← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 39 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31462
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 39 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.73,0:00:06.72,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Высшая форма Нэн – Хацу – делится на шесть типов.
Dialogue: 0,0:00:07.77,0:00:09.11,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Усиление.
Dialogue: 0,0:00:09.11,0:00:14.03,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Усилители могут укреплять объекты.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:15.96,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Преобразование.
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:19.74,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Преобразователи меняют особенности своей ауры.
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:22.22,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Материализация.
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:26.84,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Материализаторы облекают ауру в реальные предметы.
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.14,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Выделение.
Dialogue: 0,0:00:29.14,0:00:32.46,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Выделители приводят свою ауру в движение.
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:34.86,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Манипуляция.
Dialogue: 0,0:00:34.86,0:00:38.44,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Манипуляторы с помощью ауры управляют предметами и живыми существами.
Dialogue: 0,0:00:39.29,0:00:40.75,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Специализация.
Dialogue: 0,0:00:40.75,0:00:44.69,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Специалисты обладают особой аурой, которую нельзя отнести к какому-либо другому типу.
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:48.72,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Чтобы продвинуться на пути изучения Нэн,
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:54.03,Hun_main,N,0000,0000,0000,,очень важно определить свой тип ауры.
Dialogue: 0,0:02:15.04,0:02:16.50,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тётя Мито!
Dialogue: 0,0:02:16.99,0:02:20.18,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я хочу найти Джина!
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:26.15,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А когда найду его – вернусь на остров.
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:32.12,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Берегите себя!
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.73,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(659,462)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:34.73,0:02:39.73,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Желание {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Обещание
Dialogue: 0,0:02:41.53,0:02:44.96,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Гон с Киллуа отплывают с Китового острова,
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:49.70,Hun_main,N,0000,0000,0000,,а Курапика тем временем тоже готовится к долгому пути.
Dialogue: 0,0:02:52.50,0:02:54.25,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Помните меня?
Dialogue: 0,0:02:54.66,0:02:58.12,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ага, к нам нечасто заглядывают.
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:03.18,Hun_main,A,0000,0000,0000,,После тебя был всего один соискатель.
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:08.24,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Это место найти сложнее, чем ты думаешь.
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:19.52,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ты сам нашёл наше агентство, значит, мозги у тебя на месте.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:24.53,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Но я не могу порекомендовать кому-то тебя нанять.
Dialogue: 0,0:03:24.92,0:03:27.82,Hun_main,A,0000,0000,0000,,И дело не в том, что у тебя нет опыта.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:30.31,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Некоторым работодателям сгодятся и новички.
Dialogue: 0,0:03:30.72,0:03:34.08,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Но проблема не только в отсутствии опыта.
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.12,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:03:36.12,0:03:38.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я же сказал – у меня есть лицензия Охотника!
Dialogue: 0,0:03:38.93,0:03:42.30,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Но твоё испытание ещё не завершено.
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.22,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Уж я-то знаю.
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:46.53,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:53.56,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ты ведь ничего не видишь?
Dialogue: 0,0:03:57.48,0:03:59.06,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Когда сможешь разглядеть –
Dialogue: 0,0:03:59.06,0:04:01.03,Hun_main,A,0000,0000,0000,,возвращайся.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:26.62,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Хоть ты и не видишь, но чувствуешь.
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.76,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:04:28.76,0:04:30.01,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Это?
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:32.47,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я просто играл с тобой.
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:37.15,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Коли уж судьба нас столкнула.
Dialogue: 0,0:04:37.61,0:04:41.69,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Считай это подсказкой от опытного бойца...
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.05,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты не заметил, когда я её выкрал,
Dialogue: 0,0:04:47.39,0:04:50.86,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,как и то, что я прошёл мимо тебя.
Dialogue: 0,0:04:51.53,0:04:54.71,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Гад... Верни мою лицензию Охотника!
Dialogue: 0,0:04:56.00,0:04:58.39,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Сможет ли сопляк,
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:01.46,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,который не знает о Нэн, победить меня?
Dialogue: 0,0:05:01.92,0:05:03.21,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Нэн?
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:10.42,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.30,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Теперь понимаешь?
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:26.74,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Тебе чего-то не хватает.
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:31.51,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Пойдём со мной.
Dialogue: 0,0:05:34.42,0:05:35.88,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я буду тебя учить.
