← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 06 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter - 06
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32068
Collisions: Normal
Original Translation: Kuroamber
Original Editing: Renaus
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: hunter_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Book Antiqua,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,10,10,3,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.82,0:00:06.66,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Кошмарные создания... Удивительные существа...
Dialogue: 0,0:00:07.82,0:00:11.18,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Несметные богатства... Скрытые сокровища...
Dialogue: 0,0:00:13.37,0:00:17.23,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Прибежища злодеев... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:18.84,0:00:21.95,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Всё неведомое таит в себе чудеса.
Dialogue: 0,0:00:21.95,0:00:25.78,hunter_main,N,0000,0000,0000,,И есть те, кто к этим чудесам тянется.
Dialogue: 0,0:00:26.49,0:00:28.29,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Их называют...
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.71,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:35.36,0:00:38.86,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.12,hun_op,,0000,0000,0000,,Начинаешь пробуждаться
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:45.25,hun_op,,0000,0000,0000,,и шагаешь по земле.
Dialogue: 0,0:00:45.25,0:00:48.15,hun_op,,0000,0000,0000,,С этой ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:52.17,hun_op,,0000,0000,0000,,ты увёл меня с собой.
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:57.71,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:52.21,0:00:57.71,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:58.22,0:01:03.70,hun_op,,0000,0000,0000,,Мы не одиноки, если рядом никого.
Dialogue: 0,0:00:58.92,0:01:02.43,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(760,286)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.21,hun_op,,0000,0000,0000,,Чтобы это осознать, мы и рождаемся на свет.
Dialogue: 0,0:01:04.64,0:01:08.14,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(206,348)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:01:09.21,0:01:12.84,hun_op,,0000,0000,0000,,Улыбнёшься снова
Dialogue: 0,0:01:12.84,0:01:15.30,hun_op,,0000,0000,0000,,солнечным лучам.
Dialogue: 0,0:01:15.30,0:01:18.88,hun_op,,0000,0000,0000,,Улетишь ты прочь.
Dialogue: 0,0:01:18.88,0:01:24.14,hun_op,,0000,0000,0000,,В этот мир, что ожидает света твоего.
Dialogue: 0,0:01:24.14,0:01:26.81,hun_op,,0000,0000,0000,,Начинаешь пробуждаться
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.10,hun_op,,0000,0000,0000,,и шагаешь по земле.
Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:33.11,hun_op,,0000,0000,0000,,С этой ангельской улыбкой
Dialogue: 0,0:01:33.11,0:01:36.36,hun_op,,0000,0000,0000,,ты забрал меня с собой (улыбнешься снова)
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:42.66,hun_op,,0000,0000,0000,,Никогда начать не поздно,
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:48.60,hun_op,,0000,0000,0000,,просто сделай шаг вперёд!
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:05.31,hunter_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Прекрасно...
Dialogue: 0,0:02:05.31,0:02:08.57,hunter_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Мне правда нравится твой взгляд.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.61,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Но я был так взволнован.
Dialogue: 0,0:02:13.94,0:02:17.10,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Сначала испугался, хотел убежать.
Dialogue: 0,0:02:17.10,0:02:18.87,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Но не смог.
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:21.59,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,И в то же время я был заворожён.
Dialogue: 0,0:02:21.59,0:02:22.83,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Странно, да?
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.00,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\pos(634,428)\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:28.00,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a10\fs70}Просто {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Поразительное {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Испытание
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:41.89,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, мы вовремя.
Dialogue: 0,0:02:44.10,0:02:45.52,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Леорио...
Dialogue: 0,0:02:52.26,0:02:53.26,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Леорио!
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:58.04,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Ох, больно же...
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:00.12,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Почему я весь избит?
Dialogue: 0,0:03:01.21,0:03:04.14,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Что-то с памятью моей стало.
Dialogue: 0,0:03:04.58,0:03:07.19,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Наверное, не стоит ему рассказывать о случившемся.
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.25,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:09.88,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:11.39,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа!
Dialogue: 0,0:03:11.39,0:03:14.57,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Даже не верится, что ты добрался...
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.38,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Я уж думал, с тобой всё кончено.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:19.81,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Я просто учуял одеколон Леорио.
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:20.87,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Одеколон?
Dialogue: 0,0:03:20.87,0:03:22.32,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Это ещё как?
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:25.52,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, ты и впрямь чудной.
