Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 32841
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Raws-4U] HUNTER×HUNTER 第34話 「ジツリョク×デ×セツジョク」 (NTV 1280x720 x264).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.08,0:00:04.01,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Небесная арена.
Dialogue: 0,0:00:04.01,0:00:12.53,Hun_main,N,0000,0000,0000,,251 этаж, 991 метр высоты. Настоящий рай для бойцов.
Dialogue: 0,0:00:13.17,0:00:19.46,Hun_main,,0000,0000,0000,,Если боец побеждает, он поднимается выше и получает награду.
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:23.17,Hun_main,N,0000,0000,0000,,После сотого этажа участнику выделяется отдельная комната.
Dialogue: 0,0:00:23.79,0:00:31.69,Hun_main,N,0000,0000,0000,,А после двухсотого этажа можно бросить вызов сильнейшим бойцам –
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:36.01,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Мастерам этажа, и сойтись с ними в смертельном бою.
Dialogue: 0,0:00:36.63,0:00:41.89,Hun_main,N,0000,0000,0000,,О большем нельзя и мечтать.
Dialogue: 0,0:02:11.64,0:02:14.73,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Сегодняшний бой с Киллуа принесёт мне шестую победу.
Dialogue: 0,0:02:14.73,0:02:18.23,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,А завтрашний бой с Гоном – седьмую.
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:23.24,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Останется всего три,
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:27.02,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,и я стану мастером этажа.
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:31.72,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,И тогда богатство и слава на всю жизнь мне обеспечены.
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:37.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Двинешься – убью.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:40.85,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Применишь Нэн – убью.
Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:42.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Скажешь хоть слово – убью.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.28,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если понял, медленно закрой глаза.
Dialogue: 0,0:02:47.57,0:02:50.54,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Понимаешь теперь, что случится, если нарушишь слово?
Dialogue: 0,0:02:52.24,0:02:54.77,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если понимаешь, медленно открой глаза.
Dialogue: 0,0:02:55.32,0:02:57.70,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Смотри на меня в зеркало и слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:03:02.19,0:03:05.45,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Никогда больше не показывайся нам на глаза.
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.75,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Обещай это.
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:13.71,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\pos(634,428)\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:13.71,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Сила {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Для {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Реванша
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:20.72,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Многие используют нечестную тактику, чтобы стать Мастерами этажа.
Dialogue: 0,0:03:21.55,0:03:27.69,Hun_main,N,0000,0000,0000,,А Гон тем временем продолжает осваивать Нэн и становится сильнее.
Dialogue: 0,0:03:27.69,0:03:30.82,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И сегодня ему предстоит бой с Садасо.
Dialogue: 0,0:03:33.20,0:03:38.30,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,В его глазах отражалась внутренняя тьма.
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.03,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Меня обуяло отчаяние.
Dialogue: 0,0:03:41.47,0:03:43.05,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,В миг, когда он взглянул на меня,
Dialogue: 0,0:03:43.05,0:03:45.72,Hun_main,,0000,0000,0000,,я ощутил разницу в силе.
Dialogue: 0,0:03:45.72,0:03:48.84,Hun_main,,0000,0000,0000,,И понял, что против него у меня нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:03:49.93,0:03:52.77,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Мы ошибались, недооценивая его
Dialogue: 0,0:03:52.77,0:03:54.94,Hun_main,,0000,0000,0000,,и считая обычным ребёнком.
Dialogue: 0,0:03:58.10,0:03:59.59,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Я ухожу.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.83,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Не хочу умирать.
Dialogue: 0,0:04:02.24,0:04:03.74,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:05.98,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Вы на очереди.
Dialogue: 0,0:04:16.53,0:04:17.79,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:21.97,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Я остаюсь.
Dialogue: 0,0:04:21.97,0:04:24.25,Hun_main,,0000,0000,0000,,Пойду на всё, если понадобится.
Dialogue: 0,0:04:25.70,0:04:27.85,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Я ведь уже близок к званию Мастера.
Dialogue: 0,0:04:28.67,0:04:30.61,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Десять побед на двухсотых
Dialogue: 0,0:04:30.61,0:04:33.86,Hun_main,,0000,0000,0000,,дают право бросить вызов Мастерам этажа.
