← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 10 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.09,0:00:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.10,0:00:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.19,0:00:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:27.10,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.60,0:00:43.40,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:46.36,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.40,0:00:49.28,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:53.32,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.66,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.66,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.66,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:57.66,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:58.87,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:58.87,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:58.87,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.66,0:00:58.87,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,Где бы ни был ты, помни, ты не одинок.
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:04.83,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз рождены мы на этот свет, то и на это причина есть.
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:10.54,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.38,0:01:13.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.97,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}смайл {\k(20)}а{\kf(120)}ген
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.43,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.01,0:01:16.43,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.01,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.01,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}флай {\k(20)}а{\kf(120)}вэй
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй ярче всех, ведь весь мир ждёт лишь этого!
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:25.27,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:27.94,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:28.15,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:27.98,0:01:31.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.24,0:01:31.23,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.28,0:01:34.24,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.28,0:01:37.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.78,0:01:38.11,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\k(60)}смайл
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.79,Lyrics,,0000,0000,0000,,Никогда не будет поздно вновь всё заново начать,
Dialogue: 0,0:01:37.53,0:01:43.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.84,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что рановато запал сдавать!
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:49.84,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:01:55.81,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Позволь дать совет...
Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:58.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Во-первых...
Dialogue: 0,0:01:58.68,0:02:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}У настоящей татуировки Фантомов в центре есть номер члена.
Dialogue: 0,0:02:04.21,0:02:05.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Во-вторых...
Dialogue: 0,0:02:05.70,0:02:10.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Их жертв не счесть, и они не утруждают себя столь глупым занятием.
Dialogue: 0,0:02:11.59,0:02:13.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И в-третьих...
Dialogue: 0,0:02:13.30,0:02:15.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Никогда больше не смей упоминать о них.
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Иначе...
Dialogue: 0,0:02:19.94,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я тебя убью.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:27.79,Title,,0000,0000,0000,,Хитрости × В × Хитрости
Dialogue: 0,0:02:31.23,0:02:33.91,Default,,0000,0000,0000,,На роль участника четвёртого боя вызвался Леорио.
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.82,Default,,0000,0000,0000,,Если он сумеет выиграть, то обеспечит победу всей группе.
Dialogue: 0,0:02:38.89,0:02:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Но сумеет ли он?
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так-с!
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я со всем разберусь!
Dialogue: 0,0:02:53.93,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давайте, уносите своего чудика и выпускайте следующего бойца!
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:02.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}К сожалению, не можем.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Мы пока что не можем его трогать.
Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:09.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Предыдущий бой ведь ещё не окончился.
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ещё не окончился?
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты это о чём?
Dialogue: 0,0:03:20.73,0:03:22.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Он ещё жив.
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Просто без сознания.
Dialogue: 0,0:03:26.69,0:03:27.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Вы не забыли?
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}По правилам был смертный бой.
Dialogue: 0,0:03:29.37,0:03:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Сражались до тех пор, пока один не умрёт или не сдастся.
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:38.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}А он пока не умирал, да и не сдавался.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тьфу... Чёртовы формальности.
Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но ведь она права.
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Согласен.
Dialogue: 0,0:03:50.05,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот как...
Dialogue: 0,0:03:51.94,0:03:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, Курапика!
Dialogue: 0,0:03:53.42,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Иди-ка добей этого отброса!
Dialogue: 0,0:03:56.86,0:03:57.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Отказываюсь.
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:03:59.92,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Почему это?!
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Для меня бой окончен.
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Уже тогда, когда я собрался его бить,
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:12.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Он был готов сдаться.
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}С проигравшими драться нет смысла.
Dialogue: 0,0:04:19.18,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да ты издеваешься!
Dialogue: 0,0:04:20.37,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И что прикажешь делать?
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Они же утверждают, что матч ещё не закончен!
Dialogue: 0,0:04:25.37,0:04:26.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Всё зависит от него.
Dialogue: 0,0:04:26.93,0:04:27.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?!
Dialogue: 0,0:04:28.62,0:04:32.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Очнётся - тогда можно будет что-то решать.
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Послушай...
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:36.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Время вообще-то не резиновое.
Dialogue: 0,0:04:36.46,0:04:38.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Некогда ждать у моря погоды!