Dialogue: 0,0:03:25.99,0:03:28.15,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,Отличная работа, господа.
Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:32.65,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,Второй этап испытания пройдёт здесь, в лесопарке Биска.
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:35.26,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,На этом я с вами прощаюсь.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:37.91,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,Удачи всем вам.
Dialogue: 0,0:03:55.91,0:04:00.25,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Все ли, прошедшие первый этап, желают войти?
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:03.45,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:03.45,0:04:06.45,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я Менти, судья второго этапа.
Dialogue: 0,0:04:07.14,0:04:09.19,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,А я Бухара, второй судья.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.45,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Что это был за звук?
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:22.05,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ты, похоже, проголодался?
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:24.20,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Умираю с голоду...
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:27.20,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Сейчас наешься. Второй этап...
Dialogue: 0,0:04:31.63,0:04:32.71,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,кулинария!
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:34.83,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Кулинария?
Dialogue: 0,0:04:34.83,0:04:37.09,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Погодь! Кулинария?
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.45,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Мы же на испытание Охотника пришли!
Dialogue: 0,0:04:40.45,0:04:41.48,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Совершенно верно.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:46.26,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,На втором этапе вы должны приготовить блюдо, которое придётся нам по вкусу.
Dialogue: 0,0:04:46.26,0:04:48.03,hunter_main,A,0000,0000,0000,,С чего мы вообще готовить должны?!
Dialogue: 0,0:04:48.67,0:04:50.03,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,С того,
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:53.11,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,что мы Охотники-гурманы.
Dialogue: 0,0:04:58.37,0:05:00.69,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Ну и облом.
Dialogue: 0,0:05:00.69,0:05:02.49,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Они Охотники-гурманы...
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.50,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Охотники-гурманы Менти и Бухара...
Dialogue: 0,0:05:10.37,0:05:14.33,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Такой выбор судей может добавить сложностей.
Dialogue: 0,0:05:15.31,0:05:17.69,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Человек пятьдесят...
Dialogue: 0,0:05:17.69,0:05:19.68,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, в зависимости от задания,
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:23.34,hunter_main,,0000,0000,0000,,{\i1}вполне возможно, что второй этап пройдёт меньше десяти человек.
Dialogue: 0,0:05:24.81,0:05:30.35,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Ну, Охотники-гурманы, чего изволите?
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:32.98,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Бухара.
Dialogue: 0,0:05:35.99,0:05:38.73,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Главный ингредиент – свинина.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.09,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Свинина?
Dialogue: 0,0:05:40.09,0:05:42.14,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Мясо свиньи?
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:46.21,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Сойдёт мясо любой свиньи из леса Биска.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:51.00,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Чтобы приготовить свинину, воспользуйтесь своими навыками готовки.
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:55.49,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Вы пройдёте, только если мы оба признаем ваше блюдо вкусным.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:58.08,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Но оценивать мы будем не только вкус.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:06:00.11,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Уделите внимание и тонкостям готовки.
Dialogue: 0,0:06:00.11,0:06:01.13,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:06:01.76,0:06:04.34,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Когда мы оба наедимся,
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.17,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,этап закончится.
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.86,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Да поняли мы.
Dialogue: 0,0:06:07.86,0:06:09.39,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Давайте уже начнём.
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.47,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Тогда второй этап испытания
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:15.40,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,начался!
Dialogue: 0,0:06:22.03,0:06:24.63,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Сойдёт мясо любой свиньи?
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:26.94,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Тяжелый у тебя характер.
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.66,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Подбор ингредиентов – моя работа.
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:34.41,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,В лесу Биска ведь обитает только один вид свиней?
Dialogue: 0,0:06:35.79,0:06:38.17,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Надеюсь, претенденты сами не станут добычей.
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:46.13,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Эй, хрюшечки?
Dialogue: 0,0:06:47.17,0:06:49.40,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Поймать свинью и приготовить.
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.56,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Куда проще, чем на первом этапе.
Dialogue: 0,0:06:51.83,0:06:53.77,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Надеюсь, это действительно так просто...
Dialogue: 0,0:07:03.94,0:07:05.79,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон, ты чего?
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:06.89,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:08.83,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Свиньи!
Dialogue: 0,0:07:13.22,0:07:15.55,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Они обгладывают кости.
Dialogue: 0,0:07:15.99,0:07:16.87,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Неужто...
