← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 35 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31463
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.10,0:00:11.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(902,1)}Оболочка
Dialogue: 0,0:00:03.23,0:00:04.44,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Тэн{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:04.44,0:00:07.79,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность окутать себя жизненной энергией.
Dialogue: 0,0:00:07.79,0:00:11.49,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Она делает вас сильнее и замедляет старение.
Dialogue: 0,0:00:11.51,0:00:20.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(460,1)}Сокрытие
Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:13.83,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Зэцу{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:16.19,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность полностью скрыть ауру.
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.83,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Применяется, если вам нужно затаиться
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,или восстановить силы.
Dialogue: 0,0:00:20.52,0:00:29.00,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(459,1)}Высвобождение
Dialogue: 0,0:00:20.97,0:00:22.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Рэн{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:22.11,0:00:25.26,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность формировать особо сильную ауру.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:28.48,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Она необходима для увеличения вашей силы.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:35.51,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(384,1)}Действие
Dialogue: 0,0:00:30.13,0:00:31.16,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Хацу{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:31.16,0:00:33.20,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность выпустить ауру,
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.51,Hun_main,,0000,0000,0000,,усилив её Рэн.
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:39.65,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Вот четыре базовых принципа,
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:44.02,hun_caption,N,0000,0000,0000,,{\an8\fad(652,1)}Четыре базовых принципа
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:43.04,Hun_main,N,0000,0000,0000,,которые необходимы для овладения Нэн.
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.70,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Впечатляющее было зрелище.
Dialogue: 0,0:02:11.99,0:02:14.22,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Вижу, за последние два боя
Dialogue: 0,0:02:14.22,0:02:16.53,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,ты стал сильнее.
Dialogue: 0,0:02:17.05,0:02:20.63,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Выбирай время и место...
Dialogue: 0,0:02:22.87,0:02:25.66,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Я сражусь с тобой.
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:34.67,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\pos(634,428)\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:34.67,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Правда {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Об {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Испытании
Dialogue: 0,0:02:38.18,0:02:41.41,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Хисока согласился драться с Гоном,
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:45.96,Hun_main,N,0000,0000,0000,,так что Гон продолжил усиленно осваивать Нэн.
Dialogue: 0,0:02:48.05,0:02:51.59,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Сегодня мы наконец-то начнём тренировать Хацу.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.81,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Действие
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:53.81,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Когда научитесь Хацу,
Dialogue: 0,0:02:53.81,0:02:56.66,Hun_main,,0000,0000,0000,,вы будете знать четыре базовых принципа Нэн.
Dialogue: 0,0:02:57.13,0:02:59.15,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,После этого сможете развивать
Dialogue: 0,0:02:59.15,0:03:01.85,Hun_main,,0000,0000,0000,,собственную технику использования Нэн.
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.20,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.97,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Хацу – умение, которое позволит вам управлять собственным Нэн.
Dialogue: 0,0:03:06.97,0:03:09.43,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Это высший принцип Нэн,
Dialogue: 0,0:03:09.43,0:03:12.21,Hun_main,,0000,0000,0000,,который делится на шесть типов.
Dialogue: 0,0:03:12.48,0:03:16.67,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(254,224)}Усиление
Dialogue: 0,0:03:13.77,0:03:17.21,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Усилители могут укреплять объекты.
Dialogue: 0,0:03:17.23,0:03:19.97,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(258,313)}Выделение
Dialogue: 0,0:03:18.20,0:03:20.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Выделители приводят в движение свою ауру.
Dialogue: 0,0:03:20.49,0:03:23.47,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(252,267)}Трансформация
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:23.97,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Трансформаторы меняют особенности своей ауры.
Dialogue: 0,0:03:23.99,0:03:27.26,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(255,304)}Материализация
Dialogue: 0,0:03:25.22,0:03:27.72,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Материализаторы облекают ауру в реальные объекты.
Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:31.23,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(259,270)}Манипуляция
Dialogue: 0,0:03:28.67,0:03:31.33,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Манипуляторы с помощью ауры управляют предметами и живыми существами.
Dialogue: 0,0:03:31.75,0:03:39.40,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(253,390)}Специализация
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:36.78,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Специалисты обладают особой аурой, которую нельзя отнести
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:39.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,к какому-либо другому типу.
Dialogue: 0,0:03:40.45,0:03:44.78,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Определить подходящий вам тип очень важно.