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:41.75,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Настоящее испытание только начинается.
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:55.88,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Сегодня мы определим, к какому типу принадлежит твоя аура.
Dialogue: 0,0:06:20.25,0:06:22.44,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,В воде что-то появилось...
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:25.29,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты Материализатор.
Dialogue: 0,0:06:27.23,0:06:28.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Материализатор...
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:32.01,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Тип, который облекает ауру в материальный объект.
Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:33.24,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:33.24,0:06:35.41,Hun_main,,0000,0000,0000,,Жаль, я бы предпочёл быть Усилителем.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:38.31,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Тип Нэн не выбирают.
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:42.31,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Но ты всё равно можешь изучить умения Усилителей.
Dialogue: 0,0:06:42.75,0:06:46.43,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я объясню подробнее.
Dialogue: 0,0:06:50.17,0:06:56.52,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Допустим, ты на сто процентов можешь освоить Материализацию.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:07:00.08,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,А вот твои шансы освоить другие типы.
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(648,27)}Усиление 60%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1039,116)}Преобразование 80%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(1088,444)}Материализация 100%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(247,429)}Манипуляция 60%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(296,161)}Выделение 40%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(651,676)\fs40}Специализация 0%
Dialogue: 0,0:07:01.58,0:07:13.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(643,256)}Хацу
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:04.26,Hun_main,Mizu,0000,0000,0050,,Как бы быстро ты не схватывал,
Dialogue: 0,0:07:04.26,0:07:08.86,Hun_main,Mizu,0000,0000,0050,,полностью другой тип ты не освоишь.
Dialogue: 0,0:07:08.86,0:07:13.09,Hun_main,Mizu,0000,0000,0050,,Чем тип дальше от твоего, тем ниже вероятность его освоить.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:15.85,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,А почему у Специализации ноль процентов?
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.48,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Это особый тип.
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:21.35,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Его невозможно освоить.
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:23.81,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Это уникальные способности,
Dialogue: 0,0:07:23.81,0:07:28.36,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,врождённые или приобретённые, которые формируются в особых условиях.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.22,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Почему этот тип расположен именно тут?
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:34.55,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Потому что у смежных типов: Материализаторов и Манипуляторов –
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:37.62,Hun_main,,0000,0000,0000,,самые высокие шансы стать Специалистом.
Dialogue: 0,0:07:38.33,0:07:42.10,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Твои шансы не так уж малы.
Dialogue: 0,0:07:43.09,0:07:45.52,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Помнишь, что ты сказал?
Dialogue: 0,0:07:50.30,0:07:51.13,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Мне...
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.43,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Мне нужна...
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:57.31,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,сила, чтобы сражаться в одиночку!
Dialogue: 0,0:08:06.53,0:08:08.19,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Это верно,
Dialogue: 0,0:08:08.19,0:08:13.15,Hun_main,,0000,0000,0000,,что кратчайший путь стать сильнее – обладать типом Усиления.
Dialogue: 0,0:08:13.67,0:08:16.06,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,У Усилителей самые сильные
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:19.66,Hun_main,,0000,0000,0000,,наступательные, оборонительные и целительные способности.
Dialogue: 0,0:08:20.12,0:08:22.50,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Но ты Материализатор,
Dialogue: 0,0:08:22.50,0:08:26.40,Hun_main,,0000,0000,0000,,а потому можешь освоить Усиление примерно наполовину.
Dialogue: 0,0:08:27.14,0:08:31.53,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Если использовать способности не своего типа,
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.11,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,это может ослабить тебя
Dialogue: 0,0:08:33.95,0:08:35.95,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,и стать причиной поражения.
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:42.02,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Чтобы достичь чего-то, нужно развивать собственный тип.
Dialogue: 0,0:08:42.02,0:08:45.54,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если я, в полной мере развив Материализацию, столкнусь с тем,
Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:49.99,Hun_main,,0000,0000,0000,,кто так же развил Усиление, я сумею победить?
Dialogue: 0,0:08:52.13,0:08:54.38,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Нелегко тебе придётся.
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:58.46,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Усилители хороши и в обороне, и в нападении.
Dialogue: 0,0:08:58.46,0:09:02.33,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Материализаторы обычно сосредотачиваются на чём-то одном.
