← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 46 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 31463
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.59,0:00:05.90,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Передайте командиру...
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:11.65,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я не вернусь,
Dialogue: 0,0:00:11.65,0:00:13.54,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,пока не отплачу парню с цепями.
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.03,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,459)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:40.03,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Погоня {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Ожидание
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:45.29,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Хисока, который вступил в Призрачный отряд,
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.04,Hun_main,,0000,0000,0000,,желая сразиться с их главой Хролло,
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:51.04,Hun_main,N,0000,0000,0000,,предложил Курапике, жаждущему отомстить Призракам,
Dialogue: 0,0:01:51.04,0:01:53.26,Hun_main,,0000,0000,0000,,объединить усилия.
Dialogue: 0,0:01:55.22,0:01:58.54,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Ну? Выбирать тебе.
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:00.80,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Будешь работать со мной?
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.15,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Или предпочтёшь сражаться в одиночку?
Dialogue: 0,0:02:11.91,0:02:13.27,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Ответь.
Dialogue: 0,0:02:16.25,0:02:17.30,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:18.83,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Курапика, тут такое...
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:21.08,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Наш пленник сбежал.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Сбежал? В одиночку?
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:24.52,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Нет,
Dialogue: 0,0:02:24.52,0:02:25.92,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,несколько Призраков
Dialogue: 0,0:02:25.92,0:02:29.01,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,выдали себя за мафиози и явились за ним.
Dialogue: 0,0:02:30.02,0:02:31.02,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Что с Дальзорном?
Dialogue: 0,0:02:31.02,0:02:34.21,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Мы не смогли с ним связаться.
Dialogue: 0,0:02:35.35,0:02:37.70,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Действуем согласно запасному плану.
Dialogue: 0,0:02:37.70,0:02:39.29,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Возвращайся немедленно.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:40.61,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:02:44.37,0:02:47.10,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хисока, у меня один вопрос.
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:50.18,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Знаешь, что сталось с Алыми глазами?
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:53.61,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Жаль, но это было до того, как я вступил в отряд.
Dialogue: 0,0:02:54.18,0:02:58.18,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Командир недолго восхищается добычей. Потом продаёт.
Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.28,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Алые глаза — не исключение.
Dialogue: 0,0:03:01.82,0:03:03.72,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Большего я не знаю.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.20,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Но помни.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:11.87,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Паука не остановишь, пока не оторвёшь ему голову.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:14.78,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Я предложил тебе объединиться.
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:16.98,Hun_main,,0000,0000,0000,,Это не значит, что мы станем сражаться бок о бок.
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:21.07,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Просто будем меняться информацией.
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.61,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Если один из нас перестанет видеть в этом выгоду,
Dialogue: 0,0:03:24.61,0:03:27.82,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,уговор можно расторгнуть. Никаких обязательств.
Dialogue: 0,0:03:27.82,0:03:29.30,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Просто ведь?
Dialogue: 0,0:03:32.35,0:03:33.92,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Что скажешь?
Dialogue: 0,0:03:34.54,0:03:37.02,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Приду завтра в то же время.
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.16,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Ну, что теперь будем делать?
Dialogue: 0,0:03:48.43,0:03:50.56,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Старший наверняка мёртв.
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:53.42,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,А наше задание не окончено...
Dialogue: 0,0:03:53.88,0:03:56.54,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Может, сообщим боссу?
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:04:00.02,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Эта девчонка только зовётся боссом.
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.37,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Наниматель у нас другой.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:06.55,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Лайт Нострад, её отец.
Dialogue: 0,0:04:06.96,0:04:11.56,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Он отдал приказ старшему.
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.15,Hun_main,,0000,0000,0000,,И только Дальзорн знал, как с ним связаться.
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:20.57,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, остаётся только рассказать обо всём боссу.
Dialogue: 0,0:04:23.06,0:04:25.09,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Босс... Босс...
Dialogue: 0,0:04:31.61,0:04:33.34,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Который час?
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:35.09,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Два утра.
Dialogue: 0,0:04:35.09,0:04:37.94,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Да? А что же с аукционом?!
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:39.47,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Его отменили.
Dialogue: 0,0:04:39.47,0:04:40.47,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:42.59,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Отменили? Почему?
