← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 55 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 275
Active Line: 297
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom: 6

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
Style: fortune,Monotype Corsiva,40,&H002A2F38,&H000000FF,&H006D96B2,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.85,0:00:04.77,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Ты его продал?!
Dialogue: 0,0:00:05.33,0:00:06.86,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Продал Уво?!
Dialogue: 0,0:00:13.19,0:00:14.90,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Если да, то я...
Dialogue: 0,0:00:15.54,0:00:16.37,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Прочь с дороги!
Dialogue: 0,0:00:16.37,0:00:17.75,Hun_main,Frank,0,0,0,,Постой...
Dialogue: 0,0:00:17.75,0:00:19.31,Hun_main,Frank,0,0,0,,Пусть он объяснит.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:20.38,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Объяснит?
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:21.53,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Да что тут объяснять?!
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:23.18,Hun_main,Shal,0,0,0,,Утихомирься.
Dialogue: 0,0:00:23.18,0:00:27.63,Hun_main,Shal,0,0,0,,Командир же сказал, что предсказанного можно избежать.
Dialogue: 0,0:00:27.94,0:00:31.28,Hun_main,Frank,0,0,0,,Хисока, объясни, что произошло на этой неделе.
Dialogue: 0,0:00:31.98,0:00:33.19,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.26,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Чего?!
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:39.14,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Могу только сказать, что первая строфа правдива.
Dialogue: 0,0:00:39.94,0:00:41.57,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Больше ничего.
Dialogue: 0,0:00:42.27,0:00:43.63,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Слышали?!
Dialogue: 0,0:00:43.63,0:00:44.29,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Прочь!
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:45.72,Hun_main,Frank,0,0,0,,Погоди.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:47.77,Hun_main,Shal,0,0,0,,Хисока, почему ты не можешь объяснить?
Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.59,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Если бы я начал объяснять причины,
Dialogue: 0,0:00:49.59,0:00:52.34,Hun_main,,0,0,0,,пришлось бы сказать именно то, что я не могу.
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:53.78,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Так объяснить я не могу.
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:55.79,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не то, чтобы я не хотел.
Dialogue: 0,0:00:55.79,0:00:56.79,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:00:57.23,0:00:59.78,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Это всё, что я могу сказать.
Dialogue: 0,0:01:01.30,0:01:03.54,Hun_main,Hiso,0,0,0,,А если мой ответ вас не устраивает,
Dialogue: 0,0:01:04.27,0:01:06.54,Hun_main,Hiso,0,0,0,,мне остаётся только защищаться...
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:10.04,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Другого выбора у меня нет.
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.05,Hun_main,EpTitle,0,0,0,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,443)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0
Dialogue: 0,0:02:31.00,0:02:36.05,hun_name,EpTitle,0,0,0,,Союзники {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Ложь
Dialogue: 0,0:02:36.79,0:02:38.61,Hun_main,N,0,0,0,,Увидев предсказание Хисоки,
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:41.52,Hun_main,,0,0,0,,Нобунага решил, что Хисока их предал,
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.01,Hun_main,N,0,0,0,,и обнажил меч.
Dialogue: 0,0:02:50.27,0:02:51.50,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Забыли.
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:53.94,Hun_main,Nobu,0,0,0,,С тобой невозможно иметь дело.
Dialogue: 0,0:02:54.90,0:02:57.72,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Ага, как же!
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:02.11,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:04.62,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Нобунага,
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:07.62,Hun_main,,0,0,0,,заткнись ненадолго.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:12.02,Hun_main,Phinks,0,0,0,,Это дело рук командира?
Dialogue: 0,0:03:12.02,0:03:12.97,Hun_main,Machi,0,0,0,,Похоже.
Dialogue: 0,0:03:15.07,0:03:17.63,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Хисока, у меня несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:03:18.28,0:03:20.63,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Если не можешь ответить — так и говори.
Dialogue: 0,0:03:20.63,0:03:26.89,fortune,,0,0,0,,{\pos(786,176)}Клиент с алыми глазами посетит твою лавку,\Nжелая заключить сделку.\NОн пригрозит тебе клинком закона\Nи унесёт с собой тайны календаря.
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:25.08,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Что подразумевается под секретами календаря?
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:26.89,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Способности Призраков.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.15,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Скольких?
Dialogue: 0,0:03:29.15,0:03:30.83,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Семерых.
Dialogue: 0,0:03:30.83,0:03:32.49,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Нет, восьмерых.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:34.88,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Ты, Увогин,
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:37.54,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Сидзуку, Матье, Франклин,
Dialogue: 0,0:03:37.54,0:03:40.99,Hun_main,,0,0,0,,Пакунода и Шалнарк. Я восьмой.
Dialogue: 0,0:03:42.97,0:03:45.88,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,А способность Кортопи ты узнал только вчера.
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:47.91,Hun_main,Hiso,0,0,0,,В точку.
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:49.81,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Какова сила противника.
Dialogue: 0,0:03:49.81,0:03:50.78,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не могу ответить.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.18,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Как он выглядит?
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.26,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не могу ответить.
Dialogue: 0,0:03:54.90,0:03:57.02,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Что тебя с ним связывает?
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.37,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Не могу ответить.
Dialogue: 0,0:04:01.60,0:04:02.80,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.97,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Клиент с алыми глазами, он же парень с цепями,
Dialogue: 0,0:04:11.97,0:04:14.86,Hun_main,,0,0,0,,обладает по меньшей мере двумя способностями.