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1079,10)}Усиление
Dialogue: 0,0:03:43.07,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1064,124)}Выделение
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1069,229)}Трансформация
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1067,343)}Материализация
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1054,451)}Манипуляция
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:04:32.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\blur3\fs45\pos(1055,558)}Специализация
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:46.45,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Подходящий тип?
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.67,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Нэн связан с индивидуальными особенностями,
Dialogue: 0,0:03:48.67,0:03:51.58,Hun_main,,0000,0000,0000,,которые могут быть двух видов.
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:54.81,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Первые – врождённые.
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:58.59,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А вторые приобретаются в течение жизни.
Dialogue: 0,0:03:59.77,0:04:01.55,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты, Гон, к примеру,
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:05.09,Hun_main,,0000,0000,0000,,с рождения гибкий и подвижный.
Dialogue: 0,0:04:06.31,0:04:11.10,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А вот за обострённое чутьё скажи спасибо детству, проведённому на природе.
Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:18.70,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Склонность к одному из типов формируется с самого рождения.
Dialogue: 0,0:04:19.28,0:04:22.56,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Изменение типа ауры в течение жизни – большая редкость.
Dialogue: 0,0:04:24.61,0:04:27.10,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Если захочешь изучить способность,
Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.69,Hun_main,,0000,0000,0000,,которая не относится к твоему типу,
Dialogue: 0,0:04:29.69,0:04:31.73,Hun_main,,0000,0000,0000,,могут возникнуть сложности.
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:33.64,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Действие
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:05:03.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Усиление
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:05:03.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an5\pos(988,360)}Трансформация \NМатериализация
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:05:03.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an5\pos(634,540)}Специализация
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:05:03.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an5\pos(316,360)}Выделение \NМанипуляция
Dialogue: 0,0:04:35.24,0:04:37.39,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Этот шестиугольник показывает
Dialogue: 0,0:04:37.39,0:04:38.80,Hun_main,,0000,0000,0000,,взаимосвязь между типами.
Dialogue: 0,0:04:39.29,0:04:41.38,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Чем ближе тип к твоему собственному,
Dialogue: 0,0:04:41.38,0:04:43.00,Hun_main,,0000,0000,0000,,тем выше вероятность его освоить.
Dialogue: 0,0:04:43.34,0:04:45.92,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Если аура изначально принадлежит к Усилению,
Dialogue: 0,0:04:45.92,0:04:50.50,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,изучить способности этого типа будет легко.
Dialogue: 0,0:04:50.99,0:04:56.22,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,С Трансформацией и Выделением трудностей тоже не возникнет.
Dialogue: 0,0:04:56.22,0:04:59.82,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А вот самый дальний тип, Специализацию,
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.65,Hun_main,,0000,0000,0000,,изучить будет непросто.
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:07.74,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Возьмём, к примеру, те способности, которые вы уже видели.
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.66,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Хисока смог сделать свою ауру подобной резине.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.25,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Эта способность относится к Трансформации.
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.58,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Оружием Гидо были волчки и собственное тело.
Dialogue: 0,0:05:18.58,0:05:20.50,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Он заставлял их вращаться быстрее при помощи Усиления.
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:25.35,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но для такого большого количества волчков
Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:30.89,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужна была и Манипуляция, а в ней он не преуспел.
Dialogue: 0,0:05:31.79,0:05:36.56,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Укус Тигра Кастро был очень силён.
Dialogue: 0,0:05:36.56,0:05:39.65,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тренируя его, он мог бы стать могучим Нэн-бойцом.
Dialogue: 0,0:05:40.57,0:05:44.55,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Полагаю, его аура тоже относилась к Усилению.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:48.39,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но он сосредоточился на создании двойника,
Dialogue: 0,0:05:48.94,0:05:50.87,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,которое относится к Материализации.
Dialogue: 0,0:05:51.60,0:05:55.25,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А чтобы управлять двойником, использовал Манипуляцию.
Dialogue: 0,0:05:55.87,0:06:00.88,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Эти два типа далеки от Усиления.
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:04.90,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,И ими нельзя было овладеть с типом Усиления?
Dialogue: 0,0:06:05.69,0:06:08.86,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Чтобы освоить неподходящие способности,
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:11.89,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужно приложить очень много стараний.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:17.95,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В итоге способности просто растрачиваются попусту.
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:20.88,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Так он сделал неверный выбор.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:23.84,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Жаль. Он был хорошим бойцом.
Dialogue: 0,0:06:24.71,0:06:25.84,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ну что?
