← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 37 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33006
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.11,0:00:03.41,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Он далеко впереди...
Dialogue: 0,0:00:04.41,0:00:07.78,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Но всё же досягаем.
Dialogue: 0,0:00:10.05,0:00:11.97,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Мне нужно и дальше тренировать Нэн...
Dialogue: 0,0:00:12.43,0:00:15.24,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,чтобы сравняться в силах с Хисокой!
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.09,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.09,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:04.16,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:09.18,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:11.78,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:02:14.08,0:02:15.33,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тётушка Мито!
Dialogue: 0,0:02:17.37,0:02:19.11,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Вот я и вернулся.
Dialogue: 0,0:02:19.51,0:02:21.13,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,С возвращением, Гон.
Dialogue: 0,0:02:26.53,0:02:28.37,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А ты, наверное, Киллуа?
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.00,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(622,362)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.00,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Джин {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Гон
Dialogue: 0,0:02:37.97,0:02:38.63,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Эх,
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.63,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,хоть бы предупредил, что приезжаешь.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.14,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я ведь ничего не приготовила.
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:47.64,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Нам что угодно сойдёт.
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:49.40,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Ну что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:52.03,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Твой друг приехал из такой дали.
Dialogue: 0,0:02:52.03,0:02:54.14,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:59.04,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Всё равно нужно было сначала предупредить...
Dialogue: 0,0:03:01.02,0:03:02.20,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Ты меня слушаешь?
Dialogue: 0,0:03:04.86,0:03:05.91,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А, точно...
Dialogue: 0,0:03:06.32,0:03:09.05,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Идите, помойтесь перед едой.
Dialogue: 0,0:03:09.05,0:03:12.26,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И киньте в стирку одежду.
Dialogue: 0,0:03:12.26,0:03:13.44,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ладно, потом.
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:14.16,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:15.67,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,У вас десять секунд!
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:16.76,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Раз.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:17.83,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Два.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:18.88,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Три.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.87,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Она всегда такая?
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.08,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Четыре.
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.06,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Пять.
Dialogue: 0,0:03:20.35,0:03:21.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Почти всегда.
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:22.16,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Шесть.
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.15,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Давай-ка поскорее!
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:23.16,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Семь.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:23.92,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Восемь.
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:24.72,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Девять.
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:03:30.97,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо-то как...
Dialogue: 0,0:03:33.56,0:03:35.68,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Ну, садитесь есть.
Dialogue: 0,0:03:35.68,0:03:37.10,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:03:37.10,0:03:38.69,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,На вид вкусно.
Dialogue: 0,0:03:50.10,0:03:51.37,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Что вы делаете?
Dialogue: 0,0:03:52.13,0:03:54.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Благодарственная молитва.
Dialogue: 0,0:03:54.37,0:03:55.83,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И что это значит?
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:56.37,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Ну, ладно...
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:58.11,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Приступим.
Dialogue: 0,0:03:58.11,0:04:00.40,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Угощайся, Киллуа.
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.25,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:17.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А, точно, Мито.
Dialogue: 0,0:04:18.45,0:04:19.02,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:04:19.02,0:04:21.30,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это лицензия Охотника.
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:26.75,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Простенькая такая.
Dialogue: 0,0:04:30.14,0:04:32.62,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Эй, ты что делаешь?
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.26,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я же в шутку...
Dialogue: 0,0:04:34.26,0:04:36.04,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Никогда бы так не поступила.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:39.28,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А если бы поломала?
Dialogue: 0,0:04:44.69,0:04:48.31,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Мито, я хочу показать Киллуа остров.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:51.39,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Надолго собираетесь?
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:53.18,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Может, завернуть вам с собой еды?
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:55.00,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:57.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Найдём чего-нибудь в лесу.
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:51.15,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Что-то Гон с другом задерживаются.
Dialogue: 0,0:05:51.40,0:05:53.99,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Гон давно не был на острове.
Dialogue: 0,0:05:54.71,0:05:57.53,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А Киллуа – первый его друг.
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.66,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Уверена, до темноты они вернутся.
