← Back to other subtitles

Hunter x Hunter (2011) [KBM TeaM]

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 56 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Scroll Position: 397
Active Line: 420
Video Zoom Percent: 1
YCbCr Matrix: TV.601
Collisions: Normal
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hun_main,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_name,Bookman Old Style,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,204
Style: hun_caption,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,204
Style: name1,Courier New,150,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,8,10,10,10,204
Style: name2,Courier New,150,&H00317AD8,&H000000FF,&H0045179F,&H00000000,-1,0,0,0,120,120,0,0,1,9,0,2,10,10,170,204
Style: cop1,Book Antiqua,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,10,10,10,204
Style: voc,Trebuchet MS,40,&H002CAB06,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,10,50,10,204
Style: hunter_cour,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,20,204
Style: hun_op,Bookman Old Style,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E40707,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,3,204
Style: hun_ed,WindCTT,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,204
Style: omake,Tahoma,45,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000E4204,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,20,20,150,204
Style: omake2,Tahoma,45,&H0020F6F4,&H00FFFFFF,&H0020F6F4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,20,20,60,204
Style: hun_caption2,Book Antiqua,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,0,204
Style: fortune,Monotype Corsiva,40,&H002A2F38,&H000000FF,&H006D96B2,&H00FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.43,0:00:12.15,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Похоже, работа Материализатора.
Dialogue: 0,0:00:12.15,0:00:14.05,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, наверняка.
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:17.06,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вчера остальных зданий не было.
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:21.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Наверное, это Нэн.
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:24.84,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Вот ненормальные...
Dialogue: 0,0:00:25.61,0:00:28.42,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Это надо же — целое здание сотворить!
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:31.17,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Можешь быть уверен — это фальшивка.
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:32.16,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:00:32.16,0:00:35.18,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Значит, то место — по-прежнему их убежище.
Dialogue: 0,0:00:35.88,0:00:36.98,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Сложность в том,
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:40.17,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,что из-за новых зданий тут слишком много белых пятен.
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:43.68,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я могу одновременно разглядеть процентов двадцать всей территории.
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:48.28,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,А если ты начнёшь там бродить, велик шанс, что натолкнёшься на одного из них.
Dialogue: 0,0:00:48.28,0:00:49.94,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не хотелось бы.
Dialogue: 0,0:00:50.53,0:00:55.02,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Не знаю, что сделаю, если услышу за спиной голоса.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:57.20,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Сердце сильно колотится.
Dialogue: 0,0:00:58.02,0:00:59.48,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Голоса?
Dialogue: 0,0:00:59.48,0:01:00.20,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.41,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Забудь. Я тебя понял.
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.23,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Возвращайся на исходную позицию.
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:06.90,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Через пять минут я перезвоню.
Dialogue: 0,0:01:09.09,0:01:10.60,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Алло? Сэнрицу?
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:11.96,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Что там у вас?
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:13.95,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ходим по магазинам.
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:14.67,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,{\an8}Покажите мне вот это.
Dialogue: 0,0:01:13.95,0:01:16.56,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Это даже сложнее, чем обычная работа телохранителя.
Dialogue: 0,0:01:16.08,0:01:17.92,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,{\an8}Неплохо...
Dialogue: 0,0:01:16.96,0:01:18.90,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Басё скоро не выдержит.
Dialogue: 0,0:01:19.55,0:01:21.77,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Вернёмся в тот магазин.
Dialogue: 0,0:01:21.77,0:01:23.22,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Да, знаю.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:50.06,Hun_main,EpTitle,0000,0000,0000,,{\p1\shad0\fscx350.75\fscy200.5\c&HFDFDFD&\2c&HFDFDFD&\3c&HFDFDFD&\pos(676,443)}m 0 0 l 0 100 l 350 100 l 350 0 l 0
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:50.06,hun_name,EpTitle,0000,0000,0000,,Возлюбленная {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} И {\c&H2853E9&}x{\c&H000000&} Плен
Dialogue: 0,0:02:51.82,0:02:55.19,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ты рассказал всё, что Уво
Dialogue: 0,0:02:55.67,0:02:57.64,Hun_main,,0000,0000,0000,,знал про парня с цепями?
Dialogue: 0,0:02:57.64,0:03:00.25,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Да, когда мы искали сведения
Dialogue: 0,0:03:00.25,0:03:03.11,Hun_main,,0000,0000,0000,,о семье Нострад на сайте Охотников,
Dialogue: 0,0:03:03.11,0:03:07.58,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Уво указал на первых трёх.