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:18.95,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Они плотоядные?
Dialogue: 0,0:07:29.43,0:07:30.39,hunter_main,B,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:44.40,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Эти свиньи – бешеные!
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:46.65,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Большой толкач,
Dialogue: 0,0:07:47.61,0:07:49.91,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,самая свирепая в мире свинья.
Dialogue: 0,0:07:50.75,0:07:54.56,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Большими загнутыми рылами они подбрасывают врагов в воздух.
Dialogue: 0,0:07:55.19,0:07:59.79,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Если замешкаешься – пойдёшь им на ужин.
Dialogue: 0,0:08:00.15,0:08:02.21,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:08:04.03,0:08:04.63,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:33.60,0:08:34.83,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Похоже...
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:54.82,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Лоб – их слабое место?
Dialogue: 0,0:08:54.82,0:08:56.60,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, эти свиньи отрастили
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:09:00.85,hunter_main,,0000,0000,0000,,крупные пятачки, чтобы защищать свои мягкие лбы.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:21.87,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Надо же. Так много поймали.
Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:34.60,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Способные в этом году претенденты.
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.18,hunter_main,Satotz,0000,0000,0000,,{\i1}Но трудности ещё впереди.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:43.19,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Ну, ешьте свинину и пропускайте меня на следующий этап.
Dialogue: 0,0:09:43.52,0:09:46.44,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ладно, пора дегустировать.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:49.19,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Оценим вкус.
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:54.20,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:09:57.70,0:09:59.47,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Пережарено.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:02.46,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Жесткость мяса убивает весь вкус.
Dialogue: 0,0:10:02.46,0:10:05.12,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Что? Да ты даже не попробовала!
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:06.73,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Это ясно как день.
Dialogue: 0,0:10:07.06,0:10:08.09,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:10:10.25,0:10:11.84,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Ладно... Отведайте!
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.72,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Что? Почему?
Dialogue: 0,0:10:17.14,0:10:19.93,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Снаружи обуглилась, внутри сырая.
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.48,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ты готовил на слишком сильном огне.
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:31.09,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и ну...
Dialogue: 0,0:10:31.09,0:10:35.45,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,{\i1}Они просто жарят свинью целиком. На такое любой дурак способен...
Dialogue: 0,0:10:35.45,0:10:37.37,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,{\i1}Никто из них даже не старался!
Dialogue: 0,0:10:39.07,0:10:42.00,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Ещё никто не прошёл...
Dialogue: 0,0:10:42.58,0:10:46.00,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,А Менти даже к дегустации не приступала...
Dialogue: 0,0:10:46.43,0:10:47.76,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:47.76,0:10:51.51,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Хоть кто-нибудь накормить меня может?
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:52.90,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:54.96,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Этот этап испытания – кулинария,
Dialogue: 0,0:10:54.96,0:10:58.47,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,но они оценивают нашу оригинальность и наблюдательность.
Dialogue: 0,0:10:58.88,0:11:00.93,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:04.94,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Как вам моя стряпня?
Dialogue: 0,0:11:05.56,0:11:07.35,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Это ещё что за ребячество?!
Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:11.94,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.61,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,То же самое!
Dialogue: 0,0:11:17.07,0:11:18.20,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Теперь я!
Dialogue: 0,0:11:18.87,0:11:20.34,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Прошу, оцените моё творение.
Dialogue: 0,0:11:21.91,0:11:24.45,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ну хоть кто-то нормальное блюдо приготовил...
Dialogue: 0,0:11:25.30,0:11:27.96,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Нужно использовать выданные нам средства и ингредиенты,
Dialogue: 0,0:11:28.42,0:11:31.61,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы подчеркнуть основной компонент – свинину!
Dialogue: 0,0:11:32.21,0:11:35.09,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Иными словами, вкус неважен!
Dialogue: 0,0:11:35.49,0:11:36.99,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Дрянь!
Dialogue: 0,0:11:38.49,0:11:39.60,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:39.89,0:11:41.69,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Внешний вид важен,
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:43.53,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,но только если и вкус хорош.
Dialogue: 0,0:11:43.53,0:11:46.32,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ты ничуть не лучше номера 403!
Dialogue: 0,0:11:48.92,0:11:50.43,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Нехорошо вышло!
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.73,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Не лучше номера 403.
