойцов,
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:40.94,Default,,0,0,0,,которые могут свободно входить и выходить.
Dialogue: 0,0:08:41.83,0:08:45.13,Default,,0,0,0,,Каждого входящего бойца проверяют,
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.80,Default,,0,0,0,,но если кто-то из них находится под вражеским контролем,
Dialogue: 0,0:08:49.15,0:08:51.43,Default,,0,0,0,,это сложно будет обнаружить.
Dialogue: 0,0:08:52.11,0:08:52.58,Default,,0,0,0,,А значит…
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:53.48,Default,,0,0,0,,Довольно.
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:56.32,Default,,0,0,0,,Можешь использовать свой эн на первом этаже.
Dialogue: 0,0:08:56.94,0:09:00.08,Default,,0,0,0,,Для защиты от нападения из-под земли этого должно хватить!
Dialogue: 0,0:09:01.08,0:09:03.82,Default,,0,0,0,,И скажи всем, что на второй этаж и дальше никому хода нет!
Dialogue: 0,0:09:04.40,0:09:08.59,Default,,0,0,0,,Если сюда проникнет враг, я сам с ним разберусь!
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:11.77,Default,,0,0,0,,В любом случае, без приказа ко мне не входить!
Dialogue: 0,0:09:11.97,0:09:14.33,Default,,0,0,0,,Побеспокоите меня — жестоко пожалеете!
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:17.40,Default,,0,0,0,,Остальных муравьёв
Dialogue: 0,0:09:17.72,0:09:21.60,Default,,0,0,0,,и так никогда не пускали дальше второго этажа…
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:25.26,Default,,0,0,0,,Ну и где мне теперь сидеть?
Dialogue: 0,0:09:25.46,0:09:29.23,Default,,0,0,0,,Думаю, в пролёте центральной лестницы между первым и вторым этажами.
Dialogue: 0,0:09:30.33,0:09:32.42,Default,,0,0,0,,Если враги вдруг полезут из-под земли,
Dialogue: 0,0:09:32.79,0:09:34.90,Default,,0,0,0,,ты сможешь с ними разобраться.
Dialogue: 0,0:09:35.57,0:09:38.53,Default,,0,0,0,,Я смотрю, король в последнее время не в настроении.
Dialogue: 0,0:09:39.19,0:09:42.28,Default,,0,0,0,,Может, расстраивается из-за проигранных матчей в гунги?
Dialogue: 0,0:09:44.23,0:09:48.06,Default2,,0,0,0,,Есть у меня пара подозрений насчёт того, почему он злится.
Dialogue: 0,0:09:48.96,0:09:54.26,Default2,,0,0,0,,Использовав свой приём, «духовное послание», я мог бы всё проверить.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:59.50,Default2,,0,0,0,,Но этим я нанёс бы королю оскорбление!
Dialogue: 0,0:10:00.38,0:10:02.54,Default2,,0,0,0,,Нет, я просто придумываю отговорки…
Dialogue: 0,0:10:03.61,0:10:06.79,Default2,,0,0,0,,На самом деле я просто боюсь.
Dialogue: 0,0:10:08.46,0:10:10.48,Default2,,0,0,0,,Боюсь того чувства,
Dialogue: 0,0:10:11.46,0:10:14.29,Default2,,0,0,0,,что с каждой секундой растёт внутри короля.
Dialogue: 0,0:10:15.79,0:10:16.88,Default2,,0,0,0,,Это невыносимо…
Dialogue: 0,0:10:25.16,0:10:28.58,Default2,,0,0,0,,Жаль, дождь смыл все запахи.
Dialogue: 0,0:10:28.94,0:10:30.26,Default2,,0,0,0,,Зато теперь я всё знаю.
Dialogue: 0,0:10:31.80,0:10:34.80,Default2,,0,0,0,,Лазутчик спрятался здесь, понаблюдал за вторым этажом,
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:38.07,Default2,,0,0,0,,но вместо того, чтобы подняться, вышел.
Dialogue: 0,0:10:39.11,0:10:41.12,Default2,,0,0,0,,Неужели что-то заставило его прервать задание?
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:44.24,Default2,,0,0,0,,Или же он его выполнил?
Dialogue: 0,0:10:44.66,0:10:47.04,Default2,,0,0,0,,Нет! Может быть, он использовал какой-то приём!
Dialogue: 0,0:10:49.26,0:10:50.68,Default,,0,0,0,,Думаю, стоит тебя предупредить.