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:12.96,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,То, что они телохранители дочери, мы поняли ночью первого числа.
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:16.46,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Я встретил Нострад вчера.
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:20.56,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Тогда же украл способности.
Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:21.47,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:25.47,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Это обновлённый список телохранителей.
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:27.85,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Здесь два новых лица.
Dialogue: 0,0:03:27.85,0:03:29.18,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Ого.
Dialogue: 0,0:03:29.18,0:03:32.05,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Информация уже обновилась?
Dialogue: 0,0:03:32.05,0:03:34.28,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,Семеро охранников...
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.05,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,А может, и больше.
Dialogue: 0,0:03:36.69,0:03:39.46,Hun_main,Fran,0000,0000,0000,,Многовато для охраны одной девчонки.
Dialogue: 0,0:03:39.46,0:03:40.99,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Отец, похоже, к ней привязан.
Dialogue: 0,0:03:41.53,0:03:45.49,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Скорее, он дорожит её способностью.
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:50.48,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Только благодаря им он достиг нынешнего положения.
Dialogue: 0,0:03:51.18,0:03:54.38,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Многие недовольны его возвышением.
Dialogue: 0,0:03:54.99,0:03:57.92,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Но зачем она приехала в Йорк-Син?
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:00.38,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Ради аукциона, надо думать.
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:05.72,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Командир?
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.93,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Сидзуку, Пакунода...
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:08.75,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:09.58,0:04:10.67,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Умницы...
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:13.14,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,А я вот сглупил.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:15.94,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Не знаю, что на меня нашло.
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:21.32,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если бы я остановился и подумал, что привело дочь Нострада в Йорк-Син,
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:25.45,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,мы бы быстро нашли парня с цепями.
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:32.20,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Несомненно, она явилась в Йорк-Син ради аукциона.
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:36.70,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,А я слишком зациклился на предсказаниях и не связал эти факты.
Dialogue: 0,0:04:37.36,0:04:39.14,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Согласно информации сайта,
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:43.37,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,она коллекционирует части тел.
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:44.91,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Части тел...
Dialogue: 0,0:04:45.46,0:04:46.47,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Алые глаза!
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:47.75,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:48.36,0:04:52.22,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Парень с цепями не просто так присоединился к семье Нострад.
Dialogue: 0,0:04:52.59,0:04:56.13,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Он знал, что Алые глаза выставят на торги.
Dialogue: 0,0:04:56.13,0:04:59.72,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,И дочь Нострада захочет их приобрести.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.29,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Он преследует две цели.
Dialogue: 0,0:05:03.29,0:05:06.58,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Отомстить нам и вернуть глаза своих собратьев.
Dialogue: 0,0:05:07.15,0:05:10.99,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Шал, мы Алые глаза вчера крали?
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:13.41,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Извини, не уверен.
Dialogue: 0,0:05:13.41,0:05:17.25,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Аукционист работал на автопилоте.
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:21.01,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Кортопи, а ты не помнишь — копировал их?
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.88,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Копировал.
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:25.59,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ты при этом используешь Эн.
Dialogue: 0,0:05:26.14,0:05:28.13,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Можешь сказать, где сейчас копия?
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:30.29,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Если коснусь подлинника.
Dialogue: 0,0:05:34.96,0:05:36.04,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Нашла.
Dialogue: 0,0:05:44.69,0:05:45.92,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Нашёл.
Dialogue: 0,0:05:45.92,0:05:47.66,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Нечто похожее находится
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:51.16,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,в двух с половиной километрах отсюда в том направлении.
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.66,hunter_cour,Nobu,0000,0000,0000,,Парень с цепями там?
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:56.63,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Нужно спешить.
Dialogue: 0,0:05:56.63,0:05:59.13,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Через несколько часов Эн исчезнет.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:00.92,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Карта есть?
Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.37,Hun_main,Phinks,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:06.85,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Северо-запад...
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:08.27,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Два с половиной километра.
Dialogue: 0,0:06:09.39,0:06:10.94,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Отель «Бейтакль».
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:13.32,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Командир...
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:15.68,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Пустите меня.
Dialogue: 0,0:06:15.68,0:06:17.18,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 0,0:06:20.94,0:06:22.06,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:22.65,0:06:24.36,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Но я с тобой.
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:25.47,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:06:25.47,0:06:27.07,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Паку, Матье, Сидзуку,
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:28.74,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,вы тоже с нами.
Dialogue: 0,0:06:29.15,0:06:31.10,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Шал, поменяешься с Кортопи.
