Hunter x Hunter (2011) [A2/Shift & zlobny_sow] 112 / ??
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.0
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio URI: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第114話 「ブンダン×ト×ゴサン」 (NTV 1280x720 x264).mp4
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 244
Aegisub Video Zoom Percent: 0.625000
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第114話 「ブンダン×ト×ゴサン」 (NTV 1280x720 x264).mp4
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778
Scroll Position: 238
Active Line: 239
Video Zoom Percent: 1
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 34891
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Position: 35107
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00001703,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Default2,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.2,2,2,90,90,25,204
Style: Background,Wien,55,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00C7BC90,-1,0,0,0,95,100,0,0,1,2,0,2,30,30,20,204
Style: Credits,a_GroticCnDemi,40,&H00FFFFFF,&H006FE4FA,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,130,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: TitleH,Formular,85,&H00070707,&H00FFFFFF,&H00020203,&H00000000,0,0,0,0,80,120,0,0,1,0,0,2,30,30,20,204
Style: RomajiOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,30,30,10,1
Style: RusOP,Tavrida,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00CA0008,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,30,30,10,204
Style: Omake,Wien,33,&H00313A6A,&H000000FF,&H00E4E9EF,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,3,0,2,30,20,18,204
Style: Card,Tahoma,40,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Nadp,Tavrida,70,&H00252435,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,7,30,30,10,204
Style: Default overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Default2 overlay,Verdana,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&HC8000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,90,90,25,204
Style: Pattern,Arial,42,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,90,90,25,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\fs80\pos(640,692)}Разделяй{\fscx240} {\fscx100}и{\fscx240} {\fscx100}властвуй
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(568.191,685)}x
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:22.95,TitleH,,0,0,0,,{\be1\c&H3258EF&\fs70\b1\fscx110\fscy120\fnArial Black\pos(675.904,685)}x
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:01.33,RomajiOP,,0,0,0,,{\k6\blur2}{\k28}na{\k19}ga{\k17}re {\k2}{\k14}o{\k44}chi{\k15}ru {\k3}{\kf32}na{\kf45}mi{\kf42}da
Dialogue: 0,0:00:58.55,0:01:01.33,RusOP,,0,0,0,,Слёзы, что ручьём из глаз бегут,
Dialogue: 0,0:00:58.57,0:01:03.58,Credits,,0,0,0,,{\pos(638,532)\fad(300,300)}Перевод: Dimak
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.45,RomajiOP,,0,0,0,,{\k38\blur2}{\k29}yu{\k20}u{\k16}ki {\k5}{\k8}ni {\k10}{\k33}ka{\k19}e{\k38}te{\kf41}i{\kf43}ku
Dialogue: 0,0:01:01.33,0:01:04.45,RusOP,,0,0,0,,Силы для борьбы нам придадут.
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:07.37,RomajiOP,,0,0,0,,{\k44\blur2}{\k33}ten{\k24}shi {\k6}{\k10}no {\k5}{\k40}ha{\k14}ne {\k3}{\kf34}hi{\kf40}ro{\kf52}ge
Dialogue: 0,0:01:04.45,0:01:07.37,RusOP,,0,0,0,,Ангельские крылья распрями
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:09.17,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(640,229)}Редакция: To be done
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.38,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k40\blur2}{\k42}ma{\k39}i{\kf50}a{\kf49}ga{\kf143}re!
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:11.38,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}И давай, лети!
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:23.18,RomajiOP,,0,0,0,,{\k11\blur2}{\k50}sa{\k23}i{\k30}go {\k7}{\k41}ma{\kf78}de {\k11}{\k28}a{\k39}ki{\k35}ra{\k26}me{\k47}na{\k16}i {\k0}{\kf100}sa
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:23.18,RusOP,,0,0,0,,Рук не опущу, биться буду до конца.
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.51,Credits,,0,0,0,,{\pos(954,372)\fad(300,300)}Перевод лирики: General TAB
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.51,Credits,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(939,410)}Оформление: Jaga
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:28.43,RomajiOP,,0,0,0,,{\k16\blur2}{\k29}ya{\k16}ri{\k21}tsu{\k34}dzu{\k26}ke{\k11}ru {\k7}{\k28}ko{\k23}to {\k3}{\kf50}ni {\k56}{\k24}ka{\k19}na{\k18}ra{\k30}zu {\k7}{\k15}i{\k21}mi {\k4}{\k32}ga {\k5}{\kf17}a{\kf9}ru
Dialogue: 0,0:01:23.20,0:01:28.43,RusOP,,0,0,0,,И ни за что не прекращу: ведь жизни цель в этом кроется.
