← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 43 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31608
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 43 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.93,0:00:02.83,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Сегодня в девять вечера
Dialogue: 0,0:00:02.83,0:00:06.36,Hun_main,,0000,0000,0000,,на торги будет выставлена мумия принцессы Корко.
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.61,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Иваленков,
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:08.61,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Точино,
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:09.61,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Вейзе,
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:12.24,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,торги на вас.
Dialogue: 0,0:00:12.66,0:00:14.68,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,А что будут делать остальные?
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.24,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Басё и Линсен прикрывают запасной выход.
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:22.25,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Курапика и Сэнрицу – главный.
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:25.78,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Мы со Сквалой остаёмся охранять госпожу.
Dialogue: 0,0:00:26.44,0:00:30.01,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Итак, задание начинается.
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:59.89,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,459)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:54.94,0:01:59.89,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,{\fs95}И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Разыгралась {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Трагедия
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:06.54,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Семья Нострад узнала, что некто планирует
Dialogue: 0,0:02:06.54,0:02:09.47,Hun_main,,0000,0000,0000,,напасть на подпольный аукцион,
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:11.23,Hun_main,,0000,0000,0000,,который проводит мафия.
Dialogue: 0,0:02:12.70,0:02:16.34,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапика с остальными телохранителями
Dialogue: 0,0:02:16.34,0:02:19.34,Hun_main,,0000,0000,0000,,приступили к выполнению своей задачи.
Dialogue: 0,0:02:40.29,0:02:42.17,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,И все здесь...
Dialogue: 0,0:02:42.17,0:02:44.62,Hun_main,Ivlenkov,0000,0000,0000,,Да, большие шишки в мафии.
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:47.37,Hun_main,,0000,0000,0000,,Есть даже несколько донов.
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.16,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:02:50.67,0:02:51.82,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:54.13,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Это всего лишь аукцион...
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:56.17,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Могли бы послать кого-то из подчинённых.
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:01.01,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,На кону их гордость.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:02.65,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Мафия берёт комиссию
Dialogue: 0,0:03:02.65,0:03:07.06,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,с каждого лота — пять процентов.
Dialogue: 0,0:03:07.76,0:03:10.98,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,За прикрытие, что ли?
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:14.95,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Значит, чем выше цена, тем больше они получат?
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:16.27,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:21.61,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,так мафия наращивает капитал.
Dialogue: 0,0:03:22.31,0:03:26.24,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,А для покупателей это возможность улучшить репутацию.
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:30.41,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Хотя некоторые банды обанкротились,
Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:33.53,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,стараясь перебить цену.
Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.24,Hun_main,Ivlenkov,0000,0000,0000,,Вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:01.80,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Ну,
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:05.45,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,всем добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:12.54,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Пожалуй, я опущу формальности.
Dialogue: 0,0:04:19.99,0:04:21.25,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Умрите.
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:34.79,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Обоерукое оружие \NДвойной пулемёт
Dialogue: 0,0:04:36.21,0:04:37.15,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 0,0:04:37.90,0:04:39.12,hunter_cour,Tocino,0000,0000,0000,,Чёрные баллоны!
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:40.52,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Защитите меня.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:46.05,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Неблагодарные герои\NОдиннадцать чёрных потомков
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:55.75,hunter_cour,Tocino,0000,0000,0000,,Его пули заряжены Нэн?!
Dialogue: 0,0:04:56.26,0:04:58.54,hunter_cour,Tocino,0000,0000,0000,,Значит, он тоже Выделитель.
Dialogue: 0,0:04:59.17,0:05:00.63,hunter_cour,Tocino,0000,0000,0000,,Пули проходят сквозь барьер.
Dialogue: 0,0:05:01.24,0:05:03.88,hunter_cour,,0000,0000,0000,,Они попали в меня...
Dialogue: 0,0:05:04.65,0:05:08.18,hunter_cour,Tocino,0000,0000,0000,,У его пуль невероятная мощь!
Dialogue: 0,0:05:10.08,0:05:11.31,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Бегите!
Dialogue: 0,0:05:11.31,0:05:12.56,Hun_main,Tocino,0000,0000,0000,,Сообщите боссу...
Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:24.16,Hun_main,Ivlen,0000,0000,0000,,Вейзе, иди вперёд...
