← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 33 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter - 33
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: Kuroamber
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(902,1)}Оболочка
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:03.44,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Тэн{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:03.44,0:00:06.79,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность окутать себя жизненной энергией.
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:10.49,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Она делает вас сильнее и замедляет старение.
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:19.49,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(460,1)}Сокрытие
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:12.83,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Зэцу{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:12.83,0:00:15.19,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность полностью скрыть ауру.
Dialogue: 0,0:00:15.19,0:00:16.83,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Применяется, если вам нужно затаиться
Dialogue: 0,0:00:16.83,0:00:19.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,или восстановить силы.
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:28.00,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(459,1)}Высвобождение
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:21.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Рэн{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:21.11,0:00:24.26,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность формировать особо сильную ауру.
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.48,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Она необходима для увеличения вашей силы.
Dialogue: 0,0:00:28.02,0:00:34.51,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\fad(384,1)}Действие
Dialogue: 0,0:00:29.13,0:00:30.16,Hun_main,N,0000,0000,0000,,{\i1}Хацу{\i0}.
Dialogue: 0,0:00:30.16,0:00:32.20,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Способность выпустить ауру,
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.51,Hun_main,,0000,0000,0000,,усилив её Рэн.
Dialogue: 0,0:00:35.56,0:00:38.65,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Вот четыре базовых принципа,
Dialogue: 0,0:00:37.72,0:00:43.02,hun_caption,N,0000,0000,0000,,{\an8\fad(652,1)}Четыре базовых принципа
Dialogue: 0,0:00:38.65,0:00:42.04,Hun_main,N,0000,0000,0000,,которые необходимы для овладения Нэн.
Dialogue: 0,0:02:10.81,0:02:11.56,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:16.06,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,нам нужно больше узнать о Нэн.
Dialogue: 0,0:02:17.90,0:02:18.99,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:24.74,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\pos(634,428)\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:24.82,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Угрозы {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Без {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Смысла
Dialogue: 0,0:02:26.23,0:02:29.87,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Когда прошли два месяца, в течение которых Гон не мог изучать Нэн,
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:34.24,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Винг позвал его и Киллуа к себе.
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:38.09,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон. Киллуа.
Dialogue: 0,0:02:38.60,0:02:41.68,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня вы будете тренироваться вместе с Зуси.
Dialogue: 0,0:02:42.64,0:02:47.10,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, я рад, что ты сдержал слово.
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.21,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Только благодаря нити обещания.
Dialogue: 0,0:02:49.65,0:02:52.85,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Несколько раз я был готов сдаться.
Dialogue: 0,0:02:52.85,0:02:57.61,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Но смотрел на нить и держал себя в руках.
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.28,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Потому что я добавил Нэн, чтобы помочь тебе.
Dialogue: 0,0:03:00.28,0:03:01.74,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.99,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Нет, я пошутил.
Dialogue: 0,0:03:05.49,0:03:09.33,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А откуда вы знаете, что он сдержал слово?
Dialogue: 0,0:03:09.33,0:03:12.79,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Он ведь мог тайком тренироваться.
Dialogue: 0,0:03:14.43,0:03:17.50,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Так ведь нить обещания цела.
Dialogue: 0,0:03:17.83,0:03:22.11,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, времени прошло немало, но не мог бы ты применить Тэн?
Dialogue: 0,0:03:22.11,0:03:23.04,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:03:23.04,0:03:24.01,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:27.51,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,А я хоть помню, как это делается?
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:30.59,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Я давно не практиковался.
Dialogue: 0,0:03:30.59,0:03:32.77,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Получится ли?
Dialogue: 0,0:03:43.81,0:03:45.62,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Зуси, что думаешь?
Dialogue: 0,0:03:45.62,0:03:47.62,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Удивительно!
Dialogue: 0,0:03:47.62,0:03:50.53,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Аура полностью его окутывает!
Dialogue: 0,0:03:51.22,0:03:52.84,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Тихая и спокойная...
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.72,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Но очень сильная!
Dialogue: 0,0:03:56.70,0:03:57.98,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:03:57.98,0:03:59.21,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:03:59.21,0:04:02.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я боялся, что позабыл, как это делается.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:05.08,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Если уж освоил это умение – не забудешь.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:07.93,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но чтобы стать мастером,
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.30,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,тебе нужно упорно тренироваться.