Dialogue: 0,0:04:34.45,0:04:38.25,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Если победишь – получаешь весь этаж.
Dialogue: 0,0:04:40.92,0:04:44.02,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,А с титулом Мастера этажа
Dialogue: 0,0:04:44.02,0:04:48.99,Hun_main,,0000,0000,0000,,можно основать свою школу боевых искусств или стать советником.
Dialogue: 0,0:04:49.61,0:04:53.16,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Такое звание тебя на всю оставшуюся жизнь обеспечит.
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:57.57,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,А если этот малец будет угрожать и нам?
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:01.35,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Он не знает о моей способности.
Dialogue: 0,0:05:02.47,0:05:07.25,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Пока мы осторожны, мы против него выстоим.
Dialogue: 0,0:05:07.25,0:05:08.41,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:05:11.46,0:05:14.01,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Мне плевать, какая у тебя способность.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:21.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я в любой миг могу тебя прикончить.
Dialogue: 0,0:05:23.19,0:05:25.78,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Где и когда пожелаю...
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:29.16,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Пока ты спишь...
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:31.38,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Или пока ты в уборной.
Dialogue: 0,0:05:32.13,0:05:33.21,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:05:43.66,0:05:45.18,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А теперь слушайте.
Dialogue: 0,0:05:45.73,0:05:47.56,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вы должны следовать правилам.
Dialogue: 0,0:05:47.95,0:05:52.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Потому что без правил мы точно победим.
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:07.25,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Мошенничать нехорошо.
Dialogue: 0,0:06:07.25,0:06:09.39,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Мы будем драться честно.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.26,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:17.59,0:06:19.65,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Время Садасо вышло.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:21.59,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Гон побеждает по неявке!
Dialogue: 0,0:06:21.99,0:06:24.25,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Что, опять?
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.78,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да где этот Садасо?
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:33.97,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(380,911)}Первое июня
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:39.50,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(376,811)}Второе июня
Dialogue: 0,0:06:40.02,0:06:45.42,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(379,725)}Третье июня
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:50.97,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(384,1)}Четвёртое июня
Dialogue: 0,0:06:48.45,0:06:52.94,Hun_main,Wing,0000,0000,0130,,Сегодня Гон дерётся с Гидо,
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:57.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,а Киллуа с Рильвелтом.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:00.01,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ну как, настроились?
Dialogue: 0,0:07:00.01,0:07:00.85,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:01.33,0:07:04.11,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, ты будешь драться с Гидо во второй раз.
Dialogue: 0,0:07:04.58,0:07:07.12,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Так что много советовать не буду.
Dialogue: 0,0:07:07.86,0:07:09.99,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,У тебя есть план?
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.24,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:14.24,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:07:17.37,0:07:19.62,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,я собираюсь использовать её.
Dialogue: 0,0:07:21.46,0:07:23.00,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Понимаю...
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.60,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И сегодня у нас долгожданный матч-реванш...
Dialogue: 0,0:07:31.18,0:07:33.66,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гидо против Гона.
Dialogue: 0,0:07:33.66,0:07:37.14,Hun_main,N,0000,0000,0000,,После предыдущего боя Гон попал в больницу.
Dialogue: 0,0:07:37.14,0:07:38.80,Hun_main,,0000,0000,0000,,Что случится на сей раз?
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:41.93,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Сегодня Гон принёс удочку.
Dialogue: 0,0:07:43.50,0:07:45.77,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Что он будет с ней делать?
Dialogue: 0,0:07:46.12,0:07:49.07,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Как он намерен драться?
Dialogue: 0,0:07:49.07,0:07:50.40,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Пусть начнётся бой!
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:53.49,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Система очков и нокдаунов.
Dialogue: 0,0:07:53.49,0:07:55.00,Hun_main,,0000,0000,0000,,Без временных рамок!
Dialogue: 0,0:07:55.53,0:07:56.53,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:01.33,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Ого! Гон рвётся в бой!
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:07.96,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Но Гидо к этому готов, он запускает Волчок-Торнадо!
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:12.88,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Если Гон атакует, случится то же, что в прошлом бою.
Dialogue: 0,0:08:13.66,0:08:15.66,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Так он это предвидел.