Dialogue: 0,0:09:03.13,0:09:07.33,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Впрочем, в некоторых обстоятельствах это может дать им серьёзное преимущество.
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.64,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Вот тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:09:11.69,0:09:15.59,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Можно ли материализовать меч, который разрежет что угодно?
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.26,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Невозможно.
Dialogue: 0,0:09:17.26,0:09:18.34,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.60,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Потому что это выше людских возможностей.
Dialogue: 0,0:09:23.27,0:09:24.50,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:25.38,0:09:28.46,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Даже полностью освоив Материализацию,
Dialogue: 0,0:09:28.46,0:09:30.64,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,ты не сможешь создать некоторые предметы.
Dialogue: 0,0:09:31.55,0:09:35.81,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты можешь материализовать острый и прочный меч.
Dialogue: 0,0:09:35.81,0:09:39.86,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Но проще будет купить такой.
Dialogue: 0,0:09:40.68,0:09:42.54,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ведь это не потребует долгих тренировок.
Dialogue: 0,0:09:42.86,0:09:46.26,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Хотя при помощи Нэн можно сделать так, чтобы меч исчезал и появлялся.
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:51.12,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты не можешь создать ничего сверхъестественного,
Dialogue: 0,0:09:51.58,0:09:55.25,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,и твой предмет может уступать реальным аналогам.
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:10:00.07,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Поэтому важно решить, что именно ты хочешь материализовать.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:01.48,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Промах недопустим.
Dialogue: 0,0:10:02.03,0:10:05.22,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Чтобы создать всего один предмет,
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:10.20,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужно очень много сосредоточенности, воображения и тренировок.
Dialogue: 0,0:10:11.89,0:10:13.59,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:10:14.73,0:10:18.15,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Освоил Нэн всего за полгода?
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.03,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ну, какой наниматель тебе нужен?
Dialogue: 0,0:10:24.42,0:10:27.12,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,У меня есть сведения о пауке.
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:35.26,hunter_cour,Hisoka,0000,0000,0000,,Первого сентября я буду ждать тебя в Йорк-Сине.
Dialogue: 0,0:10:36.27,0:10:41.05,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я ищу того, кто связан с аукционом в Йорк-Сине.
Dialogue: 0,0:10:41.05,0:10:42.94,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Суть работы не важна.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:45.68,Hun_main,A,0000,0000,0000,,С аукционом в Йорк-Сине...
Dialogue: 0,0:10:48.50,0:10:53.11,Hun_main,A,0000,0000,0000,,У таких влиятельных людей и задачи непростые.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:56.69,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они наймут Охотника без опыта.
Dialogue: 0,0:10:59.17,0:11:00.44,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Впрочем, есть трое...
Dialogue: 0,0:11:00.91,0:11:05.29,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Трое готовы нанимать по результатам проверки, а не на основе прошлых заслуг.
Dialogue: 0,0:11:05.29,0:11:08.14,Hun_main,A,0000,0000,0000,,И всем нужны телохранители.
Dialogue: 0,0:11:09.31,0:11:11.20,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Я расскажу подробнее, а ты выбирай.
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:14.09,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Один – фанат оружия.
Dialogue: 0,0:11:14.09,0:11:20.46,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ему нужен первый из ограниченного выпуска "Golsnake 55" от компании Миджет.
Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:23.64,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Другой собирает китайский фарфор.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:29.72,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Хочет дарственные блюда 1655 и 1657 годов...
Dialogue: 0,0:11:30.32,0:11:33.50,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Последний собирает части тел.
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:38.43,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Кожа с татуировками драконов,
Dialogue: 0,0:11:38.43,0:11:42.24,Hun_main,,0000,0000,0000,,мягкие черепа младенцев и всё такое.
Dialogue: 0,0:11:42.63,0:11:44.62,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Любопытные у него интересы.
Dialogue: 0,0:11:44.62,0:11:46.72,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ну, выбирай.
Dialogue: 0,0:11:49.35,0:11:50.24,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Цепи?
Dialogue: 0,0:11:50.66,0:11:53.53,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да, когда я услышал о Материализации,
Dialogue: 0,0:11:53.53,0:11:55.61,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,это первое, что пришло мне на ум.
Dialogue: 0,0:11:56.19,0:11:57.64,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Цепи, значит...
