← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 45 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 31616
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.69,0:00:03.84,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Цепь оков.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:09.09,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(272,1)}Цепь оков: Сдерживающая цепь среднего пальца
Dialogue: 0,0:00:04.92,0:00:08.13,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Эта способность действует только на Пауков...
Dialogue: 0,0:00:09.64,0:00:12.88,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Сила захватить Призрачный отряд.
Dialogue: 0,0:00:14.13,0:00:16.96,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я поклялся не использовать эту способность в других целях.
Dialogue: 0,0:00:18.46,0:00:23.25,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,И установил условие: если применю её на ком-то,
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:30.56,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,кроме Пауков, я умру.
Dialogue: 0,0:00:34.23,0:00:37.22,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Добровольное ограничение, условие самому себе.
Dialogue: 0,0:00:39.04,0:00:41.02,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Вот доказательство моей решимости.
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:07.02,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,459)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:02:01.97,0:02:07.02,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Ограничение {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Клятва
Dialogue: 0,0:02:10.72,0:02:12.48,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Захватив Уво с помощью Цепи оков,
Dialogue: 0,0:02:12.48,0:02:17.03,Hun_main,,0000,0000,0000,,Курапика с остальными телохранителями попытались уехать.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.93,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Нас преследуют.
Dialogue: 0,0:02:24.93,0:02:26.29,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Проверьте-ка.
Dialogue: 0,0:02:26.92,0:02:28.34,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Точно...
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:29.54,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Думаешь, они?
Dialogue: 0,0:02:33.80,0:02:35.37,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Курапика, гони!
Dialogue: 0,0:02:35.37,0:02:36.05,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,За нами хвост!
Dialogue: 0,0:02:36.41,0:02:37.33,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хвост?
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.31,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Но кто?
Dialogue: 0,0:02:38.96,0:02:39.80,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Неужто?..
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:44.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Нить!
Dialogue: 0,0:02:44.63,0:02:46.08,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Наверняка из Нэн.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.94,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,На его левом плече что-то есть.
Dialogue: 0,0:02:51.10,0:02:52.19,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:55.26,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Заметили.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.44,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Быстрее, чем я думал.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:03:00.05,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ничего. Мы их почти нагнали!
Dialogue: 0,0:03:00.05,0:03:01.32,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,И всё равно...
Dialogue: 0,0:03:01.57,0:03:04.04,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Зачем мы все втиснулись в эту машинку?
Dialogue: 0,0:03:04.04,0:03:05.83,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Осталось недолго.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:14.75,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}Развесёлое покрывало: \NЧудесный платок под рукой
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.52,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.39,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:38.39,0:03:40.07,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Проклятье, да выпустите!
Dialogue: 0,0:03:45.44,0:03:48.20,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,А вы хороши.
Dialogue: 0,0:03:48.63,0:03:49.86,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,За какой-то миг
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:53.55,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,успели открыть двери и сбежать.
Dialogue: 0,0:03:53.55,0:03:55.79,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,Придётся быть поосторожнее.
Dialogue: 0,0:03:56.39,0:03:59.17,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Нобунаге не повезло с местом...
Dialogue: 0,0:03:59.17,0:04:02.30,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Любопытная у тебя способность.
Dialogue: 0,0:04:00.70,0:04:02.30,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Да отпусти уже!
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:05.73,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Можешь уменьшать предметы с помощью этого покрывала?
Dialogue: 0,0:04:05.73,0:04:08.06,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Воровать, наверное, удобно.
Dialogue: 0,0:04:08.06,0:04:12.06,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Так он запросто может таскать в кармане все товары.
Dialogue: 0,0:04:12.06,0:04:17.06,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Значит, это он унёс их с аукциона.
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:20.52,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Выходит, к нормальным размерам тоже вернуть может.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.57,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Кажется, командир назвал его Совой.
Dialogue: 0,0:04:27.63,0:04:29.83,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Дружки на помощь явились.
Dialogue: 0,0:04:29.83,0:04:30.99,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.22,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,А немало их собралось.
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Кто они?
Dialogue: 0,0:04:53.73,0:04:56.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Они правда из Призрачного отряда?
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.98,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,Да, определённо.
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:01.24,Hun_main,A,0000,0000,0000,,А кажутся слабаками.
Dialogue: 0,0:05:01.97,0:05:04.17,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Один, два, три...