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:32.21,Hun_main,Shal,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:06:35.98,0:06:36.90,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.49,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Это Киллуа?
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.26,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Да, а вы кто?
Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:42.06,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Коллега Курапики.
Dialogue: 0,0:06:42.06,0:06:43.82,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Можешь посмотреть влево?
Dialogue: 0,0:06:47.64,0:06:49.12,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Сбрось вызов,
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.47,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,а потом шёпотом отдай мне приказ.
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:55.47,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Подними правую руку.
Dialogue: 0,0:06:57.69,0:06:59.83,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Какой острый слух!
Dialogue: 0,0:06:59.83,0:07:01.30,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Это может помочь.
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.32,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:08.32,0:07:10.49,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Разве мы там уже не проверяли?
Dialogue: 0,0:07:10.77,0:07:12.53,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Отель «Бейтакль» — одно из тех мест,
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:15.56,Hun_main,,0000,0000,0000,,где останавливается семья Нострад.
Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:19.36,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Да, но когда Шал проверял на сайте,
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:21.12,Hun_main,,0000,0000,0000,,оказалось, что они уже съехали.
Dialogue: 0,0:07:21.12,0:07:24.57,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вероятно, они остались в том же отеле, но под другим именем.
Dialogue: 0,0:07:24.57,0:07:26.40,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Они осторожны.
Dialogue: 0,0:07:28.55,0:07:31.13,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Они разговаривают о чём-то, но из-за дождя
Dialogue: 0,0:07:31.13,0:07:33.56,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,я не могу разобрать слов.
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:37.39,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Судя по шагам, пять-шесть человек, в том числе женщины.
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.76,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Движутся в другую сторону от зданий.
Dialogue: 0,0:07:40.76,0:07:42.33,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:45.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я столько тренировался, но всё равно ничего не слышу.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:47.40,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Такая уж у меня способность.
Dialogue: 0,0:07:48.62,0:07:51.58,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Должно быть, Курапика в отчаянии...
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:54.41,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Уж если попросил меня о помощи.
Dialogue: 0,0:07:55.51,0:07:58.51,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Он ведь предпочитает справляться в одиночку, так?
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:07:59.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:07:59.72,0:08:01.41,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну да, верно.
Dialogue: 0,0:08:02.80,0:08:05.67,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ты убийца?
Dialogue: 0,0:08:05.97,0:08:07.09,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Был когда-то.
Dialogue: 0,0:08:07.09,0:08:08.42,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Как поняла?
Dialogue: 0,0:08:08.42,0:08:09.55,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,По шагам.
Dialogue: 0,0:08:10.38,0:08:13.07,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ты бежишь рядом, а они звучат эстинто.
Dialogue: 0,0:08:13.53,0:08:14.43,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эс-чего?
Dialogue: 0,0:08:14.73,0:08:15.89,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Эстинто...
Dialogue: 0,0:08:15.89,0:08:18.68,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Музыкальный термин. Приглушённо.
Dialogue: 0,0:08:19.31,0:08:23.20,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я привык передвигаться бесшумно.
Dialogue: 0,0:08:23.20,0:08:26.12,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Шагов тише я не слышала.
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:27.69,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Твоё мастерство впечатляет.
Dialogue: 0,0:08:28.03,0:08:31.19,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Понятно, почему Курапика на тебя полагается.
Dialogue: 0,0:08:32.19,0:08:34.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, я не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:08:34.95,0:08:36.82,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Да? Правда?
Dialogue: 0,0:08:37.69,0:08:38.70,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:45.79,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Они в ста метрах за углом.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:48.26,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ты различаешь именно их шаги?
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:51.30,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ну да, они у всех разные.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:52.84,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:54.06,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я проверю.
Dialogue: 0,0:08:57.15,0:08:58.27,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Киллуа?
Dialogue: 0,0:08:58.27,0:08:59.62,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Женщина здесь.
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:01.79,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,С товарищами.
Dialogue: 0,0:09:01.79,0:09:03.38,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Их шестеро, идут все вместе.
Dialogue: 0,0:09:03.80,0:09:05.13,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Тот, с хвостом, тоже здесь.
Dialogue: 0,0:09:06.02,0:09:07.28,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,И ещё один.
Dialogue: 0,0:09:07.69,0:09:09.91,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вчера его не было.
Dialogue: 0,0:09:10.89,0:09:13.70,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Похоже, он у них главный.
Dialogue: 0,0:09:13.70,0:09:14.82,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Как он выглядит?