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:32.15,RomajiOP,,0,0,0,,{\k27\blur2}{\k30}you {\k5}{\k34}just {\k4}{\kf113}try {\kf6}{\kf82}aga{\kf54}in
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:32.15,RusOP,,0,0,0,,Пробуй вновь и вновь!
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.52,RomajiOP,,0,0,0,,{\k46\blur2}{\kf33}ya{\kf20}mi {\kf4}{\kf34}wo {\kf6}{\kf16}nu{\kf18}ke{\kf64}te
Dialogue: 0,0:01:32.15,0:01:34.52,RusOP,,0,0,0,,Тьме не сдашься тогда.
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:38.53,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf28\blur2}{\kf24}you {\kf6}{\kf41}just {\kf5}{\kf105}go {\kf6}{\kf151}away
Dialogue: 0,0:01:34.52,0:01:38.53,RusOP,,0,0,0,,И оставь свой кров,
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:43.57,RomajiOP,,0,0,0,,{\k18\blur2}{\k16}mi{\k20}ra{\k15}i {\k5}{\kf26}wa {\k6}{\k18}i{\k20}tsu{\kf32}mo {\k6}{\k18}bo{\k18}ku{\kf32}ta{\kf20}chi {\k7}{\kf16}wo {\k4}{\k24}ma{\k15}t{\k20}te{\kf71}ru
Dialogue: 0,0:01:38.53,0:01:43.57,RusOP,,0,0,0,,Ведь за порогом давно поджидает твоя судьба.
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:46.16,RomajiOP,,0,0,0,,{\k36\blur2}{\k21}o{\k16}o{\k22}zo{\k14}ra {\k1}{\k29}ka{\k31}ke{\k31}nu{\k31}ke{\kf31}te
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:46.16,RusOP,,0,0,0,,По небу широкому лети,
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.35,RomajiOP,,0,0,0,,{\k75\blur2}{\k18}u{\k20}na{\k17}ba{\k13}ra {\k3}{\kf38}ko{\kf12}e{\k36}te {\k5}{\kf40}i{\kf48}ke
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:49.35,RusOP,,0,0,0,,Океана гладь пересеки,
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.58,RomajiOP,,0,0,0,,{\k48\blur2}{\k10}te{\k9}n{\k30}shi {\k6}{\k11}no {\k3}{\k43}na{\k10}ge {\k3}{\kf138}kiss
Dialogue: 0,0:01:49.35,0:01:52.58,RusOP,,0,0,0,,Ангела воздушный поцелуй
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.09,RomajiOP,,0,0,0,,{\k39\blur2}{\k38}tsu{\k29}ka{\kf72}ma{\kf47}e{\kf49}te! {\k6}{\k21}(you {\k5}{\k26}can {\k5}{\k25}try)
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:56.09,RusOP,,0,0,0,,Не забудь поймать! (пробуй, друг)
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.88,RomajiOP,,0,0,0,,{\kf17\blur2}{\kf23}o{\kf14}wa{\kf43}ra{\kf23}na{\kf25}i {\kf8}{\kf44}bo{\kf47}u{\kf29}ke{\kf10}n {\kf4}{\kf65}ni {\kf7}{\kf33}de{\kf18}ka{\kf35}ke{\kf46}yo{\kf107}u
Dialogue: 0,0:01:56.09,0:02:01.88,RusOP,,0,0,0,,Вслед за мной на приключения отправиться готов?
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:08.14,RomajiOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)\k35\blur2}{\k31}i{\k28}tsu{\k30}ma{\k36}de {\k7}{\kf44}mo {\kf8}{\kf20}do{\kf20}ko{\kf36}ma{\kf12}de {\kf4}{\kf222}mo
Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:08.14,RusOP,,0,0,0,,{\fad(0,1000)}Всегда идти вперёд, куда сердце зовёт!
Dialogue: 0,0:00:02.61,0:00:05.56,Default2,,0,0,0,,Это же «дымная тюрьма» Морела!
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:10.52,Default2,,0,0,0,,Этим приёмом он должен был отрезать Пуфа от короля.
Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.99,Default2,,0,0,0,,Если третий этаж окутан дымом,
Dialogue: 0,0:00:15.74,0:00:17.88,Default2,,0,0,0,,значит, короля и Питу там нет.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:19.22,Default2,,0,0,0,,Где же они?
Dialogue: 0,0:02:28.78,0:02:30.38,Default,,0,0,0,,В разных частях дворца
Dialogue: 0,0:02:31.13,0:02:34.10,Default,,0,0,0,,каждый из наших героев начал свою битву.
Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:32.68,Default,,0,0,0,,Гон!
Dialogue: 0,0:03:53.64,0:03:54.58,Default2,,0,0,0,,Дед!
Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:58.34,Default2,,0,0,0,,Значит, вон там —
Dialogue: 0,0:04:04.71,0:04:05.61,Default2,,0,0,0,,король!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:08.80,Default,,0,0,0,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:04:10.51,0:04:14.76,Default,,0,0,0,,Я прекрасно знаю, что вы хотите выполнить свою задачу
Dialogue: 0,0:04:14.97,0:04:19.11,Default,,0,0,0,,с минимальными человеческими жертвами.
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.34,Default,,0,0,0,,Вы воспользовались царящим во дворце хаосом,
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.12,Default,,0,0,0,,чтобы разделить меня и моих стражей.
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:29.78,Default,,0,0,0,,Но это неважно.
Dialogue: 0,0:04:32.30,0:04:33.13,Default,,0,0,0,,Начинайте.
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:52.74,Default2,,0,0,0,,«Голова дракона»!
Dialogue: 0,0:04:54.32,0:04:56.33,Default2,,0,0,0,,Он страшен.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:05:00.90,Default,,0,0,0,,Своим приёмом Зено не собирался вредить королю.
Dialogue: 0,0:05:01.71,0:05:07.05,Default,,0,0,0,,И они оба поняли, что король сразу же об этом догадался.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,Зено сделал свой нэн абсолютно нейтральным.
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.76,Default,,0,0,0,,Из уважения к королю? Или…
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:55.58,Default,,0,0,0,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:05:58.94,Default,,0,0,0,,Питу вон там.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:03.97,Default,,0,0,0,,Пора.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:14.50,Default2,,0,0,0,,«Пора»?
Dialogue: 0,0:06:19.69,0:06:21.44,Default2,,0,0,0,,В каком смысле?{ Пора кому-то умирать? :3}
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:30.33,Default,,0,0,0,,Киллуа едва удержался, чтобы не спросить вслух.
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:33.90,Default2,,0,0,0,,Если спрошу,
Dialogue: 0,0:06:35.28,0:06:36.96,Default2,,0,0,0,,не смогу остановиться.
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:39.81,Default2,,0,0,0,,И назад не вернусь.
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:48.85,Default,,0,0,0,,Ему достаточно было спросить, и он получил бы ответ.
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:54.78,Default,,0,0,0,,Любой мало-мальски опытный человек легко смог бы это сделать.
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:58.86,Default,,0,0,0,,Но стах потерять лучшего друга
Dialogue: 0,0:06:59.42,0:07:04.09,Default,,0,0,0,,оказался сильней и не дал Киллуа так поступить.
Dialogue: 0,0:07:12.77,0:07:15.07,Default,,0,0,0,,Незадолго до того, как дракон взлетел,
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:18.54,Default,,0,0,0,,перед взором Икальго предстали
Dialogue: 0,0:07:18.94,0:07:21.34,Default,,0,0,0,,Читу и Бравада.
Dialogue: 0,0:07:21.90,0:07:23.32,Default,,0,0,0,,О! Трепетун!
Dialogue: 0,0:07:41.86,0:07:43.32,Default,,0,0,0,,Что за шум?
Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:46.65,Default,,0,0,0,,Эн Питу-доно опять исчез.
Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:49.66,Default,,0,0,0,,Я только что вернулся.
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.15,Default,,0,0,0,,Кажется, на нас напали.
Dialogue: 0,0:07:52.68,0:07:53.52,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:07:54.10,0:07:57.31,Default,,0,0,0,,Ну, других объяснений на ум всё равно не приходит.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:01.72,Default,,0,0,0,,Что у тебя с крыльями?