Dialogue: 0,0:04:10.30,0:04:13.90,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хоть я и не тренировал Тэн,
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:16.69,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,получилось проще, чем раньше.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:21.39,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Это потому что ты ежедневно тренировал свой дух.
Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:23.69,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А теперь взгляни на левую руку.
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:27.55,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Порвалась!
Dialogue: 0,0:04:29.08,0:04:31.80,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,С помощью своего Нэн я завязал нить так, что она порвётся,
Dialogue: 0,0:04:31.80,0:04:36.45,Hun_main,,0000,0000,0000,,если ты не сдержишь слово и начнёшь тренироваться.
Dialogue: 0,0:04:36.84,0:04:38.75,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Такое возможно?
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:41.03,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Скажите, Винг...
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:42.96,Hun_main,,0000,0000,0000,,Вы видели бой Кастро и Хисоки?
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:44.84,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Да, видел.
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:46.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А что за способность использовал Хисока?
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:50.46,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Мы так сможем?
Dialogue: 0,0:04:50.46,0:04:52.93,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Непростой вопрос.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:56.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Гон, ты видел запись боя?
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:58.69,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Нет пока что.
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:03.23,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тогда объясню по ходу просмотра.
Dialogue: 0,0:05:11.10,0:05:15.91,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Вы видите нити ауры, исходящие от его левой руки?
Dialogue: 0,0:05:15.91,0:05:17.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Нити ауры?
Dialogue: 0,0:05:17.37,0:05:18.52,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:19.30,0:05:20.87,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Видите их?
Dialogue: 0,0:05:22.52,0:05:24.17,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:24.17,0:05:26.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:05:26.05,0:05:27.38,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:05:30.94,0:05:35.64,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,От его левой руки правда исходит аура?
Dialogue: 0,0:05:35.64,0:05:38.45,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Да, Хисока использует умение,
Dialogue: 0,0:05:38.45,0:05:41.90,Hun_main,,0000,0000,0000,,благодаря которому ауру нелегко обнаружить.
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:44.98,hun_caption,Wing,0000,0000,0000,,{\fad(441,515)\a6}Сокрытие
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:46.40,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Эта продвинутая вариация Зэцу называется "Ин".
Dialogue: 0,0:05:44.98,0:05:46.40,hun_caption,Wing,0000,0000,0000,,{\an8\fad(444,1)}Исчезновение
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.00,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Когда используешь Ин,
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:50.90,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,даже сильнейшим противникам нелегко обнаружить вашу ауру.
Dialogue: 0,0:05:51.31,0:05:52.90,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Чтобы противостоять этому,
Dialogue: 0,0:05:51.99,0:05:55.95,hun_caption,,0000,0000,0000,,{\fad(358,307)\an8}Высвобождение
Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:54.37,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужно сосредоточить ауру, высвобожденную Рэн, в глазах.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:58.79,Hun_main,,0000,0000,0000,,Это умение называется Гё.
Dialogue: 0,0:05:55.95,0:05:58.79,hun_caption,,0000,0000,0000,,{\fad(235,1)\an8}Фокусировка
Dialogue: 0,0:05:59.32,0:06:04.23,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тот способ, который Гон использовал в бою с Гидо, тоже сработает.
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:07.27,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но в этом случае не получится нападать,
Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:09.38,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что в итоге можно с жизнью попрощаться.
Dialogue: 0,0:06:11.17,0:06:12.68,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:14.94,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Задание для вас двоих:
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:18.44,Hun_main,,0000,0000,0000,,тренировать Рэн, пока не сможете видеть сквозь Ин Хисоки.
Dialogue: 0,0:06:19.25,0:06:21.25,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:23.14,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,А мне что делать?
Dialogue: 0,0:06:24.18,0:06:25.24,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Зуси,
Dialogue: 0,0:06:25.24,0:06:29.15,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,ты уже достаточно силён, чтобы разглядеть.
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:30.73,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Достаточно?
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:34.11,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Покажи своё Рэн.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:38.77,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:06:48.10,0:06:49.01,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Рэн!
Dialogue: 0,0:06:50.96,0:06:53.23,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Он силён.
