← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 47 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.92,0:00:03.82,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Один?
Dialogue: 0,0:00:03.82,0:00:05.82,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Неплохо.
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:08.96,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Где хочешь подохнуть?
Dialogue: 0,0:00:10.19,0:00:12.61,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Выбирай.
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.92,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Где-нибудь на окраине, чтобы никто не заметил.
Dialogue: 0,0:00:18.61,0:00:21.06,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Потому что я заставлю тебя вопить от боли.
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:48.04,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,459)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:48.04,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Условие {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Правило
Dialogue: 0,0:01:52.29,0:01:55.77,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Увогин вот-вот обрушит свой гнев на Курапику.
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:57.20,Hun_main,N,0000,0000,0000,,А Курапика хочет отомстить
Dialogue: 0,0:01:57.20,0:02:00.04,Hun_main,,0000,0000,0000,,Призрачному отряду за собратьев.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:05.42,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Их битва неизбежна.
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.31,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ну, вот и всё.
Dialogue: 0,0:02:11.31,0:02:13.13,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Так это яйца пиявок?
Dialogue: 0,0:02:13.13,0:02:15.07,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ну и гадость...
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:27.31,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.96,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,У меня к тебе вопрос.
Dialogue: 0,0:02:39.59,0:02:41.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ты вообще кто?
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:48.48,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Явно ведь не обычный Нэн-боец.
Dialogue: 0,0:02:49.01,0:02:52.60,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Твоё Нэн производит странное впечатление.
Dialogue: 0,0:02:52.80,0:02:55.09,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Прежде чем я отвечу,
Dialogue: 0,0:02:55.09,0:02:57.43,Hun_main,,0000,0000,0000,,скажи мне кое-что.
Dialogue: 0,0:03:01.46,0:03:04.78,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты помнишь тех, кого убил?
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.02,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Есть немного.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:12.00,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Тех, кто произвёл впечатление, запоминаю.
Dialogue: 0,0:03:12.89,0:03:14.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Так ты хочешь отомстить?
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:17.50,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,И за кого же?
Dialogue: 0,0:03:18.32,0:03:19.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Курута.
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:22.04,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не припоминаю.
Dialogue: 0,0:03:22.93,0:03:26.89,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Небольшой клан, обладатели Алых глаз. Жили в районе Люксо.
Dialogue: 0,0:03:26.89,0:03:28.14,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пять лет тому назад
Dialogue: 0,0:03:28.14,0:03:30.08,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,вы на них напали.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:33.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Алые глаза? А что это?
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.90,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Сокровище какое-то?
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.77,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Извини, вообще не помню...
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:42.40,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Хотя пять лет назад я уже был в отряде.
Dialogue: 0,0:03:45.57,0:03:48.80,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Когда вы убиваете невинных людей,
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.51,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,о чём вы думаете?
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:54.20,Hun_main,,0000,0000,0000,,Что чувствуете?
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:58.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:03:59.19,0:04:00.30,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:04:06.32,0:04:07.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты заслуживаешь смерти!
Dialogue: 0,0:04:13.42,0:04:18.44,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Вот из-за таких-то глупцов мне и не надоедают убийства.
Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:22.82,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Знаешь, что мне больше всего по душе?
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:28.45,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Уничтожать таких вот мстителей!
Dialogue: 0,0:04:49.79,0:04:51.60,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Его цепи опасны.
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.60,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Не знаю, что это за фокус,
Dialogue: 0,0:04:54.60,0:04:59.20,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,но от них исходит чудовищно сильное Нэн.
Dialogue: 0,0:05:00.54,0:05:01.61,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:06.36,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Победит тот, кто ударит первым!
Dialogue: 0,0:05:11.97,0:05:13.62,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Достал.
Dialogue: 0,0:05:21.89,0:05:23.34,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Потрясающе...
Dialogue: 0,0:05:23.86,0:05:28.14,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Я попал в него, но он ещё может ударить в ответ?
Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:30.89,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Хотя его левая рука уже не работает.
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:36.91,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:37.45,0:05:38.84,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Невредимый?
Dialogue: 0,0:05:38.84,0:05:39.65,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Да быть не может...
Dialogue: 0,0:05:40.60,0:05:44.00,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Учитывая, сколько Нэн в его цепях,
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:48.41,hunter_cour,,0000,0000,0000,,он либо Манипулятор, либо Материализатор.
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.30,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Скорее, первое.
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:56.18,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Но мою атаку мог блокировать только Усилитель.
Dialogue: 0,0:05:58.45,0:06:00.44,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Кто же он?