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я не собираюсь убивать его!
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да хватит тебе!
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:43.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй...
Dialogue: 0,0:04:43.59,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Если не хочешь пачкать руки, могу я.
Dialogue: 0,0:04:46.39,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа?
Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тебе ведь раньше убивать не приходилось?
Dialogue: 0,0:04:52.70,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Боишься?
Dialogue: 0,0:04:55.04,0:04:58.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Никогда не задумывался, боюсь ли я убивать.
Dialogue: 0,0:04:59.92,0:05:02.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Только вот бои здесь один на один.
Dialogue: 0,0:05:02.68,0:05:04.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вмешиваться никому нельзя.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что ж, понятно...
Dialogue: 0,0:05:07.62,0:05:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но напомню, мы - одна команда.
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:11.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Хватит думать только о себе!
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}О! А ты порой правильные вещи говоришь!
Dialogue: 0,0:05:14.56,0:05:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Продолжай!
Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты не понимаешь, что других тормозишь?
Dialogue: 0,0:05:18.91,0:05:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Простите, конечно, но я не намерен менять своего решения.
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:23.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Баран упёртый.
Dialogue: 0,0:05:24.91,0:05:25.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и ладно!
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Решим большинством голосов!
Dialogue: 0,0:05:28.29,0:05:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Добить его - нолик.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:32.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Оставить так - крестик.
Dialogue: 0,0:05:32.81,0:05:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Три-четыре...
Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:40.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Почему ничего не заработало?!
Dialogue: 0,0:05:41.65,0:05:44.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Может, потому что вопрос задали мы?
Dialogue: 0,0:05:44.74,0:05:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:05:45.97,0:05:49.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Должно быть, часы реагируют только на вопросы экзаменаторов.
Dialogue: 0,0:05:51.09,0:05:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понятно...
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:53.76,0:05:55.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тогда решим поднятием рук!
Dialogue: 0,0:05:56.20,0:05:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давайте, кто за то, чтобы прикончить его?
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну!
Dialogue: 0,0:06:07.09,0:06:08.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ах ты предатель...
Dialogue: 0,0:06:08.78,0:06:11.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Разве ты сам только что не отчитывал Курапику?
Dialogue: 0,0:06:11.73,0:06:14.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы ж одна команда... Одна команда!
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так ведь бесполезно!
Dialogue: 0,0:06:16.35,0:06:17.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Он сказал, что не намерен менять решения.
Dialogue: 0,0:06:17.99,0:06:18.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты-то почему против добивания?
Dialogue: 0,0:06:21.11,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}По-моему, Курапика прав.
Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Он уже начинал сдаваться.
Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:29.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Просто подождём, пока он очнётся.
Dialogue: 0,0:06:30.44,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да кто ж его знает, сколько он дрыхнуть собрался!
Dialogue: 0,0:06:33.70,0:06:35.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Может, просто...
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:37.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Не нужно никого заставлять насильно.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:41.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}У каждого свои мнения и представления о справедливости.
Dialogue: 0,0:06:41.27,0:06:43.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А твоего мнения никто не спрашивал.
Dialogue: 0,0:06:44.14,0:06:47.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ну-ну, разве правило большинства не подразумевает учитывание всех мнений?
Dialogue: 0,0:06:49.35,0:06:51.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот блин! Ну и пожалуйста!
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Делайте, что хотите!
Dialogue: 0,0:06:53.35,0:06:54.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио...
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:06:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да что же это со всеми творится?
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну вот, обиделся.
Dialogue: 0,0:07:01.69,0:07:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы ж так тут навсегда застрянем.
Dialogue: 0,0:07:04.28,0:07:05.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы что, не понимаете?
Dialogue: 0,0:07:07.20,0:07:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Оставьте его.
Dialogue: 0,0:07:10.45,0:07:11.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Вот дураки...
Dialogue: 0,0:07:11.67,0:07:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Попались прямиком в ловушку голосования!
Dialogue: 0,0:07:16.30,0:07:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}На первый взгляд, для людей, впервые встретившихся и ранее не знакомых,
Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:24.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Решение большинством - наилучший выбор из всех.
Dialogue: 0,0:07:25.03,0:07:28.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Вроде бы, этот метод позволяет учитывать мнение каждого...