Dialogue: 0,0:05:04.63,0:05:05.39,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:05.84,0:05:07.16,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:05:07.16,0:05:09.70,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Теневых зверей ведь десять?
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:13.00,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Уво убил четверых,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:15.03,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,выходит, это все оставшиеся.
Dialogue: 0,0:05:16.18,0:05:17.47,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Странно.
Dialogue: 0,0:05:17.47,0:05:21.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,А как же цепь, которой захватили Уво?
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:25.44,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Значит, её владелец не из Теневых зверей?
Dialogue: 0,0:05:26.01,0:05:28.66,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Узнаем, когда допросим этих...
Dialogue: 0,0:05:29.63,0:05:31.23,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Оставим в живых?
Dialogue: 0,0:05:31.23,0:05:35.02,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Нет, только Сову.
Dialogue: 0,0:05:35.44,0:05:37.52,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Я им займусь.
Dialogue: 0,0:05:37.52,0:05:41.38,Hun_main,A,0000,0000,0000,,У этих детишек наглые речи.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:44.03,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Покажем, насколько страшны бывают Теневые звери.
Dialogue: 0,0:05:44.55,0:05:45.87,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Слыхали?
Dialogue: 0,0:05:45.87,0:05:48.16,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Шалнарк, стой в сторонке и смотри.
Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.72,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Троих беру на себя.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:51.16,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Сидзуку разберётся с остальными двумя.
Dialogue: 0,0:05:51.54,0:05:52.41,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:52.95,0:05:54.16,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не смешите!
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:55.40,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,Спокойнее!
Dialogue: 0,0:05:55.40,0:05:57.16,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,Не стоит их недооценивать!
Dialogue: 0,0:05:57.53,0:05:59.17,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Умолкни!
Dialogue: 0,0:06:03.91,0:06:05.01,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Мы оторвались.
Dialogue: 0,0:06:05.66,0:06:10.43,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Но кто прыгнул на крышу их машины?
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:13.05,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Наверное, кто-то из оставшихся Теневых зверей.
Dialogue: 0,0:06:13.05,0:06:16.06,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Теперь мы можем поспешить в город.
Dialogue: 0,0:06:16.40,0:06:17.36,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.01,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Меняем место назначения согласно варианту С.
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:23.63,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Не стоит допускать, чтобы этот верзила полез в драку,
Dialogue: 0,0:06:23.63,0:06:26.82,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,нам нужны миорелаксанты и усыпляющий газ.
Dialogue: 0,0:06:27.45,0:06:29.64,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Надеюсь, они подействуют...
Dialogue: 0,0:06:35.33,0:06:37.08,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Только двинься — разрежет.
Dialogue: 0,0:06:42.92,0:06:44.02,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:06:44.65,0:06:46.09,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Что насчёт тел?
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:47.86,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Оставь.
Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:49.84,Hun_main,,0000,0000,0000,,Нет смысла их прятать.
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:54.19,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ну, давайте освободим Нобунагу,
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.97,Hun_main,,0000,0000,0000,,а потом приступим к допросу Совы.
Dialogue: 0,0:06:56.97,0:06:58.35,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Погоди.
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:07:01.74,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Сова ведь поедет с нами?
Dialogue: 0,0:07:02.27,0:07:05.64,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Места мало, пусть Нобунага сидит, где есть.
Dialogue: 0,0:07:05.64,0:07:07.86,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Иди ты! Выпустите меня!
Dialogue: 0,0:07:08.11,0:07:10.36,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Я не хочу тесниться.
Dialogue: 0,0:07:10.36,0:07:11.61,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Ну же!
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:14.19,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,А одну машину вытащить можешь?
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:13.66,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Вы же меня слышите!
Dialogue: 0,0:07:14.52,0:07:16.10,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Не злите меня!
Dialogue: 0,0:07:14.75,0:07:16.70,Hun_main,Owl,0000,0000,0000,,Не могу...
Dialogue: 0,0:07:16.68,0:07:18.30,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Выпустите уже!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.11,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:07:18.11,0:07:19.90,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Что ж поделаешь...
Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.75,Hun_main,,0000,0000,0000,,Эй! Да что происходит?
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.81,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Вы, уроды, придурком меня выставили!
Dialogue: 0,0:07:31.81,0:07:33.90,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Конфликты в Отряде недопустимы.
Dialogue: 0,0:07:33.90,0:07:34.88,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:35.58,0:07:39.56,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Кстати, его способность может нам пригодиться.
