Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.0-beta2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Aegisub Scroll Position: 138
Aegisub Active Line: 150
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第112話 「カイブツ×ト×カイブツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第112話 「カイブツ×ト×カイブツ」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Scroll Position: 178
Active Line: 192
Video Zoom Percent: 0.625
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34526
Aegisub Video Position: 23684
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:46.71,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,468)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:46.71,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,499.4)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:46.71,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,534.8)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:40.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(660,692)}Чужак{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}чудовище
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:40.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(521.762,685)}x
Dialogue: 0,0:01:35.95,0:01:40.96,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(623.333,685)}x
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:02.98,Card,,0,0,0,,{\fad(461,0)\b1\bord0\be1\fs80\pos(628,628)}Полночь
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.50,Default,,0,0,0,,Как только Киллуа попал во дворец, его первой мыслью
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:01.76,Default2,,0,0,0,,Так и знал!
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:03.16,Default overlay,,0,0,0,,была эта.
Dialogue: 0,0:02:05.09,0:02:07.60,Default overlay,,0,0,0,,Эн Питу не оказалось здесь и в помине,
Dialogue: 0,0:02:08.00,0:02:13.91,Default overlay,,0,0,0,,зато перед ним стоял Юпи, которого на первом этаже увидеть никто не ожидал.
Dialogue: 0,0:02:15.11,0:02:16.74,Default overlay,,0,0,0,,Несмотря на то,
Dialogue: 0,0:02:16.97,0:02:20.14,Default overlay,,0,0,0,,что эта ситуация явно не предусматривалась планом,
Dialogue: 0,0:02:21.02,0:02:24.74,Default overlay,,0,0,0,,опыт Киллуа помог ему сохранить холодный ум.
Dialogue: 0,0:02:27.99,0:02:29.44,Default2,,0,0,0,,Это ещё кто?
Dialogue: 0,0:02:29.76,0:02:31.04,Default2,,0,0,0,,Откуда они взялись?
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:36.18,Default,,0,0,0,,С точки зрения Юпи ситуация тоже казалась невозможной.
Dialogue: 0,0:02:36.68,0:02:39.42,Default,,0,0,0,,Поэтому он сразу же прекратил думать.
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:11.58,Default,,0,0,0,,Я — щит.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:15.10,Default,,0,0,0,,Я закрою собой короля.
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:20.84,Default,,0,0,0,,В отличие от остальных стражей, в Юпи было больше от волшебного зверя, чем от человека.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:23.02,Default,,0,0,0,,Возможно, поэтому
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:26.40,Default,,0,0,0,,он единственным из трёх стражей был лишён инстинкта самосохранения.
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:29.61,Default,,0,0,0,,Однако в этом крылась и его сила.
Dialogue: 0,0:03:35.67,0:03:39.80,Default,,0,0,0,,Как только Юпи со зловещей улыбкой изменил форму своего тела,
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:41.90,Default,,0,0,0,,Шют тут же замер.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:52.72,Default,,0,0,0,,Но вовсе не потому, что промедлил и не успел среагировать.
Dialogue: 0,0:03:53.65,0:03:57.89,Default2,,0,0,0,,Если приближусь хоть на шаг, он нападёт.
Dialogue: 0,0:03:59.04,0:04:04.36,Default2,,0,0,0,,И если его удар случайно попадёт по невидимым Наклу и Мелеорону…
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:11.40,Default,,0,0,0,,Чтобы отвлечь внимание Юпи на себя,
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:14.90,Default,,0,0,0,,Шют послал вперёд свою клетку и летающие руки…
Dialogue: 0,0:04:16.16,0:04:17.52,Default,,0,0,0,,А потом вдруг…
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:34.77,Default,,0,0,0,,Это же «нырок дракона»!
Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:38.82,Default2,,0,0,0,,Так значит, приятелем старикана был…
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:42.28,Default,,0,0,0,,Один только Киллуа понял, что происходит,
Dialogue: 0,0:04:42.58,0:04:44.34,Default,,0,0,0,,но даже он замер от неожиданности.
Dialogue: 0,0:04:45.57,0:04:49.14,Default,,0,0,0,,Что уж говорить обо всех остальных.
Dialogue: 0,0:04:50.73,0:04:53.34,Default,,0,0,0,,Лишь двое из присутствующих,
Dialogue: 0,0:04:57.10,0:05:00.36,Default,,0,0,0,,Гон и Юпи, ни на миг не отвели глаз от противника.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:02.24,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:02.83,0:05:03.82,Default2,,0,0,0,,Сорвался?