Dialogue: 0,0:11:55.09,0:11:56.93,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Вы много приготовили,
Dialogue: 0,0:11:56.93,0:11:58.94,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,так что я наелся!
Dialogue: 0,0:11:59.29,0:12:02.06,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Да, с меня тоже хватит.
Dialogue: 0,0:12:02.06,0:12:04.37,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,В общем, никто не прошёл.
Dialogue: 0,0:12:04.89,0:12:06.76,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,На этом всё!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:07.83,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Всё?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:08.95,hunter_main,B,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:12:08.95,0:12:12.55,hunter_cour,Satotz,0000,0000,0000,,Я ожидал, что она вспомнит свои скверные привычки.
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:18.38,hunter_main,Beans,0000,0000,0000,,Что делать будем, председатель?
Dialogue: 0,0:12:19.12,0:12:20.94,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Похоже, выбора нет.
Dialogue: 0,0:12:22.63,0:12:25.60,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Ладно, сам туда поеду.
Dialogue: 0,0:12:31.52,0:12:35.73,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(191,30)}Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:35.73,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(344,671)}Менти
Dialogue: 0,0:12:36.23,0:12:37.99,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Никто не прошёл?
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.48,hunter_main,B,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.51,hunter_main,C,0000,0000,0000,,Она это всерьёз?
Dialogue: 0,0:12:41.51,0:12:43.99,hunter_main,D,0000,0000,0000,,Испытание окончено?
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:46.03,hunter_main,E,0000,0000,0000,,Что за шутки?!
Dialogue: 0,0:12:47.99,0:12:49.96,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Я не согласен!
Dialogue: 0,0:12:49.96,0:12:52.50,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Я не собираюсь с таким соглашаться!
Dialogue: 0,0:12:52.75,0:12:55.22,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ты же всё равно провалился.
Dialogue: 0,0:12:55.22,0:12:56.37,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Хорош юлить!
Dialogue: 0,0:12:56.86,0:12:59.12,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Просили свинины,
Dialogue: 0,0:12:59.12,0:13:00.28,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,так мы жизнями рисковали...
Dialogue: 0,0:13:00.28,0:13:02.28,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я велела приготовить свинину,
Dialogue: 0,0:13:02.28,0:13:04.44,hunter_main,,0000,0000,0000,,чтобы она нам обоим пришлась по вкусу...
Dialogue: 0,0:13:04.44,0:13:07.39,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Никто из вас не приготовил ничего вкусного.
Dialogue: 0,0:13:07.87,0:13:10.64,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Все недалеко друг от друга ушли.
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.90,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Даже не старались...
Dialogue: 0,0:13:12.90,0:13:15.65,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я думала, некоторые и впрямь пытаются что-то сделать, а они только вид изменили.
Dialogue: 0,0:13:16.06,0:13:18.15,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Никто и не пытался подчеркнуть вкус.
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:20.90,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Уверена, никто из вас не подошёл к готовке серьезно!
Dialogue: 0,0:13:21.57,0:13:25.33,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Свинина есть свинина...
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:27.48,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,А ну-ка повтори.
Dialogue: 0,0:13:27.48,0:13:29.23,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Услышу подобное ещё раз –
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:32.37,hunter_main,,0000,0000,0000,,дам под зад так, что зубы повылетают!
Dialogue: 0,0:13:32.78,0:13:34.45,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Нашёл шуточки!
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.71,hunter_cour,Buhara,0000,0000,0000,,{\a6}Опять эта её дрянная привычка...
Dialogue: 0,0:13:34.45,0:13:37.22,hunter_main,,0000,0000,0000,,Не желаю слышать подобное
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:39.16,hunter_cour,Buhara,0000,0000,0000,,{\a6}В конце концов, лишь готовка нескольких поваров
Dialogue: 0,0:13:37.22,0:13:39.82,hunter_main,,0000,0000,0000,,от сопляков, которые даже свинину пожарить не в силах!
Dialogue: 0,0:13:39.16,0:13:42.07,hunter_cour,,0000,0000,0000,,{\a6}Менти по вкусу.
Dialogue: 0,0:13:39.82,0:13:41.70,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Эй! Что ты там вякнул?
Dialogue: 0,0:13:41.70,0:13:43.22,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Мне в лицо повторить можешь?!