Dialogue: 0,0:08:17.90,0:08:20.72,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Я знаю, что ты задумал.
Dialogue: 0,0:08:20.72,0:08:23.69,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Если уж я начал вращаться, остановить меня нелегко.
Dialogue: 0,0:08:24.17,0:08:29.19,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Логично остановить меня прежде, чем я начну.
Dialogue: 0,0:08:29.89,0:08:30.86,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:33.16,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Если не хочешь нападать, то начну я.
Dialogue: 0,0:08:33.37,0:08:35.76,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Дробовая элегия!
Dialogue: 0,0:08:34.74,0:08:36.91,hun_caption,Gido,0000,0000,0000,,{\a6}Дробовая элегия
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:40.29,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Он может выпускать волчки даже при вращении?
Dialogue: 0,0:08:40.29,0:08:44.41,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Это тебе не Боевой вальс.
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:47.56,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Все волчки нацелены на тебя.
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:49.54,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Тебе не уйти!
Dialogue: 0,0:08:49.54,0:08:50.72,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Рэн!
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:56.05,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:56.05,0:08:58.20,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Он их отразил!
Dialogue: 0,0:08:58.20,0:08:59.78,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Видела?
Dialogue: 0,0:08:59.78,0:09:01.06,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:09:01.45,0:09:02.43,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:09:02.43,0:09:05.81,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он отразил все волчки!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.45,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Да, за эти два месяца Гон очень изменился!
Dialogue: 0,0:09:14.06,0:09:17.54,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Его Нэн-защита стала сильнее.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.91,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Волчками не обойтись?
Dialogue: 0,0:09:21.25,0:09:23.21,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,У Гона хорошая реакция.
Dialogue: 0,0:09:23.21,0:09:28.72,hunter_cour,,0000,0000,0000,,Он мог бы отбить все летящие в него волчки удочкой.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:31.87,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Но он использовал Рэн,
Dialogue: 0,0:09:31.87,0:09:35.22,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,чтобы подавить боевой дух противника.
Dialogue: 0,0:09:37.57,0:09:43.24,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Должно быть, он очень зол из-за Зуси.
Dialogue: 0,0:09:43.56,0:09:45.23,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь!
Dialogue: 0,0:09:45.58,0:09:49.35,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Что же сделает Гон?
Dialogue: 0,0:09:50.53,0:09:54.36,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Если он использует удочку, думаю,
Dialogue: 0,0:09:54.68,0:09:58.99,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,он попытается зацепить меня, чтобы остановить вращение.
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:02.12,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Но это не так-то просто.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:10.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И он...
Dialogue: 0,0:10:10.11,0:10:12.29,Hun_main,N,0000,0000,0000,,целится в Гидо!
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:14.71,hunter_cour,Gido,0000,0000,0000,,Так и знал.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:16.88,hunter_cour,,0000,0000,0000,,Не думай, что всё будет так просто!
Dialogue: 0,0:10:20.64,0:10:23.39,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он промахнулся!
Dialogue: 0,0:10:24.78,0:10:26.64,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Ты куда целился?
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:33.66,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:10:34.97,0:10:36.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:10:36.11,0:10:39.99,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон поднял кусок пола, на котором крутился Гидо!
Dialogue: 0,0:10:56.61,0:10:57.51,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:11:05.84,0:11:10.78,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон сломал протез Гидо.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:13.66,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Теперь тот не может продолжать бой.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:17.26,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что в бою все средства хороши,
Dialogue: 0,0:11:17.26,0:11:19.11,Hun_main,,0000,0000,0000,,то и я сдерживаться не буду.
Dialogue: 0,0:11:19.58,0:11:22.26,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Если снова тронешь Зуси,
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.22,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,я тебе морду разобью!
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:33.12,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Гон побеждает!
Dialogue: 0,0:11:35.16,0:11:39.32,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он смог отыграться за прошлый бой!
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:43.13,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Теперь у него две победы и одно поражение!
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:55.70,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, теперь моя очередь.
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:01.39,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И следующий важный бой...
Dialogue: 0,0:12:01.39,0:12:03.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Киллуа против Рильвелта!
Dialogue: 0,0:12:03.80,0:12:06.39,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Садасо на прошлый бой не явился, так что
Dialogue: 0,0:12:06.39,0:12:10.02,Hun_main,N,0000,0000,0000,,это первый бой Киллуа на двухсотых.