Dialogue: 0,0:07:28.79,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Но на самом деле, он ставит меньшинство в невыгодное положение!
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:35.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Когда кто-то раз за разом оказывается в меньшинстве,
Dialogue: 0,0:07:36.15,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Его мнение остальными даже не рассматривается.
Dialogue: 0,0:07:38.83,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Чувство отчуждённости, злобы и недовольства
Dialogue: 0,0:07:40.99,0:07:43.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Ведут в конце концов ко внутренней вражде.
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:46.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}И, как результат, полный развал команды.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}На этом Экзамене на Охотника - все мы враги.
Dialogue: 0,0:07:51.63,0:07:57.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Никто из нас не будет равнодушен, если наши шансы на победу уменьшаются
Dialogue: 0,0:07:57.06,0:07:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}По вине чьих-то глупых ошибок.
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}А в нашем случае, он поддался духу состязания
Dialogue: 0,0:08:03.14,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}И начал предлагать никому не нужные решения.
Dialogue: 0,0:08:08.18,0:08:12.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Он допустил огромную ошибку, затеяв обсуждение перед голосованием.
Dialogue: 0,0:08:13.12,0:08:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Да ещё и выбрал худшую форму голосования, поднятием рук.
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}В отличие от закрытого голосования нажатием кнопки на своих часах...
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Все сразу видят уникумов, идущих вразрез с общественным мнением.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:29.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Эти проигравшие лишаются всякого права на спор.
Dialogue: 0,0:08:30.01,0:08:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Если кто-то чувствует безразличность окружающих к его мнению, намеренное его отрицание...
Dialogue: 0,0:08:33.51,0:08:37.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Постоянное отклонение его предложений...
Dialogue: 0,0:08:38.21,0:08:40.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Группа обречена на раскол.
Dialogue: 0,0:08:40.19,0:08:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}А это означает провал всех пятерых членов.
Dialogue: 0,0:08:45.13,0:08:46.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}И это только вопрос времени.
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:55.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H18305B&\4c&H18305B&}Мрачная у них там атмосфера.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Я ждал тебя...
Dialogue: 0,0:09:27.48,0:09:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Хисока.
Dialogue: 0,0:09:29.15,0:09:30.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}В этом году я уже не экзаменатор.
Dialogue: 0,0:09:30.97,0:09:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Я здесь только ради мести.
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:37.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}С прошлогоднего экзамена я только и думал, что о твоей смерти.
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}И вот, наконец мои шрамы...
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Будут отмщены!
Dialogue: 0,0:09:46.09,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Хм.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:51.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Слабый из тебя экзаменатор, и шрамы тому доказательство.
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:53.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Винишь меня в своих же недостатках.
Dialogue: 0,0:09:54.33,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Болтай сколько влезет!
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:09:58.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Тебя ждёт смерть.
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Техника двух серпов?
Dialogue: 0,0:10:06.17,0:10:07.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Превосходная техника четырёх!
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Получай!
Dialogue: 0,0:10:28.13,0:10:29.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:10:35.41,0:10:36.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Сверху, снизу,
Dialogue: 0,0:10:36.58,0:10:37.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Со всех сторон...
Dialogue: 0,0:10:37.78,0:10:38.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Бежать некуда!
Dialogue: 0,0:10:39.43,0:10:43.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Куда ни глянь - бесконечный поток моих клинков!
Dialogue: 0,0:10:43.43,0:10:45.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}От этих беспрерывных атак увернуться невозможно!
Dialogue: 0,0:10:46.65,0:10:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Ты будешь корчиться от боли...
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:55.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Пока не сдохнешь, Хисока!
Dialogue: 0,0:11:02.49,0:11:05.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Да, уворачиваться от всех атак - ещё та проблемка.
Dialogue: 0,0:11:07.77,0:11:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Лучше уж просто взять и поймать твои серпы.
Dialogue: 0,0:11:10.91,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&\i1}Быть не может...
Dialogue: 0,0:11:11.91,0:11:15.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&\i1}Мне и полгода не хватило, чтобы научиться их ловить!
Dialogue: 0,0:11:20.67,0:11:21.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ну что ж...
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Было проще, чем я предполагал.