Dialogue: 0,0:04:15.58,0:04:18.46,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Первая помогла ему поймать Уво.
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:22.57,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Вторая запретила Хисоке отвечать.
Dialogue: 0,0:04:22.57,0:04:29.87,fortune,Caption,0,0,0,,{\pos(282,562)}желая заключить сделку.\NОн пригрозит тебе {\c&HBFEAEC&\3c&H6E99D4&}клинком закона\N{\c&H2E353F&\3c&H6B93AF&}и унесёт с собой тайны календаря.
Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:28.02,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,В пророчестве говорится о «клинке закона».
Dialogue: 0,0:04:28.02,0:04:30.70,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Должно быть, он заставляет следовать определёнными правилам.
Dialogue: 0,0:04:31.65,0:04:34.25,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,«Не лги мне».
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.26,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,«Никому обо мне не рассказывай».
Dialogue: 0,0:04:37.26,0:04:38.84,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Что-то вроде того.
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:41.57,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Можно предположить,
Dialogue: 0,0:04:41.57,0:04:45.72,Hun_main,,0,0,0,,что он поместил нечто в тело Хисоки.
Dialogue: 0,0:04:47.72,0:05:00.98,fortune,Caption,0,0,0,,{\pos(892,620)}Клиент с алыми глазами посетит твою лавку,\Nжелая заключить сделку.\NОн пригрозит тебе клинком закона\Nи унесёт с собой тайны календаря.
Dialogue: 0,0:04:48.02,0:04:51.64,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,В первых двух строках говорится о сделке,
Dialogue: 0,0:04:51.64,0:04:55.65,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,вторые две описывают то, что получил клиент.
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:05:00.98,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Значит, он пронзил клинком закона Хисоку.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:05.54,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Иными словами, обменял удар на наши тайны.
Dialogue: 0,0:05:06.40,0:05:08.99,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Восхитительно...
Dialogue: 0,0:05:09.76,0:05:14.62,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Меч, который способен заставить Хисоку замолчать, должен быть очень сильным оружием.
Dialogue: 0,0:05:15.01,0:05:18.38,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Ты потрясающий...
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:22.88,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Я так хочу тебя убить.
Dialogue: 0,0:05:23.22,0:05:25.13,Hun_main,Shal,0,0,0,,Подытожим.
Dialogue: 0,0:05:25.70,0:05:27.58,Hun_main,Shal,0,0,0,,Наш противник — парень с цепями.
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:31.38,Hun_main,Shal,0,0,0,,Либо он Манипулятор, который победил Уво с помощью настоящих цепей,
Dialogue: 0,0:05:31.38,0:05:35.14,Hun_main,Shal,0,0,0,,либо Материализатор, который сам создал эти цепи.
Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:38.13,Hun_main,Shi,0,0,0,,А есть разница?
Dialogue: 0,0:05:38.13,0:05:39.35,Hun_main,Shal,0,0,0,,Существенная.
Dialogue: 0,0:05:39.35,0:05:42.60,Hun_main,Shal,0,0,0,,У Материализатора может и не быть при себе оружия.
Dialogue: 0,0:05:42.60,0:05:44.40,Hun_main,Shal,0,0,0,,В этом его преимущество.
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:45.79,Hun_main,Shi,0,0,0,,Поняла.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:48.61,Hun_main,Shi,0,0,0,,Материализаторы полагаются на воображение.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.91,Hun_main,Shi,0,0,0,,То, что уже знакомо, материализовать легче.
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.91,Hun_main,Shal,0,0,0,,Вопрос в силе, которую использовали на Хисоке.
Dialogue: 0,0:05:56.31,0:05:59.69,Hun_main,Fran,0,0,0,,Если это клинок закона, он установил какие-то правила.
Dialogue: 0,0:05:59.69,0:06:04.34,Hun_main,Shal,0,0,0,,Полагаю, те два, о которых упомянул командир.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:07.05,Hun_main,Shal,0,0,0,,А ещё ему наверняка запретили нападать на парня с цепями.
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:10.76,Hun_main,Shal,0,0,0,,И если он нарушит правило, то умрёт.
Dialogue: 0,0:06:12.68,0:06:13.86,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Как занятно.
Dialogue: 0,0:06:14.41,0:06:18.14,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Никакого клинка в моём теле нет...
Dialogue: 0,0:06:18.89,0:06:21.69,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Я сам придумал это пророчество.
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:25.69,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,И рассказал о способностях только двоих.
Dialogue: 0,0:06:26.08,0:06:27.19,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Не восьмерых.
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:31.06,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Если бы командир не «догадался»,
Dialogue: 0,0:06:31.06,0:06:34.58,hunter_cour,,0,0,0,,против меня был бы весь отряд.
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:39.21,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Но иначе Пауки не остались бы в Йорк-Сине,
Dialogue: 0,0:06:40.04,0:06:42.22,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,и я не смог бы сразиться с командиром.
Dialogue: 0,0:06:43.63,0:06:45.45,hunter_cour,Hiso,0,0,0,,Если мы покинем город,
Dialogue: 0,0:06:45.45,0:06:48.97,hunter_cour,,0,0,0,,сложно сказать, когда я с ним снова увижусь.
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:55.22,Hun_main,Shi,0,0,0,,А что насчёт второй строфы?
Dialogue: 0,0:06:55.91,0:06:59.16,Hun_main,Shi,0,0,0,,По пути домой одиннадцатиногий паук
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:01.41,Hun_main,Shi,0,0,0,,утратит ещё пять ног.