Dialogue: 0,0:06:25.84,0:06:27.93,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Теперь понимаете, как важно
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:31.04,Hun_main,,0000,0000,0000,,понять свою предрасположенность?
Dialogue: 0,0:06:31.04,0:06:32.13,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:38.79,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А есть способ узнать, к какой категории относится аура?
Dialogue: 0,0:06:40.29,0:06:41.54,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:48.99,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Водное гадание –
Dialogue: 0,0:06:48.99,0:06:52.26,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,тест, разработанный в Сингэн-Рю для определения типа ауры.
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.18,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Применяется и для тренировки Хацу.
Dialogue: 0,0:06:55.62,0:06:58.41,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Протяните руки к бокалу и используйте Рэн.
Dialogue: 0,0:06:58.80,0:07:01.69,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Результат определит ваш тип.
Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:14.65,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Вода выливается...
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:17.70,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Изменение количества воды
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:19.63,Hun_main,,0000,0000,0000,,указывает на Усилителя.
Dialogue: 0,0:07:19.63,0:07:24.21,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тест показывает, что моя аура относится к типу Усиления.
Dialogue: 0,0:07:24.89,0:07:27.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ладно, теперь ваша очередь.
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:40.30,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,У Гона тоже Усиление.
Dialogue: 0,0:07:46.79,0:07:48.80,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Лист шевелится.
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:51.67,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Если лист двигается, то ты Манипулятор.
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, теперь я!
Dialogue: 0,0:08:07.96,0:08:09.88,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ничего не происходит.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.75,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В самом деле...
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:13.51,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Лист не двигается.
Dialogue: 0,0:08:14.21,0:08:16.74,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,У меня нет способностей?
Dialogue: 0,0:08:16.74,0:08:17.70,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Это не так.
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:19.58,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Попробуйте воду.
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:20.77,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Попробовать?
Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:25.85,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Сладковатая...
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:27.56,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:27.56,0:08:30.02,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Да, немножко сладкая.
Dialogue: 0,0:08:30.02,0:08:32.28,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это не просто вода?
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.61,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Самая обычная.
Dialogue: 0,0:08:34.61,0:08:36.41,Hun_main,,0000,0000,0000,,Её вкус изменился
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.77,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,под действием ауры Киллуа.
Dialogue: 0,0:08:38.77,0:08:40.10,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:08:40.10,0:08:41.92,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты Трансформатор.
Dialogue: 0,0:08:43.70,0:08:45.67,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Трансформатор?
Dialogue: 0,0:08:46.01,0:08:50.95,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Теперь вы знаете типы своей ауры.
Dialogue: 0,0:08:51.37,0:08:52.85,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В ближайшие четыре недели
Dialogue: 0,0:08:52.85,0:08:56.68,Hun_main,,0000,0000,0000,,вам нужно усиленно тренироваться, чтобы результаты стали более явными.
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:08:57.78,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:09:07.21,0:09:10.19,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(212,1)}11 июня
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.20,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(480,1)}16 июня
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:26.21,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(488,1)}20 июня
Dialogue: 0,0:09:38.23,0:09:39.21,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:09:39.21,0:09:40.24,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это Гон.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.13,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,О, я ждал...
Dialogue: 0,0:09:43.43,0:09:46.25,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Ты решил, когда мы будем драться?
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:48.73,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, десятого июля.
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:51.06,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В этот день!
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.63,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:55.63,0:09:58.15,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Дождаться не могу...
Dialogue: 0,0:10:06.50,0:10:08.50,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(481,1)}22 июня
Dialogue: 0,0:10:19.01,0:10:22.26,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(422,1)}30 июня
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:25.27,hun_caption2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,479)}5 июля
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:36.36,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ну, покажите мне, чего вы добились на тренировках.
Dialogue: 0,0:10:36.83,0:10:38.41,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа, ты первый.
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:39.53,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:54.03,0:10:55.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:11:00.14,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Сладкая!
Dialogue: 0,0:11:00.14,0:11:02.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, прямо как мёд.
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:04.44,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:11:04.44,0:11:05.49,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Зуси, теперь ты.
Dialogue: 0,0:11:05.49,0:11:06.47,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:11:25.56,0:11:27.58,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,На большее я не способен...
Dialogue: 0,0:11:27.90,0:11:29.15,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:31.83,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но пока что слабовато.
Dialogue: 0,0:11:31.83,0:11:34.44,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тебе нужно ещё потренироваться.
Dialogue: 0,0:11:34.44,0:11:35.46,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:11:35.46,0:11:36.79,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, теперь ты.