Dialogue: 0,0:12:10.02,0:12:13.21,Hun_main,K,0000,0000,0000,,Что он будет делать?
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:16.69,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ты не сдержал слово.
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.07,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе победить.
Dialogue: 0,0:12:22.50,0:12:26.66,hunter_cour,Sada,0000,0000,0000,,Его глаза отражают внутреннюю тьму.
Dialogue: 0,0:12:29.01,0:12:31.28,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Порождение тьмы, да?
Dialogue: 0,0:12:33.53,0:12:36.12,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Пусть он профи,
Dialogue: 0,0:12:36.12,0:12:39.02,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,но Небесная арена – моя вотчина.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:46.41,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Я докажу, что на ринге я лучше него.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:53.16,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Удачи, Киллуа!
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.56,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Система очков и нокаутов.
Dialogue: 0,0:13:00.56,0:13:01.96,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Без временных ограничений!
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:03.67,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:07.27,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Исчез?
Dialogue: 0,0:13:13.16,0:13:14.23,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Позади!
Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.59,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Взрыв ауры!
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:18.48,hun_caption,Rieh,0000,0000,0000,,{\an8}Взрыв ауры
Dialogue: 0,0:13:19.03,0:13:21.86,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он уклонился от атаки,
Dialogue: 0,0:13:22.52,0:13:26.04,Hun_main,N,0000,0000,0000,,управляя своим креслом при помощи
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.74,Hun_main,,0000,0000,0000,,сильного выплеска ауры.
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:30.99,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Я двигался слишком быстро.
Dialogue: 0,0:13:31.62,0:13:34.04,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Едва не попал...
Dialogue: 0,0:13:38.58,0:13:40.37,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Змеи-близнецы:
Dialogue: 0,0:13:48.43,0:13:50.12,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Защитная песнь!
Dialogue: 0,0:13:48.47,0:13:51.18,hun_caption,Rieh,0000,0000,0000,,{\an8}Защитная песнь
Dialogue: 0,0:13:51.57,0:13:52.59,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Вот она!
Dialogue: 0,0:13:52.59,0:13:54.25,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Его Защитная песнь...
Dialogue: 0,0:13:54.25,0:13:56.89,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Рильвелт защищает себя двумя хлыстами, которые движутся с невообразимой скоростью,
Dialogue: 0,0:13:56.89,0:14:02.09,Hun_main,,0000,0000,0000,,а сам ждёт возможность нанести удар.
Dialogue: 0,0:14:04.05,0:14:06.68,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Ты хотел напасть первым и перехватить инициативу.
Dialogue: 0,0:14:06.68,0:14:08.36,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Увы, не сработало.
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:10.53,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Теперь я использую это умение,
Dialogue: 0,0:14:10.53,0:14:12.95,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что тебе не победить.
Dialogue: 0,0:14:13.28,0:14:14.33,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.62,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Это же очевидно.
Dialogue: 0,0:14:17.33,0:14:21.21,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Обычный человек даже разглядеть мои хлысты не может!
Dialogue: 0,0:14:21.21,0:14:25.46,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,А на таком маленьком ринге негде укрыться.
Dialogue: 0,0:14:38.83,0:14:40.76,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:14:48.33,0:14:51.53,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Извиняй, я не обычный человек.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.09,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:54.66,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:00.96,0:15:02.42,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Грозовой змей!
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.42,hun_caption,Rieh,0000,0000,0000,,{\fad(359,1)\an8}Истинные змеи-близнецы: Грозовой змей
Dialogue: 0,0:15:13.93,0:15:16.10,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Я поражён, Киллуа.
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.06,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Ты первый мой противник,
Dialogue: 0,0:15:18.06,0:15:19.94,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,который разглядел движения хлыстов.
Dialogue: 0,0:15:19.94,0:15:22.44,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Так что держи награду...
Dialogue: 0,0:15:22.79,0:15:26.57,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Через мои хлысты проходит миллион вольт.
Dialogue: 0,0:15:26.57,0:15:30.52,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Этого хватит, чтобы завалить здорового мужика.