Dialogue: 0,0:11:26.73,0:11:29.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Крайне признателен тебе за твои тщетные усилия.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646400&\4c&H646400&}Чёрт подери!
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:49.01,Intermedia1,,0000,0000,0000,,{\move(335,70,340,60,5147,5148)\org(333,131)\frz0\t(8030,8031,\frz359)}Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:44.81,0:11:49.01,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H654285&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)\frz0\t(2230,2231,\frz359)}ХИСОКА
Dialogue: 0,0:12:02.62,0:12:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Сорок четвертый номер, Хисока, первый из прошедших третий этап!
Dialogue: 0,0:12:07.17,0:12:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - шесть часов и семнадцать минут.
Dialogue: 0,0:12:18.89,0:12:20.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пф...
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что-то заметил, Гон?
Dialogue: 0,0:12:41.34,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:12:49.06,0:12:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Понятненько...
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Слушай...
Dialogue: 0,0:12:54.51,0:12:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Может, он там уже умер?
Dialogue: 0,0:13:00.17,0:13:01.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как это?
Dialogue: 0,0:13:01.52,0:13:05.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Уже ведь несколько часов прошло, а он и пальцем не пошевелил.
Dialogue: 0,0:13:11.57,0:13:12.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чёрт...
Dialogue: 0,0:13:12.92,0:13:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Отсюда ничего не разглядеть толком...
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, мы хотим осмотреть его!
Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:22.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}В каком смысле?
Dialogue: 0,0:13:23.57,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Кто его знает, возможно, он уже давно мёртв.
Dialogue: 0,0:13:27.79,0:13:31.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Я же говорю, он просто без сознания.
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:34.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сколько с тех пор уже времени прошло?
Dialogue: 0,0:13:34.47,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да и вам нельзя верить!
Dialogue: 0,0:13:38.30,0:13:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Тогда давайте сделаем ставки.
Dialogue: 0,0:13:41.28,0:13:41.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ставки?
Dialogue: 0,0:13:42.83,0:13:43.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}На что ставим?
Dialogue: 0,0:13:45.99,0:13:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Жив он или же мёртв.
Dialogue: 0,0:13:50.21,0:13:52.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И что вы предлагаете использовать в качестве ставок?
Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Время.
Dialogue: 0,0:13:56.99,0:13:57.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Время?
Dialogue: 0,0:14:00.69,0:14:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Наш матч будет азартной игрой, игрой ставок.
Dialogue: 0,0:14:04.06,0:14:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}А фишки заменят ваши оставшиеся часы.
Dialogue: 0,0:14:08.30,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Взгляните на экран.
Dialogue: 0,0:14:12.24,0:14:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}У каждой стороны - по пятьдесят фишек-часов.
Dialogue: 0,0:14:15.32,0:14:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}При этом ставить можно только десятками.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Игра закончится, когда у кого-то из нас не останется фишек.
Dialogue: 0,0:14:24.59,0:14:26.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Игра со временем на кону...
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Решать предмет спора будем по очереди.
Dialogue: 0,0:14:31.74,0:14:33.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Если количество ваших часов подойдёт к концу...
Dialogue: 0,0:14:33.78,0:14:37.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Проигранные пятьдесят часов будут вычтены из оставшегося у вас времени.
Dialogue: 0,0:14:38.04,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А если проиграет ваша сторона?
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:43.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Наш срок заключения будет продлён на пятьдесят лет.
Dialogue: 0,0:14:45.06,0:14:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Если вы согласны с условиями...
Dialogue: 0,0:14:46.72,0:14:48.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Можем проверить, жив ли он.
Dialogue: 0,0:14:53.74,0:14:54.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Леруто...
Dialogue: 0,0:14:55.13,0:14:59.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Осуждена за контрабанду вымирающих видов и нарушения игорного кодекса.
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}112 лет лишения свободы.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Такие игры - её специальность.
Dialogue: 0,0:15:06.76,0:15:08.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну она даёт.
Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:12.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сама себе срок увеличивает.
Dialogue: 0,0:15:12.84,0:15:15.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Подумай, прежде чем решать, Леорио.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Проиграешь - и пятидесяти часов как не бывало.
Dialogue: 0,0:15:19.24,0:15:20.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Времени почти не останется.
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ой, да чья бы корова мычала...
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:26.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Если забыл, этого всего не было бы, не откажись ты добить того упыря!