Dialogue: 0,0:04:42.98,0:04:45.84,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,На аукцион напали грабители.
Dialogue: 0,0:04:46.86,0:04:51.50,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Вейзе, Иваленков и Точино при этом погибли.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:53.08,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:53.08,0:04:56.54,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Мы не можем найти Дальзорна, так что, видимо, он тоже.
Dialogue: 0,0:04:56.54,0:04:57.63,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Не верится...
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.73,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,А что с мумией?
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.60,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Тоже украли?
Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.43,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,А я так хотела её купить...
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:09.12,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Преступное сообщество перевезло товары в безопасное место.
Dialogue: 0,0:05:09.75,0:05:11.96,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:14.20,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,И когда будет аукцион?
Dialogue: 0,0:05:14.20,0:05:15.47,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мы пока не знаем.
Dialogue: 0,0:05:15.47,0:05:17.12,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:05:17.50,0:05:21.62,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Всю информацию передавал нам Дальзорн,
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:23.39,Hun_main,,0000,0000,0000,,нам ничего не известно.
Dialogue: 0,0:05:23.80,0:05:26.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Без нового приказа мы действовать не можем.
Dialogue: 0,0:05:26.99,0:05:29.64,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Я в этом не разбираюсь.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:32.83,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Спроси папу.
Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:35.10,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Номер забит в телефоне.
Dialogue: 0,0:05:36.35,0:05:38.27,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Сквала, звони.
Dialogue: 0,0:05:38.27,0:05:40.11,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,А? С чего это я?!
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:43.27,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты тут самый опытный.
Dialogue: 0,0:05:43.27,0:05:44.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Должен нас возглавить.
Dialogue: 0,0:05:44.17,0:05:44.99,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Нетушки!
Dialogue: 0,0:05:44.99,0:05:45.99,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Ни в коем случае!
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:49.09,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Командир из меня никудышный.
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:52.25,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Может, проголосуем? Так будет справедливо.
Dialogue: 0,0:05:52.63,0:05:55.37,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,А звонить нужно поскорее.
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.50,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Я за Курапику.
Dialogue: 0,0:05:59.13,0:06:01.37,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Он смог поймать того бандита
Dialogue: 0,0:06:01.37,0:06:03.58,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,и продемонстрировал свою рассудительность.
Dialogue: 0,0:06:04.08,0:06:07.01,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Думаю, из него выйдет хороший командир.
Dialogue: 0,0:06:07.30,0:06:10.29,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Не возражаю. Я тоже за Курапику.
Dialogue: 0,0:06:12.18,0:06:13.54,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Вот и хорошо...
Dialogue: 0,0:06:13.54,0:06:14.98,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Звони.
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:18.34,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.62,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Как временный старший, я позвоню господину Ностраду.
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:26.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Но всё это до тех пор, пока мы не узнаем судьбу Дальзорна.
Dialogue: 0,0:06:27.79,0:06:30.84,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,А окончательное решение примет Нострад.
Dialogue: 0,0:06:33.27,0:06:36.01,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Не ожидал, что случай представится так быстро...
Dialogue: 0,0:06:38.60,0:06:41.18,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не слишком вежливо звонить ему напрямую.
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.47,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Может, вы представите меня, босс?
Dialogue: 0,0:06:43.97,0:06:45.02,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:06:50.53,0:06:52.90,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Так что я передам трубку ему.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:54.70,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:06:55.42,0:06:58.56,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Правда, что Дальзорна убили?
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:06:59.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:00.10,0:07:01.72,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,В это нелегко поверить.
Dialogue: 0,0:07:01.72,0:07:03.31,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Он владеет Нэн.
Dialogue: 0,0:07:04.18,0:07:05.97,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Мог выдержать десять выстрелов
Dialogue: 0,0:07:05.97,0:07:08.89,Hun_main,,0000,0000,0000,,без ущерба для себя.
Dialogue: 0,0:07:08.89,0:07:11.74,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Его убили преступники, которые называют себя Призрачным отрядом.
Dialogue: 0,0:07:12.98,0:07:14.10,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Пауки?
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:16.61,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мне удалось увидеть их в деле.