Dialogue: 0,0:11:36.79,0:11:38.09,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:53.22,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Хватит...
Dialogue: 0,0:11:53.22,0:11:54.27,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Хватит, Гон!
Dialogue: 0,0:11:57.84,0:12:01.28,hunter_cour,Wing,0000,0000,0000,,Воды стало так много, что даже бокал треснул.
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:03.53,hunter_cour,Wing,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:05.53,Hun_main,,0000,0000,0000,,У тебя удивительный дар.
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.85,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я очень рад.
Dialogue: 0,0:12:09.31,0:12:11.21,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, Киллуа.
Dialogue: 0,0:12:11.88,0:12:13.92,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Считайте, что выучились.
Dialogue: 0,0:12:14.79,0:12:15.71,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.22,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Получилось, Киллуа!
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:18.10,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:18.10,0:12:20.42,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Учитель, а как же я?
Dialogue: 0,0:12:22.06,0:12:24.43,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тебе нужно тренироваться дальше.
Dialogue: 0,0:12:25.25,0:12:26.31,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:27.58,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Постарайся.
Dialogue: 0,0:12:27.58,0:12:29.11,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,У тебя всё получится!
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:29.93,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс...
Dialogue: 0,0:12:30.48,0:12:31.62,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Кстати, Гон...
Dialogue: 0,0:12:32.18,0:12:36.44,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,У меня важная новость.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:38.07,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Важная новость?
Dialogue: 0,0:12:39.25,0:12:43.45,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон Фрикс, ты прошёл тайное испытание Охотника!
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:44.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:48.72,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты прошёл.
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:49.70,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Поздравляю.
Dialogue: 0,0:12:55.66,0:12:57.49,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тайное испытание Охотника?
Dialogue: 0,0:12:57.49,0:12:58.74,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:12:58.74,0:13:01.19,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,У тебя получилось.
Dialogue: 0,0:13:01.19,0:13:02.34,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:06.54,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Чтобы стать Охотниками, вам нужно освоить Нэн.
Dialogue: 0,0:13:07.09,0:13:11.10,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Профессиональные Охотники должны быть достаточно сильны.
Dialogue: 0,0:13:11.52,0:13:22.36,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ведь им порой приходится бороться с браконьерами и преступниками.
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:26.35,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но не в тех руках эта сила может оказать разрушительное воздействие.
Dialogue: 0,0:13:26.97,0:13:30.49,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Опасно проверять Нэн-способности во время испытания.
Dialogue: 0,0:13:30.79,0:13:31.82,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Поэтому
Dialogue: 0,0:13:31.82,0:13:35.00,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,их оценивают только у тех, кто прошёл общее испытание.
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:38.60,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Так значит, вы с самого начала собирались учить нас,
Dialogue: 0,0:13:38.60,0:13:40.85,Hun_main,,0000,0000,0000,,ну, или только Гона...
Dialogue: 0,0:13:40.85,0:13:41.50,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:41.97,0:13:45.32,Hun_main,,0000,0000,0000,,Должен признаться, что глава школы Сингэн-Рю –
Dialogue: 0,0:13:45.32,0:13:47.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,председатель Нетеро.
Dialogue: 0,0:13:48.03,0:13:51.09,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Он немало рассказал мне о вас.
Dialogue: 0,0:13:51.09,0:13:52.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Старик...
Dialogue: 0,0:13:53.15,0:13:54.14,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа.
Dialogue: 0,0:13:55.25,0:13:57.90,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Пройди испытание Охотника снова.
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:00.73,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В следующий раз у тебя всё получится.
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:05.89,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты полностью подготовлен.
Dialogue: 0,0:14:05.89,0:14:07.53,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Не сомневаюсь.
Dialogue: 0,0:14:09.01,0:14:11.28,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, если захочется.
Dialogue: 0,0:14:11.76,0:14:13.16,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Скажите, Винг...
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:16.50,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А про остальных прошедших вы что-нибудь слышали?
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:17.29,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:18.52,0:14:20.29,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ханзо и Курапика
Dialogue: 0,0:14:20.29,0:14:24.42,Hun_main,,0000,0000,0000,,изучили Нэн у других наставников.
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:28.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,У Поккля сложности с Рэн.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:33.43,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Леорио пока что готовится к поступлению в медицинский колледж.
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:39.56,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ну, а Хисока с Иллуми уже могли использовать Нэн.
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:42.70,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Значит, Курапика и Леорио тоже учатся.
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:43.74,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:14:44.53,0:14:45.82,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А теперь, Гон,
Dialogue: 0,0:14:46.13,0:14:48.45,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,я хочу кое о чём тебя попросить.
Dialogue: 0,0:14:48.88,0:14:53.20,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Не перенапрягайся в завтрашнем бою с Хисокой.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.64,Hun_main,,0000,0000,0000,,Ладно?
Dialogue: 0,0:14:54.64,0:14:55.57,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:15:02.67,0:15:06.68,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Зуси, ты будешь тренироваться ещё четыре недели.
Dialogue: 0,0:15:06.68,0:15:07.57,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Осс...
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.73,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Больше уверенности.
Dialogue: 0,0:15:13.69,0:15:16.22,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты очень быстро учишься.
Dialogue: 0,0:15:16.80,0:15:19.04,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Твой талант – один на сто тысяч.
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.82,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Один на сто тысяч?
Dialogue: 0,0:15:20.82,0:15:22.23,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:28.74,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А у Гона с Киллуа – один на десять миллионов.
Dialogue: 0,0:15:29.33,0:15:30.43,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:15:31.44,0:15:34.99,hunter_cour,Zu,0000,0000,0000,,Мне от этого не легче, учитель...
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:36.44,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.87,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,Однажды
Dialogue: 0,0:15:37.87,0:15:40.04,Hun_main,Zu,0000,0000,0000,,я непременно догоню их!
Dialogue: 0,0:16:07.03,0:16:08.74,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Приветствую всех!
Dialogue: 0,0:16:08.74,0:16:12.53,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Сегодня у нас бой Гона и Хисоки.
Dialogue: 0,0:16:12.53,0:16:14.97,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Знаю, вы все ждали этого поединка.
Dialogue: 0,0:16:14.97,0:16:18.04,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Трибуны забиты под завязку.
Dialogue: 0,0:16:18.43,0:16:22.16,Hun_main,N,0000,0000,0000,,В воздухе витает невероятное напряжение!
Dialogue: 0,0:16:22.56,0:16:23.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Долго ещё?
Dialogue: 0,0:16:23.73,0:16:25.42,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Пусть начинают!
Dialogue: 0,0:16:49.64,0:16:52.67,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон выходит первым!
Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:55.10,Hun_main,N,0000,0000,0000,,После четырёх боёв у него три победы и одно поражение.
Dialogue: 0,0:16:55.10,0:16:56.63,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Похоже, он в хорошей форме!
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:58.70,Hun_main,C,0000,0000,0000,,У тебя получится!
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:00.74,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Ты не взял удочку?
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:03.21,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Голыми руками с Хисокой не справишься!
Dialogue: 0,0:17:05.82,0:17:09.71,Hun_main,N,0000,0000,0000,,И вот в свете вспышек...
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.08,Hun_main,N,0000,0000,0000,,появляется Хисока!
Dialogue: 0,0:17:16.91,0:17:22.10,Hun_main,N,0000,0000,0000,,У нас ещё свежи воспоминания о его смертельном бою с Кастро.
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:24.31,Hun_main,N,0000,0000,0000,,У него девять побед и три поражения.
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.80,Hun_main,N,0000,0000,0000,,В случае победы он сможет бросить вызов Мастеру этажа.
Dialogue: 0,0:17:25.80,0:17:28.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,А если проиграет – ему придётся начинать сначала.
Dialogue: 0,0:17:28.52,0:17:31.86,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Но он ещё ни разу не проигрывал, выйдя на ринг!
Dialogue: 0,0:17:32.40,0:17:35.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Устоит ли он в этот раз?
Dialogue: 0,0:17:49.36,0:17:50.63,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:53.88,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так.
Dialogue: 0,0:17:53.90,0:17:58.39,hun_caption,SFX,0000,0000,0000,,{\fs40}Стояк
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:57.24,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Меня это возбуждает.
Dialogue: 0,0:18:01.71,0:18:04.30,hunter_cour,Wing,0000,0000,0000,,Какая жуткая аура.
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:06.64,hunter_cour,Wing,0000,0000,0000,,Гон, не перестарайся.
Dialogue: 0,0:18:14.60,0:18:16.90,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Система очков и нокаутов.
Dialogue: 0,0:18:17.53,0:18:19.16,Hun_main,,0000,0000,0000,,Без временных ограничений!
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:21.30,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Один раунд!
Dialogue: 0,0:18:24.52,0:18:25.66,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:28.93,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Вы все ждали этого боя.