Dialogue: 0,0:08:03.40,0:08:05.88,Default,,0,0,0,,Потерял в недавней схватке с врагом.
Dialogue: 0,0:08:06.94,0:08:07.76,Default,,0,0,0,,В подвал идёшь?
Dialogue: 0,0:08:08.41,0:08:11.98,Default,,0,0,0,,А? Да, Хагя-сама мне кое-что приказал…
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:14.59,Default,,0,0,0,,Нам-то что делать?
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,Ну, приказа защищать дворец нам не давали.
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,Но мне жутко хочется проверить кое-что в деле.
Dialogue: 0,0:08:24.30,0:08:25.38,Default,,0,0,0,,Новый приём.
Dialogue: 0,0:08:29.48,0:08:30.02,Default,,0,0,0,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:46.92,Default,,0,0,0,,Как интересно!
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:48.62,Default,,0,0,0,,Сбегаю гляну!
Dialogue: 0,0:08:49.59,0:08:50.43,Default,,0,0,0,,Осторожней!
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:53.58,Default,,0,0,0,,Я пока осмотрюсь тут.
Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:56.11,Default,,0,0,0,,Ну а я пойду.
Dialogue: 0,0:09:10.70,0:09:12.88,Default2,,0,0,0,,«Хагя-сама»?!
Dialogue: 0,0:09:25.88,0:09:29.44,Default,,0,0,0,,Тем временем в тронном зале центральной башни…
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.84,Default,,0,0,0,,Неужели ты и правда сможешь
Dialogue: 0,0:09:44.45,0:09:47.48,Default,,0,0,0,,меня здесь удержать?
Dialogue: 0,0:09:49.41,0:09:51.61,Default,,0,0,0,,Почему бы нам это не проверить?
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:56.48,Default,,0,0,0,,Чешуйки.
Dialogue: 0,0:09:57.79,0:10:01.62,Default2,,0,0,0,,Нов сказал, они обладают гипнотическим эффектом.
Dialogue: 0,0:10:02.64,0:10:05.30,Default2,,0,0,0,,Вдыхать их мне как-то не хочется.
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.25,Default,,0,0,0,,Вижу, с разговорами ты закончил.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.78,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось от сильного противника.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:14.13,Default,,0,0,0,,Но…
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:31.90,Default2,,0,0,0,,Осторожность, решимость и уверенность в пропорции 2:3:5.
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:37.84,Default2,,0,0,0,,Он уверен в себе, поэтому не очень боится.
Dialogue: 0,0:10:38.55,0:10:40.66,Default2,,0,0,0,,Похоже, у него сильный характер.
Dialogue: 0,0:10:42.04,0:10:45.11,Default,,0,0,0,,«Духовное послание» Пуфа
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:51.05,Default,,0,0,0,,окружает цель чешуйками с крыльев и показывает течение её ауры,
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:55.06,Default,,0,0,0,,позволяя Пуфу понять настрой врага.
Dialogue: 0,0:10:58.55,0:11:00.81,Default,,0,0,0,,Почему бы мне не представиться?
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:07.76,Default,,0,0,0,,Я Шайяпуф, королевский страж.
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:18.20,Default2,,0,0,0,,Доля его осторожности немного выросла.
Dialogue: 0,0:11:21.43,0:11:24.08,Default,,0,0,0,,Не поделишься, как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:11:25.01,0:11:27.23,Default,,0,0,0,,Если думаешь,
Dialogue: 0,0:11:27.23,0:11:35.71,Default,,0,0,0,,что я пытаюсь обманом заставить тебя вдохнуть чешуйки с моих крыльев, то ты, увы, ошибаешься.
Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:38.71,Default,,0,0,0,,И, если честно, я слегка в шоке.
Dialogue: 0,0:11:44.33,0:11:46.74,Default,,0,0,0,,Но после перерождения всё забудется…
Dialogue: 0,0:12:03.95,0:12:05.73,Default,,0,0,0,,Подожди немного.
Dialogue: 0,0:12:16.61,0:12:19.95,Default2,,0,0,0,,Если он собирается тянуть время — на здоровье!
Dialogue: 0,0:12:21.51,0:12:25.31,Default2,,0,0,0,,И неважно, в какое чудище он превратится…
Dialogue: 0,0:12:58.05,0:13:01.66,Default,,0,0,0,,Шют сражался яростно, не жалея себя,
Dialogue: 0,0:13:02.03,0:13:05.26,Default,,0,0,0,,и только поэтому был ещё жив.