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:46.01,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Иными словами, у вас
Dialogue: 0,0:13:46.01,0:13:50.23,hunter_main,,0000,0000,0000,,даже нет храбрости пробовать что-то новое.
Dialogue: 0,0:13:50.53,0:13:51.67,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:54.45,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Я тут не поваром и не гурманом стать пытаюсь...
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:55.54,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Я Охотником хочу быть!
Dialogue: 0,0:13:55.54,0:13:57.46,hunter_main,All,0000,0000,0000,,Точно! Точно!
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:59.92,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Я хочу стать черным Охотником!
Dialogue: 0,0:13:59.92,0:14:03.60,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Не позволю решать мою судьбу Охотникам-гурманам!
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:05.61,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Жаль, что ты даже задания
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.24,hunter_main,,0000,0000,0000,,Охотника-гурмана выполнить не смог...
Dialogue: 0,0:14:07.24,0:14:09.39,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Попытаешь удачу в следующем году?
Dialogue: 0,0:14:10.60,0:14:12.25,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Эй, ты...
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.08,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Не смейся надо мной!
Dialogue: 0,0:14:19.08,0:14:21.95,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Бухара, не лезь.
Dialogue: 0,0:14:21.95,0:14:23.33,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:14:23.33,0:14:26.93,hunter_main,Buhara,0000,0000,0000,,Если бы я не вмешался, ты бы его убила, так?
Dialogue: 0,0:14:27.85,0:14:29.13,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Может быть.
Dialogue: 0,0:14:30.53,0:14:32.43,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Позвольте пояснить...
Dialogue: 0,0:14:32.43,0:14:34.62,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,В поисках ингредиентов мы нередко
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.36,hunter_main,,0000,0000,0000,,лезем в пасть диких зверей.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:42.27,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Любой Охотник владеет каким-то боевым искусством.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:46.32,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Вам не хватает внимательности и готовности экспериментировать.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:49.99,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Уже поэтому вы не готовы стать Охотниками.
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:59.50,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Тем не менее,
Dialogue: 0,0:14:59.90,0:15:04.26,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,заваливать всех претендентов – это уж чересчур.
Dialogue: 0,0:15:06.54,0:15:09.35,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Знак Ассоциации Охотников!
Dialogue: 0,0:15:09.35,0:15:11.08,hunter_main,B,0000,0000,0000,,Кто-то из испытательного комитета?
Dialogue: 0,0:15:33.15,0:15:36.29,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Кто этот старик?
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.99,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Председатель испытательного комитета.
Dialogue: 0,0:15:38.99,0:15:41.04,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Он отвечает за испытание Охотника...
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:44.19,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Председатель Нетеро.
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:47.96,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Ну, обычно я не показываюсь.
Dialogue: 0,0:15:48.36,0:15:52.34,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Только принимаю меры, если возникают трудности, как сейчас.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.31,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Ну, Менти...
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:15:55.56,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Да, председатель.
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:16:00.56,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Ты завалила всех претендентов,
Dialogue: 0,0:16:00.56,0:16:03.32,hunter_main,,0000,0000,0000,,потому что тебе не понравилось их нежелание
Dialogue: 0,0:16:03.32,0:16:05.99,hunter_main,,0000,0000,0000,,пробовать новое?
Dialogue: 0,0:16:06.68,0:16:07.32,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:16:07.98,0:16:11.28,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я потеряла хладнокровие, когда один претендент
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:12.96,hunter_main,,0000,0000,0000,,оскорбил Охотников-гурманов.
Dialogue: 0,0:16:12.96,0:16:16.33,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,И сделала этап труднее, чем следовало.
Dialogue: 0,0:16:16.92,0:16:21.46,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Иными словами, ты понимаешь, что такое испытание недопустимо.
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:22.62,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:22.62,0:16:25.72,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Когда дело доходит до готовки, я себя не контролирую.
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:27.82,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я недостойна быть судьёй.
Dialogue: 0,0:16:28.23,0:16:30.39,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Больше я не судья,
Dialogue: 0,0:16:30.39,0:16:32.47,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,проведите второй этап заново!
Dialogue: 0,0:16:33.40,0:16:38.15,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Но за столь малое время нелегко будет найти нового судью.
Dialogue: 0,0:16:38.15,0:16:39.98,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения...
Dialogue: 0,0:16:40.50,0:16:42.86,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Ладно. Как насчёт такого?
Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:45.48,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты осталась судьёй.