Dialogue: 0,0:07:16.61,0:07:20.21,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Один из них устоял против базуки.
Dialogue: 0,0:07:20.59,0:07:23.62,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я Курапика, временный командир.
Dialogue: 0,0:07:23.62,0:07:26.71,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не могли бы вы отдать распоряжения?
Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:30.53,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Для начала я хотел бы услышать твоё мнение.
Dialogue: 0,0:07:31.31,0:07:32.52,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я считаю,
Dialogue: 0,0:07:32.52,0:07:35.78,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужно немедленно вывезти вашу дочь из Йорк-Сина.
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.12,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Иначе мы можем не суметь защитить её,
Dialogue: 0,0:07:38.12,0:07:40.31,Hun_main,,0000,0000,0000,,если случится что-то непредвиденное.
Dialogue: 0,0:07:41.57,0:07:45.26,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Я с тобой согласен, но у дочки тоже есть право выбора.
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:48.80,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл исполнить её желание.
Dialogue: 0,0:07:49.93,0:07:52.24,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Для меня важнее защитить её.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:55.65,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:07:55.65,0:07:57.85,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Я уже в пути.
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:07:59.66,Hun_main,,0000,0000,0000,,Буду на месте завтра вечером.
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.75,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,И сделаю всё, чтобы убедить Неон.
Dialogue: 0,0:08:03.56,0:08:06.04,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Теперь ты старший телохранитель, Курапика.
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:09.39,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,Вот тебе первый приказ.
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:12.72,Hun_main,Nost,0000,0000,0000,,До моего приезда не спускайте с Неон глаз.
Dialogue: 0,0:08:12.72,0:08:13.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:08:16.73,0:08:19.79,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ваш отец прилетит завтра вечером.
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:20.84,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:08:20.84,0:08:21.89,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:08:21.89,0:08:24.27,Hun_main,,0000,0000,0000,,Попрошу у него денег на одежду!
Dialogue: 0,0:08:24.63,0:08:28.52,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,До тех пор вам придётся ждать здесь.
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:30.18,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:30.18,0:08:31.90,Hun_main,,0000,0000,0000,,А я в казино хотела...
Dialogue: 0,0:08:32.75,0:08:34.13,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Останьтесь с боссом.
Dialogue: 0,0:08:34.13,0:08:34.92,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:36.22,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Конечно...
Dialogue: 0,0:08:36.75,0:08:38.70,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я спущусь вниз, попытаюсь что-нибудь выяснить.
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:01.31,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.47,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,То здание принадлежит
Dialogue: 0,0:09:04.47,0:09:06.98,Hun_main,,0000,0000,0000,,фиктивной фирме семьи Нострад.
Dialogue: 0,0:09:07.71,0:09:09.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,А можно найти список всех зданий
Dialogue: 0,0:09:09.94,0:09:13.03,Hun_main,,0000,0000,0000,,семьи Нострад в этом районе?
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.13,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:18.95,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Заодно проверю всех, кто работает на Нострадов.
Dialogue: 0,0:09:24.55,0:09:27.08,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,Вот, я принёс ещё пива.
Dialogue: 0,0:09:27.44,0:09:29.08,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,А, спасибо.
Dialogue: 0,0:09:31.74,0:09:32.85,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:35.38,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Тебе не мешало бы обзавестись лицензией, Уво.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.53,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,На сайте Охотников можно найти кучу сведений,
Dialogue: 0,0:09:38.53,0:09:40.35,Hun_main,,0000,0000,0000,,лишь бы деньги водились.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я не вы, деньги мне ни к чему.
Dialogue: 0,0:09:44.67,0:09:46.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я просто беру то, что хочу.
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:47.81,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ничего себе...
Dialogue: 0,0:09:47.81,0:09:49.36,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Да ты образцовый вор!
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:51.86,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Вот, нашёл.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:55.36,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Есть ещё два здания.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.02,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,И три отеля, где обычно останавливаются члены семьи...
Dialogue: 0,0:09:59.75,0:10:03.23,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Искать придётся недолго.
Dialogue: 0,0:10:04.22,0:10:05.37,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:07.29,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я очень признателен.
Dialogue: 0,0:10:08.27,0:10:10.38,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Что на тебя нашло?!
Dialogue: 0,0:10:11.24,0:10:13.11,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ну, так я пошёл.
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.08,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,А что с пивом?
Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.76,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Сами допивайте.
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:19.26,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,Не забудь избавиться от тела.
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:21.42,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,И давай побыстрее.
Dialogue: 0,0:10:22.14,0:10:22.76,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:24.25,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Бывайте.
Dialogue: 0,0:10:24.25,0:10:25.02,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Уво!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.90,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ты там осторожнее.
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:32.00,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:41.91,0:10:43.54,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Члены семьи?
Dialogue: 0,0:10:44.35,0:10:46.19,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Начну с них.
Dialogue: 0,0:10:53.37,0:10:54.29,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Взгляните-ка.
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:55.74,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:10:56.11,0:10:59.01,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Список зданий, принадлежащих семье Нострад?
Dialogue: 0,0:10:59.01,0:11:01.21,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,И те, кто входит в семью...
Dialogue: 0,0:11:01.21,0:11:03.30,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Не знала, что такая информация есть в общем доступе.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:06.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,На этот сайт могут зайти только Охотники.
Dialogue: 0,0:11:07.43,0:11:12.25,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,С такими сведениями они могут найти наш номер.
Dialogue: 0,0:11:13.16,0:11:15.42,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Сайт Охотников...
Dialogue: 0,0:11:15.97,0:11:19.19,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Значит, один из противников — Охотник.
Dialogue: 0,0:11:19.54,0:11:20.92,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,У нас неприятности.
Dialogue: 0,0:11:21.23,0:11:24.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Нужно забрать босса и перевести её в другой номер.
Dialogue: 0,0:11:24.20,0:11:26.83,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,В этом же отеле?
Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:29.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Так будет быстрее и проще.
Dialogue: 0,0:11:29.66,0:11:31.82,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Фальшивые документы использовать не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:31.82,0:11:34.34,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пусть номер запишут на Сэнрицу или Басё.
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:38.05,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Следите, чтобы все оставались в номере.
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.07,Hun_main,Squala,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:39.57,0:11:41.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не высовывайтесь.
Dialogue: 0,0:11:42.22,0:11:44.22,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Курапика, а ты как же?
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:46.72,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Подожду здесь.
Dialogue: 0,0:11:47.94,0:11:50.23,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Неужто ты...
Dialogue: 0,0:12:01.51,0:12:04.57,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не думаю, что это кто-то из семьи.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:07.26,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Скорее, телохранитель дочери босса...
Dialogue: 0,0:12:07.79,0:12:09.08,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Дочери?
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:10.40,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:13.84,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Чудачка, которая собирает части тел.
Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:16.07,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Глаза, органы...
Dialogue: 0,0:12:16.88,0:12:21.22,Hun_main,A,0000,0000,0000,,А ещё она очень точно предсказывает судьбу.
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:22.59,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Предсказывает судьбу?
Dialogue: 0,0:12:22.92,0:12:25.64,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ей вся мафия прогнозы заказывает...
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:28.78,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Некоторые доны на неё просто молятся.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:35.64,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да и наш босс так поднялся,
Dialogue: 0,0:12:35.64,0:12:39.12,Hun_main,,0000,0000,0000,,только благодаря её способностям.
Dialogue: 0,0:12:39.12,0:12:39.78,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:41.29,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Пощади, а?
Dialogue: 0,0:12:41.29,0:12:42.64,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Я сказал всё, что знаю.
Dialogue: 0,0:12:42.64,0:12:43.48,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Прошу, пощади!
Dialogue: 0,0:12:49.40,0:12:51.37,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Она видит будущее...
Dialogue: 0,0:12:52.27,0:12:55.62,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Значит, могла знать об атаке?
Dialogue: 0,0:12:56.59,0:12:58.91,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Командир не ошибся.
Dialogue: 0,0:12:58.91,0:13:01.94,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Предателей у нас нет.
Dialogue: 0,0:13:05.54,0:13:08.54,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Итак, у нас есть алмаз ценой в три миллиона
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:11.22,Hun_main,,0000,0000,0000,,и 2400000 дзени в остатке.
Dialogue: 0,0:13:11.22,0:13:15.39,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Плюс два миллиона семьсот пятьдесят тысяч заработали на армрестлинге.
Dialogue: 0,0:13:15.86,0:13:19.15,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Итого — восемь миллионов.
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:22.71,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,А нужно девять миллиардов.
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:26.42,Hun_main,,0000,0000,0000,,Это стартовая цена «Острова жадности»...
Dialogue: 0,0:13:27.00,0:13:30.41,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Не знаю, как их можно добыть честным путём.
Dialogue: 0,0:13:30.69,0:13:33.73,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Армрестлинг тоже был не слишком честным.
Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:38.92,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Последнее время состязаются только те, кто уже проиграл и хочет отомстить.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:42.92,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,И хорошо. Этого я и добивался.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.50,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Пусть о нас начнут ползти слухи.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.93,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что ты задумал?
Dialogue: 0,0:13:49.35,0:13:51.34,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Армрестлинг — только приманка.
Dialogue: 0,0:13:51.34,0:13:52.58,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Приманка?
Dialogue: 0,0:13:52.58,0:13:55.43,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Чтобы выманить кротов из подполья.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:58.99,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Кротов? Зачем нам кроты?
Dialogue: 0,0:13:58.99,0:14:02.33,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Угомонись ты. Я потом объясню.
Dialogue: 0,0:14:05.28,0:14:06.95,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Ну, подходите!
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:09.11,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Отрывайтесь на условном аукционе!
Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:12.37,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Наша ставка — алмаз ценой в три миллиона.
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:14.83,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Победителя определит армрестлинг.
Dialogue: 0,0:14:15.24,0:14:18.92,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Первый, кто одолеет этого мальчонку, получит алмаз.
Dialogue: 0,0:14:19.59,0:14:21.88,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Цена участия — десять тысяч дзени.
Dialogue: 0,0:14:22.19,0:14:24.15,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Чего? Да он же ребёнок.
Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:25.32,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Попробую-ка.
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:26.64,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Не лезь.
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:29.76,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Он вчера пятьсот человек одолел.
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:34.40,Hun_main,B,0000,0000,0000,,У двадцати и вовсе рука сломана.
Dialogue: 0,0:14:34.40,0:14:35.81,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Правда, что ли?!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:41.58,hunter_cour,Leo,0000,0000,0000,,А слухи всё ползут.
Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:42.88,hunter_cour,Leo,0000,0000,0000,,Если так...
Dialogue: 0,0:14:44.05,0:14:45.37,Hun_main,A,0000,0000,0000,,С дороги.
Dialogue: 0,0:14:46.86,0:14:49.54,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,О, да у нас первый претендент?
Dialogue: 0,0:14:49.54,0:14:50.76,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:14:52.34,0:14:55.04,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Я уже знаю, что мой человек этого мальца не одолеет.
Dialogue: 0,0:14:55.58,0:14:57.51,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Наблюдал вчера.
Dialogue: 0,0:14:57.51,0:14:58.81,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Тогда что вам нужно?
Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:00.92,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Хотите заработать побольше?
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:02.54,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:15:02.85,0:15:05.41,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Я знаю, где можно неплохо поживиться.
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:08.55,Hun_main,,0000,0000,0000,,Не чета здешним грошам.
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:10.64,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Заработаете сотни тысяч...
Dialogue: 0,0:15:10.64,0:15:13.10,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Может, миллионы.
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.59,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Это кроты?
Dialogue: 0,0:15:23.59,0:15:26.71,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Ага, похоже, рыбка клюнула.
Dialogue: 0,0:15:26.71,0:15:28.13,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Уже рыбка?
Dialogue: 0,0:15:28.13,0:15:29.46,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Разве не кроты?
Dialogue: 0,0:15:29.46,0:15:32.20,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Хорош уже. Разницы никакой!
Dialogue: 0,0:15:35.44,0:15:36.58,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Мы на месте.
Dialogue: 0,0:16:01.94,0:16:04.78,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Чую жажду крови.
Dialogue: 0,0:16:04.78,0:16:07.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Здесь проводятся соревнования по армрестлингу.
Dialogue: 0,0:16:08.01,0:16:10.08,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Зрители делают ставки,
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:13.13,Hun_main,,0000,0000,0000,,победитель получает десять процентов от всего поставленного.