Dialogue: 0,0:06:04.45,0:06:07.02,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Слишком быстро...
Dialogue: 0,0:06:07.67,0:06:10.23,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Мне вообще ничего не досталось.
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:13.20,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Давай, Сидзуку.
Dialogue: 0,0:06:14.78,0:06:16.58,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Давай, Мигунчик.
Dialogue: 0,0:06:21.52,0:06:24.34,hunter_cour,Shizu,0000,0000,0000,,Всасывай трупы, кровь,
Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.98,hunter_cour,,0000,0000,0000,,части тел и личные вещи.
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:30.84,hunter_cour,Shizu,0000,0000,0000,,И стулья тоже.
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:49.81,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,За способностью Сидзуку всегда интересно наблюдать.
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:57.04,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Кто-то ещё жив.
Dialogue: 0,0:06:58.11,0:07:01.98,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Кто вы?..
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.83,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ну, неважно.
Dialogue: 0,0:07:04.83,0:07:07.00,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вы умрёте...
Dialogue: 0,0:07:08.14,0:07:09.80,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Мафия...
Dialogue: 0,0:07:10.35,0:07:11.30,Hun_main,A,0000,0000,0000,,уничтожит вас.
Dialogue: 0,0:07:12.04,0:07:13.80,Hun_main,A,0000,0000,0000,,И ваши семьи!
Dialogue: 0,0:07:14.46,0:07:16.93,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Будет пытать... Уничтожит вас.
Dialogue: 0,0:07:17.93,0:07:19.70,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вы познаете адские муки!
Dialogue: 0,0:07:27.52,0:07:28.82,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Семьи?
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.04,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:44.08,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Слышно не очень хорошо,
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:46.13,Hun_main,,0000,0000,0000,,но, похоже, в здании поднялся шум.
Dialogue: 0,0:07:46.83,0:07:48.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Должно быть, что-то случилось.
Dialogue: 0,0:07:49.27,0:07:50.48,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Свяжись со старшим!
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:53.47,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:53.47,0:07:55.76,Hun_main,,0000,0000,0000,,Я сообщу Линсену и Басё.
Dialogue: 0,0:07:56.65,0:07:58.81,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Отправляйтесь внутрь!
Dialogue: 0,0:08:01.46,0:08:02.27,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Че...
Dialogue: 0,0:08:03.10,0:08:04.11,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:06.51,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Тут ничего нет.
Dialogue: 0,0:08:08.47,0:08:10.66,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Куда они делись? Обыщите всё!
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.65,Hun_main,D,0000,0000,0000,,А что с товарами?
Dialogue: 0,0:08:13.11,0:08:15.66,Hun_main,E,0000,0000,0000,,В подвале... В подвал, живо!
Dialogue: 0,0:08:18.35,0:08:22.57,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, что все посетители аукциона исчезли.
Dialogue: 0,0:08:22.57,0:08:23.49,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:23.49,0:08:25.42,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Тут сильная суматоха.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.18,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Ситуация вышла из-под контроля.
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:31.44,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,А что с товаром?
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:33.92,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Сэнрицу отправилась вниз, к сейфу.
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:38.93,Hun_main,F,0000,0000,0000,,Пусто...
Dialogue: 0,0:08:39.43,0:08:42.78,Hun_main,F,0000,0000,0000,,Товары к сегодняшнему аукциону украдены!
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.43,Hun_main,F,0000,0000,0000,,Кто это сделал?!
Dialogue: 0,0:08:44.78,0:08:45.88,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.46,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Куда они делись?
Dialogue: 0,0:08:47.46,0:08:49.19,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Разделитесь и начинайте поиски, дурачьё!
Dialogue: 0,0:08:49.19,0:08:51.83,Hun_main,I,0000,0000,0000,,Сообщите всем группировкам...
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:53.12,Hun_main,I,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:08:55.81,0:08:57.70,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 0,0:08:58.34,0:09:01.20,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Мы поймаем этих воров.
Dialogue: 0,0:09:02.54,0:09:04.61,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Я выдвигаюсь.
Dialogue: 0,0:09:04.61,0:09:08.29,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Линсен и Басё ждут вас в Центральном парке позади здания.
Dialogue: 0,0:09:09.44,0:09:10.56,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Сквала...