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.98,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,В чёрном пальто,
Dialogue: 0,0:09:16.98,0:09:19.07,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,на спине перевёрнутый крест.
Dialogue: 0,0:09:19.46,0:09:20.97,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Чёрные волосы, зачёсаны назад.
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:22.95,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Лица не видно.
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:25.21,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Они настороже!
Dialogue: 0,0:09:25.62,0:09:27.63,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Опасно мельтешить у них перед носом.
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:29.35,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Дай мне трубку.
Dialogue: 0,0:09:29.35,0:09:30.66,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Где вы?
Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:32.07,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Перед зданием Мотоба.
Dialogue: 0,0:09:32.07,0:09:34.59,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Они идут на запад по Континентальной.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.91,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Тут недалеко станция.
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:37.41,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Можешь сесть на один поезд с ними?
Dialogue: 0,0:09:37.72,0:09:39.35,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Там видно будет.
Dialogue: 0,0:09:39.35,0:09:40.72,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Если очень нужно, то сяду.
Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.16,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Леорио, давай на юг.
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.21,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:52.48,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Сэнрицу в одном вагоне с ними.
Dialogue: 0,0:09:53.04,0:09:54.86,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Поезд движется в Кастор.
Dialogue: 0,0:09:55.26,0:09:56.87,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Я в крайнем вагоне.
Dialogue: 0,0:09:57.74,0:09:59.32,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Кастор...
Dialogue: 0,0:09:59.32,0:10:01.49,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В той стороне аукцион.
Dialogue: 0,0:10:01.97,0:10:04.78,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,И наш отель...
Dialogue: 0,0:10:06.38,0:10:07.86,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Да. Да.
Dialogue: 0,0:10:07.86,0:10:10.05,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Знаю, Элиза.
Dialogue: 0,0:10:10.05,0:10:12.88,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Достала меня эта работа!
Dialogue: 0,0:10:13.30,0:10:16.07,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Радоваться должен, что всё время рядом с собаками?
Dialogue: 0,0:10:16.07,0:10:20.39,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Да, но приходится заботиться об избалованной девчонке.
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:22.19,Hun_main,Eli,0000,0000,0000,,Мне нравится Неон,
Dialogue: 0,0:10:22.19,0:10:23.95,Hun_main,Eli,0000,0000,0000,,но она слишком непоседливая.
Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:25.40,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Посмотри, Элиза!
Dialogue: 0,0:10:25.40,0:10:26.89,Hun_main,Neon,0000,0000,0000,,Какая прелесть!
Dialogue: 0,0:10:29.32,0:10:31.93,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Ну, потерпи ещё немного.
Dialogue: 0,0:10:31.93,0:10:33.58,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Скоро я подыщу работу получше...
Dialogue: 0,0:10:38.28,0:10:39.50,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Кто там?
Dialogue: 0,0:10:39.50,0:10:41.42,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Обслуживание номеров.
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:43.28,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Оставьте перед дверью.
Dialogue: 0,0:11:02.65,0:11:04.18,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Ну, перекусим.
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.72,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Эх, мне и в самом деле другая работа нужна.
Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:11.25,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Устал я от этого.
Dialogue: 0,0:11:11.25,0:11:16.07,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Но работа нужна такая, чтобы содержать Элизу и этих ребят...
Dialogue: 0,0:11:16.28,0:11:18.71,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Нелегко будет её найти...
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:21.57,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:23.54,0:11:24.89,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Да не бойся.
Dialogue: 0,0:11:24.89,0:11:26.55,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Что-нибудь придумаю.
Dialogue: 0,0:11:42.16,0:11:43.05,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Вышли?
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:45.85,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Они вышли на станции Либер.
Dialogue: 0,0:11:45.85,0:11:48.31,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Направляются к выходу через универмаг «Салома».
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:49.61,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Плохо.
Dialogue: 0,0:11:49.61,0:11:50.91,Hun_main,,0000,0000,0000,,В той стороне отель.
Dialogue: 0,0:11:52.31,0:11:53.31,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.31,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Они знают, что мы сменили номер?
Dialogue: 0,0:11:55.86,0:11:58.05,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Проклятье, это не шутки!
Dialogue: 0,0:11:58.05,0:11:59.82,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Нужно быстрее валить!
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.28,hunter_cour,Squa,0000,0000,0000,,Я должен это забрать.
Dialogue: 0,0:12:04.73,0:12:06.05,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Станция там.
Dialogue: 0,0:12:06.05,0:12:08.05,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Подъехать ближе?