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:40.67,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:07:40.67,0:07:42.76,Hun_main,,0000,0000,0000,,Я его на кусочки нашинкую!
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:43.87,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:47.61,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Он скажет нам, где товары...
Dialogue: 0,0:07:47.88,0:07:50.11,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Фэйтан ведь у нас пыточных дел мастер.
Dialogue: 0,0:07:50.61,0:07:52.86,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,А тебе просто не повезло.
Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.62,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.52,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Просыпайся!
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:28.76,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Понимаешь, что происходит?
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:32.65,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Куда вы дели украденные товары?
Dialogue: 0,0:08:36.55,0:08:38.41,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Времени сколько?
Dialogue: 0,0:08:40.38,0:08:42.91,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Долго я спал?
Dialogue: 0,0:08:44.61,0:08:47.79,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Похоже, ты не совсем понял.
Dialogue: 0,0:08:49.17,0:08:53.05,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Вопросы здесь задаю я!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.29,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Невероятная душевная стойкость...
Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:09.12,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Он понимает, что его будут пытать,
Dialogue: 0,0:09:09.12,0:09:12.98,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,но его аура остаётся стабильной.
Dialogue: 0,0:09:14.18,0:09:19.33,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Эти стальные мышцы поддерживает стойкий дух.
Dialogue: 0,0:09:19.71,0:09:22.08,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Вот почему его аура так сильна.
Dialogue: 0,0:09:22.58,0:09:25.21,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Это результат бесчисленных битв.
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.88,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Вопросы здесь задаю я!
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:43.00,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Невероятная душевная стойкость...
Dialogue: 0,0:09:44.06,0:09:47.88,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Он понимает, что его будут пытать,
Dialogue: 0,0:09:47.88,0:09:51.64,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,но его аура остаётся стабильной.
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:58.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Эти стальные мышцы поддерживает стойкий дух.
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.91,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Вот почему его аура так сильна.
Dialogue: 0,0:10:01.26,0:10:04.00,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Это результат бесчисленных битв.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.27,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Двигаться могу?
Dialogue: 0,0:10:09.98,0:10:11.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:15.52,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не могу восстановиться.
Dialogue: 0,0:10:16.45,0:10:19.28,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я ужинал в восемь.
Dialogue: 0,0:10:19.28,0:10:22.32,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Желудок подсказывает, что сейчас около полуночи.
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:27.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Давайте договоримся.
Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:33.69,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я не стану вас убивать, а вы меня отпустите.
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:36.94,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Что он несёт?
Dialogue: 0,0:10:36.94,0:10:38.34,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Свихнулся, что ли?!
Dialogue: 0,0:10:39.46,0:10:40.54,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Он говорит серьёзно.
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.30,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Полагаю.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:44.95,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Что? Ты нормальный?
Dialogue: 0,0:10:45.92,0:10:49.23,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Это ему надо умолять, чтобы пощадили.
Dialogue: 0,0:10:52.05,0:10:53.96,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Давайте кое-что проясним.
Dialogue: 0,0:10:55.25,0:10:58.97,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Нам нужны товары с подпольного аукциона.
Dialogue: 0,0:10:59.37,0:11:01.96,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Если не знаете, где они,
Dialogue: 0,0:11:01.96,0:11:03.32,Hun_main,,0000,0000,0000,,мне нет до вас дела.
Dialogue: 0,0:11:05.51,0:11:06.52,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:07.98,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Минуточку.
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.80,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Не ты ли украл товар?
Dialogue: 0,0:11:11.72,0:11:14.23,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Сейф был уже пуст, когда мы явились.
Dialogue: 0,0:11:14.86,0:11:18.59,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Всё забрали Теневые звери.
Dialogue: 0,0:11:18.59,0:11:22.24,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Похоже, шестёрок вроде вас они не предупредили.
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:27.39,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Думаю, он не лжёт...
Dialogue: 0,0:11:29.25,0:11:31.35,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Значит, серьёзно?
Dialogue: 0,0:11:31.35,0:11:35.00,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Он не блефовал, когда предлагал договориться?
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:41.88,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Все, бывает, ошибаются...
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:45.38,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Мы ещё ничего не украли.
Dialogue: 0,0:11:45.38,0:11:47.12,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Отпустите меня
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:50.03,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,и сделайте вид, что ничего не видели.