Dialogue: 0,0:09:10.56,0:09:11.43,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:09:11.43,0:09:14.39,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,На всякий случай оставь здесь пять собак.
Dialogue: 0,0:09:14.39,0:09:14.97,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:15.52,0:09:16.69,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:09:16.69,0:09:18.34,Hun_main,,0000,0000,0000,,Не сводите глаз с босса!
Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:22.00,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Не впускайте никого в комнату до нашего возвращения.
Dialogue: 0,0:09:22.00,0:09:22.98,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:09:23.85,0:09:26.38,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Все дороги перекрыты.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:28.73,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Они могли сбежать только по воздуху!
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:32.02,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Сообщите, если заметите подозрительный дирижабль.
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.48,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Не убивайте их.
Dialogue: 0,0:09:34.93,0:09:37.00,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Сообщество предложило награду тем,
Dialogue: 0,0:09:37.00,0:09:39.05,Hun_main,,0000,0000,0000,,кто поймает этих воров.
Dialogue: 0,0:09:39.05,0:09:42.10,Hun_main,H,0000,0000,0000,,Брать живьём!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:50.75,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Товара на месте не оказалось?
Dialogue: 0,0:09:51.22,0:09:55.13,hunter_cour,Uvogin,0000,0000,0000,,Да, сейф был пуст.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:10:04.01,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Аукционист сказал, что весь товар из сейфа вынесли несколько часов назад.
Dialogue: 0,0:10:04.85,0:10:09.39,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Как будто они ожидали нападения.
Dialogue: 0,0:10:11.47,0:10:15.03,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Уж больно вовремя.
Dialogue: 0,0:10:16.90,0:10:22.07,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Среди нас Иуда.
Dialogue: 0,0:10:26.49,0:10:29.91,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Среди нас Иуда.
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.17,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Говоришь, один из нас — предатель?
Dialogue: 0,0:10:37.95,0:10:40.52,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,У нас нет предателей.
Dialogue: 0,0:10:42.06,0:10:45.68,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Да и Иуда им не был.
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:51.64,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Говорят, Иуда продал Иисуса за тридцать серебряников.
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:57.69,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Сколько мог запросить у мафии предатель?
Dialogue: 0,0:11:00.85,0:11:02.62,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Давай подумаем...
Dialogue: 0,0:11:03.30,0:11:06.70,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Что получил бы предатель, сдав нас мафии?
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:08.45,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Деньги?
Dialogue: 0,0:11:09.10,0:11:09.96,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Славу?
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:11.46,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Авторитет?
Dialogue: 0,0:11:13.71,0:11:17.11,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ты вправду считаешь,
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:19.71,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,что кто-то из нас в этом нуждается?
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.14,Hun_main,Uvogin,0000,0000,0000,,Навряд ли...
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.16,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:11:25.78,0:11:28.58,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,К тому же, кое-что не сходится.
Dialogue: 0,0:11:30.28,0:11:32.46,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если это дело рук шпиона,
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:34.85,Hun_main,,0000,0000,0000,,они отреагировали слишком вяло.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:37.38,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если они знали,
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:45.12,Hun_main,,0000,0000,0000,,что мы появимся на аукционе, почему не усилили охрану?
Dialogue: 0,0:11:46.60,0:11:50.84,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,У посетителей не было оружия: их никто не предупредил.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.19,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не спорю.
Dialogue: 0,0:11:55.26,0:12:02.63,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Полагаю, кто-то сообщил некую неподтверждённую информацию.
Dialogue: 0,0:12:02.94,0:12:09.26,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Впрочем, сообщество мафии ей поверило.
Dialogue: 0,0:12:12.31,0:12:14.34,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не понимаю...
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.92,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Кто что кому сказал?
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:20.25,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ну да ладно.
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:22.65,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Нам-то что делать?
Dialogue: 0,0:12:23.59,0:12:26.21,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вы спрашивали,
Dialogue: 0,0:12:26.21,0:12:28.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,куда перевезли товар?
Dialogue: 0,0:12:28.50,0:12:34.06,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Да, но он жизнью клялся, что не знает.
Dialogue: 0,0:12:34.06,0:12:36.54,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Допрос вёл Фэйтан, так что он не солгал.
Dialogue: 0,0:12:37.47,0:12:40.80,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Неудачный день у него был сегодня.
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.97,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Вы выбили из него имена тех, кто знает местоположение товара?
Dialogue: 0,0:12:45.52,0:12:46.80,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Спрашиваешь!
Dialogue: 0,0:12:48.22,0:12:52.60,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Аукцион проводят доны,
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:56.77,Hun_main,,0000,0000,0000,,которые управляют бандами в десяти частях света.
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:59.31,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Их зовут десятью крёстными отцами.
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:03.33,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Они собираются вместе только во время аукциона,
Dialogue: 0,0:13:03.33,0:13:06.32,Hun_main,,0000,0000,0000,,обсуждают дела и отдают приказы.
Dialogue: 0,0:13:07.22,0:13:10.09,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Их распоряжения исполняет особый отряд —
Dialogue: 0,0:13:10.09,0:13:11.53,Hun_main,,0000,0000,0000,,Теневые звери.
Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:17.44,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Каждый крёстный отец выставил своего лучшего бойца.
Dialogue: 0,0:13:18.92,0:13:20.39,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Понимаю, значит...
Dialogue: 0,0:13:20.86,0:13:25.05,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Раз Теневые звери не охраняли аукцион,
Dialogue: 0,0:13:25.38,0:13:30.05,Hun_main,,0000,0000,0000,,мафия не знала, что мы явимся.
Dialogue: 0,0:13:30.85,0:13:32.59,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:13:33.18,0:13:36.97,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Тогда как они переместили товар?
Dialogue: 0,0:13:37.93,0:13:39.51,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,О, и правда...
Dialogue: 0,0:13:39.51,0:13:43.32,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я слышал, что к сейфу спускался один из Теневых зверей.
Dialogue: 0,0:13:46.78,0:13:53.58,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Двадцать пять квадратных метров сейфа были под завязку набиты товаром.
Dialogue: 0,0:13:54.60,0:13:59.35,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Теневой зверь зашёл и вернулся с пустыми руками.
Dialogue: 0,0:13:59.78,0:14:02.35,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,А сейф опустел.
Dialogue: 0,0:14:02.35,0:14:06.01,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Этот тип был в очках, назвался Совой.
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:11.80,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Похоже, его способность похожа на ту, что у Сидзуку.
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.48,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Наверное.
Dialogue: 0,0:14:13.48,0:14:14.47,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Разумеется,
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:18.48,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,после исчезновения пятисот человек
Dialogue: 0,0:14:20.70,0:14:22.98,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,они поняли, что имеют дело с пользователями Нэн.
Dialogue: 0,0:14:23.37,0:14:24.93,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Разобраться с этим?
Dialogue: 0,0:14:25.53,0:14:26.79,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:14:28.65,0:14:31.34,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Покажитесь преследователям,
Dialogue: 0,0:14:32.10,0:14:35.84,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,привлеките их внимание.
Dialogue: 0,0:14:37.62,0:14:39.60,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Дождаться не могу...
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:45.80,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Наверху!
Dialogue: 0,0:14:45.80,0:14:47.27,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Это они! На воздушном шаре!
Dialogue: 0,0:14:47.27,0:14:50.19,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Шар летит к пустыне Гордо!
Dialogue: 0,0:14:50.19,0:14:51.26,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Мы отправляемся в погоню!
Dialogue: 0,0:14:51.67,0:14:52.98,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Воздушный шар?
Dialogue: 0,0:14:52.98,0:14:54.60,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не дирижабль?
Dialogue: 0,0:14:54.60,0:14:57.77,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Тогда где все гости?
Dialogue: 0,0:14:58.02,0:15:00.69,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Похоже, наши противники —
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:03.41,Hun_main,,0000,0000,0000,,не обычные воры.
Dialogue: 0,0:15:04.60,0:15:06.55,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Свяжитесь с десятью крёстными отцами.
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:10.07,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Пусть немедленно вышлют Теневых зверей!
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:15.93,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Скорее, они направляются в пустыню Гордо.
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:16.90,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:15:18.24,0:15:19.48,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:43.33,0:15:45.24,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Спускайтесь!
Dialogue: 0,0:15:45.24,0:15:48.82,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Мы даже позволим вам выбрать: утопить вас или закопать заживо!
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:53.27,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,А немало их собралось...
Dialogue: 0,0:15:53.27,0:15:55.47,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Не должна ли я их запылесосить?