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:03.86,Hun_main,Shi,0,0,0,,Оставайся там, где ты есть,
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:06.44,Hun_main,Shi,0,0,0,,ведь ты — одна из этих ног.
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:10.70,Hun_main,Shal,0,0,0,,Если он покинет наше убежище,
Dialogue: 0,0:07:10.70,0:07:13.12,Hun_main,Shal,0,0,0,,то погибнет.
Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:15.30,Hun_main,Phinks,0,0,0,,А первые строки к чему?
Dialogue: 0,0:07:15.30,0:07:17.25,Hun_main,Frank,0,0,0,,Там говорится о пути домой.
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:21.27,Hun_main,Shal,0,0,0,,Если мы покинем город, половина погибнет.
Dialogue: 0,0:07:21.27,0:07:22.37,Hun_main,Phinks,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:07:22.80,0:07:27.43,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Уво, Хисока, Сидзуку, Пакунода, Шалнарк.
Dialogue: 0,0:07:27.43,0:07:29.54,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Одного не хватает...
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:33.14,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Больше никому смерть не предсказана?
Dialogue: 0,0:07:33.50,0:07:36.41,Hun_main,Phinks,0,0,0,,Значит, остаёмся мы с Фэйтаном и Кортопи.
Dialogue: 0,0:07:36.41,0:07:39.64,Hun_main,Phinks,0,0,0,,Мы о себе нужных сведений не знаем, так что предсказаний нам не досталось.
Dialogue: 0,0:07:40.35,0:07:42.16,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Я останусь здесь.
Dialogue: 0,0:07:42.76,0:07:45.65,Hun_main,Hiso,0,0,0,,У меня есть ещё дела перед смертью.
Dialogue: 0,0:07:46.69,0:07:48.65,Hun_main,Hiso,0,0,0,,Останусь там, где я есть.
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.53,Hun_main,Shal,0,0,0,,Командир, что будем делать?
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:55.28,Hun_main,Phinks,0,0,0,,Останемся или уйдём?
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:06.88,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Останемся.
Dialogue: 0,0:08:08.33,0:08:09.30,Hun_main,Kil,0,0,0,,Нет.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.07,Hun_main,Gon,0,0,0,,Почему?
Dialogue: 0,0:08:11.07,0:08:14.43,Hun_main,Gon,0,0,0,,Ты же хотел изловить Призраков.
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:17.18,Hun_main,Kil,0,0,0,,Теперь в этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:19.33,Hun_main,Gon,0,0,0,,Но почему?
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:24.07,Hun_main,Kil,0,0,0,,Награду за них отменили, так что теперь это просто бессмысленный риск.
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:28.44,Hun_main,Gon,0,0,0,,Да, но поймать Призраков всё равно важно.
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:31.68,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ты путаешь приоритеты.
Dialogue: 0,0:08:31.68,0:08:34.85,Hun_main,Kil,0,0,0,,Забыл, зачем мы вообще здесь?
Dialogue: 0,0:08:34.85,0:08:36.73,Hun_main,Gon,0,0,0,,Ради «Острова жадности».
Dialogue: 0,0:08:36.73,0:08:37.83,Hun_main,Kil,0,0,0,,Вот-вот!
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:40.81,Hun_main,Kil,0,0,0,,Её выставят на торги через два дня.
Dialogue: 0,0:08:40.81,0:08:43.46,Hun_main,Kil,0,0,0,,И нам нужны деньги!
Dialogue: 0,0:08:43.46,0:08:47.02,Hun_main,Gon,0,0,0,,Вообще-то у меня тут план нарисовался.
Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:48.84,Hun_main,Kil,0,0,0,,И что за план?
Dialogue: 0,0:08:51.04,0:08:52.34,Hun_main,Gon,0,0,0,,Пока что это тайна!
Dialogue: 0,0:08:53.16,0:08:56.00,Hun_main,Kil,0,0,0,,Хватит мямлить, говори...
Dialogue: 0,0:08:56.00,0:08:57.10,Hun_main,Gon,0,0,0,,Задушишь ведь!
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:08:58.85,Hun_main,Gon,0,0,0,,Помру сейчас!
Dialogue: 0,0:08:59.53,0:09:02.08,Hun_main,Gon,0,0,0,,В любом случае, я что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.35,Hun_main,Gon,0,0,0,,А пока давай сосредоточимся на Призраках.
Dialogue: 0,0:09:05.54,0:09:07.60,Hun_main,Kil,0,0,0,,У тебя правда есть план?
Dialogue: 0,0:09:07.60,0:09:11.40,Hun_main,Gon,0,0,0,,Да, но я в нём не совсем уверен.
Dialogue: 0,0:09:11.40,0:09:13.74,Hun_main,Kil,0,0,0,,Какова вероятность, что сработает?
Dialogue: 0,0:09:13.74,0:09:14.73,Hun_main,Gon,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:17.18,Hun_main,Kil,0,0,0,,На сколько процентов ты в нём уверен?
Dialogue: 0,0:09:18.46,0:09:19.99,Hun_main,Gon,0,0,0,,Где-то на семьдесят.
Dialogue: 0,0:09:20.36,0:09:21.29,Hun_main,Kil,0,0,0,,Семьдесят?!
Dialogue: 0,0:09:21.29,0:09:24.29,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ну, может, на шестьдесят...
Dialogue: 0,0:09:26.90,0:09:29.25,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Значит, пятьдесят на пятьдесят.