Dialogue: 0,0:13:08.14,0:13:09.89,Default,,0,0,0,,«Отель 'Раффлезия'».
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:15.95,Default,,0,0,0,,Едва увернувшись от серии ударов, каждый из которых был смертельным,
Dialogue: 0,0:13:15.95,0:13:21.19,Default,,0,0,0,,Шют смог забрать лишь глаз с плеча Юпи.
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:25.08,Default,,0,0,0,,Другими словами, урона он почти не нанёс.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.04,Default,,0,0,0,,В то же время
Dialogue: 0,0:13:34.07,0:13:36.32,Default,,0,0,0,,Юпи никак не удавалось убить врага.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:42.40,Default,,0,0,0,,Его охватило странное ощущение, будто момент был даже не упущен, а украден.
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:46.05,Default,,0,0,0,,Это сильно повлияло его на настрой.
Dialogue: 0,0:13:47.12,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,Сперва Юпи пропустил несколько ударов, так и не поняв, кто их нанёс,
Dialogue: 0,0:13:50.80,0:13:52.56,Default,,0,0,0,,а теперь ещё и начал отступать.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:57.57,Default2,,0,0,0,,К королю его подпускать нельзя.
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:04.84,Default2,,0,0,0,,Чем дольше я смогу удерживать его вдали от короля, тем лучше.
Dialogue: 0,0:14:06.80,0:14:10.08,Default,,0,0,0,,Цель у Юпи и Шюта была одна.
Dialogue: 0,0:14:10.85,0:14:14.06,Default,,0,0,0,,Однако Наклу было тяжело наблюдать
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:17.66,Default,,0,0,0,,за тем, как развиваются события.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:22.32,Default2,,0,0,0,,Терпи!
Dialogue: 0,0:14:22.50,0:14:23.98,Default2,,0,0,0,,Нападать сейчас нельзя!
Dialogue: 0,0:14:26.17,0:14:29.94,Default2,,0,0,0,,Если ударю его сейчас, он сразу же поймёт,
Dialogue: 0,0:14:30.03,0:14:35.35,Default2,,0,0,0,,что кроме Шюта рядом с ним есть ещё один враг!
Dialogue: 0,0:14:39.70,0:14:40.58,Default2,,0,0,0,,Терпи!
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:46.94,Default,,0,0,0,,Шют с головы до ног был покрыт кровью,
Dialogue: 0,0:14:46.94,0:14:49.37,Default,,0,0,0,,ведь ему пришлось выдержать град ударов Юпи.
Dialogue: 0,0:14:50.42,0:14:54.03,Default,,0,0,0,,Накл же был вынужден стоять и наблюдать.
Dialogue: 0,0:14:54.62,0:14:56.62,Default,,0,0,0,,Он изо всех сил терпел, чтобы не ринуться в бой.
Dialogue: 0,0:14:57.52,0:15:00.38,Default,,0,0,0,,Но сколько бы Накл ни уговаривал себя терпеть,
Dialogue: 0,0:15:07.64,0:15:10.60,Default2,,0,0,0,,Терпи! Чёрт, терпи!
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.61,Default2,,0,0,0,,он не мог сдержать текущих по лицу слёз.
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:19.90,Default2,,0,0,0,,Давай же!
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.10,Default,,0,0,0,,Время истекло!
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:26.61,Default,,0,0,0,,Начислены проценты.
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.91,Default2,,0,0,0,,Прошло всего десять секунд?!
Dialogue: 0,0:15:35.31,0:15:36.54,Default2,,0,0,0,,Да ладно!
Dialogue: 0,0:15:38.71,0:15:44.59,Default2,,0,0,0,,Сколько ещё мне придётся провести в мучительном{ удушливом} ожидании,
Dialogue: 0,0:15:44.59,0:15:47.52,Default2,,0,0,0,,от которого хочется бежать со всех ног?
Dialogue: 0,0:15:49.40,0:15:50.80,Default2,,0,0,0,,Вы издеваетесь?!
Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.98,Default2,,0,0,0,,Чёрт, не смешно!
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.57,Default2,,0,0,0,,Я так больше не могу!