Dialogue: 0,0:15:55.88,0:15:57.40,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Это мелкие сошки.
Dialogue: 0,0:15:57.40,0:15:58.58,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:58.58,0:16:00.89,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не лезьте.
Dialogue: 0,0:16:00.89,0:16:03.58,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я сам разберусь...
Dialogue: 0,0:16:06.69,0:16:07.80,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:23.27,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Ты из тех, кто гостей похитил?
Dialogue: 0,0:16:23.27,0:16:24.10,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:28.24,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Каков храбрец.
Dialogue: 0,0:16:28.24,0:16:30.36,Hun_main,G,0000,0000,0000,,На кого ты работаешь?
Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:35.86,Hun_main,G,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:17:09.24,0:17:11.06,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Его принцип —
Dialogue: 0,0:17:11.53,0:17:15.94,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,быть сильнее их всех...
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:22.26,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Обычной пулей его не поцарапать.
Dialogue: 0,0:17:22.26,0:17:24.54,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,По физической силе ему равных нет.
Dialogue: 0,0:17:25.13,0:17:28.54,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Мы будто смотрим, как горилла топчет муравьёв.
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:32.30,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Ещё одни.
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:35.96,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Проделали такой путь, только чтобы умереть.
Dialogue: 0,0:17:35.96,0:17:37.72,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Наблюдать скучно.
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:39.26,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Может, в карты сыграем.
Dialogue: 0,0:17:39.26,0:17:40.15,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:40.15,0:17:41.24,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:17:45.54,0:17:46.42,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:17:57.37,0:18:01.35,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Даже не разогрелся перед появлением Теневых зверей.
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:13.47,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:16.63,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Винтовка?
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:18.72,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Бесит.
Dialogue: 0,0:18:19.24,0:18:22.64,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Издалека нападаешь?
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:34.46,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Есть! В яблочко!
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.53,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:41.74,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Не задавайся, чудовище.
Dialogue: 0,0:18:42.04,0:18:46.62,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Этой базукой даже танк подстрелить можно.
Dialogue: 0,0:18:47.17,0:18:49.23,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Тебя на куски разорвёт!
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:51.95,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Как жаль...
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:56.63,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,По-твоему, танк со мной сравнится?
Dialogue: 0,0:18:56.63,0:18:58.13,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:05.81,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Получилось?
Dialogue: 0,0:19:16.71,0:19:19.82,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Больновато...
Dialogue: 0,0:19:25.34,0:19:27.83,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Живыми не уйдёте!
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:32.33,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, противник использует Нэн...
Dialogue: 0,0:19:32.60,0:19:34.72,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Он чудовищно силён.
Dialogue: 0,0:19:40.25,0:19:42.82,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Уничтожил передовой отряд.
Dialogue: 0,0:19:43.43,0:19:45.60,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Огнестрельное оружие его не берёт.
Dialogue: 0,0:19:46.16,0:19:47.48,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Невероятно...
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:49.78,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Взгляните сами.
Dialogue: 0,0:19:49.78,0:19:52.35,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,У него поразительная аура.
Dialogue: 0,0:19:53.53,0:19:55.28,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И он убил очень многих.
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:20:01.14,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Кто он такой?
Dialogue: 0,0:20:01.14,0:20:05.41,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Он разрывает людей в клочья.
Dialogue: 0,0:20:05.41,0:20:07.01,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,И мы должны его поймать?
Dialogue: 0,0:20:07.01,0:20:09.20,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Увольте!
Dialogue: 0,0:20:09.20,0:20:10.59,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:20:10.91,0:20:13.55,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Я не представляю, как его одолеть...
Dialogue: 0,0:20:14.66,0:20:16.04,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:21.67,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Но мы не можем всё бросить и уйти.
Dialogue: 0,0:20:21.97,0:20:23.10,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:20:23.10,0:20:23.82,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Тихо.
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:29.89,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Я вдруг услышала чьё-то сердцебиение, исходящее откуда-то...
Dialogue: 0,0:20:45.09,0:20:47.32,Hun_main,Worm,0000,0000,0000,,Я Червь из Теневых зверей.
Dialogue: 0,0:20:47.60,0:20:50.83,Hun_main,Worm,0000,0000,0000,,Кто вы такие?