Dialogue: 0,0:11:50.68,0:11:55.52,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Тогда я сохраню вам жизнь!
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:02.37,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,А что с приглашёнными?
Dialogue: 0,0:12:02.37,0:12:03.28,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Приглашёнными?
Dialogue: 0,0:12:04.06,0:12:06.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Теми, кто был на аукционе.
Dialogue: 0,0:12:06.66,0:12:08.54,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Среди них были наши товарищи.
Dialogue: 0,0:12:09.09,0:12:10.18,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.09,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:13.09,0:12:15.04,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Нехорошо вышло...
Dialogue: 0,0:12:16.16,0:12:17.26,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Мы их убили.
Dialogue: 0,0:12:17.26,0:12:18.55,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Так было задумано...
Dialogue: 0,0:12:21.16,0:12:23.39,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И скольких ещё ты убил,
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.43,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,чтобы исполнить задуманное?!
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.38,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Хватит, Курапика!
Dialogue: 0,0:12:28.96,0:12:30.31,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:12:30.64,0:12:32.50,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Если товар в надёжных руках,
Dialogue: 0,0:12:32.50,0:12:34.40,Hun_main,,0000,0000,0000,,верзила нам не нужен.
Dialogue: 0,0:12:34.40,0:12:36.56,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Отдадим его мафии.
Dialogue: 0,0:12:37.56,0:12:39.82,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Значит, никаких сделок?
Dialogue: 0,0:13:06.42,0:13:09.28,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Ну что, узнали, что с товаром?
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:11.22,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Отстань! Фэйтана спроси!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.49,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Он рассказал, где товары?
Dialogue: 0,0:13:24.93,0:13:26.83,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Скучища...
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:30.49,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Я только начал, а он сразу спёкся.
Dialogue: 0,0:13:30.99,0:13:32.84,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,А, вот оно как.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.76,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Я тут припомнил.
Dialogue: 0,0:13:48.56,0:13:51.17,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,У меня сегодня встреча кое с кем назначена.
Dialogue: 0,0:13:51.72,0:13:52.99,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Я отойду.
Dialogue: 0,0:13:53.37,0:13:55.18,Hun_main,Chro,0000,0000,0000,,Хорошо, иди.
Dialogue: 0,0:13:55.72,0:13:58.18,Hun_main,Chro,0000,0000,0000,,Только до шести вечера вернись.
Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:02.15,Hun_main,Chro,0000,0000,0000,,Задумал что-то, Хисока?
Dialogue: 0,0:14:02.98,0:14:04.55,Hun_main,Hisoka,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:14:12.88,0:14:14.04,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Проклятье...
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.19,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx100.75\fscy40.5\c&HF3F3F3&\3c&HF3F3F3&\frz353.671\pos(666,373)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.19,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx130.75\fscy90.5\c&HF3F3F3&\3c&HF3F3F3&\frz353.671\pos(589,492)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.19,hun_caption,Kura,0000,0000,0000,,{\fs35\frz351.02\frx28\fry348\pos(611,333)}Насчёт уговора...
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:42.19,hun_caption,Kura,0000,0000,0000,,{\frx20\fry348\frz350.529\pos(601,418)}«Встретимся, где условились».
Dialogue: 0,0:15:05.95,0:15:07.72,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Где Шалнарк?
Dialogue: 0,0:15:08.29,0:15:10.17,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Звонил недавно.
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:13.72,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Он нашёл связной штаб мафии.
Dialogue: 0,0:15:15.18,0:15:18.73,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Это Дальзорн из семьи Нострад.
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:22.22,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Мы поймали одного из тех, кто напал на аукцион,
Dialogue: 0,0:15:22.22,0:15:23.76,Hun_main,,0000,0000,0000,,хотим передать его вам.
Dialogue: 0,0:15:23.76,0:15:24.91,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:15:24.91,0:15:26.46,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Как вам удалось?
Dialogue: 0,0:15:26.46,0:15:28.49,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Это не телефонный разговор.
Dialogue: 0,0:15:28.85,0:15:30.57,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Неплохо...
Dialogue: 0,0:15:30.57,0:15:32.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,А у Теневых зверей ничего не вышло.
Dialogue: 0,0:15:32.85,0:15:34.79,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,У Теневых зверей ничего не вышло?
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:37.49,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да, их всех убили.
Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:40.53,hunter_cour,Dal,0000,0000,0000,,Убили...