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:11.94,Default,,0,0,0,,Безрассудную атаку Накла
Dialogue: 0,0:16:16.68,0:16:19.32,Default,,0,0,0,,остановило{ первое} похлопывание Мелеорона.
Dialogue: 0,0:16:20.77,0:16:23.88,Default2,,0,0,0,,Да ладно! Прошло всего-то десять секунд!
Dialogue: 0,0:16:25.41,0:16:28.02,Default2,,0,0,0,,Но, может быть, он меня этим спас.
Dialogue: 0,0:16:30.18,0:16:34.20,Default,,0,0,0,,Мелеорон похлопал Накла по плечу не потому, что пытался его спасти.
Dialogue: 0,0:16:35.28,0:16:37.67,Default,,0,0,0,,Просто он тоже был на пределе.
Dialogue: 0,0:16:43.16,0:16:44.16,Default2,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:16:46.97,0:16:48.17,Default,,0,0,0,,Ай-яй-яй!
Dialogue: 0,0:16:48.57,0:16:52.68,Default2,,0,0,0,,Он едва меня оцарапал, но этого хватило,
Dialogue: 0,0:16:52.68,0:16:57.38,Default2,,0,0,0,,чтобы отнять все начисленные проценты, а заодно и очки с моего предыдущего удара!
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.93,Default2,,0,0,0,,Шют сражается и рискует жизнью,
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:06.64,Default2,,0,0,0,,а я прячусь здесь, цел-невредим, и делаю дурацкие ошибки!
Dialogue: 0,0:17:08.30,0:17:10.90,Default,,0,0,0,,Юпи не почувствовал ни зацепившего Накла удара,
Dialogue: 0,0:17:11.36,0:17:16.26,Default,,0,0,0,,ни объявления АПА о начисленных процентах.
Dialogue: 0,0:17:16.60,0:17:19.50,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:17:20.12,0:17:21.96,Default,,0,0,0,,Крика Накла он тоже не слышал.
Dialogue: 0,0:17:23.78,0:17:25.52,Default2,,0,0,0,,Успокойся, дубина!
Dialogue: 0,0:17:25.62,0:17:27.78,Default2,,0,0,0,,Ты так всё испортишь!
Dialogue: 0,0:17:30.80,0:17:33.02,Default,,0,0,0,,Думаю, это подходящее расстояние.
Dialogue: 0,0:17:33.28,0:17:37.34,Default,,0,0,0,,Достаточно далеко, чтобы он нас не заметил, и достаточно близко, чтобы мы успели к нему подбежать.
Dialogue: 0,0:17:38.01,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,Он заметит на секунду появившегося АПА, но это не страшно.
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:45.79,Default,,0,0,0,,Шют сейчас сражается за нас всех,
Dialogue: 0,0:17:47.18,0:17:50.05,Default,,0,0,0,,так что можешь пока перевести дух, Мелеорон.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:54.96,Default2,,0,0,0,,«Пособник бога».
Dialogue: 0,0:17:54.96,0:17:55.97,Default,,0,0,0,,Отмена.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.59,Default2,,0,0,0,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:18:06.08,0:18:07.10,Default2,,0,0,0,,Давно он тут?
Dialogue: 0,0:18:07.34,0:18:10.02,Default2,,0,0,0,,Нет, я не мог его не заметить.
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:12.70,Default2,,0,0,0,,Он появился только что.
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:14.96,Default2,,0,0,0,,Меня что, сейчас ударили?
Dialogue: 0,0:18:15.64,0:18:17.30,Default2,,0,0,0,,Нет, не было такого.
Dialogue: 0,0:18:17.76,0:18:19.25,Default2,,0,0,0,,Приём с задержкой?
Dialogue: 0,0:18:19.79,0:18:21.33,Default2,,0,0,0,,Так вот что тогда произошло!
Dialogue: 0,0:18:27.71,0:18:32.13,Default2,,0,0,0,,Значит, во время боя выполнились условия его активации?
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.50,Default2,,0,0,0,,Что за цифры?
Dialogue: 0,0:18:35.78,0:18:37.92,Default2,,0,0,0,,Отсчёт? Бомба?
Dialogue: 0,0:18:38.56,0:18:41.95,Default2,,0,0,0,,Нет. Число не растёт и не уменьшается.
Dialogue: 0,0:18:43.68,0:18:45.06,Default2,,0,0,0,,Вот геморрой!