Dialogue: 0,0:10:51.54,0:10:54.82,Default,,0,0,0,,Если кто-нибудь из вас поднимется на второй этаж, король вас убьёт.
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:58.10,Default,,0,0,0,,Передай всем, кто сейчас во дворце.
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:10:59.40,Default,,0,0,0,,Есть!
Dialogue: 0,0:11:00.02,0:11:00.96,Default2,,0,0,0,,Крылья!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:04.35,Default2,,0,0,0,,А что, если лазутчик с помощью какого-то из своих приёмов умеет летать?
Dialogue: 0,0:11:05.02,0:11:06.88,Default2,,0,0,0,,Обувь и запахи могут оказаться ложным следом!
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:10.84,Default2,,0,0,0,,Он мог взлететь на второй этаж!
Dialogue: 0,0:11:11.28,0:11:12.17,Default,,0,0,0,,Господин Юпи!
Dialogue: 0,0:11:13.42,0:11:15.14,Default2,,0,0,0,,Нет. Нет-нет…
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:17.65,Default2,,0,0,0,,Эн Питу покрывает весь дворец.
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:22.14,Default2,,0,0,0,,Если бы враг поднялся на второй этаж, его бы обязательно заметили…
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,Простите! Ничего важного!
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:27.34,Default2,,0,0,0,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:30.40,Default2,,0,0,0,,Как же тогда лазутчик смог добраться до лестницы?!
Dialogue: 0,0:11:30.80,0:11:31.65,Default,,0,0,0,,Господин Юпи!
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:33.68,Default,,0,0,0,,А? Чего тебе?
Dialogue: 0,0:11:34.26,0:11:37.02,Default,,0,0,0,,Скажите, госпожа Питу хоть раз прекращала использовать эн?
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:41.40,Default,,0,0,0,,Например, в тот дождливый день на прошлой неделе?
Dialogue: 0,0:11:41.52,0:11:43.74,Default,,0,0,0,,Ты чего, не знаешь?
Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.60,Default,,0,0,0,,Тут такое творилось…
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.62,Default,,0,0,0,,Король себе руку оторвал!
Dialogue: 0,0:11:49.95,0:11:54.67,Default,,0,0,0,,Питу пришлось его лечить, так что вместо неё эн-разведку вёл Пуф.
Dialogue: 0,0:11:54.87,0:11:57.66,Default,,0,0,0,,И насколько большой у него радиус эн?
Dialogue: 0,0:11:58.14,0:11:59.96,Default,,0,0,0,,Мне-то откуда знать?!
Dialogue: 0,0:12:00.31,0:12:02.02,Default,,0,0,0,,Наверное, не меньше, чем у Питу!
Dialogue: 0,0:12:02.73,0:12:07.24,Default2,,0,0,0,,Да нет. Скорее всего, эн Пуфа достаёт только до лестницы.
Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:09.59,Default2,,0,0,0,,Враг увидел его ауру
Dialogue: 0,0:12:09.79,0:12:11.50,Default2,,0,0,0,,и не стал подниматься!
Dialogue: 0,0:12:11.70,0:12:12.42,Default2,,0,0,0,,Всё сходится.
Dialogue: 0,0:12:13.18,0:12:14.92,Default2,,0,0,0,,Вопрос, что ему было нужно,
Dialogue: 0,0:12:15.12,0:12:19.30,Default2,,0,0,0,,и не прячется ли он до сих пор здесь.
Dialogue: 0,0:12:20.49,0:12:22.43,Default2,,0,0,0,,Может, рассказать всё Юпи?
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:24.12,Default2,,0,0,0,,Нет, нельзя.
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:27.92,Default2,,0,0,0,,Нужно доложить Питу или Пуфу.
Dialogue: 0,0:12:28.12,0:12:29.46,Default2,,0,0,0,,Лучше всего Пуфу.
Dialogue: 0,0:12:30.09,0:12:33.07,Default2,,0,0,0,,А перед этим неплохо было бы
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.94,Default2,,0,0,0,,определить цель лазутчика.
Dialogue: 0,0:12:36.18,0:12:37.57,Default2,,0,0,0,,Иначе весь мой доклад
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:40.66,Default2,,0,0,0,,сведётся к тому, что во дворец кто-то проник,
Dialogue: 0,0:12:41.10,0:12:44.04,Default2,,0,0,0,,а потом почувствовал эн Пуфа и отступил.