Dialogue: 0,0:06:02.96,0:06:04.86,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Это верно...
Dialogue: 0,0:06:08.54,0:06:11.68,hunter_cour,Mito,0000,0000,0000,,Может, всё-таки отнести им еды?
Dialogue: 0,0:06:22.28,0:06:23.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эй, Гон.
Dialogue: 0,0:06:25.29,0:06:28.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Чем ты теперь планируешь заняться?
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:35.71,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Пока что передохну здесь,
Dialogue: 0,0:06:35.71,0:06:38.10,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,пособираю информацию...
Dialogue: 0,0:06:38.10,0:06:41.41,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я ведь хочу отправиться в Йорк-Син и отыскать отца.
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:44.38,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.93,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А что делать мне?
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:53.77,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Остаться здесь, а потом поехать в Йорк-Син со мной!
Dialogue: 0,0:06:53.77,0:06:56.53,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да поеду, поеду.
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:58.51,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я не о том.
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:01.86,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,По мне, ты заслуживаешь восхищения.
Dialogue: 0,0:07:03.97,0:07:05.97,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я вот ни к чему особо не стремлюсь...
Dialogue: 0,0:07:06.53,0:07:09.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Нет ничего, что я бы хотел сделать.
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:19.60,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Зато я знаю, чего не хочу.
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.41,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не хочу оставаться дома...
Dialogue: 0,0:07:21.97,0:07:23.78,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Или заниматься семейным делом.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:29.54,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Наверное, я немного завидую.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:32.80,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:07:34.34,0:07:37.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я рад, что ты рядом со мной.
Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:41.06,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,О чём это ты?
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,На Китовый остров
Dialogue: 0,0:07:43.43,0:07:47.45,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,только рыбаки во время долгого плавания высаживаются.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:50.64,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Местных жителей тут немного.
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:55.71,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тут всего одна моя ровесница. Да и та – девчонка.
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:59.82,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Так что ты стал моим первым другом.
Dialogue: 0,0:08:02.19,0:08:04.20,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И ты моим тоже...
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.37,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я всё сидел дома.
Dialogue: 0,0:08:06.82,0:08:09.83,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Только и делал, что учился убивать.
Dialogue: 0,0:08:10.58,0:08:12.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И ты стал моим первым другом.
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:15.15,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тебе со мной весело?
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.34,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, наверное.
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:22.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Так давай держаться вместе!
Dialogue: 0,0:08:22.97,0:08:27.41,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Мы с тобой весь мир объедем!
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:31.30,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И не смущают тебя такие разговоры?
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:39.48,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я буду искать отца.
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:45.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А ты поищешь то, к чему будешь стремиться.
Dialogue: 0,0:08:50.44,0:08:52.11,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ох и повеселимся!
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:55.84,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:08:57.01,0:08:58.69,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Звучит неплохо.
Dialogue: 0,0:09:00.24,0:09:01.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:01.50,0:09:05.97,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я помогу тебе искать отца, пока не пойму, что мне самому нужно!
Dialogue: 0,0:09:05.97,0:09:06.83,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Идёт!
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Кстати, а что насчёт твоей мамы?
Dialogue: 0,0:09:22.25,0:09:26.79,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Про отца расспрашивать нелегко, а про маму – ещё сложнее.
Dialogue: 0,0:09:27.93,0:09:31.30,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Меня ведь вырастила тётя Мито,
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:34.78,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,так что мне неловко было её расспрашивать...
Dialogue: 0,0:09:35.41,0:09:36.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вот, значит, как?
Dialogue: 0,0:09:37.91,0:09:40.65,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Поначалу Мито говорила,
Dialogue: 0,0:09:40.65,0:09:43.43,Hun_main,,0000,0000,0000,,что родители погибли в аварии.
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:47.87,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Она тревожилась, что я пойду по стопам отца,
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:51.02,Hun_main,,0000,0000,0000,,если узнаю, что он Охотник.
Dialogue: 0,0:09:52.25,0:09:54.94,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Она не ошиблась.