Dialogue: 0,0:15:30.52,0:15:33.32,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Любой глупец, который противостоит моим хлыстам,
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:35.96,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,станет добычей Грозового змея!
Dialogue: 0,0:15:40.64,0:15:42.37,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я привык к ударам током
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:44.58,Hun_main,,0000,0000,0000,,во время тренировочных пыток.
Dialogue: 0,0:15:44.58,0:15:45.96,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,На мне не сработает.
Dialogue: 0,0:15:45.96,0:15:50.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Но это не значит, что боли я не чувствую.
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:53.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Всё равно больно.
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:15:56.10,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Так что я слегка разозлён.
Dialogue: 0,0:15:58.14,0:16:01.19,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ты разобьёшься, если упадёшь с такой высоты!
Dialogue: 0,0:16:01.80,0:16:02.98,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хочешь чего-нибудь?
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:06.20,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Прошу, поймай меня!
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:07.15,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:09.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Иди сюда.
Dialogue: 0,0:16:21.42,0:16:25.88,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну что, понимаешь теперь, как это больно, придурок?
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:31.14,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Рильвелт потерял сознание.
Dialogue: 0,0:16:31.14,0:16:33.01,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Победитель – Киллуа!
Dialogue: 0,0:16:48.37,0:16:49.90,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Молодец, Киллуа!
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:57.81,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ты следующий.
Dialogue: 0,0:16:57.81,0:17:00.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Дерёшься с ним через шесть дней?
Dialogue: 0,0:17:00.31,0:17:02.54,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага, десятого июня.
Dialogue: 0,0:17:02.92,0:17:06.48,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я победил благодаря своим навыкам.
Dialogue: 0,0:17:07.15,0:17:09.66,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если тебя так током ударит,
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:12.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,ты вырубишься.
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:17:14.65,0:17:15.93,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И что думаешь?
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:18.68,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Есть у меня одна мысль.
Dialogue: 0,0:17:20.91,0:17:24.05,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Наблюдая за мной, он мысленно сражался.
Dialogue: 0,0:17:24.05,0:17:26.69,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Думаю, драться ему понравится больше, чем наблюдать.
Dialogue: 0,0:17:42.47,0:17:45.69,hun_caption,,0000,0000,0000,,{\fad(375,1)}Девятое июня
Dialogue: 0,0:17:45.32,0:17:50.65,Hun_main,N,0000,0000,0120,,Из-за урона, который Гидо получил от Гона,
Dialogue: 0,0:17:50.65,0:17:53.09,Hun_main,N,0000,0000,0000,,он не может явиться на бой.
Dialogue: 0,0:17:54.16,0:17:56.31,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Киллуа побеждает по неявке.
Dialogue: 0,0:17:58.62,0:18:00.58,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(375,1)}Десятое июня
Dialogue: 0,0:18:07.22,0:18:09.77,Hun_main,N,0000,0000,0000,,После поражения от Киллуа
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:13.23,Hun_main,,0000,0000,0000,,у Рильвелта пять побед и три поражения. Это его последний шанс.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:16.86,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Ведь после четырёх поражений участники выбывают,
Dialogue: 0,0:18:16.86,0:18:19.65,Hun_main,N,0000,0000,0000,,и им приходится начинать с самого начала.
Dialogue: 0,0:18:21.39,0:18:24.03,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Похоже, Рильвелт опасается скорости Гона,
Dialogue: 0,0:18:24.03,0:18:26.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,поскольку сразу достал свои хлысты.
Dialogue: 0,0:18:27.52,0:18:31.62,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А Гон даже не взял свою удочку.
Dialogue: 0,0:18:31.62,0:18:34.59,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Как он собирается драться?
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.01,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:18:37.82,0:18:40.76,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Рильвелт применяет Защитную песнь!
Dialogue: 0,0:18:41.12,0:18:44.01,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он пытается поскорее закончить бой!
Dialogue: 0,0:18:48.86,0:18:52.02,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон присел на корточки?
Dialogue: 0,0:18:57.09,0:18:58.21,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:00.91,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он оторвал плиту от пола!
Dialogue: 0,0:19:02.52,0:19:04.87,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И бросил её!
Dialogue: 0,0:19:04.87,0:19:06.08,hunter_cour,Rieh,0000,0000,0000,,Взрыв ауры!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:09.66,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Рильвелт едва увернулся!