Dialogue: 0,0:06:01.42,0:06:06.05,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И это твой лучший удар?
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.57,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Издеваешься?
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:18.45,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Не боись.
Dialogue: 0,0:06:18.45,0:06:19.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я вложил в него лишь двадцать процентов силы.
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:25.01,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Теперь будет половина!
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:27.83,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.75,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:06:53.41,0:06:54.22,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Вот тебе!
Dialogue: 0,0:06:56.54,0:07:00.19,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Проклятье, он уворачивается.
Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.10,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:01.53,0:07:06.77,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я пожалею, что упустил возможность захватить тебя?
Dialogue: 0,0:07:08.13,0:07:11.36,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хорош оправдываться, покажи свой лучший удар.
Dialogue: 0,0:07:12.25,0:07:13.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не трать моё время.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:18.30,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ладно, парень.
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:22.00,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Я ударю всерьёз!
Dialogue: 0,0:07:24.37,0:07:26.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Невероятная аура.
Dialogue: 0,0:07:33.23,0:07:34.25,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Дымовая завеса?
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:36.47,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Он скрыл своё присутствие.
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:39.64,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,{\i1}Использует Ин!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:55.56,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,На сей раз я сломал ему руку.
Dialogue: 0,0:07:56.00,0:07:59.11,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Никто не выдержит
Dialogue: 0,0:07:59.11,0:08:01.91,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,полной силы Взрывного удара.
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:03.85,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Но всё равно неплохо.
Dialogue: 0,0:08:04.44,0:08:06.90,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Ты немедленно отреагировал.
Dialogue: 0,0:08:07.40,0:08:11.88,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Похоже, заметил движение в тумане.
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:14.36,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я тоже впечатлён.
Dialogue: 0,0:08:14.97,0:08:17.18,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не думал, что ты владеешь Ин.
Dialogue: 0,0:08:20.64,0:08:23.82,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ударил по земле и поднял пыль,
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:28.81,Hun_main,,0000,0000,0000,,чтобы скрыть и себя, и своё присутствие.
Dialogue: 0,0:08:28.81,0:08:29.65,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Впрочем...
Dialogue: 0,0:08:30.65,0:08:33.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,я тоже могу использовать Ин.
Dialogue: 0,0:08:35.72,0:08:37.28,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:42.95,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Видишь их?
Dialogue: 0,0:08:44.43,0:08:46.31,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Значит, и Гё использовать умеешь.
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:52.57,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Эти цепи созданы с помощью Нэн Материализации.
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.80,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Так что я могу сделать их невидимыми.
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:59.77,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Так ты держал их на виду, чтобы мы решили,
Dialogue: 0,0:08:59.77,0:09:02.31,Hun_main,,0000,0000,0000,,будто они настоящие?
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:03.70,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:09:04.32,0:09:08.76,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я притворялся Манипулятором, который управляет цепями,
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:12.15,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,так что враги ожидали только видимых цепей.
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:15.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И мой блеф сработал.
Dialogue: 0,0:09:16.30,0:09:19.20,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пока ты трепал языком,
Dialogue: 0,0:09:19.73,0:09:23.33,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,я уже заковал тебя в цепи.
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.96,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты в ловушке.
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:37.72,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Проклятье... Как же так?
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:40.14,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Он защищается как Усилитель...
Dialogue: 0,0:09:40.47,0:09:43.52,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Но и Материализация у него сильная...
Dialogue: 0,0:09:44.80,0:09:52.19,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,В полной мере овладел Усилением и Материализацией?
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:53.61,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:09:53.86,0:09:59.99,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an7\fad(1693,850)\fs30\pos(580,219)}\NДействие
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:10:02.87,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Полностью освоить можно только врождённый тип Нэн.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:10:02.87,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,34)}Усиление
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:10:02.87,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1168,518)}\N\NМатериализация
Dialogue: 0,0:10:03.60,0:10:06.18,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, у тебя возникли затруднения.
Dialogue: 0,0:10:07.18,0:10:09.84,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Прежде чем умрёшь, я тебе объясню.
Dialogue: 0,0:10:20.40,0:10:21.64,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Твои глаза...
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.64,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Теперь я вспомнил.
Dialogue: 0,0:10:24.58,0:10:27.18,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Твой клан жил чёрт-те где,
Dialogue: 0,0:10:27.51,0:10:30.15,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,но командир захотел их глаза.
Dialogue: 0,0:10:31.38,0:10:34.02,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Курута были очень сильны!
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.28,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Значит, ты выжил?
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:40.16,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Как интересно...
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.36,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Посмотрим, что сильнее —
Dialogue: 0,0:10:44.36,0:10:47.79,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,твой гнев или моя сила!
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:49.75,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мерзавец...
Dialogue: 0,0:10:49.75,0:10:52.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Только о драке думаешь?
Dialogue: 0,0:10:52.84,0:10:55.55,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Тебе не разорвать эти цепи!
Dialogue: 0,0:11:09.49,0:11:11.81,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Почему? Что в них такого?
Dialogue: 0,0:11:12.55,0:11:17.44,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Когда мои глаза краснеют, я становлюсь Специалистом.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:19.07,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Как это?
Dialogue: 0,0:11:20.43,0:11:23.03,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,А когда я Специалист,
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:26.39,Hun_main,,0000,0000,0000,,я в полной мере владею всеми типами Нэн.
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.20,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8\pos(633,-6)}Усиление
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.20,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an6\pos(1231,396)}Преобразование \N\NМатериализация
Dialogue: 0,0:11:26.66,0:11:29.20,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an4\pos(107,406)}Выделение \N\NМанипуляция
Dialogue: 0,0:11:27.07,0:11:29.32,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Вот моя сила...
Dialogue: 0,0:11:29.33,0:11:31.46,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Абсолютное умение\NЧас владыки
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:31.46,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Час владыки!
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:44.25,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Цепи?
Dialogue: 0,0:11:44.25,0:11:47.15,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да, когда я услышал о Материализации,
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:49.10,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,это первое, что пришло на ум.
Dialogue: 0,0:11:49.78,0:11:51.26,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Цепи, значит...
Dialogue: 0,0:11:51.26,0:11:52.69,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,А почему?
Dialogue: 0,0:11:53.30,0:11:57.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Потому что зло, которое сейчас на свободе,
Dialogue: 0,0:11:57.17,0:11:59.69,Hun_main,,0000,0000,0000,,должно быть заковано в цепи.
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.70,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:08.08,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Мне кажется, в цепи закован ты.
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:10.25,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Тебе почём знать?
Dialogue: 0,0:12:10.90,0:12:12.67,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Эй! Постой!
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.58,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я твой наставник!
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.54,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Я ещё не договорил!
Dialogue: 0,0:12:16.54,0:12:17.50,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Остановись немедленно!
Dialogue: 0,0:12:17.78,0:12:19.28,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Ты что, не слышал?
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:22.44,Hun_main,,0000,0000,0000,,Нет смысла создавать обычную цепь!
Dialogue: 0,0:12:22.44,0:12:26.68,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Неразрушимую цепь ты не материализуешь!
Dialogue: 0,0:12:29.45,0:12:30.60,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Не слушаешь?
Dialogue: 0,0:12:30.97,0:12:34.10,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Вот упрямец.
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:37.61,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Неразрушимую цепь не материализуешь!
Dialogue: 0,0:12:38.11,0:12:41.36,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Но можно добиться кое-чего похожего.
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.24,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:12:43.58,0:12:46.55,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Да уж, слышишь только то, что хочешь.
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.12,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,И что мне нужно?
Dialogue: 0,0:12:48.93,0:12:51.12,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Условие и правило.
Dialogue: 0,0:12:51.48,0:12:53.86,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Условие и правило?
Dialogue: 0,0:12:53.86,0:12:56.34,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Да, назначаешь условие,
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:12:58.54,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,устанавливаешь правило...
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.89,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,и всегда следуешь ему.
Dialogue: 0,0:13:02.26,0:13:07.14,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Чем строже условие, тем сильнее ты будешь.
Dialogue: 0,0:13:07.80,0:13:10.89,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Вообще, Нэн — это приложение.
Dialogue: 0,0:13:11.18,0:13:17.65,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\an8}(Атака + Нэн) x Сложность условия
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:14.38,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,Но условие усиливает Нэн-мастерство.
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:17.17,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Твоя сила возрастёт по экспоненте.
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.67,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Установи правило для своих цепей.
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:23.55,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Такое, которому ты готов следовать.
Dialogue: 0,0:13:24.48,0:13:26.64,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Но позволь предупредить...
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:29.53,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Это очень прихотливое умение.
Dialogue: 0,0:13:29.85,0:13:31.67,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Как палка о двух концах.
Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:37.92,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,{\i1}Если нарушишь условие, можешь лишиться Нэн.
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:41.88,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я стремлюсь
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:43.67,hunter_cour,,0000,0000,0000,,вернуть Алые глаза моих собратьев
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:46.18,hunter_cour,,0000,0000,0000,,и отомстить Паукам.
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.08,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Мне нужны цепи,
Dialogue: 0,0:13:50.08,0:13:52.63,hunter_cour,,0000,0000,0000,,которые не разорвёт Призрачный отряд.
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:54.51,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Пауки — моя единственная цель.
Dialogue: 0,0:13:55.31,0:13:58.67,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Значит, собираешься использовать цепи только для этого?
Dialogue: 0,0:13:58.67,0:14:00.19,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Слабовато.
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.77,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Не перебивай.
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:07.20,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Использовать цепь только на Пауках — это условие.
Dialogue: 0,0:14:07.80,0:14:10.20,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,А правило какое?
Dialogue: 0,0:14:15.06,0:14:16.73,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Если нарушу — заплачу жизнью!
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.09,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Эй, Курапика...
Dialogue: 0,0:14:21.41,0:14:25.09,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Когда твои глаза покраснели, аура изменилась.
Dialogue: 0,0:14:25.54,0:14:27.58,hunter_cour,Mizu,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:27.58,0:14:29.49,Hun_main,Mizu,0000,0000,0000,,{\i1}Давай снова проведём тест!
Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.85,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Специалист?
Dialogue: 0,0:14:34.82,0:14:39.26,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Полностью владеешь всеми категориями?
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:40.85,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:51.62,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Святая цепь: Исцеляющая цепь большого пальца
Dialogue: 0,0:14:56.02,0:15:00.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я полностью вылечил сломанную руку.
Dialogue: 0,0:15:02.03,0:15:05.50,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Я раздробил ему руку,
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.27,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,а он мгновенно её исцелил.
Dialogue: 0,0:15:08.84,0:15:13.26,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я выбрал тебя первой жертвой по нескольким причинам.
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:16.97,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пока ты сражался с мафией и Теневыми зверями,
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:21.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,остальной отряд стоял в стороне.
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.73,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Значит, ты предпочитаешь драться в одиночку,
Dialogue: 0,0:15:25.73,0:15:29.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,а они доверяют твоей силе.
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:33.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мне удобнее драться один на один.
Dialogue: 0,0:15:34.37,0:15:37.24,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Так что ты стал отличной мишенью.
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:44.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Усилитель, уверенный в своих атакующих и оборонных способностях.
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:50.26,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты подходил для той цели, с которой я выбирал первую жертву.
Dialogue: 0,0:15:50.26,0:15:54.86,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я смог проверить, сработает ли моя цепь оков
Dialogue: 0,0:15:54.86,0:15:58.84,Hun_main,,0000,0000,0000,,на остальном отряде.
Dialogue: 0,0:15:59.68,0:16:04.35,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если цепь оков направлена на кого-то из Призраков, она активирует его Зэцу.
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:06.94,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И парализует.
Dialogue: 0,0:16:10.31,0:16:14.41,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Так вот почему я не могу сосредоточить ауру.
Dialogue: 0,0:16:17.52,0:16:20.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Зэцу сводит её на нет.
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:24.30,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Чтобы разорвать цепи,
Dialogue: 0,0:16:24.30,0:16:27.80,Hun_main,,0000,0000,0000,,придётся обойтись физической силой.
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:29.05,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:33.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если сильнейший из Призраков не справится с цепями,
Dialogue: 0,0:16:34.54,0:16:38.43,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,то и остальные от правосудия не уйдут.
Dialogue: 0,0:16:39.14,0:16:42.94,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Плохо дело... Эта принудительная активация Зэцу...
Dialogue: 0,0:16:43.82,0:16:46.27,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Аура — основа Нэн.
Dialogue: 0,0:16:46.88,0:16:50.52,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Если она запечатана, им не воспользуешься.
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:55.60,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,{\i1}Умение запечатывать Нэн...
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:57.98,hunter_cour,Uvo,0000,0000,0000,,Он всё продумал.
Dialogue: 0,0:17:10.47,0:17:14.22,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, мой усиленный удар
Dialogue: 0,0:17:14.62,0:17:17.97,Hun_main,,0000,0000,0000,,пробивает твои мышцы.
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.29,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Полезная информация.
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:27.23,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Значит, я голыми руками смогу побить любого из Призраков, если закую его в цепи.
Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:31.48,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Рассказывай, что знаешь.
Dialogue: 0,0:17:37.07,0:17:38.80,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Где остальные Пауки?
Dialogue: 0,0:17:40.74,0:17:41.99,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:17:50.04,0:17:52.00,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Какие у них способности?
Dialogue: 0,0:17:53.12,0:17:54.01,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:13.65,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мне от этого дурно...
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.56,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,От ощущения в левой руке.
Dialogue: 0,0:18:17.19,0:18:19.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,От звуков ударов.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:21.19,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,От запаха крови!