Dialogue: 0,0:12:08.05,0:12:08.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:10.94,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если мы приблизимся,
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:13.90,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,они почуют мою враждебность.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:15.13,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:12:15.13,0:12:16.79,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,расстояние, на котором я должен держаться —
Dialogue: 0,0:12:16.79,0:12:19.29,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,это как отсюда до входа на станцию.
Dialogue: 0,0:12:19.29,0:12:22.67,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если я не хочу, чтобы меня заметили, придётся нападать издалека.
Dialogue: 0,0:12:23.30,0:12:27.30,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,На это уйдёт полсекунды.
Dialogue: 0,0:12:27.80,0:12:31.12,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Им хватит времени, чтобы уклониться.
Dialogue: 0,0:12:31.63,0:12:33.99,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Если их не отвлечь...
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:45.68,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Пауки!
Dialogue: 0,0:12:48.43,0:12:49.39,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Они начали двигаться.
Dialogue: 0,0:12:50.17,0:12:51.75,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Медленно едут вниз.
Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.00,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Лифт.
Dialogue: 0,0:12:54.00,0:12:55.50,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Уезжают?
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:57.08,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Нужно спешить, командир.
Dialogue: 0,0:12:57.64,0:12:59.72,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Мы его задержим.
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:02.17,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Держитесь рядом.
Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:03.87,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Пакунода,
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:06.43,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,когда поймаем его, узнай про Уво.
Dialogue: 0,0:13:06.82,0:13:07.63,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:10.19,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,А потом, Нобунага,
Dialogue: 0,0:13:10.19,0:13:11.55,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,делай с ним, что хочешь.
Dialogue: 0,0:13:13.78,0:13:14.60,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:13:16.38,0:13:17.70,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Они бегут к отелю.
Dialogue: 0,0:13:17.70,0:13:18.48,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Быстрые!
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:20.47,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,На машине догоним?
Dialogue: 0,0:13:20.47,0:13:22.33,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Час пик.
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.15,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Думаю, они всё равно нас опередят.
Dialogue: 0,0:13:25.49,0:13:26.51,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Курапика!
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:28.87,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Ждите моего звонка.
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:30.57,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Стой, Курапика...
Dialogue: 0,0:13:30.57,0:13:32.00,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,У меня идея.
Dialogue: 0,0:13:32.00,0:13:33.37,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Курапика!
Dialogue: 0,0:13:34.85,0:13:37.16,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Мы с Сэнрицу у входа на станцию.
Dialogue: 0,0:13:37.16,0:13:40.00,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эти шестеро побежали на северо-запад.
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.04,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Знаю, я бегу за ними!
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:44.15,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Бежишь за ними?!
Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:45.01,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Опасно ведь!
Dialogue: 0,0:13:45.45,0:13:46.73,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Они тебя заметят!
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:47.87,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:49.80,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:49.80,0:13:52.51,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Вот урод, отключился...
Dialogue: 0,0:14:00.76,0:14:02.61,Hun_main,A,0000,0000,0000,,Ого! Кто это?
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:05.80,Hun_main,B,0000,0000,0000,,Ниндзя это, ниндзя...
Dialogue: 0,0:14:07.22,0:14:10.37,Hun_main,Kor,0000,0000,0000,,Цель движется со скоростью сорок километров в час.
Dialogue: 0,0:14:10.74,0:14:11.99,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Сел в машину.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.17,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Я хотел подождать, пока не найду другую работу,
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:18.37,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,но выбора нет.
Dialogue: 0,0:14:18.79,0:14:20.06,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Хватит с меня!
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:23.25,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Леорио, где Гон?
Dialogue: 0,0:14:23.25,0:14:25.47,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Побежал за Курапикой.
Dialogue: 0,0:14:25.47,0:14:29.01,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Мне велено ждать, но я не могу сидеть сложа руки!
Dialogue: 0,0:14:29.01,0:14:33.13,Hun_main,Leo,0000,0000,0000,,Еду в «Бейтакль», да вот в пробке застрял!
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:36.02,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:14:36.38,0:14:38.03,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Мы за Курапикой...
Dialogue: 0,0:14:38.03,0:14:39.02,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Ну, дела...
Dialogue: 0,0:14:39.02,0:14:41.74,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Творят, что хотят!
Dialogue: 0,0:14:43.87,0:14:45.28,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Нас преследуют.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.31,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Давно?
Dialogue: 0,0:14:47.31,0:14:48.10,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Ой.
Dialogue: 0,0:14:48.10,0:14:50.03,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Я слишком задумалась о погоне.
Dialogue: 0,0:14:50.03,0:14:52.78,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Так парень с цепями впереди или сзади?