Dialogue: 0,0:06:53.23,0:06:57.93,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Его аура очень плотная.
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:00.95,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Теперь направь ауру в глаза.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:01.93,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:12.20,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Гё!
Dialogue: 0,0:07:13.12,0:07:17.70,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Теперь ты видишь ауру, которая исходит от тела Хисоки?
Dialogue: 0,0:07:23.15,0:07:24.46,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:28.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Сколько там нитей?
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.96,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Двенадцать...
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:33.72,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Нет, тринадцать.
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:35.50,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Не совсем,
Dialogue: 0,0:07:35.50,0:07:37.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,но почти верно.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.01,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Я правда их видел!
Dialogue: 0,0:07:42.01,0:07:44.67,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ты быстро учишься, Зуси.
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:46.04,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:47.60,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Весьма признателен.
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:50.97,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Только вложив в Гё все силы,
Dialogue: 0,0:07:50.97,0:07:54.11,Hun_main,,0000,0000,0000,,ты смог смотреть сквозь Ин Хисоки.
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:59.38,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но после тренировок можно использовать Гё и в бою.
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:02.61,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:08:02.61,0:08:06.83,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тренируйте Рэн и осваивайте Гё.
Dialogue: 0,0:08:07.28,0:08:12.84,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тогда вы поймёте суть способности Хисоки.
Dialogue: 0,0:08:13.27,0:08:17.03,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,А вот сможете ли вы так же?
Dialogue: 0,0:08:17.03,0:08:20.22,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тут можно ответить и да, и нет.
Dialogue: 0,0:08:21.44,0:08:23.47,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Какой бы ни была сила Хисоки,
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:27.48,Hun_main,,0000,0000,0000,,пока она исходит от Нэн, вы можете достичь того же.
Dialogue: 0,0:08:27.48,0:08:32.22,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но способности Нэн зависят от личности.
Dialogue: 0,0:08:32.22,0:08:35.80,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,У всех людей разные особенности и предпочтения.
Dialogue: 0,0:08:36.58,0:08:38.86,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Поэтому и Нэн у всех разное.
Dialogue: 0,0:08:39.75,0:08:41.94,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Если вы всерьёз намерены изучать Нэн,
Dialogue: 0,0:08:41.94,0:08:44.88,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,не стоит копировать чужие способности.
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:48.00,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Нужно выявить собственные сильные стороны.
Dialogue: 0,0:08:48.78,0:08:50.30,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Сильные стороны...
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:53.61,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Вы в самом начале пути.
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:55.51,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Не останавливайтесь на чём-то одном.
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:59.56,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Развивайтесь дальше, пока можете.
Dialogue: 0,0:08:59.56,0:09:01.64,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В этом цель обучения.
Dialogue: 0,0:09:02.12,0:09:07.18,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Тренируйтесь, развлекайтесь и наслаждайтесь жизнью.
Dialogue: 0,0:09:07.18,0:09:08.37,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:14.87,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа должен записаться на боя до девятого июня,
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:16.65,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,а Гон до десятого, так?
Dialogue: 0,0:09:17.21,0:09:20.91,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы тянули до последнего.
Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:23.53,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,За это время вы натренируетесь.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:26.54,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Прежде чем выходить на арену, вам нужно освоить Гё.
Dialogue: 0,0:09:27.02,0:09:28.05,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:32.89,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Твоё Рэн поразительно, Зуси.
Dialogue: 0,0:09:32.89,0:09:36.55,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Пока я отдыхал, ты стал намного сильнее.
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:40.28,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Что ты, мне ещё учиться и учиться.
Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:43.68,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А давайте потренируемся в том, чему сейчас научились.
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.12,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ага, давай тогда к тебе, Гон.
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:47.93,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:56.74,0:09:58.44,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа, Зуси.
Dialogue: 0,0:09:58.86,0:09:59.69,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:10:00.25,0:10:01.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,У нас гости.
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.39,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ребят, вы не умеете останавливаться.
Dialogue: 0,0:10:15.39,0:10:17.59,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Потому-то никто вас и не любит.
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:19.91,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Какой ты суровый.
Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.25,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Скажи, когда собираешься драться.
Dialogue: 0,0:10:22.25,0:10:25.35,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Хочу сразиться с тобой.