Dialogue: 0,0:18:51.50,0:18:54.07,Default2,,0,0,0,,Надо просто убить того, кто его призвал!
Dialogue: 0,0:18:55.02,0:18:56.31,Default2,,0,0,0,,Что-то будет.
Dialogue: 0,0:18:57.50,0:19:00.08,Default,,0,0,0,,Несмотря на зверскую силу Юпи,
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:03.00,Default,,0,0,0,,Шюта он пока так и не победил,
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:07.24,Default,,0,0,0,,и одной из причин тому была явная разница в мастерстве.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:14.84,Default2,,0,0,0,,Быстрые! Я не успею увернуться!
Dialogue: 0,0:19:15.60,0:19:18.85,Default2,,0,0,0,,Дырявый кусок мяса на подходе!
Dialogue: 0,0:19:28.22,0:19:30.60,Default2,,0,0,0,,Он ударил себя, чтобы ускориться.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:32.94,Default2,,0,0,0,,Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:19:35.24,0:19:36.48,Default2,,0,0,0,,Еле успел.
Dialogue: 0,0:19:37.54,0:19:40.90,Default,,0,0,0,,После этого удара Юпи понял, что вот-вот победит.
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:45.26,Default,,0,0,0,,А поскольку он был не из тех, кто продумывает свои действия наперёд,
Dialogue: 0,0:19:45.42,0:19:46.74,Default,,0,0,0,,то решил ускорить процесс.
Dialogue: 0,0:19:47.76,0:19:50.30,Default,,0,0,0,,И его решение было верным.
Dialogue: 0,0:19:50.96,0:19:55.83,Default,,0,0,0,,Шансы Юпи на победу росли с каждой секундой.
Dialogue: 0,0:19:57.02,0:20:01.62,Default,,0,0,0,,Если он в чём-то и ошибся, то только в том, что не понял,
Dialogue: 0,0:20:02.06,0:20:04.97,Default,,0,0,0,,что Шюта всё это вполне устраивает.
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.19,Default2,,0,0,0,,Рано сдаваться!
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:39.52,Default2,,0,0,0,,Я
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:44.22,Default2,,0,0,0,,ещё полетаю!
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.58,Default2,,0,0,0,,Да…
Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:54.86,Default,,0,0,0,,Однако медленно, но верно
Dialogue: 0,0:20:55.32,0:20:57.81,Default,,0,0,0,,силы Шюта иссякали.
Dialogue: 0,0:21:08.91,0:21:12.49,Default,,0,0,0,,Эй, Юпи!
Dialogue: 0,0:21:16.69,0:21:19.13,Default,,0,0,0,,Я здесь, кретин!
Dialogue: 0,0:21:24.31,0:21:25.49,Default2,,0,0,0,,Накл!
Dialogue: 0,0:21:32.35,0:21:37.28,Default2 overlay,,0,0,0,,Ну и что с того, что он узнает про ещё одного врага?
Dialogue: 0,0:21:38.60,0:21:39.78,Default2 overlay,,0,0,0,,Ерунда!
Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:44.03,Default2,,0,0,0,,Зато я смогу его отвлечь
Dialogue: 0,0:21:44.39,0:21:46.91,Default2,,0,0,0,,и спасти Шюта!
Dialogue: 0,0:21:49.64,0:21:51.57,Default,,0,0,0,,Нападай!
Dialogue: 0,0:21:54.92,0:21:59.37,Default,,0,0,0,,Успокоившись и собравшись с мыслями,
Dialogue: 0,0:21:59.89,0:22:02.00,Default,,0,0,0,,Накл решил выйти из тени.
Dialogue: 0,0:23:28.84,0:23:30.70,Default overlay,,0,0,0,,Далее: «Долг и вопрос».
Dialogue: 0,0:23:30.95,0:23:32.85,Default overlay,,0,0,0,,Эй, Гон, ты где?
Dialogue: 0,0:23:33.39,0:23:34.23,Default overlay,,0,0,0,,Здесь я!
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:36.08,Default overlay,,0,0,0,,Гон! Чёрт, опять пропал!
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:37.68,Default overlay,,0,0,0,,«Идеальный план»… Отмена!
Dialogue: 0,0:23:38.16,0:23:39.98,Default overlay,,0,0,0,,Я всегда буду рядом!
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.98,Default,,0,0,0,,