Dialogue: 0,0:14:52.78,0:14:56.21,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Нобунага, Пакунода, Кортопи, продолжайте преследование.
Dialogue: 0,0:14:56.21,0:14:57.09,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:15:08.40,0:15:09.52,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Видели их?
Dialogue: 0,0:15:09.52,0:15:10.70,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Только силуэт.
Dialogue: 0,0:15:10.70,0:15:13.26,Hun_main,Shi,0000,0000,0000,,Лиц не разглядела, но один свернул в проулок.
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:15.14,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Второй за мусоркой.
Dialogue: 0,0:15:15.14,0:15:16.25,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:16.25,0:15:17.82,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Не убирайте Гё.
Dialogue: 0,0:15:17.82,0:15:18.68,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Принято.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:30.42,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Пауки...
Dialogue: 0,0:15:30.42,0:15:31.70,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Ну, подходите!
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:33.20,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Стой, Курапика.
Dialogue: 0,0:15:33.20,0:15:37.33,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Против троих мы не выстоим.
Dialogue: 0,0:15:37.33,0:15:38.81,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Они же знают, что мы здесь!
Dialogue: 0,0:15:41.09,0:15:43.08,hunter_cour,Gon,0000,0000,0000,,Ну ладно, всё или ничего.
Dialogue: 0,0:15:45.55,0:15:46.34,hunter_cour,Kura,0000,0000,0000,,Гон?!
Dialogue: 0,0:15:46.34,0:15:47.63,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.21,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Отпустите, я больше не буду за вами гоняться.
Dialogue: 0,0:15:50.21,0:15:51.48,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Опять ты?
Dialogue: 0,0:15:52.01,0:15:54.85,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Это тот самый мальчик?
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:56.97,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Другой тоже здесь.
Dialogue: 0,0:15:57.35,0:15:58.34,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Покажись.
Dialogue: 0,0:16:01.75,0:16:03.15,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Чего вам надо?
Dialogue: 0,0:16:03.15,0:16:05.81,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Мафия отменила награду за наши головы.
Dialogue: 0,0:16:05.81,0:16:07.59,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Что, правда?
Dialogue: 0,0:16:07.59,0:16:08.57,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:16:15.11,0:16:17.06,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Ну и что с ними делать?
Dialogue: 0,0:16:17.06,0:16:18.18,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Свяжи их.
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:21.07,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Финкс? Это я.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:24.33,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Приходи в отель «Бейтакль».
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:27.72,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Может, просто убьём?
Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:30.36,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Я доверяю твоему чутью.
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:33.74,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если они как-то связаны с парнем с цепями,
Dialogue: 0,0:16:33.74,0:16:35.43,Hun_main,,0000,0000,0000,,следует сохранить им жизнь.
Dialogue: 0,0:16:35.92,0:16:38.15,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Не стала бы я так доверять моему чутью.
Dialogue: 0,0:16:38.89,0:16:41.01,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Можно тебя спросить?
Dialogue: 0,0:16:42.40,0:16:45.31,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Как вы можете убивать тех, кто вам ничего не сделал?
Dialogue: 0,0:16:56.53,0:16:58.68,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Для того, кто так легко сдался,
Dialogue: 0,0:16:58.68,0:17:00.83,Hun_main,,0000,0000,0000,,ты слишком враждебен.
Dialogue: 0,0:17:03.55,0:17:05.07,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Почему, значит?
Dialogue: 0,0:17:05.53,0:17:07.35,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Потому что они всё равно не могут нам противостоять?
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:08.46,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:17:08.99,0:17:11.75,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если подумать, всё не так просто.
Dialogue: 0,0:17:12.58,0:17:14.34,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Как бы описать словами наши мотивы...
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:17.27,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Я не нахожу причины.
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:20.25,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Как странно...
Dialogue: 0,0:17:20.25,0:17:22.58,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,А может, ничего странного тут нет.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:26.37,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Может, это ключ к самопониманию?
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:29.98,hunter_cour,Kil,0000,0000,0000,,Что он несёт?
Dialogue: 0,0:17:30.62,0:17:33.51,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Идёмте в отель, подождём Финкса с остальными.
Dialogue: 0,0:17:34.05,0:17:35.94,Hun_main,Chrollo,0000,0000,0000,,Если попытаются сбежать — убейте.
Dialogue: 0,0:17:36.42,0:17:37.51,Hun_main,Machi,0000,0000,0000,,Поняли.