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:43.25,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Где вы находитесь?
Dialogue: 0,0:15:44.92,0:15:46.75,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Хорошо, я понял.
Dialogue: 0,0:15:47.18,0:15:49.04,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Приезжайте скорее.
Dialogue: 0,0:15:49.04,0:15:52.00,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да, мы пришлём лучших людей.
Dialogue: 0,0:15:59.55,0:16:02.34,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Мы накачали его миорелаксантами.
Dialogue: 0,0:16:02.34,0:16:03.45,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:16:03.45,0:16:06.61,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Мафия скоро явится.
Dialogue: 0,0:16:06.61,0:16:10.19,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Я за ним присмотрю, а вы отдыхайте.
Dialogue: 0,0:16:10.19,0:16:11.33,Hun_main,All,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:16:51.99,0:16:53.80,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Быстро ты.
Dialogue: 0,0:17:00.34,0:17:02.28,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ин он не использует.
Dialogue: 0,0:17:02.75,0:17:04.67,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Да не беспокойся.
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:07.42,Hun_main,,0000,0000,0000,,Пока что я не хочу с тобой драться...
Dialogue: 0,0:17:08.88,0:17:10.55,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я сюда не болтать пришёл!
Dialogue: 0,0:17:11.20,0:17:14.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Расскажи мне о Призраках.
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:16.28,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:17:16.28,0:17:19.05,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,А я вот люблю поболтать.
Dialogue: 0,0:17:23.91,0:17:26.55,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,В отряде тринадцать человек,
Dialogue: 0,0:17:26.55,0:17:29.94,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,у каждого татуировка с номером.
Dialogue: 0,0:17:30.77,0:17:33.94,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Состав в любой момент может измениться.
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:38.23,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Тот, кто убьёт Призрака, может стать ему заменой.
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:41.22,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,А если кто-то погибает иначе,
Dialogue: 0,0:17:41.22,0:17:43.91,Hun_main,,0000,0000,0000,,замену находит командир.
Dialogue: 0,0:17:45.09,0:17:48.10,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Призраки занимаются грабежом и убийствами.
Dialogue: 0,0:17:48.10,0:17:50.56,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Иногда с благими целями.
Dialogue: 0,0:17:50.56,0:17:52.23,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Это я уже знаю.
Dialogue: 0,0:17:52.77,0:17:54.98,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Года два-три назад
Dialogue: 0,0:17:54.98,0:17:58.03,Hun_main,,0000,0000,0000,,я заменил четвёртого.
Dialogue: 0,0:17:58.03,0:17:59.13,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Для чего?
Dialogue: 0,0:17:59.82,0:18:02.49,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Чтобы сразиться с командиром.
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:03.94,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Командиром?
Dialogue: 0,0:18:03.94,0:18:05.52,Hun_main,,0000,0000,0000,,Зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.28,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Он так силён...
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:12.69,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хочешь проверить свои силы?
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.59,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Возможно...
Dialogue: 0,0:18:14.96,0:18:16.07,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:20.17,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Меня так возбуждает...
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:23.70,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,мысль о сражении с командиром...
Dialogue: 0,0:18:25.35,0:18:28.49,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Случай ещё ни разу не представился.
Dialogue: 0,0:18:28.89,0:18:30.58,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Он всегда настороже.
Dialogue: 0,0:18:32.31,0:18:35.71,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,И с ним постоянно двое из отряда.
Dialogue: 0,0:18:37.78,0:18:41.87,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,А когда работа сделана, он исчезает.
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:44.24,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Бесследно.
Dialogue: 0,0:18:46.92,0:18:49.85,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Так что нам обоим это на руку.
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:54.86,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Ты ведь не станешь спорить, что цели у нас непростые?
Dialogue: 0,0:18:56.54,0:18:58.11,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,На что это ты намекаешь?
Dialogue: 0,0:18:59.89,0:19:02.48,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Я расскажу тебе про способности Призраков.
Dialogue: 0,0:19:02.92,0:19:06.00,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Мне известно насчёт семерых.
Dialogue: 0,0:19:08.13,0:19:09.50,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Заинтересован...
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:11.71,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,в сотрудничестве?
Dialogue: 0,0:19:17.68,0:19:19.51,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Да, мы на этаже Б-2.
Dialogue: 0,0:19:33.21,0:19:34.22,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:19:34.22,0:19:35.77,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Вы его ещё не убили?