Dialogue: 0,0:15:27.79,0:15:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Всё, понял!
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Больше ни слова не скажу!
Dialogue: 0,0:15:31.66,0:15:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да хватит вам уже спорить!
Dialogue: 0,0:15:37.34,0:15:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Давайте, ссорьтесь, деритесь...
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:41.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Лады!
Dialogue: 0,0:15:41.93,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я принимаю ваши условия!
Dialogue: 0,0:15:44.63,0:15:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Прекрасно!
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:49.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Предмет спора мой - жив он или мёртв,
Dialogue: 0,0:15:49.52,0:15:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Так что сколько ставить и на что - выбирать тебе.
Dialogue: 0,0:15:56.81,0:15:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ставлю десять часов на то, что он жив.
Dialogue: 0,0:16:00.75,0:16:02.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00286E&\4c&H00286E&}Тебя не поймёшь.
Dialogue: 0,0:16:02.27,0:16:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00286E&\4c&H00286E&}Сам только что утверждал, что он подох.
Dialogue: 0,0:16:06.37,0:16:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ну что, хорошо. Давайте проверим.
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Осторожничаешь...
Dialogue: 0,0:16:12.89,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Кто там говорил, что больше ни слова не скажет?
Dialogue: 0,0:16:16.48,0:16:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Десять часов, значит?
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:22.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Выбор очевиден.
Dialogue: 0,0:16:22.82,0:16:27.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Даже если я ошибся, это будет означать, что он мёртв
Dialogue: 0,0:16:27.05,0:16:29.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}И Курапика получит свою заслуженную победу.
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Если же он и правда в обмороке,
Dialogue: 0,0:16:33.16,0:16:35.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Всё что нужно - хорошенько его встряхнуть.
Dialogue: 0,0:16:45.89,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Видишь? Он просто потерял сознание.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:49.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Похоже на то.
Dialogue: 0,0:16:51.59,0:16:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так!
Dialogue: 0,0:16:52.80,0:16:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио вырвался вперёд!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:16:56.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не нравится мне это...
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:57.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?
Dialogue: 0,0:16:58.16,0:17:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Похоже, он так и не собирается просыпаться.
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:02.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что ты хочешь сказать?
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:07.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Первой ведь к нему подошла девушка, так?
Dialogue: 0,0:17:07.85,0:17:08.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И что с того?
Dialogue: 0,0:17:09.00,0:17:13.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ещё недавно мне тоже казалось, что он уже мёртв.
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:15.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Но если подумать, им самим было бы выгоднее,
Dialogue: 0,0:17:15.96,0:17:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Будь он жив, только так бы и оставался в отключке.
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Если он так до конца этапа и не проснётся,
Dialogue: 0,0:17:23.58,0:17:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Их сроки заключения сократят на семьдесят два года.
Dialogue: 0,0:17:28.26,0:17:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Значит, если он не будет просыпаться...
Dialogue: 0,0:17:31.17,0:17:32.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А я о чём.
Dialogue: 0,0:17:32.62,0:17:34.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так вот, что они всё это время задумывали...
Dialogue: 0,0:17:39.81,0:17:42.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ладно, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:17:42.21,0:17:44.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Выбирай, на что будем ставить.
Dialogue: 0,0:17:44.56,0:17:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Посмотрим...
Dialogue: 0,0:17:52.35,0:17:55.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А давай поспорим, на самом ли деле он без сознания?
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:56.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Э?
Dialogue: 0,0:17:57.24,0:17:58.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот как.
Dialogue: 0,0:18:02.48,0:18:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Эй, ну и что мне теперь делать?
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}В записке этого не было!
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Я, как очнулся, увидел рядом записку...
Dialogue: 0,0:18:16.05,0:18:19.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Там было написано, чтобы я притворялся спящим,
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}И чтоб спрятал её во рту.
Dialogue: 0,0:18:22.39,0:18:24.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Я тут же всё понял.
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Притворюсь оглушённым и потяну время до самого конца,
Dialogue: 0,0:18:28.73,0:18:32.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Так нам и сроки на все семьдесять два часа сократят!
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Но что делать теперь?
Dialogue: 0,0:18:35.56,0:18:37.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Оставаться без сознания?