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:42.24,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Теперь они начеку,
Dialogue: 0,0:17:42.24,0:17:46.52,Hun_main,,0000,0000,0000,,нужно держаться подальше, иначе они нас заметят.
Dialogue: 0,0:17:47.22,0:17:49.74,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Убедись, что хорошо затаился.
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:50.77,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:52.46,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:53.63,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.01,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Не знаешь!
Dialogue: 0,0:17:55.76,0:17:59.39,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Они подвергаются опасности из-за твоего безрассудства.
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:03.02,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, почему они подставились?
Dialogue: 0,0:18:03.02,0:18:05.12,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Если бы поймали тебя,
Dialogue: 0,0:18:05.12,0:18:07.42,Hun_main,,0000,0000,0000,,никто бы не остановил Пауков!
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:15.53,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Я сожалею...
Dialogue: 0,0:18:15.88,0:18:19.38,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Когда-нибудь они ослабят бдительность.
Dialogue: 0,0:18:19.38,0:18:20.78,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Это проверка на выдержку.
Dialogue: 0,0:18:20.78,0:18:21.85,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Нужно ждать.
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:23.36,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:24.21,0:18:25.38,Hun_main,Melo,0000,0000,0000,,Где Сквала?
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.44,Hun_main,Kura,0000,0000,0000,,На звонок не отвечает.
Dialogue: 0,0:18:32.05,0:18:33.93,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Это не парень с цепями.
Dialogue: 0,0:18:33.93,0:18:35.01,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:35.01,0:18:36.81,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Он был в списке.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:38.59,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Вылезай.
Dialogue: 0,0:18:39.90,0:18:43.56,hunter_cour,Squa,0000,0000,0000,,Я хорошо работал.
Dialogue: 0,0:18:44.74,0:18:46.81,hunter_cour,Squa,0000,0000,0000,,Много раз приходилось выкручиваться.
Dialogue: 0,0:18:50.04,0:18:52.82,hunter_cour,Squa,0000,0000,0000,,У меня выработалось своего рода чутьё.
Dialogue: 0,0:18:54.19,0:18:56.15,hunter_cour,Squa,0000,0000,0000,,И оно говорит мне,
Dialogue: 0,0:18:58.22,0:19:00.75,hunter_cour,,0000,0000,0000,,что я здесь...
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.45,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Сдвинешься хоть на дюйм — убью.
Dialogue: 0,0:19:05.01,0:19:08.09,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,У меня несколько вопросов, отвечай честно.
Dialogue: 0,0:19:08.95,0:19:12.10,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Кто-то из остальных телохранителей использует цепь, так?
Dialogue: 0,0:19:12.10,0:19:13.09,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Где он сейчас?
Dialogue: 0,0:19:13.64,0:19:15.08,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,О чём вы говорите?
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:16.59,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Кто вы такие?!
Dialogue: 0,0:19:16.98,0:19:19.63,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Вы хоть понимаете, что я из семьи Нострад...
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.05,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Отвечай.
Dialogue: 0,0:19:22.05,0:19:23.93,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Иначе и левую руку сломаю.
Dialogue: 0,0:19:26.24,0:19:27.06,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:29.82,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Я говорил тебе не двигаться.
Dialogue: 0,0:19:29.82,0:19:32.81,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Стой спокойно и отвечай.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:34.82,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Что стало с Увогином?
Dialogue: 0,0:19:35.64,0:19:38.19,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Это тот здоровяк, которого вы поймали.
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:39.39,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:41.06,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Сбежал он!
Dialogue: 0,0:19:41.06,0:19:42.70,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Что потом было — не знаю!
Dialogue: 0,0:19:42.70,0:19:44.58,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Где остальные телохранители?
Dialogue: 0,0:19:44.58,0:19:47.27,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Уже уехали.
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:49.11,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Я по своим делам остался!
Dialogue: 0,0:19:49.73,0:19:51.51,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Не лги...
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:52.76,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Это правда.
Dialogue: 0,0:19:52.76,0:19:55.46,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Зачем бы мне лгать?
Dialogue: 0,0:19:55.46,0:19:57.48,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Спрошу ещё раз.
Dialogue: 0,0:19:57.48,0:19:59.28,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Где парень с цепями?
Dialogue: 0,0:19:59.28,0:20:01.73,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Не знаю, о ком ты говоришь.
Dialogue: 0,0:20:01.73,0:20:03.34,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Никто из охранников цепи не использует!
Dialogue: 0,0:20:03.34,0:20:04.77,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,И последний вопрос.