Dialogue: 0,0:09:29.84,0:09:32.85,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Всё лучше, чем пытаться
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:34.87,hunter_cour,,0,0,0,,заработать шесть миллиардов за два дня.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.69,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ладно, будь по-твоему.
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.34,Hun_main,Kil,0,0,0,,Бери игру на себя.
Dialogue: 0,0:09:39.34,0:09:42.64,Hun_main,Kil,0,0,0,,Но в одиночку мы с Призраками не справимся.
Dialogue: 0,0:09:43.04,0:09:46.30,Hun_main,Kil,0,0,0,,Без помощи Курапики ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:09:46.30,0:09:47.33,Hun_main,Gon,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:09:49.55,0:09:51.65,Hun_main,Melo,0,0,0,,Босс, куда вы собрались?
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:53.24,Hun_main,Neon,0,0,0,,По магазинам.
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.15,Hun_main,Neon,0,0,0,,Я же говорила.
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:58.31,Hun_main,Melo,0,0,0,,Мы с Басё пойдём с вами.
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:09:59.91,Hun_main,Melo,0,0,0,,Присмотришь тут за всем, Сквала?
Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:01.27,Hun_main,Squa,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:01.92,0:10:03.41,hunter_cour,Squa,0,0,0,,Пронесло!
Dialogue: 0,0:10:04.06,0:10:06.29,Hun_main,Melo,0,0,0,,Приглядывай за алыми глазами.
Dialogue: 0,0:10:06.55,0:10:07.70,Hun_main,Squa,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:07.70,0:10:10.02,Hun_main,Squa,0,0,0,,С такими помощниками не о чем беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:14.92,hunter_cour,Eli,0,0,0,,Тогда я пошла.
Dialogue: 0,0:10:14.92,0:10:17.26,hunter_cour,Squa,0,0,0,,Ага, до встречи.
Dialogue: 0,0:10:25.45,0:10:26.57,Hun_main,Leo,0,0,0,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:10:26.57,0:10:28.69,Hun_main,Kura,0,0,0,,Прямого ответа я не добился.
Dialogue: 0,0:10:29.13,0:10:33.85,Hun_main,Kura,0,0,0,,Никаких изменений в расписании аукциона нет.
Dialogue: 0,0:10:33.85,0:10:37.33,Hun_main,Leo,0,0,0,,Нужно было сказать им, что Призраки живы!
Dialogue: 0,0:10:37.33,0:10:39.91,Hun_main,Leo,0,0,0,,Тогда мафия бы передумала!
Dialogue: 0,0:10:39.91,0:10:42.45,Hun_main,Kura,0,0,0,,Ничего бы не изменилось.
Dialogue: 0,0:10:42.86,0:10:46.31,Hun_main,Kura,0,0,0,,Сообщество дорожит отношениями с Метеором.
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:50.23,Hun_main,Kura,0,0,0,,Маловероятно, что они снова решат напасть на Призраков.
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:51.73,Hun_main,Leo,0,0,0,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:55.03,Hun_main,Kura,0,0,0,,Но мне нужны были не эти сведения.
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:59.84,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я хотел узнать только, будет ли аукцион продолжаться по расписанию.
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:02.85,Hun_main,Leo,0,0,0,,Так ты хочешь их перехватить?
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.53,Hun_main,Leo,0,0,0,,Сумасшедший...
Dialogue: 0,0:11:06.53,0:11:09.24,Hun_main,Leo,0,0,0,,Да как ты сможешь противостоять им без поддержки мафии?!
Dialogue: 0,0:11:09.90,0:11:11.87,Hun_main,Kura,0,0,0,,Ты не так понял, Леорио.
Dialogue: 0,0:11:12.46,0:11:15.36,Hun_main,Kura,0,0,0,,Мне и не нужна была помощь мафии.
Dialogue: 0,0:11:17.59,0:11:20.74,Hun_main,Gon,0,0,0,,Курапика, мы поможем.
Dialogue: 0,0:11:20.74,0:11:23.65,Hun_main,Gon,0,0,0,,Мы готовы на всё.
Dialogue: 0,0:11:23.65,0:11:25.49,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Откажись...
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.43,Hun_main,Kura,0,0,0,,Награду отменили.
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:29.50,Hun_main,Kura,0,0,0,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:33.08,Hun_main,Gon,0,0,0,,Но я всё равно хочу остановить Призраков.
Dialogue: 0,0:11:33.48,0:11:35.00,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Откажись...
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.72,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Откажись!
Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:39.26,Hun_main,Kura,0,0,0,,Вам придётся рисковать жизнями.
Dialogue: 0,0:11:39.58,0:11:42.33,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Да ладно, этого он и хочет.
Dialogue: 0,0:11:46.71,0:11:48.68,Hun_main,Kura,0,0,0,,Ладно, давайте разработаем план.
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:49.44,Hun_main,Gon,0,0,0,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:49.44,0:11:50.82,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Согласился?!
Dialogue: 0,0:11:54.17,0:11:58.11,Hun_main,Kura,0,0,0,,Во-первых, надо постоянно приглядывать за их убежищем.
Dialogue: 0,0:11:59.00,0:12:00.28,Hun_main,Kil,0,0,0,,Я возьмусь.
Dialogue: 0,0:12:00.28,0:12:02.90,Hun_main,Kura,0,0,0,,Главная цель — та женщина, Пакунода.
Dialogue: 0,0:12:02.90,0:12:04.39,Hun_main,Kura,0,0,0,,На остальных можешь не обращать внимания.