Dialogue: 0,0:09:56.26,0:09:58.26,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Когда я узнал правду об отце,
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:04.49,Hun_main,,0000,0000,0000,,подумал, что мама, наверное, мертва.
Dialogue: 0,0:10:05.17,0:10:07.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Быстро ты её похоронил!
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:13.31,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Так что я всегда считал своей матерью Мито.
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:16.52,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Она моя мама.
Dialogue: 0,0:10:16.94,0:10:18.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Не о чем тут спрашивать.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:20.51,Hun_main,,0000,0000,0000,,Мне и не хочется.
Dialogue: 0,0:10:21.61,0:10:22.73,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:25.01,0:10:26.59,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эх,
Dialogue: 0,0:10:26.59,0:10:29.78,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,хотел бы я, чтобы моя мама была вроде Мито.
Dialogue: 0,0:10:29.78,0:10:31.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Она славная.
Dialogue: 0,0:10:31.14,0:10:32.98,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хоть и ворчит многовато.
Dialogue: 0,0:10:33.57,0:10:35.08,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Это мелочи...
Dialogue: 0,0:10:35.08,0:10:39.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Моя вот забилась в истерике, едва я сказал, что ухожу.
Dialogue: 0,0:10:39.72,0:10:41.61,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Она у меня припадочная!
Dialogue: 0,0:11:03.86,0:11:04.73,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Скажи-ка...
Dialogue: 0,0:11:04.73,0:11:05.76,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:05.76,0:11:08.06,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Надолго останешься?
Dialogue: 0,0:11:14.30,0:11:16.44,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Где-то на месяц...
Dialogue: 0,0:11:21.75,0:11:27.70,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А потом отправлюсь искать отца.
Dialogue: 0,0:11:40.56,0:11:41.70,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:11:41.70,0:11:43.50,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Джин оставил.
Dialogue: 0,0:11:44.41,0:11:48.10,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Просил отдать тебе, когда станешь Охотником.
Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:52.07,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Отец оставил её мне...
Dialogue: 0,0:11:52.07,0:11:57.23,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе всё, что знаю о Джине.
Dialogue: 0,0:12:03.78,0:12:06.58,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Он мой двоюродный брат.
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:09.96,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Первое, что я помню о нём, – его спина.
Dialogue: 0,0:12:10.79,0:12:13.67,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я всегда бегала за ним.
Dialogue: 0,0:12:15.01,0:12:17.17,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Мне, наверное, года три было.
Dialogue: 0,0:12:18.14,0:12:22.47,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И казалось, что я всегда смотрю ему в спину.
Dialogue: 0,0:12:23.87,0:12:28.40,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А в двенадцать Джин уехал на испытание Охотника,
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.23,Hun_main,,0000,0000,0000,,прямо как ты.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:35.77,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Сказал внезапно, что уезжает с острова.
Dialogue: 0,0:12:36.11,0:12:39.27,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я спросила, почему, а он ответил только:
Dialogue: 0,0:12:41.35,0:12:43.40,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,"Я хочу кое-чего достичь".
Dialogue: 0,0:12:45.55,0:12:49.95,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Но что это, он мне так и не сказал.
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:51.59,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Мы заспорили...
Dialogue: 0,0:12:51.59,0:12:55.16,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле, расшумелась только я.
Dialogue: 0,0:12:55.60,0:12:59.55,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И до самого отъезда я так Джина и не видела.
Dialogue: 0,0:13:00.88,0:13:03.17,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Мы ведь поначалу говорили,
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:06.67,Hun_main,,0000,0000,0000,,что твои родители погибли в дорожной аварии.
Dialogue: 0,0:13:06.67,0:13:10.18,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,На самом деле, это случилось с родителями Мито.
Dialogue: 0,0:13:11.74,0:13:15.42,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Вскоре после того, как Джин уехал с острова.
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:22.31,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А потом и отец Джина пропал на рыбалке.
Dialogue: 0,0:13:23.84,0:13:28.57,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Оба моих сына сгинули.