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:46.13,Default2,,0,0,0,,За такое меня не похвалят.
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:50.45,Default2,,0,0,0,,Можно, конечно, придумать цель врага самому,
Dialogue: 0,0:12:50.65,0:12:53.12,Default2,,0,0,0,,но если лазутчика всё-таки поймают, все узнают, что я соврал.
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:58.16,Default2,,0,0,0,,К тому же если я расскажу о своих подозрениях, а врага не найдут,
Dialogue: 0,0:12:58.36,0:13:02.79,Default2,,0,0,0,,я лишь потрачу время стражей и испорчу себе репутацию.
Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:06.00,Default2,,0,0,0,,Опять Бизеф звонит?!
Dialogue: 0,0:13:07.59,0:13:09.00,Default2,,0,0,0,,У меня есть идея!
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,Лазутчик схватил одного из моих бойцов.
Dialogue: 0,0:13:13.80,0:13:17.99,Default,,0,0,0,,Судя по данным Леола, он умеет телепортироваться.
Dialogue: 0,0:13:18.58,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,Думаю, он и твоя знакомая работают заодно.
Dialogue: 0,0:13:21.14,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,И они вместе телепортировались из дворца.
Dialogue: 0,0:13:24.32,0:13:27.56,Default,,0,0,0,,Чёрт! Но зачем им это?
Dialogue: 0,0:13:27.76,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,Ну, в том-то и вопрос.
Dialogue: 0,0:13:30.21,0:13:33.59,Default,,0,0,0,,Однако я разгадал их план.
Dialogue: 0,0:13:33.84,0:13:34.32,Default,,0,0,0,,Что за план?
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:37.50,Default,,0,0,0,,Они хотят взорвать дворец.
Dialogue: 0,0:13:38.48,0:13:39.06,Default2,,0,0,0,,Вру.
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:39.56,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:13:40.11,0:13:41.54,Default,,0,0,0,,Нужно сейчас же рассказать стражам!
Dialogue: 0,0:13:41.78,0:13:42.38,Default,,0,0,0,,Постой.
Dialogue: 0,0:13:43.53,0:13:44.48,Default,,0,0,0,,Не торопись.
Dialogue: 0,0:13:44.90,0:13:47.14,Default,,0,0,0,,Расскажем им всё, когда найдём бомбу.
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:48.98,Default,,0,0,0,,Так некогда же!
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:52.48,Default,,0,0,0,,Успокойся и посмотри на всё с их точки зрения.
Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,Если они хотят взорвать дворец, то подождут момента, когда король точно будет тут.
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:58.60,Default,,0,0,0,,Когда же?
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,Когда соберутся все жители!
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,Прямо перед началом церемонии!
Dialogue: 0,0:14:04.78,0:14:06.84,Default,,0,0,0,,Там будет пять миллионов человек!
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:08.27,Default,,0,0,0,,Такое-то зрелище!
Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:10.38,Default,,0,0,0,,Представь эти толпы!
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.89,Default,,0,0,0,,Король никому не позволит отнять у себя такую усладу для глаз!
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.14,Default,,0,0,0,,Поэтому он обязательно будет присутствовать лично!
Dialogue: 0,0:14:17.88,0:14:20.78,Default,,0,0,0,,Думаю, враги пришли к точно такому же выводу.
Dialogue: 0,0:14:20.98,0:14:21.77,Default2,,0,0,0,,Он прав…
Dialogue: 0,0:14:22.42,0:14:26.23,Default2,,0,0,0,,Я столько раз стоял рядом с верховным владыкой во время празднеств…
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:31.50,Default2,,0,0,0,,Удовольствие действительно неописуемое, даже секс с ним не сравнится.
Dialogue: 0,0:14:32.13,0:14:34.41,Default,,0,0,0,,До начала церемонии остаётся ещё полдня.
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:37.36,Default,,0,0,0,,Мой нос поможет мне выйти на след врага,
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:40.43,Default,,0,0,0,,и мы мигом найдём бомбу.
Dialogue: 0,0:14:41.20,0:14:45.66,Default,,0,0,0,,Если отыщем доказательства, стражи будут намного благосклоннее к нашему докладу.
Dialogue: 0,0:14:46.28,0:14:50.20,Default,,0,0,0,,Спасём короля, и они нас щедро отблагодарят.
Dialogue: 0,0:14:51.05,0:14:51.55,Default,,0,0,0,,Верно?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:55.22,Default,,0,0,0,,Да, конечно, вы правы.
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:59.49,Default,,0,0,0,,Я дам знать, как только найду бомбу.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:01.12,Default,,0,0,0,,Хорошо, понял.
Dialogue: 0,0:15:04.45,0:15:07.56,Default2,,0,0,0,,Ну что, трус, успокоился наконец?
Dialogue: 0,0:15:10.05,0:15:14.31,Default2,,0,0,0,,Я всё ближе к тому, чтобы стать серым кардиналом этого дворца!{ какие интриги, какие заговоры… }
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:24.07,Default,,0,0,0,,Осталось семь минут.
Dialogue: 0,0:15:24.65,0:15:26.76,Default,,0,0,0,,Когда останется минута, я вас позову.
Dialogue: 0,0:15:27.24,0:15:28.61,Default,,0,0,0,,Соберёмся у выхода.
Dialogue: 0,0:15:29.23,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,А пока отдыхайте.
Dialogue: 0,0:15:32.68,0:15:35.31,Default,,0,0,0,,Мелеорон, насчёт твоего приёма…
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:36.66,Default,,0,0,0,,Да помню я.
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:40.09,Default,,0,0,0,,За десять секунд до того, как выдохнуть, я дважды стукну тебя по плечу…
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,А перед тем, как задержать дыхание, стукну ещё раз!
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.31,Default,,0,0,0,,Ты там особо не сдерживайся.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:52.53,Default,,0,0,0,,Дыши так часто, как тебе удобно.
Dialogue: 0,0:15:53.15,0:15:58.22,Default,,0,0,0,,Я прикрою тебя, пока «пособник бога» не действует.
Dialogue: 0,0:16:04.47,0:16:06.95,Default,,0,0,0,,Может, затянешься разок?
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:11.76,Default,,0,0,0,,Будешь недооценивать их нюх — быстро умрёшь…
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,Выследить меня по запаху сигарет для них — раз плюнуть.
Dialogue: 0,0:16:16.01,0:16:19.91,Default,,0,0,0,,И как только я первый раз выдохну, нам конец…
Dialogue: 0,0:16:20.48,0:16:24.42,Default,,0,0,0,,Когда будем входить, босс поставит дымовую завесу. Всё путём.
Dialogue: 0,0:16:24.62,0:16:29.01,Default,,0,0,0,,Да всё я знаю, но лучше лишний раз не рисковать.
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Не хочу потом ни о чём жалеть.
Dialogue: 0,0:16:34.43,0:16:36.28,Default,,0,0,0,,Есть новости о королевских стражах.
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:42.08,Default,,0,0,0,,Они собрались у главных ворот и что-то обсуждали.
Dialogue: 0,0:16:42.96,0:16:45.40,Default,,0,0,0,,Питу осталась у ворот, а Юпи ушёл обратно внутрь.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:48.74,Default,,0,0,0,,Пуф взлетел и продолжил рассеивать свои чешуйки,
Dialogue: 0,0:16:48.88,0:16:51.41,Default,,0,0,0,,так что в итоге ничего не изменилось.
Dialogue: 0,0:16:53.84,0:16:55.66,Default,,0,0,0,,Если ещё что-то произойдёт, я скажу.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:17:00.29,Default,,0,0,0,,Ага. Пока мы ещё тут, докладывай нам обо всём, что увидишь.
Dialogue: 0,0:17:02.63,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,В общем-то, возможность того, что королевские стражи покинут дворец, только что исключилась.
Dialogue: 0,0:17:07.11,0:17:10.27,Default2,,0,0,0,,Так-то оно так, но не совсем…
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:14.18,Default,,0,0,0,,Ну, они стопроцентно будут рядом с королём.
Dialogue: 0,0:17:14.56,0:17:15.78,Default,,0,0,0,,Не будь так уверен!
Dialogue: 0,0:17:16.29,0:17:18.64,Default,,0,0,0,,Нужно быть готовыми ко всему,
Dialogue: 0,0:17:18.96,0:17:20.70,Default,,0,0,0,,иначе не успеем вовремя среагировать!
Dialogue: 0,0:17:21.39,0:17:24.58,Default,,0,0,0,,Ты так говоришь, потому что не понимаешь, насколько они преданы королю.
Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:26.84,Default,,0,0,0,,Они ни за что его не оставят!
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:30.31,Default,,0,0,0,,Стражи всегда находятся рядом с ним!
Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:33.12,Default,,0,0,0,,Да я же не спорю!
Dialogue: 0,0:17:33.32,0:17:35.28,Default,,0,0,0,,Просто хочу быть готовым к любым неожиданностям!
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:37.08,Default,,0,0,0,,Ну так приведи мне хоть один пример!
Dialogue: 0,0:17:37.52,0:17:40.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Да я тебе сколько угодно их привести могу!
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:42.34,Default2,,0,0,0,,Боже, как они могут спорить в последний момент перед началом операции?
Dialogue: 0,0:17:40.32,0:17:42.34,Default,,0,0,0,,{\an8}Ты даёшь нереальные планы!
Dialogue: 0,0:17:43.18,0:17:45.34,Default,,0,0,0,,Неожиданностью может оказаться женщина.
Dialogue: 0,0:17:47.29,0:17:49.58,Default,,0,0,0,,Разве размножение — не одна из целей короля?
Dialogue: 0,0:17:50.19,0:17:54.36,Default,,0,0,0,,Не знаю, чем король занимался во дворце, но, похоже, он размножался.
Dialogue: 0,0:17:54.70,0:17:55.88,Default,,0,0,0,,Мне так кажется.
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.49,Default,,0,0,0,,Понятно…
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:18:03.77,Default,,0,0,0,,Тогда у короля есть причина держать стражей подальше от своей спальни…
Dialogue: 0,0:18:04.41,0:18:08.24,Default,,0,0,0,,Может быть, Бизефф просил привезти женщин именно для короля.
Dialogue: 0,0:18:13.21,0:18:15.82,Default,,0,0,0,,Палм с королём?!
Dialogue: 0,0:18:18.07,0:18:19.65,Default,,0,0,0,,Действуем по плану!
Dialogue: 0,0:18:20.26,0:18:22.87,Default,,0,0,0,,Неважно, что там творится с Палм!
Dialogue: 0,0:18:24.48,0:18:26.44,Default2,,0,0,0,,Гон понятия не имеет, о чём они сейчас.
Dialogue: 0,0:18:27.22,0:18:29.98,Default2,,0,0,0,,Хорошо, что мы успели об этом догадаться.
Dialogue: 0,0:18:30.33,0:18:32.64,Default2,,0,0,0,,Если бы мы такое внезапно увидели —
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:34.84,Default2,,0,0,0,,шок был бы обеспечен.
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:36.37,Default,,0,0,0,,Понял теперь?
Dialogue: 0,0:18:36.57,0:18:39.22,Default,,0,0,0,,Никогда не поздно ещё раз всё обдумать!
Dialogue: 0,0:18:39.79,0:18:42.52,Default,,0,0,0,,Уверен, есть и другие сценарии, о которых мы не подумали.
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:46.25,Default2,,0,0,0,,Да. Что-то до сих пор меня тревожит.
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:47.67,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:18:48.82,0:18:49.90,Default,,0,0,0,,Ты меня понял?
Dialogue: 0,0:18:50.10,0:18:51.91,Default,,0,0,0,,Пусть Палм сама разбирается!
Dialogue: 0,0:18:52.53,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,Что бы ты ни увидел, твоя цель — Питу!
Dialogue: 0,0:18:57.68,0:19:01.08,Default2,,0,0,0,,Уж не знаю, в женщине дело или нет, но нужно быть готовыми к тому,
Dialogue: 0,0:19:01.24,0:19:03.75,Default2,,0,0,0,,что во дворце мы столкнёмся с чем-то ещё
Dialogue: 0,0:19:04.72,0:19:06.67,Default2,,0,0,0,,Думаю, меня тревожит
Dialogue: 0,0:19:06.96,0:19:08.85,Default2,,0,0,0,,именно это «что-то».
Dialogue: 0,0:19:09.85,0:19:12.68,Default,,0,0,0,,Почему же король ранил себя?
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:14.80,Default,,0,0,0,,Погоди минутку!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:17.68,Default overlay,,0,0,0,,Это всего лишь твоё предположение!
Dialogue: 0,0:19:17.88,0:19:21.69,Default overlay,,0,0,0,,Да, но вы же сами согласились, что других вариантов нет.
Dialogue: 0,0:19:22.52,0:19:25.04,Default overlay,,0,0,0,,Слушай, ты себе противоречишь.