Dialogue: 0,0:20:52.39,0:20:56.66,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Телохранители в семье Нострад.
Dialogue: 0,0:20:57.94,0:20:59.34,Hun_main,Worm,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:59.34,0:21:02.34,Hun_main,Worm,0000,0000,0000,,Вижу, вы владеете Нэн.
Dialogue: 0,0:21:02.34,0:21:03.86,Hun_main,Worm,0000,0000,0000,,Но не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:07.34,Hun_main,Dog,0000,0000,0000,,Это не обычные бандиты.
Dialogue: 0,0:21:07.34,0:21:10.60,Hun_main,Dog,0000,0000,0000,,Они убивают как дышат.
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:14.35,Hun_main,Porc,0000,0000,0000,,Можно сказать, профессиональные убийцы.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:18.55,Hun_main,Leech,0000,0000,0000,,И разбираться с ними должны профессионалы.
Dialogue: 0,0:21:21.14,0:21:22.80,Hun_main,Dog,0000,0000,0000,,Бешеный пёс.
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.23,Hun_main,Leech,0000,0000,0000,,Я Пиявка.
Dialogue: 0,0:21:24.23,0:21:26.95,Hun_main,Porc,0000,0000,0000,,Дикобраз.
Dialogue: 0,0:21:28.45,0:21:31.72,Hun_main,Dog,0000,0000,0000,,Мы, Теневые звери, разберёмся с ними.
Dialogue: 0,0:21:35.77,0:21:38.71,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Так это Теневые звери...
Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:43.13,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Мафия натравила Теневых зверей на бандитов,
Dialogue: 0,0:21:43.13,0:21:46.35,Hun_main,,0000,0000,0000,,напавших на аукцион.
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:51.43,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапика ещё не понял,
Dialogue: 0,0:21:51.43,0:21:54.65,Hun_main,,0000,0000,0000,,что они столкнулись с Призрачным отрядом.
Dialogue: 0,0:23:05.13,0:23:10.47,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:05.34,0:23:06.89,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:06.89,0:23:07.59,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:09.24,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:10.56,0:23:11.41,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:11.41,0:23:12.26,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:12.26,0:23:13.40,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:12.68,0:23:22.77,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:13.40,0:23:15.44,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Вейзе!
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:22.77,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:14.87,0:23:17.56,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Охотник, телохранитель Неон.
Dialogue: 0,0:23:15.44,0:23:17.32,omake,Gon,0000,0000,0000,,Её способность — "Мгновенно влюблённый".
Dialogue: 0,0:23:17.32,0:23:18.97,omake,Kil,0000,0000,0000,,Она располагает к себе мужчину,
Dialogue: 0,0:23:17.56,0:23:22.77,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\fs36}При помощи Нэн тот, кого она поцелует, становится её рабом на три часа.
Dialogue: 0,0:23:18.97,0:23:20.66,omake,Kil,0000,0000,0000,,приближается к нему и целует!
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:22.32,omake,Gon,0000,0000,0000,,Парни, будьте осторожны.
Dialogue: 0,0:23:29.08,0:23:31.27,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Подготовка к бою!
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:34.18,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Слушай, а банан перекусом считается?
Dialogue: 0,0:23:34.18,0:23:36.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А шоколадка считается?
Dialogue: 0,0:23:36.32,0:23:38.26,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:38.28,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:38.28,0:00:41.27,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:41.27,0:00:44.31,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:44.31,0:00:48.33,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:00:54.25,0:01:00.24,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:00.24,0:01:05.45,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:05.45,0:01:09.00,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.46,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:11.46,0:01:15.34,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:20.38,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:20.38,0:01:23.01,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:23.01,0:01:26.26,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:26.26,0:01:29.27,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:32.90,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:39.15,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:39.15,0:01:44.76,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:55.46,0:21:59.63,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:05.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:06.26,0:22:10.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:11.77,0:22:16.48,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:17.31,0:22:23.11,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:23.11,0:22:27.95,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:39.34,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:40.38,0:22:46.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:46.80,0:22:50.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:50.85,0:22:54.43,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:31.52,0:00:35.05,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:53.55,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:48.71,0:00:53.55,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:59.68,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:00.51,0:01:04.02,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:23:33.34,0:23:35.34,Hun_main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:38.26,0:23:40.26,Hun_main,,0000,0000,0000,,