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:31.32,hunter_cour,Mito,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:13:31.77,0:13:34.69,hunter_cour,Mito,0000,0000,0000,,Всё это случилось уже после его отъезда.
Dialogue: 0,0:13:36.70,0:13:41.08,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,А через десять лет Джин вернулся на остров.
Dialogue: 0,0:13:41.59,0:13:44.22,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И принёс тебя.
Dialogue: 0,0:13:44.22,0:13:46.09,Hun_main,,0000,0000,0000,,Ты тогда был ещё младенцем.
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.67,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Он появился внезапно, словно из ниоткуда.
Dialogue: 0,0:13:49.67,0:13:53.26,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И попросил позаботиться о тебе.
Dialogue: 0,0:13:53.26,0:13:57.63,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я спросила про твою мать, но он ответил, что расстался с ней.
Dialogue: 0,0:13:59.13,0:14:04.06,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Я уже готова была согласиться приглядеть за тобой, как Мито завопила:
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.65,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,"Что за ерунда!"
Dialogue: 0,0:14:06.65,0:14:09.20,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Весь остров, наверное, слышал.
Dialogue: 0,0:14:09.20,0:14:11.28,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Бабуля, не вспоминай!
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:16.70,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Я знала, что на его помощь в твоём воспитании рассчитывать не стоит.
Dialogue: 0,0:14:18.90,0:14:22.85,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И о маме твоей мы так ничего не узнали.
Dialogue: 0,0:14:24.27,0:14:25.79,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,А Мито вопила:
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:30.07,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,"И не вздумай возвращаться!"
Dialogue: 0,0:14:30.07,0:14:31.17,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Бабушка!
Dialogue: 0,0:14:31.62,0:14:36.10,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,В общем, Джин оставил это нам.
Dialogue: 0,0:14:39.11,0:14:42.97,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Уж сколько раз внучка пыталась её выкинуть...
Dialogue: 0,0:14:42.97,0:14:48.11,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,А ты всегда её возвращала!
Dialogue: 0,0:14:48.11,0:14:50.04,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Если уж хотела избавиться,
Dialogue: 0,0:14:50.04,0:14:54.30,Hun_main,,0000,0000,0000,,так надо было сжечь или закопать, а не в мусорку выкидывать.
Dialogue: 0,0:15:00.87,0:15:02.12,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:15:04.27,0:15:05.81,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:06.33,0:15:09.50,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Всё, что я знаю о Джине.
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:15.64,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Джин...
Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:18.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Джин, да?
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:21.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Джин... Джин...
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:24.86,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ладно, я заберу её.
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.13,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Слушай, Мито...
Dialogue: 0,0:15:27.13,0:15:28.77,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Расскажи мне,
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.89,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,каким Джин был в детстве!
Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:32.81,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:32.81,0:15:35.46,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Странно, что я зову его по имени?
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:38.02,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,По-моему, нормально.
Dialogue: 0,0:15:38.63,0:15:40.79,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Не в этом дело.
Dialogue: 0,0:15:41.56,0:15:43.94,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Значит, хочешь знать, что за ребёнком был Джин?
Dialogue: 0,0:15:43.94,0:15:45.04,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:48.31,0:15:52.25,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,У Джина были друзья-ровесники?
Dialogue: 0,0:15:52.25,0:15:54.61,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Не было.
Dialogue: 0,0:15:54.88,0:15:57.05,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Мы с Джином были единственными детьми в округе.
Dialogue: 0,0:15:57.43,0:16:01.49,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Мне всегда хотелось, чтобы он поиграл со мной,
Dialogue: 0,0:16:01.49,0:16:03.89,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,а он то и дело сбегал.
Dialogue: 0,0:16:03.89,0:16:07.60,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,А ты всегда терялась.
Dialogue: 0,0:16:08.46,0:16:11.07,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И чего тебе только оплошности мои вспоминаются?
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:15.03,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Ты увязалась за Джином в горы,
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.14,Hun_main,,0000,0000,0000,,но заблудилась.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:19.09,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,К тому времени, как Джин вернулся,
Dialogue: 0,0:16:19.09,0:16:23.02,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,в деревне уже был переполох. И такое не раз случалось.