Dialogue: 0,0:10:27.16,0:10:30.11,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Полагаю, они отлавливают новичков.
Dialogue: 0,0:10:30.11,0:10:33.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хотят заработать победы в боях с нами.
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:36.19,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Мы уже на грани.
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.58,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Нам нужно записываться.
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:41.11,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Ну же, давай сразимся.
Dialogue: 0,0:10:41.52,0:10:47.72,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Я готов показать свою силу прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:10:50.84,0:10:53.91,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я дерусь десятого июня.
Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:55.13,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:10:56.05,0:10:58.06,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Не подходит.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:01.63,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Мне нужно записаться до двадцать девятого мая.
Dialogue: 0,0:11:01.63,0:11:03.64,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Дерись в этот день.
Dialogue: 0,0:11:03.64,0:11:06.39,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да нам плевать, до какого тебе нужно записаться.
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:07.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Идёмте.
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:11.64,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Гон...
Dialogue: 0,0:11:11.64,0:11:15.28,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Мы с тобой сразимся.
Dialogue: 0,0:11:17.38,0:11:19.90,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Обещаю.
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:22.44,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон, забей.
Dialogue: 0,0:11:24.06,0:11:25.92,Hun_main,Ri,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:27.69,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Я заставлю его со мной сразиться.
Dialogue: 0,0:11:37.45,0:11:40.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Представить энергию, собранную в теле.
Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:46.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Собрать силу, увеличить её.
Dialogue: 0,0:11:47.68,0:11:50.51,Hun_main,,0000,0000,0000,,И затем выпустить!
Dialogue: 0,0:11:57.73,0:11:59.55,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Начинаю привыкать.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:02.03,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Научиться окутывать себя аурой
Dialogue: 0,0:12:02.03,0:12:03.55,Hun_main,,0000,0000,0000,,было немного сложнее.
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:05.03,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Немного?
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:08.28,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Они слишком быстро учатся!
Dialogue: 0,0:12:08.62,0:12:13.29,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Но наши ауры всё ещё слабее, чем у Зуси.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:14.82,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Думаю, нам надо тренироваться дальше.
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:18.25,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Нет, достаточно!
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:20.45,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Находить время для отдыха – тоже часть тренировки.
Dialogue: 0,0:12:20.45,0:12:22.56,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,На сегодня хватит.
Dialogue: 0,0:12:22.56,0:12:23.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Точно? Я ещё...
Dialogue: 0,0:12:24.23,0:12:25.42,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:12:26.06,0:12:29.65,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Если они обгонят меня за полдня, мне расхочется тренироваться...
Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:32.12,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:33.33,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А, ну ладно.
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.81,Hun_main,,0000,0000,0000,,Завтра ещё потренируемся.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:36.43,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:40.39,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,До завтра.
Dialogue: 0,0:12:40.39,0:12:41.49,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:48.70,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:21.98,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:13:22.56,0:13:24.98,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Не могу пошевелиться...
Dialogue: 0,0:13:25.57,0:13:27.88,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Не могу говорить и дышать...
Dialogue: 0,0:13:28.29,0:13:30.00,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:44.04,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Прошу...
Dialogue: 0,0:13:52.38,0:13:53.93,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хорош.
Dialogue: 0,0:13:56.50,0:13:58.83,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я догадывался, что вы что-то задумали.
Dialogue: 0,0:13:59.26,0:14:02.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Но вам не нужны уловки, чтобы вызвать меня на бой.
Dialogue: 0,0:14:03.26,0:14:04.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Когда ты хочешь драться?
Dialogue: 0,0:14:06.36,0:14:07.68,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не тревожься.
Dialogue: 0,0:14:07.68,0:14:09.55,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я позволю тебе победить.
Dialogue: 0,0:14:09.55,0:14:13.03,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Всем вам позволю победить.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:15.28,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Довольны?
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.24,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Победив тебя,
Dialogue: 0,0:14:20.24,0:14:22.79,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,я хочу сразиться с Гоном.
Dialogue: 0,0:14:22.79,0:14:26.96,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Тогда тебе придётся учесть его расписание.
Dialogue: 0,0:14:26.96,0:14:29.79,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Он не откажется с тобой сразиться.
Dialogue: 0,0:14:31.23,0:14:32.76,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я тебе обещаю.