Dialogue: 0,0:18:28.93,0:18:31.67,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Жребий брошен!
Dialogue: 0,0:18:32.22,0:18:34.34,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Кто нападёт первым?
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.55,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:19:40.95,0:19:42.17,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Чистый удар!
Dialogue: 0,0:19:42.17,0:19:43.45,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Одно очко Хисоке!
Dialogue: 0,0:19:46.25,0:19:48.78,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Какой обмен ударами.
Dialogue: 0,0:19:48.78,0:19:52.21,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Я даже слово вставить не могу!
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:57.33,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:57.33,0:20:00.47,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Я ведь с начала боя даже шага не сделал.
Dialogue: 0,0:20:00.47,0:20:02.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:20:03.30,0:20:04.60,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:04.60,0:20:06.10,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ну подожди ещё!
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:12.51,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Мне ведь не обязательно пытаться ударить его при каждой атаке.
Dialogue: 0,0:20:12.51,0:20:15.11,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Можно попробовать какие-нибудь уловки.
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:19.61,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Хисока наслаждается.
Dialogue: 0,0:20:20.46,0:20:23.61,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,С точки зрения боевого опыта между ними огромная пропасть.
Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.12,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Но у него есть слабости.
Dialogue: 0,0:20:26.59,0:20:29.54,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Хисока знает, что он сильнее,
Dialogue: 0,0:20:29.54,0:20:30.62,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,так что отступать не станет.
Dialogue: 0,0:20:31.28,0:20:33.00,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,У Гона есть шанс!
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.42,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Ладно, тогда попробую так!
Dialogue: 0,0:20:51.05,0:20:52.19,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:20:52.19,0:20:54.19,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Переворот камня Гона!
Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:00.69,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Он разбил блок, чтобы обрушить осколки на меня.
Dialogue: 0,0:21:02.70,0:21:03.45,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:21:05.56,0:21:06.45,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Где же он?
Dialogue: 0,0:21:38.69,0:21:42.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон наконец-то смог нанести Хисоке удар.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:46.06,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Но скоро ему придётся столкнуться
Dialogue: 0,0:21:46.06,0:21:49.53,Hun_main,N,0000,0000,0000,,с истинной силой Хисоки.
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.28,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&HD3A011&\3c&HD3A011&\frz18.561\pos(460,547)}Чистите зубы
Dialogue: 0,0:23:06.11,0:23:07.24,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\c&H70C41C&\fs35\frz12.944\pos(180,618)}Незрелые фрукты
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:06.44,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.47,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.61,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:19.46,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.61,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Хисокой.
Dialogue: 0,0:23:10.91,0:23:14.24,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:14.24,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Причина, по которой Гон с Киллуа начали изучать Нэн.
Dialogue: 0,0:23:11.61,0:23:13.20,omake,Gon,0000,0000,0000,,Он сражается с помощью эластичного Нэн,
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:13.94,omake,Gon,0000,0000,0000,,которое называется Банджи-жвачкой,
Dialogue: 0,0:23:13.94,0:23:16.01,omake,Kil,0000,0000,0000,,и липкой Ткани обмана,
Dialogue: 0,0:23:14.24,0:23:16.79,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Эксцентричен,
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:17.44,omake,Kil,0000,0000,0000,,которая повторяет текстуру предметов.
Dialogue: 0,0:23:16.79,0:23:19.46,omake2,Caption,0000,0000,0000,,может прятать карты в собственных ранах.
Dialogue: 0,0:23:27.63,0:23:30.58,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Большой долг и Слабый удар!
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:31.88,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вперёд, Гон!
Dialogue: 0,0:23:31.88,0:23:33.89,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Бью!
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:52.34,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.47,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:55.47,0:00:58.37,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:58.37,0:01:02.39,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:01:08.29,0:01:14.30,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:19.51,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:23.06,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:23.06,0:01:25.52,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:29.40,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:34.44,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:37.07,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:37.07,0:01:40.32,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:40.32,0:01:43.33,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:43.33,0:01:46.96,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:46.96,0:01:53.21,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:58.82,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:51.49,0:21:55.66,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:22:01.54,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:06.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:12.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:13.34,0:22:19.14,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:23.98,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:25.27,0:22:35.37,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:36.41,0:22:42.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:46.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:46.88,0:22:50.46,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:45.58,0:00:49.08,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:07.58,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:07.58,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:10.21,0:01:13.71,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:14.54,0:01:18.05,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.89,Hun_main,,0000,0000,0000,,