Dialogue: 0,0:16:24.06,0:16:26.55,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Когда мы отправлялись на поиски,
Dialogue: 0,0:16:26.55,0:16:30.30,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Джин всегда находил тебя первым.
Dialogue: 0,0:16:30.30,0:16:33.59,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Где бы ты не блуждала...
Dialogue: 0,0:16:34.41,0:16:41.27,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Так что остальные начали думать, что вы их разыгрываете.
Dialogue: 0,0:16:41.27,0:16:42.46,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:44.92,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,И в мыслях не было!
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:50.93,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Ну, ты всегда умудрялась забраться куда подальше.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:53.88,Hun_main,Gran,0000,0000,0000,,Будто не хотела, чтобы тебя нашли.
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.58,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:23.74,0:17:26.02,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 0,0:17:29.35,0:17:31.80,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Да, как раз вспомнилось.
Dialogue: 0,0:17:31.80,0:17:33.25,Hun_main,Mito,0000,0000,0000,,Мы с Джином однажды...
Dialogue: 0,0:17:44.69,0:17:46.09,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:48.01,0:17:49.29,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:17:49.63,0:17:51.81,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Значит, коробка.
Dialogue: 0,0:17:53.09,0:17:54.04,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,О?
Dialogue: 0,0:17:55.29,0:17:58.15,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Как она открывается?
Dialogue: 0,0:17:58.15,0:18:00.59,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я всё перепробовал,
Dialogue: 0,0:18:00.59,0:18:02.28,Hun_main,,0000,0000,0000,,но так и не открыл.
Dialogue: 0,0:18:02.62,0:18:04.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Может, силой?
Dialogue: 0,0:18:04.50,0:18:05.81,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Валяй.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:07.40,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:18:14.86,0:18:16.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:17.77,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Необычная штука.
Dialogue: 0,0:18:17.77,0:18:20.84,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Обычную коробку я бы открыл, будь она даже стальной.
Dialogue: 0,0:18:22.17,0:18:27.04,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А ломать нельзя – мы же не знаем, что внутри.
Dialogue: 0,0:18:27.04,0:18:28.48,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ничего не слышно.
Dialogue: 0,0:18:30.59,0:18:32.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Отец ведь велел
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:35.69,Hun_main,,0000,0000,0000,,передать её тебе, когда станешь Охотником?
Dialogue: 0,0:18:35.69,0:18:37.45,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, так мне сказали.
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:41.38,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Когда станешь Охотником...
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:49.60,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:50.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я догадался!
Dialogue: 0,0:18:51.62,0:18:54.86,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон, я знаю, что мы ещё не пробовали!
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:55.80,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:55.80,0:18:59.81,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,То, чего у тебя не было, пока ты не стал Охотником.
Dialogue: 0,0:18:59.81,0:19:01.11,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А, понял!
Dialogue: 0,0:19:01.84,0:19:03.36,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Лицензия Охотника!
Dialogue: 0,0:19:03.36,0:19:07.25,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Но тут нет под неё отверстия...
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:09.22,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да я не о том.
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:10.60,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я про Нэн...
Dialogue: 0,0:19:32.73,0:19:35.50,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тут ещё одна коробка.
Dialogue: 0,0:19:40.43,0:19:41.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А это просто стальные пластинки.
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Похоже, их ничто не скрепляло.
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:47.63,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Узор не кажется знакомым?
Dialogue: 0,0:19:52.65,0:19:54.08,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 0,0:19:54.08,0:19:55.21,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:20:00.30,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Такой же был на нити обещания Винга.
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:03.76,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Может, он создан,
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:07.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,чтобы реагировать на Нэн?
Dialogue: 0,0:20:09.92,0:20:14.02,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Похоже, это узор обладает подобной силой.
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:15.73,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Теперь, наверное,
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:18.20,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,надо вложить лицензию.
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.25,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Открылась!
Dialogue: 0,0:20:22.25,0:20:23.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Бинго!