Dialogue: 0,0:20:05.83,0:20:07.85,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Есть ли кто-то,
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:09.29,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,за кого ты боишься?
Dialogue: 0,0:20:11.05,0:20:14.31,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Тогда бы я не выбрал такую работу!
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:19.88,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Так её зовут Элиза...
Dialogue: 0,0:20:21.10,0:20:24.13,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Красивая.
Dialogue: 0,0:20:24.87,0:20:25.87,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Если...
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:28.41,Hun_main,Squa,0000,0000,0000,,Если вы хоть пальцем её тронете...
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:46.96,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,А я говорил не двигаться...
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:49.39,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Дважды.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:53.45,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Узнала что-нибудь о парне с цепями?
Dialogue: 0,0:20:53.45,0:20:54.48,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 0,0:20:54.98,0:20:59.36,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Объяснять долго, я передам всё, что узнала, через выстрел.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:03.42,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,С помощью Выстрела памяти.
Dialogue: 0,0:21:02.36,0:21:04.36,hun_caption,Paku,0000,0000,0000,,Пуля воспоминаний
Dialogue: 0,0:21:04.36,0:21:06.12,hun_caption,Paku,0000,0000,0000,,Пуля воспоминаний\NВыстрел памяти
Dialogue: 0,0:21:06.44,0:21:07.97,Hun_main,Paku,0000,0000,0000,,Если боитесь, я не стану.
Dialogue: 0,0:21:08.47,0:21:10.62,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Сдурела? Давай скорее.
Dialogue: 0,0:21:23.78,0:21:25.48,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:21:25.48,0:21:29.26,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Так вот какой ты, Курапика.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:34.90,Hun_main,Nobu,0000,0000,0000,,Пока я не убью тебя, не забуду ни лица, ни имени!
Dialogue: 0,0:21:38.10,0:21:42.19,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Призраки наконец-то узнали, кто убил Уво.
Dialogue: 0,0:21:42.19,0:21:45.87,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Курапике нужно спасти Гона и Киллуа.
Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:50.12,Hun_main,N,0000,0000,0000,,Последняя битва вот-вот грянет.
Dialogue: 0,0:23:01.19,0:23:06.65,voc,Caption,0000,0000,0000,,{\a6\pos(392,4)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:01.40,0:23:02.95,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,С вами Гон,
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:03.65,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:03.65,0:23:05.30,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:06.63,0:23:07.53,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,Гон,
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:08.36,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Киллуа и
Dialogue: 0,0:23:08.36,0:23:09.61,Hun_main,Both,0000,0000,0000,,Охотниклопедия!
Dialogue: 0,0:23:08.65,0:23:19.54,voc,Gon,0000,0000,0000,,{\a6\pos(381,-3)}Охотниклопедия\Nот Гона и Киллуа
Dialogue: 0,0:23:09.61,0:23:11.25,omake,Gon,0000,0000,0000,,Сегодня мы познакомимся с Нобунагой!
Dialogue: 0,0:23:11.01,0:23:12.66,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:11.25,0:23:12.63,omake,Gon,0000,0000,0000,,Один из Призрачного отряда.
Dialogue: 0,0:23:12.63,0:23:14.29,omake,Gon,0000,0000,0000,,Мастер меча, использует Эн
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.20,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Усилитель.
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:16.16,omake2,Caption,0000,0000,0000,,Заинтересован в Гоне и Киллуа,
Dialogue: 0,0:23:14.29,0:23:15.32,omake,,0000,0000,0000,,в четырёхметровом радиусе.
Dialogue: 0,0:23:15.32,0:23:17.00,omake,Kil,0000,0000,0000,,Концентрирует ауру в мече, чтобы поразить врага
Dialogue: 0,0:23:16.16,0:23:19.85,omake2,Caption,0000,0000,0000,,хочет, чтобы они присоединились к Призракам.
Dialogue: 0,0:23:17.00,0:23:17.84,omake,,0000,0000,0000,,одним ударом.
Dialogue: 0,0:23:17.84,0:23:18.64,omake,Gon,0000,0000,0000,,Одним ударом?
Dialogue: 0,0:23:18.64,0:23:19.87,omake,Both,0000,0000,0000,,Не надо даром!
Dialogue: 0,0:23:26.08,0:23:28.39,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,В следующий раз: Начинание и Условие
Dialogue: 0,0:23:28.39,0:23:31.14,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,Тут важна темновая адаптация.
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.53,Hun_main,Gon,0000,0000,0000,,А что это?
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:23:34.56,Hun_main,Kil,0000,0000,0000,,В словарь посмотри.