Dialogue: 0,0:12:04.39,0:12:05.12,Hun_main,Kil,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:05.47,0:12:07.12,Hun_main,Kura,0,0,0,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:12:07.58,0:12:09.62,Hun_main,Kil,0,0,0,,Не волнуйся, я не стану искушать судьбу.
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.83,Hun_main,Kura,0,0,0,,Мне нужен водитель.
Dialogue: 0,0:12:13.43,0:12:15.15,Hun_main,Kura,0,0,0,,Леорио, справишься?
Dialogue: 0,0:12:15.15,0:12:15.78,Hun_main,Leo,0,0,0,,А?
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:17.88,Hun_main,Leo,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:19.59,Hun_main,Kil,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:12:19.59,0:12:21.53,Hun_main,Kil,0,0,0,,С Курапикой ты будешь в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:21.53,0:12:22.76,Hun_main,Leo,0,0,0,,Эй, Киллуа...
Dialogue: 0,0:12:22.76,0:12:26.26,Hun_main,Leo,0,0,0,,Ты так говоришь, будто я боюсь!
Dialogue: 0,0:12:26.62,0:12:28.41,Hun_main,Gon,0,0,0,,Курапика, а мне что делать?
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:31.28,Hun_main,Kura,0,0,0,,Ты станешь приманкой, чтобы выманить противников.
Dialogue: 0,0:12:31.28,0:12:32.02,Hun_main,Gon,0,0,0,,Понял.
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:33.47,Hun_main,Kil,0,0,0,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:12:33.47,0:12:35.54,Hun_main,Kil,0,0,0,,А это не опасно?
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:38.29,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ему снова придётся столкнуться с Призраками!
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:40.42,Hun_main,Kura,0,0,0,,Всё зависит от нашей стратегии.
Dialogue: 0,0:12:40.42,0:12:41.53,Hun_main,Kil,0,0,0,,Стратегии?
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.78,Hun_main,Kil,0,0,0,,И какая же у нас стратегия?
Dialogue: 0,0:12:43.06,0:12:44.81,Hun_main,Kura,0,0,0,,Очень простая.
Dialogue: 0,0:12:44.81,0:12:47.31,Hun_main,Kura,0,0,0,,Пока Гон будет отвлекать врага,
Dialogue: 0,0:12:47.31,0:12:49.79,Hun_main,Kura,0,0,0,,я захвачу Пакуноду и уеду.
Dialogue: 0,0:12:50.15,0:12:52.45,Hun_main,Kil,0,0,0,,Уж больно ненадёжно...
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:54.25,Hun_main,Kura,0,0,0,,Для более подробного плана
Dialogue: 0,0:12:54.25,0:12:56.79,Hun_main,,0,0,0,,просто не хватает информации.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.10,Hun_main,Kura,0,0,0,,Гон, свой план разрабатывай сам.
Dialogue: 0,0:12:59.10,0:13:02.37,Hun_main,Kura,0,0,0,,Мне нужно, чтобы ты отвлёк их хотя бы на полсекунды.
Dialogue: 0,0:13:02.37,0:13:04.29,Hun_main,Kura,0,0,0,,А лучше — на секунду.
Dialogue: 0,0:13:05.09,0:13:06.94,Hun_main,Gon,0,0,0,,На секунду?
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:07.55,Hun_main,Kura,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:13:09.39,0:13:11.51,hunter_cour,Gon,0,0,0,,Отвлечь их на целую секунду?
Dialogue: 0,0:13:13.86,0:13:15.23,hunter_cour,Gon,0,0,0,,Получится ли?
Dialogue: 0,0:13:16.09,0:13:17.06,Hun_main,Kura,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:13:17.48,0:13:19.10,Hun_main,Kura,0,0,0,,Ты ключ ко всему плану.
Dialogue: 0,0:13:19.10,0:13:19.82,Hun_main,Kura,0,0,0,,Справишься?
Dialogue: 0,0:13:20.18,0:13:21.55,Hun_main,Gon,0,0,0,,Не уверен.
Dialogue: 0,0:13:21.95,0:13:23.22,Hun_main,Gon,0,0,0,,Нужно обдумать.
Dialogue: 0,0:13:24.33,0:13:25.82,Hun_main,Kura,0,0,0,,У нас шесть часов.
Dialogue: 0,0:13:26.89,0:13:28.82,Hun_main,Kura,0,0,0,,Если аукцион продолжится по расписанию,
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:32.33,Hun_main,Kura,0,0,0,,они начнут действовать незадолго до него.
Dialogue: 0,0:13:35.65,0:13:36.58,Hun_main,Kil,0,0,0,,Слушай,
Dialogue: 0,0:13:36.58,0:13:39.50,Hun_main,Kil,0,0,0,,почему ты вообще принял нашу помощь?
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:42.30,Hun_main,Kura,0,0,0,,Потому что риск возрос.
Dialogue: 0,0:13:42.30,0:13:47.23,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я должен любой ценой устранить Пакуноду.
Dialogue: 0,0:13:48.57,0:13:49.35,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Он...
Dialogue: 0,0:13:50.58,0:13:54.01,hunter_cour,Leo,0,0,0,,Так вот почему Курапика так изменился...
Dialogue: 0,0:13:54.51,0:13:56.35,hunter_cour,Leo,0,0,0,,Он стал гораздо решительнее.
Dialogue: 0,0:13:58.11,0:13:58.85,Hun_main,Gon,0,0,0,,Курапика,
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.11,Hun_main,Gon,0,0,0,,пронзи меня клинком Нэн!