Dialogue: 0,0:18:38.24,0:18:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Отлично.
Dialogue: 0,0:18:39.67,0:18:42.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ставлю двадцать часов на то, что он и правда потерял сознание.
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:45.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Хорошо, я всё понял...
Dialogue: 0,0:18:45.90,0:18:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Буду продолжать притворяться спящим!
Dialogue: 0,0:18:49.95,0:18:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Но как ты собираешься убедиться в том, что он нас не обманывает?
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:57.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как?
Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Проще простого.
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:05.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и тяжёлый же...
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Просто возьму и скину его отсюда.
Dialogue: 0,0:19:13.03,0:19:15.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Ч-что за нафиг?!
Dialogue: 0,0:19:16.04,0:19:20.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Если он действительно в бесчувственном состоянии, то разобьётся насмерть.
Dialogue: 0,0:19:22.54,0:19:23.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ты что, спятил?
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Его бой ещё не закончился!
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:29.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Мы не можем на такое согласиться.
Dialogue: 0,0:19:30.49,0:19:31.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:19:32.15,0:19:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Если он упадёт и разобьётся,
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:37.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы признаем своё поражение в том раунде
Dialogue: 0,0:19:37.18,0:19:39.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И вы заработаете вторую победу.
Dialogue: 0,0:19:40.02,0:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Такое вас устроит?
Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Да...
Dialogue: 0,0:19:46.02,0:19:47.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Вполне.
Dialogue: 0,0:19:47.94,0:19:49.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Чего-чего?
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:51.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}Да вы издеваетесь...
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:53.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&\i1}На кону ведь моя жизнь!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:56.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Но тогда я меняю ставку.
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ставлю сорок часов на то, что он в сознании.
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:03.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Всё моё оставшееся время.
Dialogue: 0,0:20:06.02,0:20:06.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хе, вот хитрюга.
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:09.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Показала-таки своё истинное лицо.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну что, пора отпускать.
Dialogue: 0,0:20:27.90,0:20:29.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Ай-яй! Постой!
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Я очнулся! Очнулся!
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:32.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Не отпускай!
Dialogue: 0,0:20:35.05,0:20:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Погодь! Ё-моё...
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:39.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Я ж счас грохнусь!
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:42.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}С добрым утречком.
Dialogue: 0,0:20:46.57,0:20:48.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Да вы тут все с ума посходили!
Dialogue: 0,0:20:48.93,0:20:50.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}С меня хватит!
Dialogue: 0,0:20:50.86,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Убедили, я признаю своё поражение!
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Обойдусь без сокращения срока!
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:59.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB47832&\4c&HB47832&}Вот ведь, в тюрьме и то безопасней будет...
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Ты знал, что он притворяется.
Dialogue: 0,0:21:07.18,0:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я вообще-то хочу стать врачом.
Dialogue: 0,0:21:10.00,0:21:12.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что-что, а реакцию зрачка на свет и я понимаю.
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HB165B2&\4c&HB165B2&}Только теперь у вас лишь двадцать часов.
Dialogue: 0,0:21:20.81,0:21:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Зато в целом мы ведём, два-один.
Dialogue: 0,0:21:29.48,0:21:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Итак...
Dialogue: 0,0:21:30.89,0:21:32.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Твоя очередь!
Dialogue: 0,0:21:33.41,0:21:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Какое пари выбираешь?
Dialogue: 0,0:21:40.82,0:21:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Маджитани наконец сдался, и теперь Гон с компанией впереди с двумя победами против одной.
Dialogue: 0,0:21:46.63,0:21:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Однако, в этом поединке пари на время, они проигрывают уже со счётом 80-20.
Dialogue: 0,0:21:52.36,0:21:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Какое же пари предложит Леруто?
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.01,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Сердце твоё скрывать не умеет,
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.01,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.39,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Звук его понемногу слабеет,
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.39,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.15,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пора осколки вновь собрать...
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.15,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.95,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.95,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:36.32,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:36.32,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:51.72,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:51.72,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.71,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.71,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:01.82,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:01.82,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:04.46,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:04.46,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.03,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.03,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.40,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.40,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:29.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.07,0:23:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Подстава × Со × Ставками
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:31.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ставки... Тявки...
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:32.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Будем тявкать!