Dialogue: 0,0:16:13.13,0:16:16.00,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Каждый матч приносит миллионы.
Dialogue: 0,0:16:16.81,0:16:19.87,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Значит, миллионы с каждой победы!
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:21.94,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вы неплохо заработаете...
Dialogue: 0,0:16:21.94,0:16:25.62,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Но я беру комиссию — половину суммы.
Dialogue: 0,0:16:25.97,0:16:28.34,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Половину? А не жирно будет?
Dialogue: 0,0:16:28.34,0:16:31.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Без моей рекомендации вы не сможете участвовать.
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:33.84,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Кстати, вы тоже можете делать ставки.
Dialogue: 0,0:16:34.42,0:16:36.67,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не ребёнка ставить особо не будут,
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:38.81,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что выиграете немало.
Dialogue: 0,0:16:38.81,0:16:41.06,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Точно! Я в деле!
Dialogue: 0,0:16:41.06,0:16:42.46,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Вперёд, Гон!
Dialogue: 0,0:16:42.46,0:16:43.48,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:46.78,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Ну? Кто-нибудь бросит вызов?
Dialogue: 0,0:16:46.78,0:16:48.18,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вот и претендент!
Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:53.49,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Этот ребёнок готов сразиться.
Dialogue: 0,0:16:54.66,0:16:55.68,Hun_main,Ref,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:17:01.29,0:17:06.35,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Извините, армрестлинг отменяется!
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:09.92,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Теперь у нас условный аукцион!
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:13.30,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Почему отменили?
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:15.51,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:17:15.82,0:17:20.01,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Для победы придётся поиграть в прятки!
Dialogue: 0,0:17:20.97,0:17:22.36,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,В прятки?
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:25.11,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Мы раздадим вам листовки!
Dialogue: 0,0:17:27.57,0:17:30.65,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Посмотрите на фотографии.
Dialogue: 0,0:17:31.39,0:17:36.41,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Ваши цели — эти семеро!
Dialogue: 0,0:17:36.83,0:17:39.39,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Да это же та девчонка в очках...
Dialogue: 0,0:17:39.87,0:17:42.16,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Ага, участвовала в армрестлинге.
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:46.90,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Это они стоят за событиями прошлой ночи?
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:50.47,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Ты про нападение на аукцион?
Dialogue: 0,0:17:51.89,0:17:53.83,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Чтобы выиграть,
Dialogue: 0,0:17:53.83,0:17:57.43,Hun_main,P,0000,0000,0000,,вам нужно привести цель к нам.
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:03.81,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Мы заплатим по два миллиарда за каждого!
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:08.79,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Временных ограничений нет.
Dialogue: 0,0:18:08.79,0:18:11.22,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Брать живыми или мёртвыми.
Dialogue: 0,0:18:11.22,0:18:14.19,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Свяжитесь с нами, как только захватите кого-нибудь!
Dialogue: 0,0:18:14.50,0:18:16.35,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,По два миллиарда?
Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:19.20,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Если поймаем всех — получим четырнадцать миллиардов!
Dialogue: 0,0:18:19.97,0:18:24.08,Hun_main,P,0000,0000,0000,,Цена участия — пять миллионов дзени!
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:26.42,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Мы в деле, так?
Dialogue: 0,0:18:26.42,0:18:27.40,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:38.45,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да, точно. Я тебе вышлю.
Dialogue: 0,0:18:38.45,0:18:40.09,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Поищи в сети.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.02,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Мы заплатим за что-то полезное.
Dialogue: 0,0:18:43.63,0:18:45.58,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Нужно спешить.
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.08,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не суетись.
Dialogue: 0,0:18:47.08,0:18:48.85,Hun_main,,0000,0000,0000,,Они не смогут их поймать.
Dialogue: 0,0:18:50.13,0:18:52.75,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,В конце концов, даже у мафии с этим проблемы.
Dialogue: 0,0:18:53.13,0:18:54.36,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:18:54.71,0:18:58.89,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Этот «условный аукцион» — просто охота за головами.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:18:59.94,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Иначе говоря,
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:04.49,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,мафия признала, что в одиночку их не поймает.
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:06.73,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Звучит разумно...