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:26.99,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Кольцо,
Dialogue: 0,0:20:26.99,0:20:28.96,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,кассета...
Dialogue: 0,0:20:28.96,0:20:30.40,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И карта памяти?
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:34.00,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:37.35,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Узор на внутренней стороне кольца.
Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:39.83,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Лучше поостеречься его надевать.
Dialogue: 0,0:20:39.83,0:20:41.09,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:42.50,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Думаешь, Джин
Dialogue: 0,0:20:42.50,0:20:45.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,мог желать мне зла?
Dialogue: 0,0:20:45.64,0:20:47.51,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Просто поберегись.
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:51.48,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ладно, тогда начнём с кассеты.
Dialogue: 0,0:20:52.55,0:20:53.80,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:20:53.80,0:20:55.80,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, можешь сделать копию?
Dialogue: 0,0:20:55.80,0:20:57.77,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, но зачем?
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.70,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,На всякий случай.
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.34,hunter_cour,Ging,0000,0000,0000,,Привет, Гон...
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:27.64,hunter_cour,Ging,0000,0000,0000,,Значит, ты тоже стал Охотником.
Dialogue: 0,0:21:29.31,0:21:32.36,hunter_cour,Ging,0000,0000,0000,,Ладно, у меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:21:35.33,0:21:38.52,hunter_cour,Ging,0000,0000,0000,,Хочешь увидеться со мной?
Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.65,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон впервые услышал голос отца.
Dialogue: 0,0:21:46.02,0:21:49.84,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Джин будто предвидел мысли Гона,
Dialogue: 0,0:21:49.84,0:21:53.28,Hun_main,,0000,0000,0000,,когда записывал свой вопрос.
Dialogue: 0,0:23:04.98,0:23:10.41,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:05.32,0:23:06.87,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:07.57,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:09.22,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:11.39,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:11.39,0:23:12.24,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:12.24,0:23:13.53,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:12.62,0:23:23.88,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:13.53,0:23:15.21,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с тётей Мито.
Dialogue: 0,0:23:15.21,0:23:16.32,omake,Gon,0000,0000,0000,,Она меня вырастила.
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:23.88,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:15.43,0:23:17.70,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Вырастила Гона и дожидалась его возвращения
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:18.74,omake,Gon,0000,0000,0000,,Мито мне как мама.
Dialogue: 0,0:23:17.70,0:23:19.37,omake2,Caption,0000,0000,0000,,на Китовом острове
Dialogue: 0,0:23:18.74,0:23:21.36,omake,Kil,0000,0000,0000,,Я бы не отказался от такой мамы.
Dialogue: 0,0:23:19.37,0:23:23.88,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Кузина и подруга детства Джина.
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:22.19,omake,Gon,0000,0000,0000,,Она славная,
Dialogue: 0,0:23:22.19,0:23:23.43,omake,Gon,0000,0000,0000,,только ворчит многовато!
Dialogue: 0,0:23:30.51,0:23:32.79,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Послание от отца!
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:35.04,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Землетрясение, гроза, пожар или отец –
Dialogue: 0,0:23:35.04,0:23:36.88,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,что больше тебя пугает?
Dialogue: 0,0:23:36.88,0:23:38.14,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Мито.
Dialogue: 0,0:00:21.62,0:00:24.29,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:27.29,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:30.34,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:30.34,0:00:34.34,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:46.25,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:51.46,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:55.01,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:00:55.01,0:00:57.47,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:00:57.47,0:01:01.35,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:01.35,0:01:06.39,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:09.02,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:09.02,0:01:12.27,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:12.27,0:01:15.28,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:18.91,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:18.91,0:01:25.16,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:30.77,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:55.34,0:21:59.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:22:00.80,0:22:05.39,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:10.60,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:11.65,0:22:16.36,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:17.19,0:22:22.99,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:22.99,0:22:27.83,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:29.12,0:22:39.22,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:40.26,0:22:46.60,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:46.68,0:22:50.60,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:54.31,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:17.55,0:00:21.05,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:39.55,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:39.55,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.68,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:46.51,0:00:50.02,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus