← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 53 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hunter  53
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 1
Active Line: 2
Video Zoom Percent: 0.75
YCbCr Matrix: TV.601
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 0
Original Script: horriblesubs
Original Translation: Kuroamber
Original Editing: Renaus
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
Style: fortune,Monotype Corsiva,40,&H002A2F38,&H000000FF,&H006D96B2,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.25,0:00:06.86,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Сейчас! Бей!
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.04,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,443)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:50.04,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Фальшивка {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Дух
Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:39.09,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Эй, что творится?!
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:40.17,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Внизу!
Dialogue: 0,0:02:40.17,0:02:42.59,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Внизу был жуткий взрыв.
Dialogue: 0,0:02:43.22,0:02:44.96,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Хорош тянуть...
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:47.17,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Я лично погляжу, что случилось!
Dialogue: 0,0:02:47.17,0:02:48.85,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Пожалуйста, успокойтесь.
Dialogue: 0,0:02:49.32,0:02:52.48,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Я наконец-то связался с Крёстными отцами.
Dialogue: 0,0:02:52.83,0:02:56.50,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Они хотят поговорить с вами лично.
Dialogue: 0,0:02:56.94,0:03:00.74,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Аукцион состоится, так что держите себя в руках.
Dialogue: 0,0:03:01.39,0:03:04.42,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пройдите в аукционный зал на десятом этаже.
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:12.75,fortune,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(796,198)}«Ты уснёшь в подземелье,\NГде растёт цена всего.\NНе ходи по лестнице вниз.\NИ не спорь с другими о числах».
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:07.81,hunter_cour,A,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:03:07.81,0:03:09.71,hunter_cour,A,0000,0000,0000,,Десятый этаж.
Dialogue: 0,0:03:09.71,0:03:12.75,hunter_cour,A,0000,0000,0000,,Пока не спускаюсь вниз — буду жить.
Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.63,hunter_cour,B,0000,0000,0000,,Обойдётся.
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:17.76,hunter_cour,B,0000,0000,0000,,Её предсказания стопроцентно верны.
Dialogue: 0,0:03:18.47,0:03:22.76,hunter_cour,C,0000,0000,0000,,Предсказание не сбудется, если послушать предупреждение.
Dialogue: 0,0:03:23.49,0:03:24.59,hunter_cour,C,0000,0000,0000,,Так что всё хорошо...
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:35.77,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Как ваши дела?
Dialogue: 0,0:03:35.77,0:03:38.98,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Во-первых, мы просим прощения, что так долго не выходили на связь.
Dialogue: 0,0:03:38.98,0:03:40.28,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Извините.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.12,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Тут поднялась суматоха,
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.78,Hun_main,A,0000,0000,0000,,но теперь всё улажено.
Dialogue: 0,0:03:45.41,0:03:48.79,Hun_main,A,0000,0000,0000,,С главой Призрачного отряда покончено.
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:55.40,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Да и часы оставшихся уже сочтены.
Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:57.67,Hun_main,A,0000,0000,0000,,С ними разберутся профи,
Dialogue: 0,0:03:57.67,0:03:59.81,Hun_main,A,0000,0000,0000,,а вы наслаждайтесь аукционом.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:05.55,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Мы за ними присмотрим,
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:09.21,Hun_main,A,0000,0000,0000,,а вы уж поторгуйтесь как следует.
Dialogue: 0,0:04:11.13,0:04:13.31,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Ну вот, вы слышали:
Dialogue: 0,0:04:13.83,0:04:17.36,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Крёстные отцы будут наблюдать за аукционом.
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:20.28,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Так что сосредоточьтесь на торгах.
Dialogue: 0,0:05:02.70,0:05:03.78,Hun_main,Sil,0000,0000,0000,,Иллуми?
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:05.28,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:06.82,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Где мой заказчик?
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:08.52,Hun_main,Sil,0000,0000,0000,,Здесь.
Dialogue: 0,0:05:15.77,0:05:18.33,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Вы сражались?
Dialogue: 0,0:05:18.33,0:05:19.79,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Он ещё живой?
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.26,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Вовремя я...
Dialogue: 0,0:05:22.67,0:05:24.18,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Удачно.
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:25.37,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Передай ему.
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:29.07,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Я убил Крёстных отцов.
Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:32.59,Hun_main,Ill,0000,0000,0000,,Пусть перечислит деньги на счёт, как договаривались.
Dialogue: 0,0:05:34.54,0:05:36.42,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Выбрались...
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.06,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:40.75,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Похоже, ещё денёк покоптим небо.
Dialogue: 0,0:05:41.23,0:05:42.57,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Что, не будете меня убивать?
Dialogue: 0,0:05:42.93,0:05:45.81,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Нас наняли Крёстные отцы.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:49.82,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Теперь они мертвы,
Dialogue: 0,0:05:49.82,0:05:52.31,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,и нам нет до тебя дела.
Dialogue: 0,0:05:53.33,0:05:55.33,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Правда? Ну надо же.
Dialogue: 0,0:05:55.84,0:05:58.32,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Второго шанса у вас не будет.
Dialogue: 0,0:05:58.32,0:06:03.36,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Думаешь, мы ради веселья убиваем?
Dialogue: 0,0:06:04.35,0:06:06.60,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Да ничего подобного.
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:10.84,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Я не работаю и не убиваю просто так.
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:16.10,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вы знали, что я нанял Иллуми, чтобы убить Крёстных отцов?
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.85,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:20.85,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Но нам всё равно.
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.78,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Мы просто делаем своё дело.
Dialogue: 0,0:06:24.78,0:06:26.05,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:26.53,0:06:28.73,Hun_main,,0000,0000,0000,,Слушай, а можно спросить?
Dialogue: 0,0:06:30.80,0:06:33.02,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если бы мы сражались один на один,
Dialogue: 0,0:06:33.02,0:06:34.37,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,кто бы победил?
Dialogue: 0,0:06:36.03,0:06:38.54,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Скорее всего, я.
Dialogue: 0,0:06:39.49,0:06:43.93,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Хотя если бы ты вправду хотел меня убить — разговор другой.
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:47.07,Hun_main,Zeno,0000,0000,0000,,Наглая молодёжь пошла.
Dialogue: 0,0:06:48.66,0:06:50.28,hunter_cour,Chrollo,0000,0000,0000,,Так он понял?
Dialogue: 0,0:07:10.24,0:07:12.01,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вот невезуха...
Dialogue: 0,0:07:13.91,0:07:16.05,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Не смог украсть их способности.
Dialogue: 0,0:07:20.47,0:07:23.42,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Значит, нам подождать в больнице?
Dialogue: 0,0:07:23.75,0:07:26.88,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да, дело опаснее, чем мы думали.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:29.42,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Скорая её отвезёт.
Dialogue: 0,0:07:30.09,0:07:33.43,Hun_main,Doc,0000,0000,0000,,Она просто в обмороке, не переживайте.
Dialogue: 0,0:07:33.43,0:07:37.77,Hun_main,Doc,0000,0000,0000,,Но в больнице ей будет безопаснее.
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:39.05,Hun_main,Doc,0000,0000,0000,,Подготовьте всё необходимое.
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:45.31,Hun_main,Frank,0000,0000,0000,,Похоже, развлёкся ты, командир.
Dialogue: 0,0:07:45.91,0:07:46.87,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.72,Hun_main,,0000,0000,0000,,Хоть и устал немного.
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:52.23,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ну, всё-таки с Золудиками дрался.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:57.40,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Хотела бы я на это посмотреть.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:01.21,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,Драться интереснее, чем смотреть.
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.95,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Кортопи, всё готово?
Dialogue: 0,0:08:05.95,0:08:06.63,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:08:07.60,0:08:09.66,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Копии живых я делать не могу,
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:11.38,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,а вот неподвижные — пожалуйста.
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:14.41,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:16.04,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Значит, действуем, как задумано.
Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:16.60,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Да, и ещё...
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:22.48,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Не трогайте скорую с девчонкой.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:28.73,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Мы точно доберёмся в безопасности?
Dialogue: 0,0:08:28.73,0:08:33.25,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если бы они хотели напасть на скорую, сделали бы это по пути сюда.
Dialogue: 0,0:08:34.25,0:08:36.77,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,По крайней мере, о шальных пулях беспокоиться не придётся.
Dialogue: 0,0:08:39.30,0:08:41.88,Hun_main,M,0000,0000,0000,,И вот, после долгого ожидания...
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:46.00,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Мы начинаем аукцион!
Dialogue: 0,0:08:49.41,0:08:54.01,Hun_main,M,0000,0000,0000,,А вот и первый товар...
Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:57.76,hunter_cour,Bean,0000,0000,0000,,Я немного беспокоился.
Dialogue: 0,0:08:57.76,0:08:59.98,hunter_cour,Bean,0000,0000,0000,,Но всё закончилось хорошо.
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:04.58,hunter_cour,Bean,0000,0000,0000,,Никто из боссов не пострадал.
Dialogue: 0,0:09:05.14,0:09:06.02,hunter_cour,Bean,0000,0000,0000,,Мы справились.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:11.39,Hun_main,Bean,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:25.12,0:09:28.25,Hun_main,M,0000,0000,0000,,А вот и следующий товар.
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:31.30,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Клинок палача из чистого золота,
Dialogue: 0,0:09:31.30,0:09:33.50,Hun_main,,0000,0000,0000,,который хранился в музее национальных сокровищ Юлу!
Dialogue: 0,0:09:35.14,0:09:38.01,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Начальная цена — двадцать миллионов!
Dialogue: 0,0:09:38.52,0:09:39.42,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Сорок!
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:40.26,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Пятьдесят!
Dialogue: 0,0:09:40.61,0:09:42.88,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Пятьдесят миллионов...
Dialogue: 0,0:09:42.88,0:09:44.09,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Сто!
Dialogue: 0,0:09:45.67,0:09:48.50,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Ну, пусть теперь на автопилоте...
Dialogue: 0,0:09:50.32,0:09:54.03,Hun_main,M,0000,0000,0000,,А теперь — легендарная ваза династии Рай,
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.41,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Вдохновенная синь.
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:10:00.13,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Единственный нетронутый экземпляр.
Dialogue: 0,0:10:00.49,0:10:04.02,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Так, Вдохновенная синь...
Dialogue: 0,0:10:04.02,0:10:04.71,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Тут она.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:08.11,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Кортопи, теперь вот это.
Dialogue: 0,0:10:08.61,0:10:10.29,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Сделай копию.
Dialogue: 0,0:10:10.69,0:10:11.63,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:15.01,0:10:16.30,hun_caption,Caption,0000,0000,0000,,Галерея подделок: левая рука бога, правая рука дьявола
Dialogue: 0,0:10:17.89,0:10:21.39,Hun_main,M,0000,0000,0000,,А вот и Вдохновенная синь...
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:24.81,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Стартовая цена — сто миллионов!
Dialogue: 0,0:10:24.81,0:10:25.73,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Двести!
Dialogue: 0,0:10:25.73,0:10:27.10,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Триста тридцать!
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:28.81,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Триста восемьдесят!
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.32,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Эй, ты.
Dialogue: 0,0:10:35.77,0:10:37.80,Hun_main,A,0000,0000,0000,,В аукционе не участвуешь?
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.65,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,О чём вы?
Dialogue: 0,0:10:39.65,0:10:41.82,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Глава Призраков убит.
Dialogue: 0,0:10:42.53,0:10:44.14,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Чего тянуть-то?
Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:46.93,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Не верю.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:49.10,Hun_main,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:52.36,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Мы тут с остатками разбираемся.
Dialogue: 0,0:10:52.36,0:10:54.99,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Не зря их профи называют.
Dialogue: 0,0:10:59.34,0:11:03.89,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Пока ты тут со скорой носился,
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:06.82,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Золудики сделали своё дело.
Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:10.38,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Ты больше не нужен.
Dialogue: 0,0:11:10.78,0:11:13.86,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Иди, вытирай сопли предсказательнице.
Dialogue: 0,0:11:14.53,0:11:18.36,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Мотай в больницу или там в гостиницу.
Dialogue: 0,0:11:18.85,0:11:20.86,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Или побежишь лизать ботинки
Dialogue: 0,0:11:20.86,0:11:25.12,Hun_main,,0000,0000,0000,,этому старому неудачнику, который...
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:33.33,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Я не поверю.
Dialogue: 0,0:11:33.67,0:11:35.41,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Не поверю, пока не увижу тела!
Dialogue: 0,0:11:48.18,0:11:50.34,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Это их главарь?
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:52.03,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Совсем сопляк.
Dialogue: 0,0:11:52.03,0:11:53.94,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Вот сукин сын.
Dialogue: 0,0:11:54.52,0:11:57.31,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Эй, голову не трожь.
Dialogue: 0,0:11:57.31,0:11:59.82,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Их рожи в Интернете хотят показать.
Dialogue: 0,0:11:59.82,0:12:01.26,Hun_main,E,0000,0000,0000,,Мы нашли тела остальных!
Dialogue: 0,0:12:01.77,0:12:03.70,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Ага, уже иду.
Dialogue: 0,0:12:04.49,0:12:06.55,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Пять тел?
Dialogue: 0,0:12:06.55,0:12:08.20,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Постарайтесь их опознать.
Dialogue: 0,0:12:08.71,0:12:11.27,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Проверьте ДНК, зубы, отпечатки...
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:13.34,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Всё, что нужно!
Dialogue: 0,0:12:13.34,0:12:15.71,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Можете их вскрыть, только головы не трожьте.
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:17.79,Hun_main,D,0000,0000,0000,,А когда узнаем, кто они,
Dialogue: 0,0:12:17.79,0:12:21.93,Hun_main,,0000,0000,0000,,убьём их родителей, родню и возлюбленных!
Dialogue: 0,0:12:21.93,0:12:24.27,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Чтобы больше никому и в голову не пришло
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.76,Hun_main,,0000,0000,0000,,провернуть такое!
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:38.49,Hun_main,M,0000,0000,0000,,А теперь...
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:43.45,Hun_main,M,0000,0000,0000,,последний на сегодня товар!
Dialogue: 0,0:12:43.45,0:12:46.29,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Одна из семи прекраснейших вещей в мире —
Dialogue: 0,0:12:46.29,0:12:48.02,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Алые глаза!
Dialogue: 0,0:12:50.73,0:12:52.60,Hun_main,M,0000,0000,0000,,После уничтожения клана Курута,
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:55.32,Hun_main,M,0000,0000,0000,,в мире осталось всего тридцать шесть пар.
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:59.88,Hun_main,M,0000,0000,0000,,У этого экземпляра особенно яркий красный оттенок.
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:02.90,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Стартовая цена — сто миллионов!
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:04.74,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Сто десять!
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:06.59,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Сто двадцать!
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.43,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Сто тридцать!
Dialogue: 0,0:13:08.90,0:13:10.01,Hun_main,D,0000,0000,0000,,Сто пятьдесят!
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:11.91,Hun_main,A,0000,0000,0000,,{\an8}Сто семьдесят!
Dialogue: 0,0:13:10.48,0:13:13.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Босс? Это Курапика.
Dialogue: 0,0:13:11.91,0:13:13.24,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Сто девяносто!
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.50,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:14.50,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести!
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.15,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я ошибся в прогнозе.
Dialogue: 0,0:13:14.50,0:13:16.19,Hun_main,M,0000,0000,0000,,{\an8}Двести — раз!
Dialogue: 0,0:13:16.15,0:13:18.13,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Главарь Призраков мёртв.
Dialogue: 0,0:13:16.19,0:13:17.27,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести десять!
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:19.20,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести двадцать!
Dialogue: 0,0:13:18.13,0:13:20.15,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Аукцион проходит по расписанию.
Dialogue: 0,0:13:19.20,0:13:20.15,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести тридцать!
Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:21.52,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:13:21.26,0:13:22.56,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести сорок!
Dialogue: 0,0:13:21.52,0:13:24.75,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Сейчас торги идут за Алые глаза.
Dialogue: 0,0:13:23.00,0:13:24.09,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести пятьдесят!
Dialogue: 0,0:13:24.60,0:13:25.96,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести шестьдесят!
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:25.91,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мне сделать ставку?
Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:27.08,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.66,Hun_main,B,0000,0000,0000,,{\an8}Двести семьдесят!
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.66,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Ты должен их выиграть.
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:30.57,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ограничения по цене будут?
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:32.89,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Нет! Ставь, сколько нужно!
Dialogue: 0,0:13:32.89,0:13:34.14,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Добудь Алые глаза!
Dialogue: 0,0:13:34.14,0:13:35.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:35.68,0:13:36.90,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Триста миллионов!
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:39.54,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Триста — раз!
Dialogue: 0,0:13:39.54,0:13:42.17,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Ну, кто больше?
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:43.80,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Триста пятьдесят!
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:48.55,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Триста шестьдесят!
Dialogue: 0,0:13:48.93,0:13:50.54,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Триста семьдесят!
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:52.02,Hun_main,C,0000,0000,0000,,Триста девяносто!
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:52.92,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пятьсот!
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:54.93,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Миллиард.
Dialogue: 0,0:14:01.65,0:14:04.07,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Два миллиарда девятьсот?!
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:05.52,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да,
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.37,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,тот лысый, что общался с убийцами,
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:11.19,Hun_main,,0000,0000,0000,,всё время повышал ставку.
Dialogue: 0,0:14:11.19,0:14:13.08,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Зэндзи? Чтоб его...
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:17.64,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Проклятье, такой суммы я не ожидал.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:19.21,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Будь он проклят.
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.04,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Ну ладно...
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:25.79,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Значит, сообщество получит кругленькую сумму,
Dialogue: 0,0:14:25.79,0:14:27.59,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,а это упрочит моё положение.
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.07,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Пока Неон делает предсказания,
Dialogue: 0,0:14:31.07,0:14:33.22,hunter_cour,,0000,0000,0000,,я легко верну эти деньги.
Dialogue: 0,0:14:33.77,0:14:35.58,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Ничего страшного.
Dialogue: 0,0:14:35.58,0:14:37.62,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Ты хорошо потрудился.
Dialogue: 0,0:14:38.67,0:14:39.97,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:43.21,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Я просто вкладываю деньги, чтобы добраться до вершины.
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:48.79,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,И чтобы я мог её достичь, Неон должна быть счастлива.
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.21,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Она — мой козырь.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:55.74,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,И всегда им будет.
Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:01.73,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Пока она при мне...
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:06.85,hunter_cour,Nos,0000,0000,0000,,Я могу бросаться деньгами.
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:16.10,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Вы из семьи Нострад?
Dialogue: 0,0:15:16.10,0:15:18.72,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Поздравляю с победой.
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:21.77,Hun_main,M,0000,0000,0000,,Вы ставили на этот товар?
Dialogue: 0,0:15:21.77,0:15:22.68,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:06.52,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:09.53,Hun_main,,0000,0000,0000,,Думаешь, просто так уйдёшь?
Dialogue: 0,0:16:14.88,0:16:15.53,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.80,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Я тебе башку прострелю!
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:19.54,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Прочь.
Dialogue: 0,0:16:20.65,0:16:22.12,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Не смей...
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:26.91,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.52,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Мне сейчас всё равно, кого убивать.
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:35.30,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Можно и тебя.
Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.08,Hun_main,Zen,0000,0000,0000,,Да кто он?
Dialogue: 0,0:17:08.82,0:17:10.75,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Хорошо пошло!
Dialogue: 0,0:17:10.75,0:17:12.52,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Ещё по одной?
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:18.35,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Значит, пока мы в плену были, вы тут пьянствовали?
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:20.89,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,А, вернулись?
Dialogue: 0,0:17:20.89,0:17:23.35,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Присоединяйтесь!
Dialogue: 0,0:17:23.59,0:17:24.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Совсем дурак?
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:26.86,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Нам ещё рано!
Dialogue: 0,0:17:26.86,0:17:29.11,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Кстати, тебе, вроде, тоже?
Dialogue: 0,0:17:29.26,0:17:30.94,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,С чего ты взял?
Dialogue: 0,0:17:30.94,0:17:34.85,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,В моей стране с шестнадцати можно!
Dialogue: 0,0:17:34.85,0:17:36.11,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:17:38.24,0:17:39.12,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:17:39.53,0:17:41.24,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Я даже не догадывался.
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:44.13,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Удивительно, что живыми выбрались.
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:48.13,Hun_main,Zepile,0000,0000,0000,,Призраки настолько опасны?
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:53.81,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Кстати, нас выручила одна из ваших уловок.
Dialogue: 0,0:17:58.96,0:18:01.37,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Если выход перекрыт...
Dialogue: 0,0:18:01.37,0:18:03.60,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Сделай собственный!
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.10,Hun_main,Zepile,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:18:06.44,0:18:10.60,Hun_main,Zepile,0000,0000,0000,,Рад, что хоть как-то помог.
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:17.82,Hun_main,Zepile,0000,0000,0000,,Опыт порой ослепляет.
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:22.44,Hun_main,Zepile,0000,0000,0000,,Такие уловки могут сработать против Пауков.
Dialogue: 0,0:18:22.44,0:18:23.37,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:18:23.71,0:18:25.68,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Быть мошенником не так-то легко.
Dialogue: 0,0:18:25.68,0:18:29.21,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Я не просто так пьянствую...
Dialogue: 0,0:18:29.21,0:18:32.03,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Я многому научился у Зепайля.
Dialogue: 0,0:18:32.03,0:18:35.04,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,И завтра утром мы пойдём на аукцион.
Dialogue: 0,0:18:35.04,0:18:36.77,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Вы с нами, ребят?
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:42.39,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хотел бы, но нужно найти Курапику и расспросить его о Нэн.
Dialogue: 0,0:18:42.96,0:18:45.37,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Курапика? Вы дозвонились до него?
Dialogue: 0,0:18:45.37,0:18:48.64,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Да, но мы ждём, когда он перезвонит.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:49.53,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Постой-ка.
Dialogue: 0,0:18:49.53,0:18:51.40,Hun_main,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что хочешь расспросить его про Нэн?
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:53.00,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Хочу.
Dialogue: 0,0:18:53.00,0:18:54.14,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:56.91,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Он же сам недавно начал его изучать?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:19:00.41,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Но Курапика победил одного из Призраков.
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:01.91,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:03.40,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:07.41,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Он что-то знает о Нэн.
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:12.40,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Какую-то силу, для которой не нужны опыт и могущество.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:17.93,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:19:17.93,0:19:19.43,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Спасибо, папочка!
Dialogue: 0,0:19:20.89,0:19:22.40,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Они такие красивые...
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.47,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Теперь тебе лучше?
Dialogue: 0,0:19:26.47,0:19:28.70,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Ага, я тебя прощаю!
Dialogue: 0,0:19:28.70,0:19:29.96,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:19:29.96,0:19:31.92,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Рад слышать.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.89,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:19:39.89,0:19:42.24,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Моя дочь в добром здравии,
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:43.95,Hun_main,,0000,0000,0000,,так что мы возвращаемся в гостиницу.
Dialogue: 0,0:19:45.45,0:19:50.04,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Завтра нужно будет купить платок актёра.
Dialogue: 0,0:19:50.04,0:19:51.61,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,На этом аукцион завершится.
Dialogue: 0,0:19:53.20,0:19:55.99,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,Послезавтра утром я уезжаю.
Dialogue: 0,0:19:55.99,0:19:59.90,Hun_main,Nos,0000,0000,0000,,А вам придётся походить с Неон по магазинам.
Dialogue: 0,0:20:09.37,0:20:10.48,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Курапика...
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:15.23,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Мы справимся с покупками и аукционом.
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:18.19,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ты должен отдохнуть.
Dialogue: 0,0:20:19.58,0:20:20.74,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:25.74,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Спасибо, думаю, ты права.
Dialogue: 0,0:20:27.85,0:20:30.51,Hun_main,Basho,0000,0000,0000,,Он точно в норме?
Dialogue: 0,0:20:43.20,0:20:45.01,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Алло? Курапика?
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:47.59,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:49.49,0:20:52.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ты говорил, вы хотите остановить Призраков?
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:56.02,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Уже не нужно.
Dialogue: 0,0:20:57.96,0:20:59.47,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Паук мёртв.
Dialogue: 0,0:20:59.47,0:21:01.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Что? Как это?
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:02.78,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Курапика?!
Dialogue: 0,0:21:07.76,0:21:09.97,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Вот жалость.
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:15.22,Hun_main,Hiso,0000,0000,0000,,Я-то хотел его утешить.
Dialogue: 0,0:21:17.32,0:21:20.54,Hun_main,Fei,0000,0000,0000,,И ничего особенного в этой мафии нет.
Dialogue: 0,0:21:21.16,0:21:23.53,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Даже без Нобунаги справились.
Dialogue: 0,0:21:23.53,0:21:24.28,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:26.68,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Что он сказал?
Dialogue: 0,0:21:26.68,0:21:28.06,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Призраки мертвы.
Dialogue: 0,0:21:28.06,0:21:29.30,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:21:29.30,0:21:30.43,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:30.86,0:21:32.60,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Он отключился.
Dialogue: 0,0:21:33.52,0:21:36.56,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Больше ничего не сказал.
Dialogue: 0,0:21:45.18,0:21:49.84,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Теперь Курапика чувствует себя опустошённым.
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.65,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.53,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:08.36,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:09.61,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.78,0:23:20.00,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.37,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Кортопи!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:20.19,omake2,Caption,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx313.75\fscy70.5\2c&HFDFDFD&\c&H040404&\3c&H000000&\pos(646,676)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.70,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:11.37,0:23:12.45,omake,Gon,0000,0000,0000,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:14.28,omake,Kil,0000,0000,0000,,Бойтесь Галереи подделок — его способности
Dialogue: 0,0:23:12.70,0:23:14.45,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Материализатор.
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:15.80,omake,Kil,0000,0000,0000,,создавать правой рукой копию того,
Dialogue: 0,0:23:14.45,0:23:20.19,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Правой рукой копирует то, чего коснулся левой.
Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:17.37,omake,Kil,0000,0000,0000,,чего он касается левой.
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:18.99,omake,Gon,0000,0000,0000,,А вдруг я поддельный?
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:19.71,omake,Kil,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:23:18.99,0:23:21.31,hun_caption2,,0000,0000,0000,,{\fs35}Примечание: Живых он копировать не может.
Dialogue: 0,0:23:25.47,0:23:28.05,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Пророки тоже ошибаются?
Dialogue: 0,0:23:28.05,0:23:30.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не повезло мне с гороскопом на сегодня!
Dialogue: 0,0:23:30.05,0:23:31.98,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,О, да тут Шоко-робот!
Dialogue: 0,0:23:31.98,0:23:34.81,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вот повезло-то!