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:05.08,Hun_main,Kil,0,0,0,,Клинком Нэн?
Dialogue: 0,0:14:05.08,0:14:07.50,Hun_main,Leo,0,0,0,,Гон, ты что, не слушал?
Dialogue: 0,0:14:07.50,0:14:10.45,Hun_main,Leo,0,0,0,,Курапика умрёт, если атакует кого-то, кроме Призраков!
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:11.57,Hun_main,Kura,0,0,0,,Не ори так!
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:16.37,Hun_main,Gon,0,0,0,,Тогда как же он использовал клинок на себе?
Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:20.74,Hun_main,Gon,0,0,0,,Курапика-то не из Призраков.
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:28.26,Hun_main,Kura,0,0,0,,Если я расскажу, то буду рисковать ещё больше.
Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.26,Hun_main,Leo,0,0,0,,Ладно.
Dialogue: 0,0:14:33.96,0:14:35.02,Hun_main,Leo,0,0,0,,Пойдём-ка, Киллуа...
Dialogue: 0,0:14:48.36,0:14:51.66,Hun_main,Kura,0,0,0,,Начну с того, что это возможно.
Dialogue: 0,0:14:53.73,0:14:57.66,Hun_main,Kura,0,0,0,,У каждой цепи своя способность.
Dialogue: 0,0:14:58.21,0:15:01.42,Hun_main,Kura,0,0,0,,Две из них — только для Пауков.
Dialogue: 0,0:15:02.68,0:15:04.17,Hun_main,Kura,0,0,0,,Первая — это цепь Оков.
Dialogue: 0,0:15:05.08,0:15:09.09,Hun_main,Kura,0,0,0,,Она принуждает жертву активизировать Зэцу.
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:11.64,Hun_main,Kura,0,0,0,,Её сила помогает поймать Паука.
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.64,Hun_main,Kura,0,0,0,,А это цепь Правосудия.
Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:23.19,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я помещаю клинок в сердце жертвы и указываю правило, которому она должна следовать.
Dialogue: 0,0:15:24.05,0:15:25.82,Hun_main,Kura,0,0,0,,Если правило нарушено, жертва умирает.
Dialogue: 0,0:15:29.35,0:15:33.53,Hun_main,Kura,0,0,0,,Как ты уже понял, я поместил клинок в своё сердце.
Dialogue: 0,0:15:34.11,0:15:42.04,Hun_main,Kura,0,0,0,,Сначала я обозначил правило так: я умру, если атакую цепями кого-то, кроме Пауков.
Dialogue: 0,0:15:42.70,0:15:45.34,Hun_main,Kura,0,0,0,,Но потом я кое-что понял.
Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:49.57,Hun_main,Kura,0,0,0,,Не будет ли использование цепи на себе нарушением правила?
Dialogue: 0,0:15:55.31,0:16:01.17,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я не был уверен, буду ли исключением.
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:03.44,Hun_main,Kura,0,0,0,,Поэтому я изменил правило.
Dialogue: 0,0:16:04.30,0:16:07.78,Hun_main,Kura,0,0,0,,Цепь Оков я могу использовать только на Пауках.
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:12.07,Hun_main,Kura,0,0,0,,А цепь Правосудия — и на всех остальных.
Dialogue: 0,0:16:14.45,0:16:16.51,Hun_main,Kura,0,0,0,,Но необходимо соблюсти условие.
Dialogue: 0,0:16:17.14,0:16:18.45,Hun_main,Gon,0,0,0,,Условие?
Dialogue: 0,0:16:19.99,0:16:23.46,Hun_main,Kura,0,0,0,,Эту цепь я могу использовать, только если мои глаза алого цвета.
Dialogue: 0,0:16:23.95,0:16:26.21,Hun_main,Gon,0,0,0,,А сейчас можешь сделать их алыми?
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.14,Hun_main,Kura,0,0,0,,Пришлось над этим поработать.
Dialogue: 0,0:16:28.46,0:16:31.92,Hun_main,Kura,0,0,0,,На то, чтобы сознательно делать их алыми, ушло время.
Dialogue: 0,0:16:34.70,0:16:38.34,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я обрёл силу среднего пальца, пообещав никогда не показывать эту цепь
Dialogue: 0,0:16:38.34,0:16:41.17,Hun_main,,0,0,0,,и всегда быть готовым к смерти.
Dialogue: 0,0:16:41.17,0:16:45.19,Hun_main,Kura,0,0,0,,Сила мизинца обеспечивается моей уникальной способностью.
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:50.16,Hun_main,Kura,0,0,0,,Когда мои глаза алеют, я становлюсь Специалистом.
Dialogue: 0,0:16:50.16,0:16:55.76,Hun_main,Kura,0,0,0,,И могу использовать любую способность в полную силу.
Dialogue: 0,0:16:58.44,0:17:00.25,Hun_main,Gon,0,0,0,,Не уверен, что всё понял,
Dialogue: 0,0:17:00.25,0:17:03.79,Hun_main,,0,0,0,,но, выходит, ты можешь использовать на мне клинок Нэн, так?
Dialogue: 0,0:17:04.82,0:17:05.71,Hun_main,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:17:07.03,0:17:08.09,Hun_main,Gon,0,0,0,,Давай.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.71,Hun_main,Gon,0,0,0,,Устанавливай правило.
Dialogue: 0,0:17:11.28,0:17:13.97,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я принимаю твой выбор.
Dialogue: 0,0:17:15.68,0:17:18.22,Hun_main,Kil,0,0,0,,А три правила установить можешь?