Dialogue: 0,0:05:04.53,0:05:06.86,Default2,,0,0,0,,Ты не с Юпи должен сражаться!
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:09.84,Default2,,0,0,0,,А! Точно!
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.28,Default,,0,0,0,,Киллуа понял всё почти сразу,
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.54,Default,,0,0,0,,остальные догадались чуть позже.
Dialogue: 0,0:05:25.72,0:05:29.32,Default2,,0,0,0,,Ну даёт! У нас же тут такое творится!
Dialogue: 0,0:05:29.72,0:05:33.28,Default2,,0,0,0,,Как он смог так быстро всё понять?
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:40.52,Default,,0,0,0,,Предположим, что Мелеорона и Накла, находящихся под действием «пособника бога»,
Dialogue: 0,0:05:40.81,0:05:45.37,Default,,0,0,0,,пронзит одно из «копий дракона», и они мгновенно погибнут.
Dialogue: 0,0:05:46.07,0:05:48.02,Default,,0,0,0,,Прекратится ли невидимость?
Dialogue: 0,0:05:48.40,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,Или же нэн-приём продолжит действовать, и их трупы разложатся незаметно от чужих глаз?
Dialogue: 0,0:05:56.76,0:05:58.55,Default,,0,0,0,,Ответа никто не знает.
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:05.52,Default,,0,0,0,,Если они остались невидимыми, проверить, живы ли они, окажется невозможно.
Dialogue: 0,0:06:06.68,0:06:12.26,Default,,0,0,0,,А значит, в худшем случае сражаться с Юпи придётся кому-то другому.
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:16.82,Default2,,0,0,0,,Это ведь должен был сделать я…
Dialogue: 0,0:06:18.58,0:06:19.40,Default2,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:06:20.42,0:06:21.96,Default2,,0,0,0,,Шют ни в чём не ошибся.
Dialogue: 0,0:06:22.67,0:06:26.25,Default2,,0,0,0,,Даже я догадался и среагировал медленнее, чем Киллуа.
Dialogue: 0,0:06:29.00,0:06:31.30,Default2,,0,0,0,,Шют, не вини себя!
Dialogue: 0,0:06:31.94,0:06:33.69,Default2,,0,0,0,,Соберись!
Dialogue: 0,0:06:34.23,0:06:36.00,Default2,,0,0,0,,Если Гон и Киллуа нападут на Юпи,
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:38.28,Default2,,0,0,0,,тебе достанется Питу!
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:42.70,Default,,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:06:43.24,0:06:48.30,Default,,0,0,0,,Шют в этот момент испытывал совершенно не те чувства, о которых подумал Морел.
Dialogue: 0,0:06:50.45,0:06:51.56,Default2,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:55.06,Default2,,0,0,0,,Я хочу сказать всему миру:
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.60,Default2,,0,0,0,,«Это Гон!
Dialogue: 0,0:06:59.48,0:07:02.19,Default2,,0,0,0,,Он младше меня больше чем в два раза,
Dialogue: 0,0:07:03.17,0:07:04.96,Default2,,0,0,0,,но я обязан ему жизнью!»
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:11.00,Default2,,0,0,0,,Я всегда пытался любой ценой избежать опасности и риска,
Dialogue: 0,0:07:11.48,0:07:18.04,Default2,,0,0,0,,прячась в безопасной клетке, где никто не смог бы меня ранить.
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:22.88,Default2,,0,0,0,,И ненавидел себя за это.
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:25.54,Default2,,0,0,0,,Но измениться не мог.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:30.80,Default2,,0,0,0,,Друзья и наставники пытались меня подтолкнуть,
Dialogue: 0,0:07:30.98,0:07:34.42,Default2,,0,0,0,,но я их не слушал, ведь мне казалось, что сильным советы не нужны.
Dialogue: 0,0:07:35.45,0:07:37.40,Default2,,0,0,0,,А меж тем
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.58,Default2,,0,0,0,,мальчику, который в два раза младше меня,
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:48.16,Default2,,0,0,0,,удалось разбить мою клетку!
Dialogue: 0,0:07:51.79,0:07:56.54,Default,,0,0,0,,Шют собирался как обычно вяло уклониться от драки.