Dialogue: 0,0:11:57.64,0:11:59.00,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:03.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Потому что зло, которое сейчас на свободе,
Dialogue: 0,0:12:03.66,0:12:06.01,Hun_main,,0000,0000,0000,,должно быть заковано в цепи.
Dialogue: 0,0:12:07.46,0:12:09.01,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:14.36,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Мне кажется, в цепи закован ты.
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.40,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Тебе почём знать?
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.13,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:20.90,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я твой наставник!
Dialogue: 0,0:12:21.46,0:12:22.99,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я ещё не договорил!
Dialogue: 0,0:12:22.99,0:12:24.07,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Остановись немедленно!
Dialogue: 0,0:12:25.39,0:12:27.04,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал?
Dialogue: 0,0:12:27.04,0:12:30.07,Hun_main,,0000,0000,0000,,Нет смысла создавать обычную цепь!
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:34.33,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Неразрушимую цепь ты не материализуешь!
Dialogue: 0,0:12:45.79,0:12:47.55,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Первого сентября
Dialogue: 0,0:12:47.55,0:12:50.77,hunter_cour,,0000,0000,0000,,в Йорк-Сине пройдёт крупнейший аукцион.
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:53.37,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,И там паук...
Dialogue: 0,0:12:54.09,0:12:56.35,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Там Призрачный отряд покажет себя.
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:06.00,hunter_cour,Melo,0000,0000,0000,,Какой жуткий стук сердца...
Dialogue: 0,0:13:06.64,0:13:08.86,hunter_cour,Melo,0000,0000,0000,,Он выбивает мелодию ярости...
Dialogue: 0,0:13:18.56,0:13:21.12,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Хотите, чтобы я подсказала нанимателя,
Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:25.08,Hun_main,,0000,0000,0000,,связанного с аукционом в Йорк-Сине?
Dialogue: 0,0:13:25.08,0:13:25.84,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:26.57,0:13:28.47,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Прямо как предыдущий посетитель.
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:31.90,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Уже второй запрос за сегодня.
Dialogue: 0,0:13:31.90,0:13:33.09,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Просто поразительно.
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.39,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Тот мальчик?
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:38.20,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Знаете его?
Dialogue: 0,0:13:38.20,0:13:39.33,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:39.33,0:13:40.31,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:13:42.93,0:13:44.90,hunter_cour,Melo,0000,0000,0000,,Его тоже интересовал аукцион...
Dialogue: 0,0:13:46.17,0:13:49.93,hunter_cour,Melo,0000,0000,0000,,Почему в стуке его сердца было столько ярости?
Dialogue: 0,0:14:17.15,0:14:21.16,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Этот прощелыга только испортит тебе ужин.
Dialogue: 0,0:14:21.16,0:14:24.40,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Лучше пойдём-ка с нами, крошка.
Dialogue: 0,0:14:25.02,0:14:27.79,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Обещаем лучшую ночь в твоей жизни.
Dialogue: 0,0:14:28.71,0:14:31.01,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Извини, я не на свидании,
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:32.74,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,а на работе.
Dialogue: 0,0:14:33.09,0:14:34.37,Hun_main,B,0000,0000,0000,,На работе?
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:37.17,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Он мой наниматель.
Dialogue: 0,0:14:37.17,0:14:39.32,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Я его охраняю.
Dialogue: 0,0:14:39.32,0:14:41.02,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Охраняешь?
Dialogue: 0,0:14:41.02,0:14:42.91,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Во сказанула.
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.36,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Такая цыпочка – охранник?
Dialogue: 0,0:14:47.06,0:14:50.29,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ну так поохраняй меня.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:55.05,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,С уродами не работаю.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:57.72,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Следи за языком!
Dialogue: 0,0:14:57.72,0:14:58.81,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Заткнись и...
Dialogue: 0,0:15:03.98,0:15:07.02,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Раб любви на три часа
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:07.02,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Мгновенно влюблённый.
Dialogue: 0,0:15:08.35,0:15:12.78,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Тот, кого я поцелую, станет моим рабом.
Dialogue: 0,0:15:14.60,0:15:17.82,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Приказывайте, госпожа!
Dialogue: 0,0:15:19.66,0:15:21.83,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Побей их ради меня.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:24.40,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Слушаюсь и повинуюсь!
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.29,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:39.49,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Ну вот, сбежал.