Dialogue: 0,0:19:06.73,0:19:11.00,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Они всё отменили, только чтобы их выследить.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:15.50,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я слышал, на подпольный аукцион ночью напали.
Dialogue: 0,0:19:15.81,0:19:17.48,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,На подпольный аукцион?!
Dialogue: 0,0:19:18.22,0:19:20.26,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Они?
Dialogue: 0,0:19:20.84,0:19:24.01,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Потому такая цена?
Dialogue: 0,0:19:24.51,0:19:28.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Только конченные психи решаются красть у мафии.
Dialogue: 0,0:19:29.15,0:19:32.52,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, мы уже знаем, кто для этого достаточно безумен.
Dialogue: 0,0:19:35.53,0:19:37.03,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Призрачный отряд!
Dialogue: 0,0:19:42.77,0:19:43.88,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, точно...
Dialogue: 0,0:19:43.88,0:19:45.92,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Тогда как же Курапика?
Dialogue: 0,0:19:45.92,0:19:48.43,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Он должен быть в городе,
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.81,Hun_main,,0000,0000,0000,,но на связь не выходит.
Dialogue: 0,0:19:50.37,0:19:51.79,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Я ему позвоню.
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Не отвечает.
Dialogue: 0,0:20:18.37,0:20:19.84,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Может, занят работой?
Dialogue: 0,0:20:19.84,0:20:20.97,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Занят?
Dialogue: 0,0:20:20.97,0:20:24.32,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Я слышал, он нанялся телохранителем.
Dialogue: 0,0:20:24.78,0:20:27.28,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Для какой-то важной шишки...
Dialogue: 0,0:20:27.28,0:20:29.00,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Хочет найти Алые глаза,
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:31.33,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что ему нужно попасть в преступный мир.
Dialogue: 0,0:20:31.72,0:20:34.50,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А если он охранял кого-то на аукционе
Dialogue: 0,0:20:34.50,0:20:36.46,Hun_main,,0000,0000,0000,,и попал под удар?
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:39.25,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Он бы так просто не проиграл.
Dialogue: 0,0:20:39.25,0:20:43.56,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Если за нападением действительно стоят Призраки, он наверняка их выслеживает.
Dialogue: 0,0:20:44.11,0:20:47.47,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Может, уже поймал кого-нибудь.
Dialogue: 0,0:20:48.14,0:20:49.86,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты прав...
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:14.31,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Один?
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:16.58,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:21:18.23,0:21:19.57,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Где хочешь подохнуть?
Dialogue: 0,0:21:21.15,0:21:23.62,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Выбирай.
Dialogue: 0,0:21:25.67,0:21:28.72,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Где-нибудь на окраине, чтобы никто не заметил.
Dialogue: 0,0:21:29.60,0:21:32.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Потому что я заставлю тебя вопить от боли.
Dialogue: 0,0:21:35.71,0:21:40.51,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Увогин пришёл, чтобы взять реванш.
Dialogue: 0,0:21:41.39,0:21:43.54,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапика как раз ждал
Dialogue: 0,0:21:43.54,0:21:46.21,Hun_main,,0000,0000,0000,,возможности отомстить Призрачному отряду.
Dialogue: 0,0:21:47.54,0:21:50.50,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Битва вот-вот начнётся.
Dialogue: 0,0:23:01.06,0:23:06.11,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.62,0:23:07.47,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.47,0:23:08.32,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:09.46,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.53,0:23:19.46,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.46,0:23:11.23,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся со Сквалой!
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:19.54,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\pos(643,674)\3c&H000000&}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:12.99,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Один из телохранителей Неон.
Dialogue: 0,0:23:11.23,0:23:12.57,omake,Gon,0000,0000,0000,,Это один из телохранителей Неон!
Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:14.41,omake,Kil,0000,0000,0000,,С помощью Нэн командует собаками.
Dialogue: 0,0:23:12.99,0:23:19.46,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Манипулятор, управляет собаками.
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:15.30,omake,Kil,0000,0000,0000,,Он Манипулятор.
Dialogue: 0,0:23:15.30,0:23:18.23,omake,Gon,0000,0000,0000,,Встречается со служанкой Неон, Элизой.