Dialogue: 0,0:17:18.67,0:17:22.47,Hun_main,Leo,0,0,0,,А отменить их, когда всё закончится?
Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:24.33,Hun_main,Gon,0,0,0,,Киллуа! Леорио!
Dialogue: 0,0:17:24.97,0:17:27.16,Hun_main,Leo,0,0,0,,Мы тут обсудили.
Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:29.27,Hun_main,Leo,0,0,0,,И, раз уж мы будем разбираться с этим вместе...
Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:30.86,Hun_main,Kil,0,0,0,,То и судьба у нас должна быть одна.
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:32.50,Hun_main,Both,0,0,0,,Ну, что скажешь?
Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.26,Hun_main,Kura,0,0,0,,Касательно того, что вы спрашивали — да, смогу.
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:40.87,Hun_main,Kura,0,0,0,,Но вы все ошибаетесь.
Dialogue: 0,0:17:42.26,0:17:46.75,Hun_main,Kura,0,0,0,,Я и не собирался использовать клинок на ком-то из вас.
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:51.62,Hun_main,Gon,0,0,0,,Тогда зачем было рисковать и всё нам рассказывать?
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.13,Hun_main,Kura,0,0,0,,Гон, я хотел...
Dialogue: 0,0:17:53.51,0:17:57.68,Hun_main,Kura,0,0,0,,Нет, я хотел отблагодарить всех вас за решимость.
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:01.85,Hun_main,Kura,0,0,0,,Даже если кто-то из вас выдаст мою тайну,
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:04.84,Hun_main,Kura,0,0,0,,я не стану сожалеть.
Dialogue: 0,0:18:09.41,0:18:11.71,Hun_main,Kura,0,0,0,,У меня отличные друзья...
Dialogue: 0,0:18:18.31,0:18:19.87,Hun_main,Gon,0,0,0,,Так нечестно, Курапика.
Dialogue: 0,0:18:20.41,0:18:25.16,Hun_main,Gon,0,0,0,,Теперь наша ответственность ещё больше.
Dialogue: 0,0:18:26.45,0:18:28.17,Hun_main,Kura,0,0,0,,На это я и рассчитывал.
Dialogue: 0,0:18:28.47,0:18:30.41,Hun_main,Gon,0,0,0,,О, тогда понятно!
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.81,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Ничего тут смешного!
Dialogue: 0,0:18:37.85,0:18:38.68,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ну,
Dialogue: 0,0:18:39.20,0:18:41.24,Hun_main,Kil,0,0,0,,тогда я пошёл.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:43.04,Hun_main,Kil,0,0,0,,Нельзя терять время.
Dialogue: 0,0:18:43.04,0:18:45.06,Hun_main,Gon,0,0,0,,Осторожнее там, Киллуа!
Dialogue: 0,0:18:45.58,0:18:47.80,Hun_main,Kil,0,0,0,,Ага, знаю.
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:19:00.14,fortune,Shi,0,0,0,,{\pos(684,202)}Обретёшь ты вечный покой
Dialogue: 0,0:19:00.14,0:19:02.50,fortune,Shi,0,0,0,,{\pos(704,292)}в комнате, полной запретных товаров.
Dialogue: 0,0:19:03.04,0:19:05.40,fortune,Shi,0,0,0,,{\pos(704,390)}Опасайся заброшенных мест,
Dialogue: 0,0:19:05.83,0:19:08.78,fortune,Shi,0,0,0,,{\pos(736,488)}А особенно бойся столкнуться там с кем-то.
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.50,fortune,Paku,0,0,0,,{\pos(476,192)}Когда придёт миг тьмы,
Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:17.04,fortune,Paku,0,0,0,,{\pos(492,288)}Ты встанешь перед выбором.
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:20.37,fortune,Paku,0,0,0,,{\pos(488,380)}Между предательством и гордостью.
Dialogue: 0,0:19:21.26,0:19:24.29,fortune,Paku,0,0,0,,{\pos(486,472)}Пока несущий смерть кружит невдалеке.
Dialogue: 0,0:19:26.82,0:19:28.89,fortune,Shal,0,0,0,,{\pos(744,158)}Не звони никому сам.
Dialogue: 0,0:19:29.27,0:19:31.98,fortune,Shal,0,0,0,,{\pos(758,248)}Иначе в самый важный миг не сможешь ни с кем связаться.
Dialogue: 0,0:19:32.39,0:19:34.86,fortune,Shal,0,0,0,,{\pos(764,328)}И не отвечай на звонки,
Dialogue: 0,0:19:34.86,0:19:38.61,fortune,Shal,0,0,0,,{\pos(760,406)}ибо один звонок из трёх будет от того, кто приносит смерть.
Dialogue: 0,0:19:40.41,0:19:42.12,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Разделимся на группы.
Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:45.51,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Следующую неделю будем действовать в таком составе.
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:48.12,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,По одиночке не ходить.
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:51.87,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Сидзуку, Пакунода, Матье.
Dialogue: 0,0:19:52.87,0:19:55.75,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Кортопи, Финкс, Фэйтан.
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:59.01,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Нобунага и Шалнарк со мной.
Dialogue: 0,0:20:00.27,0:20:04.26,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Боноленов, Франклин и Хисока остаются здесь.
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:06.64,Hun_main,Machi,0,0,0,,Командир, вопрос можно?
Dialogue: 0,0:20:07.46,0:20:10.08,Hun_main,Machi,0,0,0,,Об этом месте знает пара ребятишек.