Dialogue: 0,0:19:11.58,0:19:13.92,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Он не просто так дал ему путь для отхода.
Dialogue: 0,0:19:15.03,0:19:15.89,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:15.89,0:19:20.03,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Но Гон уже поджидает его.
Dialogue: 0,0:19:22.14,0:19:26.79,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Когда пытаешься сбежать, важна каждая секунда.
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:29.41,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Нет времени изменить направление,
Dialogue: 0,0:19:29.41,0:19:31.72,hunter_cour,,0000,0000,0000,,остаётся двигаться только вперёд.
Dialogue: 0,0:19:33.23,0:19:37.30,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,А из-за большой скорости теряешь равновесие.
Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:41.40,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Теперь он не может размахивать хлыстами.
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:44.32,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Тут он и попался...
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:04.34,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это переключатель?
Dialogue: 0,0:20:04.34,0:20:05.61,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Посмотрим...
Dialogue: 0,0:20:05.61,0:20:07.78,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Включу на максимум.
Dialogue: 0,0:20:08.49,0:20:09.72,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:13.11,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Вклю...
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:13.11,Hun_main,Rieh,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:16.99,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,...чить!
Dialogue: 0,0:20:24.64,0:20:26.04,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да шучу я.
Dialogue: 0,0:20:28.04,0:20:31.62,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Рильвелт потерял сознание.
Dialogue: 0,0:20:31.62,0:20:33.75,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Победитель – Гон!
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:37.75,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:21:06.50,0:21:09.24,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Впечатляющее было зрелище.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:11.52,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Вижу, за последние два боя
Dialogue: 0,0:21:11.52,0:21:13.79,Hun_main,,0000,0000,0000,,ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:21:16.24,0:21:20.17,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Выбирай время и место...
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:24.75,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой.
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:45.29,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Наблюдая за Гоном во время боёв,
Dialogue: 0,0:21:45.29,0:21:47.68,Hun_main,,0000,0000,0000,,Хисока признал его силу.
Dialogue: 0,0:21:48.06,0:21:52.12,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Их бой скоро начнётся.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:10.57,voc,Caption,0000,0000,0000,,Охотниклопедия от Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:06.87,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:07.57,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:09.22,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:11.39,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:12.24,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:13.53,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:23.88,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(408,1)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:15.56,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Кокко.
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:23.88,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:14.89,0:23:18.58,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Комментатор с Небесной арены.
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:18.36,omake,Gon,0000,0000,0000,,Она комментатор с Небесной арены.
Dialogue: 0,0:23:18.36,0:23:20.96,omake,Kil,0000,0000,0000,,А, девушка, которая всё время говорит?
Dialogue: 0,0:23:18.58,0:23:23.84,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Она знает, как заинтересовать толпу.
Dialogue: 0,0:23:20.96,0:23:23.01,omake,Gon,0000,0000,0000,,Интересно, сколько их тут таких.
Dialogue: 0,0:23:23.01,0:23:24.38,omake,Kil,0000,0000,0000,,Только одна!
Dialogue: 0,0:23:28.65,0:23:31.22,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Правда об испытании!
Dialogue: 0,0:23:31.22,0:23:32.18,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Эй, Киллуа.
Dialogue: 0,0:23:32.18,0:23:34.22,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что всё это значит?
Dialogue: 0,0:23:34.22,0:23:35.58,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:23:35.58,0:23:37.85,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,То и значит.
Dialogue: 0,0:00:45.50,0:00:49.00,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.50,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:07.50,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:13.63,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:14.46,0:01:17.97,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.26,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.39,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:58.29,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:02.31,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:14.22,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:19.43,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:22.98,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:25.44,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:29.32,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:29.32,0:01:34.36,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:34.36,0:01:36.99,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:36.99,0:01:40.24,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:40.24,0:01:43.25,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:46.88,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:53.13,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:53.13,0:01:58.74,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:55.41,0:21:59.58,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:22:00.87,0:22:05.46,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:10.67,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:16.43,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:17.26,0:22:23.06,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:23.06,0:22:27.90,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:29.19,0:22:39.29,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:40.33,0:22:46.67,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:46.75,0:22:50.67,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:54.38,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!