Dialogue: 0,0:19:36.30,0:19:37.49,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:19:37.49,0:19:38.28,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:19:40.48,0:19:42.76,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,У нас не вышло сделать укол,
Dialogue: 0,0:19:42.76,0:19:44.53,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что мы воспользовались усыпляющим газом.
Dialogue: 0,0:19:46.64,0:19:48.54,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Неплохо замаскировались.
Dialogue: 0,0:19:48.54,0:19:49.27,Hun_main,Dal,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:59.12,0:20:01.08,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Я ушам не поверил,
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.76,Hun_main,,0000,0000,0000,,когда услышал, что тебя похитили.
Dialogue: 0,0:20:10.12,0:20:12.02,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,За дело, Мигун.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:21.90,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Убери яд, который парализовал Уво.
Dialogue: 0,0:20:28.27,0:20:29.91,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Ну вот, готово.
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:51.77,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:20:53.27,0:20:58.06,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Этот парень с цепями мне заплатит...
Dialogue: 0,0:20:58.06,0:20:59.48,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Просыпайтесь!
Dialogue: 0,0:21:04.07,0:21:05.53,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Где он?!
Dialogue: 0,0:21:06.23,0:21:07.63,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Сбежал уже.
Dialogue: 0,0:21:07.63,0:21:09.91,Hun_main,Shizu,0000,0000,0000,,Ты слишком шумел.
Dialogue: 0,0:21:09.91,0:21:11.43,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Уходим.
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.99,Hun_main,,0000,0000,0000,,Свою работу мы сделали.
Dialogue: 0,0:21:12.99,0:21:14.92,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,С Теневыми зверями тоже разобрались.
Dialogue: 0,0:21:15.40,0:21:17.80,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,И товары вернули.
Dialogue: 0,0:21:17.80,0:21:18.98,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:21:24.97,0:21:27.30,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Передайте командиру...
Dialogue: 0,0:21:29.25,0:21:33.10,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я не вернусь,
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:35.00,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,пока не отплачу парню с цепями.
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:40.82,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Увогин вырвался на свободу.
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.95,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапика, которому предложил объединиться Хисока,
Dialogue: 0,0:21:44.95,0:21:47.62,Hun_main,N,0000,0000,0000,,ещё не знает об этом.
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.49,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.47,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.46,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:19.58,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:11.46,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Дальзорном!
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:19.58,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:13.03,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Глава телохранителей Неон.
Dialogue: 0,0:23:11.46,0:23:13.20,omake,Gon,0000,0000,0000,,Он возглавляет телохранителей Неон!
Dialogue: 0,0:23:13.03,0:23:16.00,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Суровый раздражительный человек.
Dialogue: 0,0:23:16.01,0:23:19.58,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Не выносит тех, кто не слушает приказов.
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:15.91,omake,Kil,0000,0000,0000,,Сплошная обуза — об эгоистах заботиться!
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.06,omake,Gon,0000,0000,0000,,Это для меня обуза о тебе заботиться.
Dialogue: 0,0:23:18.06,0:23:19.92,omake,Kil,0000,0000,0000,,Да что ты такое говоришь?!
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:27.92,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Погоня и ожидание.
Dialogue: 0,0:23:27.92,0:23:28.80,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Эй, Киллуа,
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:30.47,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,давай поиграем в «Брось платок».
Dialogue: 0,0:23:30.47,0:23:32.66,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я буду бросать, а ты сиди и жди.
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:34.25,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вдвоём в это не поиграешь!
Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:50.34,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:50.34,0:00:53.33,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:53.33,0:00:56.37,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:56.37,0:01:00.39,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:01:06.31,0:01:12.30,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:01:12.30,0:01:17.51,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:01:17.51,0:01:21.06,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:01:21.06,0:01:23.52,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:01:23.52,0:01:27.40,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:32.44,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:32.44,0:01:35.07,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:35.07,0:01:38.32,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:38.32,0:01:41.33,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:44.96,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:44.96,0:01:51.21,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:51.21,0:01:56.82,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:55.63,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:01.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:06.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:12.48,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:19.11,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:23.95,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:35.34,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:42.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:46.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:50.43,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:47.11,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:05.61,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:00.77,0:01:05.61,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:11.74,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.08,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.32,Hun_main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:36.25,Hun_main,,0000,0000,0000,,