Dialogue: 0,0:20:10.08,0:20:10.77,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Ребятишек?
Dialogue: 0,0:20:11.14,0:20:14.59,Hun_main,Machi,0,0,0,,Ну, о парне с цепями они ничего не знают,
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:16.62,Hun_main,Machi,0,0,0,,но мне всё равно тревожно.
Dialogue: 0,0:20:16.62,0:20:18.71,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Да! Я и забыл!
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:21.53,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Командир, а давай их к нам в отряд.
Dialogue: 0,0:20:21.89,0:20:25.40,Hun_main,Machi,0,0,0,,Я не за этим о них сказала!
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:28.04,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Объясняй.
Dialogue: 0,0:20:30.51,0:20:34.04,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Ясно... Любопытно.
Dialogue: 0,0:20:34.47,0:20:38.68,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Но они, похоже, не горят желанием попасть в отряд.
Dialogue: 0,0:20:38.68,0:20:40.42,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Переубедим!
Dialogue: 0,0:20:40.42,0:20:41.91,Hun_main,Nobu,0,0,0,,Вы только хоть гляньте на них.
Dialogue: 0,0:20:41.91,0:20:44.05,Hun_main,Machi,0,0,0,,Командир, да не слушай его.
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:47.55,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Матье, что тебя тревожит?
Dialogue: 0,0:20:48.39,0:20:49.48,Hun_main,Machi,0,0,0,,Ну...
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:50.68,Hun_main,Machi,0,0,0,,Просто предчувствие.
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:52.35,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Интуиция, значит?
Dialogue: 0,0:20:52.35,0:20:54.48,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Ну, твоё чутьё редко подводит.
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:59.77,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Возможно, с этими детьми связано что-то важное.
Dialogue: 0,0:21:01.25,0:21:04.69,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,На всякий случай нам нужно несколько фальшивых убежищ.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:07.07,Hun_main,Chrollo,0,0,0,,Кортопи, можешь сделать штук десять?
Dialogue: 0,0:21:07.87,0:21:09.38,Hun_main,Kor,0,0,0,,Да хоть пятьдесят.
Dialogue: 0,0:21:09.38,0:21:13.08,Hun_main,Kor,0,0,0,,Если кто войдёт в фальшивку, я узнаю.
Dialogue: 0,0:21:14.19,0:21:17.33,Hun_main,Kor,0,0,0,,Мои копии состоят из Эн.
Dialogue: 0,0:21:24.61,0:21:26.29,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Что-то не так...
Dialogue: 0,0:21:26.73,0:21:27.84,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Не то место?
Dialogue: 0,0:21:28.30,0:21:30.18,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Да быть не может.
Dialogue: 0,0:21:31.50,0:21:32.53,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Неужели!..
Dialogue: 0,0:21:33.71,0:21:36.10,hunter_cour,Kil,0,0,0,,Теперь тут ещё несколько зданий!
Dialogue: 0,0:21:44.60,0:21:46.46,Hun_main,N,0,0,0,,Под проливным дождём
Dialogue: 0,0:21:46.46,0:21:49.44,Hun_main,,0,0,0,,начинается операция по захвату Пакуноды.
Dialogue: 0,0:23:01.11,0:23:06.57,voc,Caption,0,0,0,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0,0,0,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0,0,0,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0,0,0,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.53,Hun_main,Gon,0,0,0,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:08.36,Hun_main,Kil,0,0,0,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:09.61,Hun_main,Both,0,0,0,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.70,0:23:19.21,voc,Gon,0,0,0,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.26,omake,Gon,0,0,0,,Сегодня мы познакомимся с Боноленовом!
Dialogue: 0,0:23:10.97,0:23:12.66,omake2,Caption,0,0,0,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:11.26,0:23:12.45,omake,Gon,0,0,0,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:13.62,omake,Kil,0,0,0,,Ему нравится пытать людей?
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.28,omake2,Caption,0,0,0,,Преобразователь.
Dialogue: 0,0:23:13.62,0:23:14.86,omake,Kil,0,0,0,,Неприятный тип.
Dialogue: 0,0:23:14.28,0:23:19.83,omake2,Caption,0,0,0,,Жестокий пессимист, который любит пытать людей.
Dialogue: 0,0:23:14.86,0:23:17.12,omake,Gon,0,0,0,,Интересуется «Островом Жадности».
Dialogue: 0,0:23:17.12,0:23:18.92,omake,Kil,0,0,0,,Не надо его изображать.
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:27.80,Hun_main,Gon,0,0,0,,В следующий раз: Возлюбленная и Плен
Dialogue: 0,0:23:27.80,0:23:28.71,Hun_main,Kil,0,0,0,,Овчарка.
Dialogue: 0,0:23:28.71,0:23:29.42,Hun_main,Gon,0,0,0,,Гав!
Dialogue: 0,0:23:29.42,0:23:30.22,Hun_main,Kil,0,0,0,,Мальтиец.
Dialogue: 0,0:23:30.22,0:23:30.91,Hun_main,Gon,0,0,0,,Гав!
Dialogue: 0,0:23:30.91,0:23:31.73,Hun_main,Kil,0,0,0,,Шпиц.
Dialogue: 0,0:23:31.73,0:23:32.60,Hun_main,Gon,0,0,0,,Гав!
Dialogue: 0,0:23:32.60,0:23:33.42,Hun_main,Kil,0,0,0,,Гон.
Dialogue: 0,0:23:33.42,0:23:34.47,Hun_main,Gon,0,0,0,,Гав!