Dialogue: 0,0:16:45.48,0:16:47.71,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Но ты должна придумать
Dialogue: 0,0:16:47.71,0:16:51.37,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,новое задание для претендентов.
Dialogue: 0,0:16:52.65,0:16:55.74,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Так сойдёт?
Dialogue: 0,0:16:56.10,0:16:57.17,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Уверен, так претенденты
Dialogue: 0,0:16:57.17,0:17:00.25,hunter_main,,0000,0000,0000,,согласятся с результатом.
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:01.86,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Верно...
Dialogue: 0,0:17:02.64,0:17:05.19,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Тогда новое задание...
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:07.01,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,варёные яйца!
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:08.84,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Варёные яйца?
Dialogue: 0,0:17:09.65,0:17:12.40,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Председатель, не подбросите нас до Расколотой горы
Dialogue: 0,0:17:12.40,0:17:15.28,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,на своём дирижабле?
Dialogue: 0,0:17:15.28,0:17:16.97,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,До Расколотой горы?
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:18.55,hunter_main,,0000,0000,0000,,Я понял, что ты задумала.
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:19.73,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Конечно, подброшу.
Dialogue: 0,0:17:28.58,0:17:29.98,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ну, ребята...
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:31.66,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Поглядите-ка.
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:34.78,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:35.31,0:17:36.93,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Паутина паукорлов.
Dialogue: 0,0:17:36.93,0:17:39.04,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Они развешивают здесь паутину?
Dialogue: 0,0:17:42.90,0:17:45.04,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Смотрите ниже.
Dialogue: 0,0:17:45.56,0:17:46.80,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:17:46.80,0:17:48.93,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Это яйца паукорлов.
Dialogue: 0,0:17:48.93,0:17:52.59,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Они развешивают паутину в глубоких расселинах,
Dialogue: 0,0:17:52.59,0:17:56.14,hunter_main,,0000,0000,0000,,чтобы защитить яйца от хищников.
Dialogue: 0,0:17:56.14,0:17:57.81,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Поэтому их яйца
Dialogue: 0,0:17:57.81,0:18:01.81,hunter_main,,0000,0000,0000,,очень нелегко достать.
Dialogue: 0,0:18:01.81,0:18:05.65,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Их ещё называют "яйца мечты".
Dialogue: 0,0:18:05.65,0:18:07.41,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Минуточку...
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:08.32,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Вы же не хотите, чтобы мы...
Dialogue: 0,0:18:08.32,0:18:09.90,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я покажу.
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:10.57,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:25.13,0:18:27.45,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Даже если она раздобудет яйцо,
Dialogue: 0,0:18:27.45,0:18:29.21,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,как вылезет наверх?
Dialogue: 0,0:18:43.45,0:18:45.52,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Эй... Она вниз прыгнула!
Dialogue: 0,0:18:45.87,0:18:48.22,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Смерти захотела?
Dialogue: 0,0:18:48.22,0:18:49.77,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.44,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Интересно...
Dialogue: 0,0:19:01.44,0:19:05.35,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,В расселине есть восходящие потоки,
Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:10.80,hunter_main,,0000,0000,0000,,они помогают паукорлам взлетать к паутине.
Dialogue: 0,0:19:11.27,0:19:14.30,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Вот. Теперь осталось только сварить яйцо.
Dialogue: 0,0:19:14.30,0:19:16.48,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Да ты шутишь.
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:20.34,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Никто в здравом уме туда не полезет...
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:22.16,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Дождаться не могу!
Dialogue: 0,0:19:27.29,0:19:28.44,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Ладно! Я в игре!
Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:32.57,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:19:32.57,0:19:35.03,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Я же ещё не дообъясняла!
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.16,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Увидимся.
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:44.80,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Прыгаем!
Dialogue: 0,0:19:44.80,0:19:46.37,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Не сейчас.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.44,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:47.44,0:19:48.54,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Ветра нет.
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:51.46,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Восходящие потоки непостоянны.
Dialogue: 0,0:19:54.30,0:19:56.86,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,И когда будет следующий?
Dialogue: 0,0:19:56.86,0:19:57.81,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Ждём.
Dialogue: 0,0:20:07.60,0:20:08.35,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:20:08.70,0:20:11.44,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Паутина всех нас не выдержит!
Dialogue: 0,0:20:11.65,0:20:13.32,hunter_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон, как там?
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:18.94,hunter_main,A,0000,0000,0000,,Проклятье, да сколько можно ждать этих потоков?!
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.21,hunter_main,Leo,0000,0000,0000,,Сейчас оборвётся!
Dialogue: 0,0:20:28.61,0:20:29.71,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:20:53.59,0:20:54.86,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,А что же остальные?
Dialogue: 0,0:20:55.64,0:20:57.68,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Похоже, провалились.
Dialogue: 0,0:20:57.68,0:21:00.48,hunter_main,Netero,0000,0000,0000,,Чтобы признать поражение, тоже нужно мужество.
Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:09.83,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Невероятно вкусно.
Dialogue: 0,0:21:09.83,0:21:13.07,hunter_main,Hanzo,0000,0000,0000,,Куда лучше магазинных...
Dialogue: 0,0:21:17.31,0:21:19.63,hunter_main,Kura,0000,0000,0000,,Теперь ясно, почему их зовут "яйцами мечты".
Dialogue: 0,0:21:20.74,0:21:22.28,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Эй, Тодо.
Dialogue: 0,0:21:22.89,0:21:25.14,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Хотите попробовать?
Dialogue: 0,0:21:29.81,0:21:31.06,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Вкусно...
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:33.52,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Теперь вы испытали радость открытия
Dialogue: 0,0:21:33.81,0:21:36.28,hunter_main,,0000,0000,0000,,чего-то невероятно вкусного.
Dialogue: 0,0:21:36.97,0:21:39.93,hunter_main,Menchi,0000,0000,0000,,Ради этого мы и рискуем жизнью.
Dialogue: 0,0:21:41.46,0:21:43.81,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,В этом году я провалился.
Dialogue: 0,0:21:43.81,0:21:46.16,hunter_main,Todo,0000,0000,0000,,Попробую в следующем!
Dialogue: 0,0:21:48.59,0:21:50.83,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Претенденты осознали:
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:54.88,hunter_main,,0000,0000,0000,,неважно, черный ты Охотник или Охотник-гурман,
Dialogue: 0,0:21:54.88,0:21:59.61,hunter_main,N,0000,0000,0000,,мужество нужно и одним, и другим.
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:04.10,hunter_main,N,0000,0000,0000,,Осталось сорок два претендента.
Dialogue: 0,0:23:31.85,0:23:32.60,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:32.72,0:23:34.40,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\an2}Борьба {\c&H053BE8&}x{\c&H000000&} На {\c&H053BE8&}x{\c&H000000&} Дирижабле!
Dialogue: 0,0:23:34.40,0:23:36.81,hunter_main,Gon,0000,0000,0000,,Мойте руки с мылом!
Dialogue: 0,0:23:36.81,0:23:37.97,hunter_main,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:22:05.32,0:22:07.86,hun_ed,,0000,0000,0000,,"Всё ложь", – упрямый голос мне в душе поёт.
Dialogue: 0,0:22:07.86,0:22:10.32,hun_ed,,0000,0000,0000,,Но как бы я не спорил с ним, вовек мне не собрать их –
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:14.79,hun_ed,,0000,0000,0000,,разбитые осколки.
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.89,hun_ed,,0000,0000,0000,,Ах, если б знать, как убежать от грусти этих дней.
Dialogue: 0,0:22:34.89,0:22:40.44,hun_ed,,0000,0000,0000,,Ведь мы идём таким путём, где нам дорогу не подскажут.
Dialogue: 0,0:22:49.65,0:22:51.66,hun_ed,,0000,0000,0000,,Этот лунный свет
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:55.49,hun_ed,,0000,0000,0000,,разбудил наши сердца.
Dialogue: 0,0:22:55.49,0:22:58.20,hun_ed,,0000,0000,0000,,Пусть разбиты все надежды –
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.58,hun_ed,,0000,0000,0000,,ты отбрось их и беги.
Dialogue: 0,0:23:01.58,0:23:04.21,hun_ed,,0000,0000,0000,,Связь между нами будет крепнуть,
Dialogue: 0,0:23:04.21,0:23:08.30,hun_ed,,0000,0000,0000,,когда заглянем мы друг другу в души.
Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:11.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,Простое это чувство...
Dialogue: 0,0:23:12.09,0:23:13.01,hun_ed,,0000,0000,0000,,его мне не забыть.