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:44.27,Hun_main,Baise,0000,0000,0000,,Придётся искать нового нанимателя.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:53.51,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Какая прекрасная луна...
Dialogue: 0,0:15:53.84,0:15:54.82,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вот он!
Dialogue: 0,0:15:55.12,0:15:56.44,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Сдавайся!
Dialogue: 0,0:15:56.44,0:15:59.58,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Верни образцы мёртвых тканей!
Dialogue: 0,0:16:01.03,0:16:04.71,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Не мешайте мне делать мою работу и любоваться луной.
Dialogue: 0,0:16:05.94,0:16:07.58,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Хорош дурака валять! Руки вверх!
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:11.96,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,А я было почти завершил новое стихотворение.
Dialogue: 0,0:16:12.49,0:16:15.22,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Но вы сбили настрой.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:33.08,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,"Луна прекрасна, \Nа преследователи \N подобны бабуинам".
Dialogue: 0,0:16:34.01,0:16:35.61,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Нет, не то.
Dialogue: 0,0:16:43.87,0:16:46.11,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Я знаю, Элиза.
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.30,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Если выгорит с работой...
Dialogue: 0,0:16:49.23,0:16:51.50,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Да не волнуйся.
Dialogue: 0,0:16:51.50,0:16:53.03,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Я пригляжу за тобой,
Dialogue: 0,0:16:53.03,0:16:56.84,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,и собаки мои – тоже.
Dialogue: 0,0:16:57.16,0:16:59.34,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Не тревожься, Элиза.
Dialogue: 0,0:16:59.82,0:17:01.58,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:17:02.31,0:17:04.60,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо.
Dialogue: 0,0:17:04.92,0:17:06.80,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться.
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:24.49,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я пришёл из агентства.
Dialogue: 0,0:17:24.49,0:17:26.14,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Меня зовут Курапика.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.72,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Добро пожаловать.
Dialogue: 0,0:17:51.86,0:17:53.90,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, ожидайте здесь.
Dialogue: 0,0:18:16.06,0:18:17.67,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Простите за ожидание.
Dialogue: 0,0:18:18.24,0:18:20.35,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Все на месте,
Dialogue: 0,0:18:20.35,0:18:24.32,Hun_main,A,0000,0000,0000,,так что мы поясним условия.
Dialogue: 0,0:18:27.91,0:18:30.69,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Начну с требований.
Dialogue: 0,0:18:31.81,0:18:35.33,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Мне всё равно, есть ли у вас лицензия.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.19,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Главное, чтобы вы
Dialogue: 0,0:18:37.19,0:18:40.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,принесли то, что нам нужно.
Dialogue: 0,0:18:41.19,0:18:44.94,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,До аукциона остался месяц.
Dialogue: 0,0:18:44.94,0:18:51.21,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,За это время вы должны раздобыть один предмет из списка и принести нам.
Dialogue: 0,0:18:52.63,0:18:56.36,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вот списки.
Dialogue: 0,0:19:03.78,0:19:06.79,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(488,307)\an8}Прядь волос знаменитой актрисы Сары
Dialogue: 0,0:19:06.79,0:19:09.79,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(193,334)\an8}Правая рука мумии из египетских пирамид
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:12.79,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(166,241)\an8}Кожа больного ихтиозом
Dialogue: 0,0:19:12.79,0:19:15.80,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(259,1)\an8}Череп единорога
Dialogue: 0,0:19:18.55,0:19:22.55,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(755,1)\an8}Алые глаза Куруты
Dialogue: 0,0:19:28.14,0:19:30.24,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Что такое? Ты побледнел.
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:33.62,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,А, глаза Куруты?
Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:35.70,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Высокий уровень сложности.
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:38.76,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,"Сохраняют алый цвет после смерти.
Dialogue: 0,0:19:38.76,0:19:40.63,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Лучше приносить с головой".
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:43.75,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Я слышал, что, когда Курута на взводе,
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:45.93,Hun_main,,0000,0000,0000,,их глаза становятся алыми...
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:46.64,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:19:48.53,0:19:49.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ни слова больше.
Dialogue: 0,0:19:56.28,0:19:57.86,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Повторю снова.
Dialogue: 0,0:19:57.86,0:20:01.90,Hun_main,,0000,0000,0000,,Вы должны найти только один предмет из списка.