Dialogue: 0,0:18:22.56,0:18:24.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я прихожу в смятение...
Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:31.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Как вы можете творить такое и ничего не чувствовать?!
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:18:35.86,0:18:36.67,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Убей меня.
Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:47.61,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Последняя попытка.
Dialogue: 0,0:18:48.25,0:18:51.81,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я установил условие для цепи на твоём сердце.
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.81,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если нарушишь правило,
Dialogue: 0,0:18:54.81,0:18:57.04,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,цепь материализуется
Dialogue: 0,0:18:57.04,0:18:59.32,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,и уничтожит твоё сердце.
Dialogue: 0,0:19:00.07,0:19:03.95,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(862,1)\an9}Цепь правосудия: Цепь судьи правого мизинца
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:04.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Правило:
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:07.76,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,честно отвечать на мои вопросы.
Dialogue: 0,0:19:08.44,0:19:11.86,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Соблюдай его — и проживёшь чуть дольше.
Dialogue: 0,0:19:14.54,0:19:16.21,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Где остальные Пауки?!
Dialogue: 0,0:19:19.66,0:19:21.76,Hun_main,Uvo,0000,0000,0000,,Сдохни, придурок.
Dialogue: 0,0:19:44.19,0:19:47.21,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я слишком долго был в этом состоянии...
Dialogue: 0,0:19:58.05,0:19:59.14,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:19:59.14,0:20:01.02,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Курапика, что происходит?
Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:02.87,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Почему не звонил?
Dialogue: 0,0:20:02.87,0:20:03.91,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:04.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:04.99,0:20:06.01,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Рада слышать...
Dialogue: 0,0:20:06.01,0:20:08.01,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Что там у вас?
Dialogue: 0,0:20:08.01,0:20:10.31,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Босс в порядке. Уснула у себя.
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:13.30,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,А, из-за погоды её отец
Dialogue: 0,0:20:13.30,0:20:16.13,Hun_main,,0000,0000,0000,,не объявится до завтрашнего вечера.
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:17.34,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:18.79,Hun_main,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:57.11,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Владелец цепи...
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.98,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Либо Манипулятор, либо Материализатор.
Dialogue: 0,0:21:00.63,0:21:03.46,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Увогин — сильный боец.
Dialogue: 0,0:21:04.19,0:21:08.26,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Но в стычке один на один он наиболее уязвим для этих типов.
Dialogue: 0,0:21:09.24,0:21:11.38,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вещи, которые создают Материализаторы,
Dialogue: 0,0:21:11.38,0:21:14.24,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,дают им особые способности.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:19.49,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Они могут сделать Уво беспомощным.
Dialogue: 0,0:21:20.71,0:21:25.09,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,А Манипулятор может управлять Уво напрямую.
Dialogue: 0,0:21:25.09,0:21:27.89,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Нельзя было его отпускать!
Dialogue: 0,0:21:27.89,0:21:28.64,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:31.89,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если к рассвету он не вернётся,
Dialogue: 0,0:21:33.25,0:21:34.88,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,мы изменим планы.
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:42.48,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Уво не вернулся, и Шалнарк почуял опасность.
Dialogue: 0,0:21:42.48,0:21:45.20,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Глава Пауков Хролло
Dialogue: 0,0:21:45.20,0:21:48.95,Hun_main,N,0000,0000,0000,,собирается устранить владельца цепи.
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:02.94,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:02.94,Hun_main,Caption,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.94,0:23:03.61,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.61,0:23:05.41,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:07.75,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:08.49,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.49,0:23:09.73,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:19.37,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:11.58,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Уво!
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:19.46,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\3c&H000000&\pos(658,664)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:11.07,0:23:12.66,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(652,655)}Боец Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:11.58,0:23:12.59,omake,Gon,0000,0000,0000,,Боец Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:14.42,omake,Gon,0000,0000,0000,,Он очень высокий.
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.66,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Усилитель,
Dialogue: 0,0:23:14.42,0:23:17.26,omake,Kil,0000,0000,0000,,Его особая Нэн-атака — прямой удар правой,
Dialogue: 0,0:23:14.66,0:23:19.37,omake2,Caption,0000,0000,0000,,самый крепкий и сильный в отряде.
Dialogue: 0,0:23:17.26,0:23:19.71,omake,Both,0000,0000,0000,,Взрывной удар!
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:28.87,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Очень острый взгляд.
Dialogue: 0,0:23:28.87,0:23:31.80,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Острый как бритва.
Dialogue: 0,0:23:32.20,0:23:34.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Отлично звучит!