Dialogue: 0,0:07:57.94,0:07:59.55,Default2,,0,0,0,,Я непременно выживу,
Dialogue: 0,0:08:00.77,0:08:02.30,Default2,,0,0,0,,чтобы лично сказать тебе спасибо!
Dialogue: 0,0:08:03.04,0:08:05.22,Default,,0,0,0,,Но сам он так и не понял,
Dialogue: 0,0:08:05.22,0:08:11.36,Default,,0,0,0,,как сильно ему помогло это неожиданное открытие в последовавшем бою.
Dialogue: 0,0:08:14.12,0:08:15.04,Default2,,0,0,0,,Так держать!
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:46.44,Default2,,0,0,0,,Накл и Мелеорон
Dialogue: 0,0:08:46.99,0:08:47.84,Default2,,0,0,0,,живы!
Dialogue: 0,0:09:13.60,0:09:14.60,Default2,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:18.54,0:09:21.45,Default2,,0,0,0,,Кто меня сейчас ударил?
Dialogue: 0,0:09:24.98,0:09:26.34,Default2,,0,0,0,,Я ничего не заметил…
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:29.48,Default2,,0,0,0,,Кто-то выстрелил в меня из мёртвой зоны?
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.20,Default,,0,0,0,,«Закон о банкротстве»! Поехали!
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:46.58,Default,,0,0,0,,Конечно же, они заранее проверили, что «пособник бога»
Dialogue: 0,0:09:46.83,0:09:49.67,Default,,0,0,0,,совместим с «законом о банкротстве».
Dialogue: 0,0:09:50.64,0:09:56.10,Default,,0,0,0,,Пока «пособник бога» активен, Юпи не сможет увидеть амортизационный передатчик ауры.
Dialogue: 0,0:09:56.76,0:09:59.56,Default,,0,0,0,,Юпи, естественно, попытался понять, что случилось,
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,вместо того, чтобы сосредоточиться на врагах.
Dialogue: 0,0:10:06.82,0:10:08.63,Default2,,0,0,0,,Ни раны, ни чужого нэн…
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:11.89,Default2,,0,0,0,,А значит, сейчас мне нужно…
Dialogue: 0,0:10:23.50,0:10:27.04,Default,,0,0,0,,Пока всё шло так, как задумывали Охотники.
Dialogue: 0,0:10:27.86,0:10:33.90,Default,,0,0,0,,Но несмотря на удачу с первым ударом, Накл содрогнулся{ от увиденного}.
Dialogue: 0,0:10:36.09,0:10:37.54,Default2,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.50,Default2,,0,0,0,,У него что, бесконечная аура?
Dialogue: 0,0:10:50.94,0:10:54.10,Default,,0,0,0,,Накл вышел живым из пяти тысяч битв,
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:57.88,Default,,0,0,0,,так что у него было достаточно опыта и интуиции, чтобы определить силу противника.
Dialogue: 0,0:10:58.69,0:11:02.44,Default,,0,0,0,,Зачастую ему приходилось сражаться с врагами, которые оказывались сильнее
Dialogue: 0,0:11:02.72,0:11:04.28,Default,,0,0,0,,всех встреченных до этого.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.92,Default,,0,0,0,,Однако сила, которую он сейчас узрел,
Dialogue: 0,0:11:12.24,0:11:16.47,Default,,0,0,0,,не шла ни в какое сравнение с тем, что ему когда-либо встречалось.
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:21.64,Default,,0,0,0,,Запасы ауры этого монстра показались Наклу бесконечными.
Dialogue: 0,0:11:25.69,0:11:27.01,Default2,,0,0,0,,В пять раз сильнее босса?
Dialogue: 0,0:11:27.64,0:11:28.47,Default2,,0,0,0,,В десять?
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:30.42,Default2,,0,0,0,,Больше?
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.30,Default2,,0,0,0,,Чёрт, я не знаю!
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:36.65,Default,,0,0,0,,С ним такого ещё не случалось.
Dialogue: 0,0:11:46.80,0:11:49.84,Default2,,0,0,0,,Допустим, он в десять раз сильнее босса
Dialogue: 0,0:11:51.30,0:11:53.32,Default2,,0,0,0,,и у него 700000 единиц ауры.
Dialogue: 0,0:11:55.40,0:11:57.64,Default2,,0,0,0,,Сколько ж мне придётся ждать его банкротства?