Dialogue: 0,0:14:35.46,0:14:36.63,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:36.63,0:14:39.08,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Если вы готовы драться,
Dialogue: 0,0:14:39.08,0:14:42.40,Hun_main,,0000,0000,0000,,возиться не придётся.
Dialogue: 0,0:14:43.03,0:14:45.56,Hun_main,Riehl,0000,0000,0000,,Давай вместе подадим заявки.
Dialogue: 0,0:14:46.30,0:14:49.57,Hun_main,Riehl,0000,0000,0000,,Тогда я верну мальчика. Он не пострадает.
Dialogue: 0,0:14:49.89,0:14:52.24,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ага. Конечно...
Dialogue: 0,0:14:52.24,0:14:55.27,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Но это только один раз.
Dialogue: 0,0:14:58.68,0:15:00.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Двадцать девятого мая...
Dialogue: 0,0:15:01.65,0:15:03.83,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Теперь доволен?
Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:04.96,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:15:04.96,0:15:07.02,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,мы его отпустим.
Dialogue: 0,0:15:14.16,0:15:17.67,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, напоминаю: мы договорились на один бой.
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:19.64,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если нарушишь обещание...
Dialogue: 0,0:15:20.54,0:15:23.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А... Без разницы.
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:24.37,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:15:24.37,0:15:26.54,Hun_main,Riehl,0000,0000,0000,,Что тогда? Ты меня заинтриговал.
Dialogue: 0,0:15:26.54,0:15:28.90,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Что будет, если мы не сдержим слово?
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:31.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Нет смысла рассказывать вам сейчас.
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:34.15,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Лучше просто сдержите его.
Dialogue: 0,0:15:40.98,0:15:43.66,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Алло? Это Гон?
Dialogue: 0,0:15:47.65,0:15:51.30,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Уверен, ты поймёшь, что это значит.
Dialogue: 0,0:15:52.36,0:15:57.09,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Если никому не скажешь и будешь следовать моим указаниям,
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:02.35,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,завтра вы трое будете тренироваться, как и прежде.
Dialogue: 0,0:16:04.53,0:16:05.99,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Зуси...
Dialogue: 0,0:16:12.87,0:16:14.74,Hun_main,Sa,0000,0000,0000,,Что там с Гоном?
Dialogue: 0,0:16:14.74,0:16:16.05,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Всё отлично.
Dialogue: 0,0:16:16.05,0:16:18.29,Hun_main,Gido,0000,0000,0000,,Он записался на тридцатое.
Dialogue: 0,0:16:19.18,0:16:20.92,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Две победы есть.
Dialogue: 0,0:16:20.92,0:16:22.37,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Слишком просто.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:32.88,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,А трудновато от убийств воздерживаться.
Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:36.53,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Как и вести праведный образ жизни...
Dialogue: 0,0:16:44.59,0:16:47.77,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Подходите! У нас есть билеты!
Dialogue: 0,0:16:48.26,0:16:50.77,Hun_main,A,0000,0000,0000,,С пылу с жару!
Dialogue: 0,0:16:50.77,0:16:53.38,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Гон против Садасо!
Dialogue: 0,0:16:53.38,0:16:56.03,Hun_main,A,0000,0000,0000,,А потом и Киллуа против Садасо...
Dialogue: 0,0:16:56.67,0:17:00.05,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не купите – будете жалеть!
Dialogue: 0,0:17:00.05,0:17:01.04,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Дядька.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:01.91,Hun_main,A,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:02.27,0:17:05.19,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Садасо – это который однорукий?
Dialogue: 0,0:17:05.19,0:17:09.17,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да, однорукий боец с лицом, похожим на маску.
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:13.00,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Если он схватит тебя своей невидимой левой рукой, тебе конец.
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.92,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Его зовут сокрушителем новичков...
Dialogue: 0,0:17:17.94,0:17:19.38,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Урод.
Dialogue: 0,0:17:22.98,0:17:24.43,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А? Киллуа?
Dialogue: 0,0:17:24.94,0:17:27.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон, так ты тут был?
Dialogue: 0,0:17:27.80,0:17:29.69,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:17:29.69,0:17:30.74,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Киллуа,
Dialogue: 0,0:17:30.74,0:17:33.21,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,полагаю, прошлой ночью это ты помог Зуси.