Dialogue: 0,0:19:25.37,0:19:28.82,Default overlay,,0,0,0,,Кто тут про неожиданности только что говорил?
Dialogue: 0,0:19:29.37,0:19:31.06,Default,,0,0,0,,По твоей логике
Dialogue: 0,0:19:31.44,0:19:36.73,Default,,0,0,0,,Питу могла прекратить эн-разведку по каким-то другим, неизвестным нам причинам.
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:38.36,Default,,0,0,0,,Я всё понимаю,
Dialogue: 0,0:19:38.77,0:19:39.83,Default,,0,0,0,,но что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:19:40.59,0:19:46.65,Default,,0,0,0,,Стоит ли обсуждать это за три минуты до начала операции?
Dialogue: 0,0:19:47.31,0:19:47.84,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.47,Default,,0,0,0,,Подумай сам…
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:54.32,Default,,0,0,0,,В какой ситуации хочется сделать себе больно?
Dialogue: 0,0:19:59.79,0:20:02.73,Default,,0,0,0,,Когда не можешь себя простить…
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:09.22,Default,,0,0,0,,Когда не можешь простить?
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:11.74,Default,,0,0,0,,Логичное предположение.
Dialogue: 0,0:20:12.75,0:20:18.32,Default,,0,0,0,,Но тогда получается, что король — правитель, которому не чужда гордость,
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:20.09,Default,,0,0,0,,а не холодный тиран.
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:20.99,Default,,0,0,0,,Верно.
Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:26.74,Default,,0,0,0,,И ради своей гордости он готов терпеть боль.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:29.04,Default,,0,0,0,,По моему опыту
Dialogue: 0,0:20:29.41,0:20:32.87,Default,,0,0,0,,такие, как он, никогда не пойдут на компромисс.
Dialogue: 0,0:20:33.77,0:20:37.01,Default,,0,0,0,,Раз так, то и королевские стражы разговаривать с нами не станут.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:40.70,Default,,0,0,0,,А значит, битва — наш единственный вариант!
Dialogue: 0,0:20:42.53,0:20:44.74,Default2,,0,0,0,,У Морела всё, конечно, сходится…
Dialogue: 0,0:20:45.39,0:20:46.35,Default2,,0,0,0,,Но он ошибается.
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:48.81,Default2,,0,0,0,,Членовредительство короля…
Dialogue: 0,0:20:49.39,0:20:50.74,Default2,,0,0,0,,Неизвестный фактор…
Dialogue: 0,0:20:51.64,0:20:55.12,Default2,,0,0,0,,Мы так и не смогли догадаться, что произошло во дворце.
Dialogue: 0,0:20:56.28,0:20:57.41,Default2 overlay,,0,0,0,,Я чувствую,
Dialogue: 0,0:20:58.26,0:21:03.82,Default2 overlay,,0,0,0,,что когда мы узнаем всю правду, наш план может полететь к чертям.
Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:05.35,Default overlay,,0,0,0,,Пора!
Dialogue: 0,0:21:06.47,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,Осталась минута.
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:09.42,Default,,0,0,0,,Подходите!
Dialogue: 0,0:21:10.27,0:21:12.17,Default2,,0,0,0,,Чёрт! Время вышло!
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:27.16,Default,,0,0,0,,За десять секунд до начала я начну отсчёт.
Dialogue: 0,0:21:29.47,0:21:30.56,Default,,0,0,0,,Сделаем их, парни.
Dialogue: 0,0:21:32.13,0:21:33.96,Default,,0,0,0,,К бою готовы!
Comment: 0,0:22:58.92,0:23:01.04,Default,,0,0,0,,Далее: «Рывок и проникновение».{ no preview 4u! }
Comment: 0,0:23:01.24,0:23:03.59,Default,,0,0,0,,Хорошо зимой съесть чего-нибудь горяченького…
Comment: 0,0:23:03.79,0:23:05.39,Default,,0,0,0,,Да и не только съесть!{ штоа… короче щас рандом, поскольку это один фиг японский каламбур }
Comment: 0,0:23:05.59,0:23:06.49,Default,,0,0,0,,Ворвёмся в зиму!
Comment: 0,0:23:06.69,0:23:07.71,Default,,0,0,0,,Пусть она сперва начнётся!{ да, да, рандом! }
Dialogue: 0,0:23:07.91,0:23:09.71,Default,,0,0,0,,