Dialogue: 0,0:12:07.56,0:12:08.17,Default2,,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:13.04,Default,,0,0,0,,В этот момент
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.76,Default,,0,0,0,,заряд зловещей ауры Питу
Dialogue: 0,0:12:18.98,0:12:21.46,Default,,0,0,0,,накрыл Охотников с головой.
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:26.44,Default,,0,0,0,,Юпи мгновенно почувствовал слабину, которую на миг дали враги.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.93,Default,,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:12:42.78,0:12:44.58,Default,,0,0,0,,Король!
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Поскольку крыльев у Питу нет,
Dialogue: 0,0:13:06.24,0:13:09.91,Default,,0,0,0,,ей оставалось лишь падать дальше.
Dialogue: 0,0:13:10.36,0:13:12.47,Default,,0,0,0,,Удивительно, но это сыграло ей на руку.
Dialogue: 0,0:13:13.46,0:13:15.40,Default,,0,0,0,,Если бы у неё была возможность,
Dialogue: 0,0:13:15.80,0:13:20.61,Default,,0,0,0,,Питу ринулась бы за Пуфом, чтобы как можно скорее вернуться к королю.
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:23.33,Default,,0,0,0,,Это естественная реакция королевского стража.
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:27.12,Default,,0,0,0,,При таком развитии событий Питу вряд ли бы догадалась
Dialogue: 0,0:13:27.28,0:13:28.94,Default,,0,0,0,,использовать эн.
Dialogue: 0,0:13:30.84,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,Только вот…
Dialogue: 0,0:13:42.45,0:13:44.98,Default2,,0,0,0,,В гостевой комнате на втором этаже восточной башни
Dialogue: 0,0:13:47.29,0:13:50.36,Default2,,0,0,0,,находится король и девушка со слепыми глазами.
Dialogue: 0,0:14:06.20,0:14:08.78,Default,,0,0,0,,Они тоже хотят выследить короля с помощью эн!
Dialogue: 0,0:14:09.92,0:14:16.56,Default,,0,0,0,,В этот момент Питу поняла всю серьёзность сложившейся ситуации.
Dialogue: 0,0:14:17.56,0:14:22.20,Default,,0,0,0,,И тут же сгруппировалась, став похожей на настоящую кошку.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:24.50,Default,,0,0,0,,Её бёдра напряглись как стальные тросы,
Dialogue: 0,0:14:25.04,0:14:30.37,Default,,0,0,0,,пока не стали в два раза толще, чем в тот раз, когда она прыгнула за Кайтом.
Dialogue: 0,0:14:48.44,0:14:50.14,Default,,0,0,0,,Всё для того, чтобы достичь короля
Dialogue: 0,0:14:51.04,0:14:53.09,Default,,0,0,0,,раньше, чем до него доберутся враги.
Dialogue: 0,0:14:56.08,0:14:57.80,Default,,0,0,0,,Но через миг
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:12.33,Default,,0,0,0,,ей навстречу пришла волна негативной энергии,
Dialogue: 0,0:15:12.60,0:15:16.86,Default,,0,0,0,,и Питу успела пожалеть о своём решении.
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:20.04,Default2,,0,0,0,,Это аура
Dialogue: 0,0:15:21.02,0:15:21.74,Default2,,0,0,0,,короля…
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:25.76,Default,,0,0,0,,Исходившая от короля аура
Dialogue: 0,0:15:26.35,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,с головой выдавала то, что творилось у него на душе.
Dialogue: 0,0:15:31.48,0:15:34.36,Default,,0,0,0,,Единственный вывод, который могла сделать Питу, —
Dialogue: 0,0:15:34.64,0:15:40.49,Default,,0,0,0,,что ситуация оказалась ещё хуже, чем она предполагала.
Dialogue: 0,0:16:35.42,0:16:38.24,Default,,0,0,0,,Главная лестница обвалилась!
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:38.90,Default,,0,0,0,,Когда король взглянул вниз, время продолжило свой ход.
Dialogue: 0,0:17:39.84,0:17:43.64,Default,,0,0,0,,Но продолжило лишь для короля.
Dialogue: 0,0:17:51.10,0:17:54.53,Default,,0,0,0,,Лазутчики, пришедшие сюда забрать его жизнь,
Dialogue: 0,0:17:55.10,0:17:58.06,Default,,0,0,0,,затаив дыхание, замерли у входа в залу,
Dialogue: 0,0:17:59.28,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,увидев девушку в крови
Dialogue: 0,0:18:02.16,0:18:06.86,Default,,0,0,0,,и гротескное существо, державшее в руках её тело,
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:12.28,Default,,0,0,0,,чьи движения были полны нежности и заботы.