Dialogue: 0,0:17:33.21,0:17:34.19,Hun_main,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:36.14,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:37.92,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:17:37.92,0:17:40.19,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Устал, наверное.
Dialogue: 0,0:17:40.19,0:17:42.21,Hun_main,Zushi,0000,0000,0000,,Прости, что заставил волноваться!
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.52,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А, Винг...
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.45,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Можно снова посмотреть запись боя?
Dialogue: 0,0:17:47.09,0:17:50.21,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я понял, как использовать Гё.
Dialogue: 0,0:17:52.84,0:17:54.21,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:10.14,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Пятнадцать нитей, так?
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:13.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Тринадцать на картах, одна на платке
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:17.60,Hun_main,,0000,0000,0000,,и одна, хорошо спрятанная, на руке, которую он подбросил.
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.49,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Дальше.
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.22,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Хисока...
Dialogue: 0,0:18:22.71,0:18:26.99,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Похоже, аура Хисоки способна сжиматься и растягиваться.
Dialogue: 0,0:18:27.66,0:18:31.76,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Или же притягивать предметы, подобно магниту.
Dialogue: 0,0:18:31.76,0:18:34.08,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Значит, и руку прикрепить можно?
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:38.25,Hun_main,,0000,0000,0000,,Или прилепить её к подбородку противника?
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.93,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Похоже, это разгадка.
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:45.64,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Его аура гибкая как резина.
Dialogue: 0,0:18:46.36,0:18:50.39,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Это и объясняет почти все его фокусы.
Dialogue: 0,0:18:53.18,0:18:55.90,hunter_cour,Zushi,0000,0000,0000,,Он намного сильнее!
Dialogue: 0,0:18:56.39,0:18:58.60,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Отлично... Задание выполнено.
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.49,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но я поражён...
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:05.13,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Не ожидал, что вы будете осваивать Гё ночь напролёт.
Dialogue: 0,0:19:06.18,0:19:07.26,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Гон тоже?
Dialogue: 0,0:19:07.93,0:19:08.83,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага,
Dialogue: 0,0:19:08.83,0:19:12.26,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,но я так и не понял, в чём сила Хисоки.
Dialogue: 0,0:19:12.26,0:19:13.62,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Ну, Киллуа,
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:19.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,раз уж задание выполнено, ты хочешь сразиться, так?
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:23.19,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я вовсе не пытался тебя превзойти.
Dialogue: 0,0:19:23.19,0:19:26.18,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Просто захотелось сражаться.
Dialogue: 0,0:19:27.09,0:19:29.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, понимаю.
Dialogue: 0,0:19:29.70,0:19:32.56,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Гон, похоже, они тебе угрожали.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:36.44,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вообще-то, я уже выбрал день боя.
Dialogue: 0,0:19:36.87,0:19:38.61,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Двадцать девятое мая.
Dialogue: 0,0:19:38.61,0:19:40.59,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А я – тридцатое мая.
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:42.71,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:19:42.71,0:19:46.41,Hun_main,,0000,0000,0000,,Не думал я, что вы так быстро научитесь.
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:50.37,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,В оставшееся время тренируйте Тэн и Рэн.
Dialogue: 0,0:19:51.47,0:19:55.42,Hun_main,Wing,0000,0000,0000,,Но за тренировками не забывайте о сне и отдыхе.
Dialogue: 0,0:19:55.81,0:19:56.86,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Осс!
Dialogue: 0,0:19:58.90,0:19:59.94,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа...
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:03.76,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Наверное, они тебе угрожали.
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.66,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Теперь я зол...
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:10.15,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, я больше беспокоился из-за Винга,
Dialogue: 0,0:20:10.15,0:20:11.72,Hun_main,,0000,0000,0000,,но он возражать не стал.
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:16.86,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Боюсь, они снова могут давить на нас через Зуси.
Dialogue: 0,0:20:17.77,0:20:19.11,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:20.59,0:20:22.49,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Тебе не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:20:26.56,0:20:30.05,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Сегодняшний бой с Киллуа принесёт мне шестую победу.
Dialogue: 0,0:20:30.05,0:20:32.87,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,А завтрашний бой с Гоном – седьмую.