Dialogue: 0,0:23:18.23,0:23:18.84,omake,Kil,0000,0000,0000,,Мяу!
Dialogue: 0,0:23:18.84,0:23:19.79,omake,Gon,0000,0000,0000,,Гав!
Dialogue: 0,0:23:24.80,0:23:27.42,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Условие и условие.
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:30.42,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А в чём разница?
Dialogue: 0,0:23:30.42,0:23:31.84,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Условие — это как правило.
Dialogue: 0,0:23:31.84,0:23:34.26,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Или самоограничение!
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:23.31,hun_op,,0000,0000,0000,,Слёзы, что ты раньше проливал,
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.30,hun_op,,0000,0000,0000,,обернутся храбростью твоей.
Dialogue: 0,0:00:26.30,0:00:29.34,hun_op,,0000,0000,0000,,Так что смело крылья расправляй
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:33.36,hun_op,,0000,0000,0000,,и лети вперёд!
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:45.27,hun_op,,0000,0000,0000,,Я не отступлю, ведь не пробил последний час.
Dialogue: 0,0:00:45.27,0:00:50.48,hun_op,,0000,0000,0000,,А иначе для чего сражались мы все эти годы?
Dialogue: 0,0:00:50.48,0:00:54.03,hun_op,,0000,0000,0000,,Попытайся ты
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:56.49,hun_op,,0000,0000,0000,,тьму преодолеть.
Dialogue: 0,0:00:56.49,0:01:00.37,hun_op,,0000,0000,0000,,И иди смелей
Dialogue: 0,0:01:00.37,0:01:05.41,hun_op,,0000,0000,0000,,в новый день, который ожидает нас с тобой.
Dialogue: 0,0:01:05.41,0:01:08.04,hun_op,,0000,0000,0000,,Скоро воспаришь ты в небеса,
Dialogue: 0,0:01:08.04,0:01:11.29,hun_op,,0000,0000,0000,,проплывёшь безбрежный океан.
Dialogue: 0,0:01:11.29,0:01:14.30,hun_op,,0000,0000,0000,,Ангел повстречается тебе
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:17.93,hun_op,,0000,0000,0000,,и подарит поцелуй! (просто попытайся)
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:24.18,hun_op,,0000,0000,0000,,Так давай скорей отправимся с тобой
Dialogue: 0,0:01:24.18,0:01:29.79,hun_op,,0000,0000,0000,,в приключение, что будет длиться вечно!
Dialogue: 0,0:21:51.46,0:21:55.63,hun_ed,,0000,0000,0000,,Мечты коснуться –
Dialogue: 0,0:21:56.92,0:22:01.51,hun_ed,,0000,0000,0000,,вот к чему я так стремлюсь.
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:06.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,Что я ищу, к чему бегу я так упорно?
Dialogue: 0,0:22:07.77,0:22:12.48,hun_ed,,0000,0000,0000,,Как знать – оно, быть может, под рукой.
Dialogue: 0,0:22:13.31,0:22:19.11,hun_ed,,0000,0000,0000,,Я знаю: когда вернусь, ты меня встретишь.
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:23.95,hun_ed,,0000,0000,0000,,И сомнения меня не смутят.
Dialogue: 0,0:22:25.24,0:22:35.34,hun_ed,,0000,0000,0000,,Нам будут подвластны земли и синь небес.
Dialogue: 0,0:22:36.38,0:22:42.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,А завтра будет новый день,
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:46.72,hun_ed,,0000,0000,0000,,и станешь ты сильнее!
Dialogue: 0,0:22:46.85,0:22:50.43,hun_ed,,0000,0000,0000,,Так за мечтой гонись!
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.08,cop1,,0435,0000,0250,,{\fad(550,800)\pos(455,470)}KBM TeaM представляет
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:38.58,name1,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:38.58,name2,,0000,0000,0000,,{\fad(650,1500)\frx180\fry0}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:44.71,cop1,,0740,0000,0430,,{\fad(450,800)\pos(762,85)}Переводчик: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:49.05,cop1,,0200,0000,0190,,{\fad(450,800)\pos(210,346)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:23:34.32,0:23:36.32,Hun_main,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:36.26,Hun_main,,0000,0000,0000,,