Dialogue: 0,0:18:32.60,0:18:33.28,Default,,0,0,0,,Питу.
Dialogue: 0,0:18:34.76,0:18:35.34,Default,,0,0,0,,Да?
Dialogue: 0,0:18:36.84,0:18:39.93,Default,,0,0,0,,Выражение лица короля стало прежним.
Dialogue: 0,0:18:40.38,0:18:43.75,Default,,0,0,0,,Это ещё сильнее обеспокоило Питу.
Dialogue: 0,0:18:46.61,0:18:48.12,Default,,0,0,0,,Вылечи Комуги.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:50.44,Default,,0,0,0,,Будь добра.
Dialogue: 0,0:19:17.10,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,Ни один из ветеранов не сдвинулся с места.
Dialogue: 0,0:19:21.96,0:19:24.26,Default,,0,0,0,,Они молча стояли и наблюдали за врагом.
Dialogue: 0,0:19:24.62,0:19:26.38,Default,,0,0,0,,В знак уважения.
Dialogue: 0,0:19:33.72,0:19:38.02,Default,,0,0,0,,Сцена, открывшаяся перед ними, олицетворяла любовь к жизни.
Dialogue: 0,0:19:42.92,0:19:46.48,Default,,0,0,0,,Если бы они посмели вмешаться, то проиграли бы битву.
Dialogue: 0,0:19:46.96,0:19:48.57,Default,,0,0,0,,Это было бы бесчеловечно.
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:58.48,Default,,0,0,0,,Не это я ожидал здесь увидеть.
Dialogue: 0,0:19:59.10,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,В словах Зено не было ничего удивительного.
Dialogue: 0,0:20:02.72,0:20:05.86,Default,,0,0,0,,Нетеро подумал ровно то же.
Dialogue: 0,0:20:11.24,0:20:12.18,Default overlay,,0,0,0,,Не здесь.
Dialogue: 0,0:20:15.76,0:20:17.16,Default overlay,,0,0,0,,Выйдем отсюда.
Dialogue: 0,0:20:18.11,0:20:20.20,Default,,0,0,0,,Я думаю, смена места
Dialogue: 0,0:20:22.44,0:20:24.34,Default,,0,0,0,,вам будет лишь на руку.
Dialogue: 0,0:20:26.12,0:20:30.96,Default,,0,0,0,,Нетеро потратил уйму денег на услуги Зено, чтобы тот помог
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:33.70,Default,,0,0,0,,разделить короля и стражей.
Dialogue: 0,0:20:34.56,0:20:36.15,Default,,0,0,0,,Причин возражать у него не было.
Dialogue: 0,0:20:36.94,0:20:37.78,Default,,0,0,0,,Однако
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:40.82,Default,,0,0,0,,Ну, допустим.
Dialogue: 0,0:20:41.84,0:20:45.79,Default,,0,0,0,,в тот миг он почувствовал, что потерял инициативу.
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.44,Default2,,0,0,0,,«Доктор Блайз».
Dialogue: 0,0:20:57.76,0:21:00.79,Default,,0,0,0,,Как только Питу активировала свой приём,
Dialogue: 0,0:21:07.68,0:21:10.58,Default,,0,0,0,,наши ветераны поняли,
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:13.45,Default,,0,0,0,,что миг невнимательности мог стоить им жизни.
Dialogue: 0,0:21:19.30,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,Потому что король сумел с лёгкостью пройти между ними.
Dialogue: 0,0:21:30.06,0:21:33.58,Default,,0,0,0,,Их противник оказался чудовищем невероятной силы.
Comment: 0,0:22:58.42,0:23:00.82,Default,,0,0,0,,Далее: «Насекомое в долгу».
Comment: 0,0:23:00.82,0:23:02.97,Default,,0,0,0,,Гон, ты чего ешь?
Comment: 0,0:23:02.97,0:23:05.43,Default,,0,0,0,,А? Конфеты. Жучки Гамми!
Comment: 0,0:23:05.43,0:23:07.75,Default,,0,0,0,,Жучки? Не мишки?
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:09.75,Default,,0,0,0,,