Dialogue: 0,0:20:33.69,0:20:37.87,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,Останется всего три,
Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:41.53,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,и я стану мастером этажа.
Dialogue: 0,0:20:42.21,0:20:46.51,Hun_main,Sada,0000,0000,0000,,И тогда богатство и слава на всю жизнь мне обеспечены.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:53.06,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Двинешься – убью.
Dialogue: 0,0:20:53.60,0:20:55.74,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Применишь Нэн – убью.
Dialogue: 0,0:20:55.74,0:20:57.76,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Скажешь хоть слово – убью.
Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если понял, медленно закрой глаза.
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:05.82,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Понимаешь теперь, что случится, если нарушишь слово?
Dialogue: 0,0:21:07.02,0:21:10.02,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если понимаешь, медленно открой глаза.
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:12.56,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Смотри на меня в зеркало и слушай внимательно.
Dialogue: 0,0:21:16.65,0:21:19.99,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Никогда больше не показывайся нам на глаза.
Dialogue: 0,0:21:21.08,0:21:22.43,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Обещай это.
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:29.93,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Время Садасо истекло!
Dialogue: 0,0:21:29.93,0:21:31.39,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Киллуа побеждает по неявке противника!
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:34.97,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Проклятье, верните деньги!
Dialogue: 0,0:21:35.94,0:21:38.40,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Первый бой Киллуа с надоедливой троицей
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:41.15,Hun_main,N,0000,0000,0000,,приносит ему победу по неявке.
Dialogue: 0,0:21:41.15,0:21:43.22,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Благодаря врождённым способностям,
Dialogue: 0,0:21:43.22,0:21:47.14,Hun_main,,0000,0000,0000,,Гон и Киллуа изучают Нэн с поразительной скоростью.
Dialogue: 0,0:21:47.14,0:21:52.58,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Теперь их ждут настоящие бои на Небесной арене.
Dialogue: 0,0:23:05.15,0:23:10.49,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(630,13)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:05.40,0:23:06.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:07.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:07.65,0:23:09.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:11.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:12.22,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:12.22,0:23:13.51,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:23.23,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(408,1)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:13.51,0:23:15.60,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Садасо.
Dialogue: 0,0:23:14.56,0:23:23.28,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:14.97,0:23:17.48,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Боец с двухсотых этажей.
Dialogue: 0,0:23:15.60,0:23:16.98,omake,Gon,0000,0000,0000,,Он пережил "приветствие"
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:18.95,omake,,0000,0000,0000,,вместе с Гидо и Рильвелтом.
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:23.28,omake2,Caption,0000,0000,0000,,При помощи Нэн создаёт себе невидимую левую руку.
Dialogue: 0,0:23:18.95,0:23:19.64,omake,Gon,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:21.97,omake,Kil,0000,0000,0000,,Его непобедимая левая рука создана из Нэн.
Dialogue: 0,0:23:21.97,0:23:22.68,omake,Kil,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:23:22.68,0:23:23.17,omake,Gon,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:23:23.17,0:23:23.50,omake,Both,0000,0000,0000,,Так?
Dialogue: 0,0:23:28.96,0:23:31.72,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Сила для реванша!
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:33.91,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Сила, так?
Dialogue: 0,0:23:33.91,0:23:35.84,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Реванша, так?
Dialogue: 0,0:23:35.84,0:23:38.77,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Так? Так? Так?
Dialogue: 0,0:00:44.50,0:00:48.00,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:06.50,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:01.66,0:01:06.50,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:09.13,0:01:12.63,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.97,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:51.26,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:54.39,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:54.39,0:00:57.29,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:01.31,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:13.22,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:13.22,0:01:18.43,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:18.43,0:01:21.98,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.44,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:28.32,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:33.36,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:33.36,0:01:35.99,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.24,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:39.24,0:01:42.25,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:42.25,0:01:45.88,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:45.88,0:01:52.13,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:52.13,0:01:57.74,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:55.49,0:21:59.66,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:05.54,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:06.29,0:22:10.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:16.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:17.34,0:22:23.14,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:23.14,0:22:27.98,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:29.27,0:22:39.37,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:40.41,0:22:46.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:46.83,0:22:50.75,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:50.88,0:22:54.46,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!