Dialogue: 0,0:20:02.31,0:20:05.78,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Если получится, мы вас наймём
Dialogue: 0,0:20:05.78,0:20:08.37,Hun_main,,0000,0000,0000,,и подготовим как телохранителей.
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:11.46,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Удачи вам.
Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:14.85,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я пройду проверку.
Dialogue: 0,0:20:15.47,0:20:18.67,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Сначала нужно завоевать их доверие.
Dialogue: 0,0:20:19.73,0:20:23.87,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Человек с экрана – не наниматель.
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:27.68,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Это доказывает расстояние между мной и боссом.
Dialogue: 0,0:20:28.20,0:20:30.78,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Нужно сокращать его,
Dialogue: 0,0:20:31.31,0:20:35.52,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,пока наблюдатель не решит доверить мне свои тайны...
Dialogue: 0,0:20:36.92,0:20:40.05,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Коллекционеры всегда жаждут двух вещей.
Dialogue: 0,0:20:40.47,0:20:43.57,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Добыть какую-нибудь диковинку.
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:47.95,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,И похвастаться кому-нибудь своей коллекцией.
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:52.53,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Он должен быть знаком с другими коллекционерами частей тела.
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:57.22,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Теми подонками, которые тоже жаждут поделиться своими отвратительными приобретениями.
Dialogue: 0,0:20:57.92,0:20:59.92,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я найду способ
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:02.04,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,и уничтожу их всех.
Dialogue: 0,0:21:04.52,0:21:06.71,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Дверь не открывается.
Dialogue: 0,0:21:07.92,0:21:09.97,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Забыл кое-что сказать.
Dialogue: 0,0:21:10.47,0:21:13.52,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Наше минимальное требование...
Dialogue: 0,0:21:14.28,0:21:18.87,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,суметь выбраться из особняка живыми.
Dialogue: 0,0:21:38.18,0:21:42.15,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапика продолжает поиски, чтобы отомстить за собратьев
Dialogue: 0,0:21:42.15,0:21:44.03,Hun_main,,0000,0000,0000,,и покарать Призрачный отряд.
Dialogue: 0,0:21:44.03,0:21:48.01,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Он готов шагнуть на новое поле боя.
Dialogue: 0,0:22:59.94,0:23:05.42,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:00.15,0:23:01.70,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:01.70,0:23:02.40,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:04.05,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:05.37,0:23:06.22,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:07.07,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:08.36,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:07.36,0:23:18.96,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:10.06,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Мидзукеном!
Dialogue: 0,0:23:10.06,0:23:11.33,omake,Gon,0000,0000,0000,,Это наставник Курапики!
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:18.96,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:10.32,0:23:13.16,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Тот, кто научил его пользоваться Нэн.
Dialogue: 0,0:23:11.33,0:23:12.69,omake,Kil,0000,0000,0000,,Его тип – Выделение.
Dialogue: 0,0:23:12.69,0:23:15.28,omake,Gon,0000,0000,0000,,Наверное, это судьба сводит нас с другими пользователями Нэн.
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:18.96,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Похоже, он так и не заслужил уважения Курапики.
Dialogue: 0,0:23:15.28,0:23:16.20,omake,Kil,0000,0000,0000,,Вот, например, мы.
Dialogue: 0,0:23:16.20,0:23:18.84,omake,Gon,0000,0000,0000,,Нас свела судьба!
Dialogue: 0,0:23:25.12,0:23:27.84,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: объединение пользователей Нэн.
Dialogue: 0,0:23:27.84,0:23:28.77,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эй, Гон...
Dialogue: 0,0:23:28.77,0:23:31.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Давай сломаем фигурки Миллуки?
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:33.06,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Объединимся ради пакостей?
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.30,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:01:02.30,0:01:05.29,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.33,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:12.35,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:01:18.27,0:01:24.26,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:29.47,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:33.02,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:33.02,0:01:35.48,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:39.36,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:39.36,0:01:44.40,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:47.03,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:50.28,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:53.29,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:56.92,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:03.17,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:08.78,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:50.44,0:21:54.61,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:21:55.90,0:22:00.49,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:05.70,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:06.75,0:22:11.46,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:12.29,0:22:18.09,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:22.93,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:24.22,0:22:34.32,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:41.70,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:41.78,0:22:45.70,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:49.41,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:59.07,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:17.57,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:12.73,0:01:17.57,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:23.70,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:28.04,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus