← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 17 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33788
Last Style Storage: Default
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 17 [720p].mkv
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:46.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:59.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Сейчас я сохраню тебе жизнь...
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:05.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}До тех пор, пока из тебя не вырастет достойный соперник...
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:13.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Номерок приму тогда...
Dialogue: 0,0:02:13.68,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Когда сможешь вот так же ударить меня по лицу.
Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:21.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ну а до тех пор держи его при себе.
Dialogue: 0,0:02:22.44,0:02:27.44,Title,,0000,0000,0000,,Берлога × С × Подлогом
Dialogue: 0,0:02:30.98,0:02:37.19,Default,,0000,0000,0000,,Получив от Хисоки отобранные у Гереты номерки, Гон чувствовал себя униженным.
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.46,Default,,0000,0000,0000,,А тем временем Киллуа...
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Зря время теряешь.
Dialogue: 0,0:02:46.70,0:02:49.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не жди, что я откроюсь для атаки.
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:58.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Бойся, дрожи...
Dialogue: 0,0:02:58.39,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Изматывай себя...
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Осторожность превыше всего.
Dialogue: 0,0:03:03.20,0:03:07.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Не посмотрю, что ребёнок, всё равно жалеть не стану.
Dialogue: 0,0:03:08.41,0:03:11.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Подожду, пока он выдохнется и решит прикорнуть...
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}И нападу!
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Осторожность превыше всего...
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:23.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эх...
Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Сам не выйдешь - найду.
Dialogue: 0,0:03:26.09,0:03:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Э?
Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот же лишние заботы...
Dialogue: 0,0:03:30.85,0:03:33.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Мне-то твой номерок всего в очко обойдётся.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:39.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Хочет драться?
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Я ведь не проиграю.
Dialogue: 0,0:03:42.48,0:03:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Всего-то какой-то молокосос.
Dialogue: 0,0:03:45.95,0:03:46.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Но всё-таки...
Dialogue: 0,0:03:48.56,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Почему же он так спокоен?
Dialogue: 0,0:03:50.87,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Он настолько силён?
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:55.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Верно...
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Осторожность превыше всего.
Dialogue: 0,0:03:58.42,0:03:59.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Лучше убе...
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}В смысле, отступлю пока.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:03.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Но ведь...
Dialogue: 0,0:04:04.60,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Тогда братья точно на меня разозлятся!
Dialogue: 0,0:04:07.82,0:04:13.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Именно, если я вернусь без номерка, они разозлятся, это как пить дать!
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Братан!
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Задержались, были трудности.
Dialogue: 0,0:04:21.82,0:04:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Ты уже, поди, давно закончил?
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Вот же балда!
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Тебе даже ребёнок не по зубам?
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:41.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}В-вовсе нет, братец Амо!
Dialogue: 0,0:04:41.79,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Что - вовсе нет?
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}П-просто не могу же я детей бить.
Dialogue: 0,0:04:47.11,0:04:49.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Хотел отобрать, когда он заснёт.
Dialogue: 0,0:04:49.85,0:04:51.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Врёшь и не краснеешь!
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:53.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Л-ладно, понял!
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Раз вы так настаиваете, ничего не попишешь.
Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Придётся силой...
Dialogue: 0,0:05:04.01,0:05:08.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Если и начну проигрывать, братья придут мне на помощь!
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Эй, пацан.
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Номерок гони, а?
Dialogue: 0,0:05:17.61,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Будешь слушаться, я тебе не наврежу.
Dialogue: 0,0:05:21.29,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Дурак ты.
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:31.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Ну вот, я же предупреждал.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Прямое попадание.
Dialogue: 0,0:05:33.76,0:05:35.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Больно, должно быть.
Dialogue: 0,0:05:40.12,0:05:40.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Э?
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:42.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}О как.
Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Чего ты его жалеешь?
Dialogue: 0,0:05:44.48,0:05:46.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Ну и добряк ты, Имори.
Dialogue: 0,0:05:46.92,0:05:48.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}А-ага...
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Сто девяносто восьмой, значит?
Dialogue: 0,0:05:52.86,0:05:54.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Э? Как...
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Не тот, что мне нужен, но очень близко...
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Может, сто девяносто девятый у одного из твоих дружков?
Dialogue: 0,0:06:09.60,0:06:10.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Умори...
Dialogue: 0,0:06:11.19,0:06:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Да.
Dialogue: 0,0:06:12.85,0:06:13.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Давай по схеме.
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:14.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Шутки в сторону.
Dialogue: 0,0:06:16.67,0:06:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Этот паренёк не так-то прост...
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:44.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&\i1}Без разницы, как он силён.
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:47.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&\i1}С нашей работой в команде ему не справиться.
Dialogue: 0,0:06:48.27,0:06:53.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&\i1}Наше братское трио одолело немало врагов благодаря этому построению.
Dialogue: 0,0:06:54.23,0:06:55.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Ну смотри теперь...
Dialogue: 0,0:06:55.79,0:06:58.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&\i1}Мы тебя на куски порвём.
Dialogue: 0,0:07:08.77,0:07:09.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}С-сверху?..
Dialogue: 0,0:07:14.66,0:07:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Лучше не двигайся.
Dialogue: 0,0:07:16.38,0:07:19.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}У меня ногти острей лезвий.
Dialogue: 0,0:07:26.26,0:07:27.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ась?
Dialogue: 0,0:07:27.61,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Этот, значит, сто девяносто седьмой?
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:34.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да, не везёт мне в подобных делах...
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй.
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Сто девяносто девятый у тебя?
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Да...
Dialogue: 0,0:07:40.10,0:07:40.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Давай.
Dialogue: 0,0:07:47.04,0:07:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Благодарю.
Dialogue: 0,0:07:48.49,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так, эти мне не нужны...
Dialogue: 0,0:08:06.11,0:08:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А этот - туда!
Dialogue: 0,0:08:15.06,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}У вас ещё три дня есть.
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Удачи в поисках.
Dialogue: 0,0:08:18.96,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Покедова!
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:26.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1446A0&\4c&H1446A0&}Чёрт!
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:52.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сто девяносто седьмой всегда со сто девяносто девятым...
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:57.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Даже не верится, что этот парнишка сделал за меня всю работу.
Dialogue: 0,0:08:57.73,0:09:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Хорошо, что я решил выжидать в тени.
Dialogue: 0,0:09:00.85,0:09:03.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Получил нужный номерок безо всяких усилий...
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Так паренёк меня заметил...
Dialogue: 0,0:09:21.92,0:09:23.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Полный провал...
Dialogue: 0,0:09:28.12,0:09:30.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эх, скучно-то как.
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:35.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Интересно, как там Гон?
Dialogue: 0,0:09:37.07,0:09:47.07,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:47.07,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H27A074&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}НЕВЕЗЕНИЕ
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот уже шестой день.
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:08.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Остался один...
Dialogue: 0,0:10:09.05,0:10:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Со встречи с Хисокой прошло четыре дня.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И мы так никого больше и не видели.
Dialogue: 0,0:10:18.00,0:10:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вернёмся на стартовую позицию?
Dialogue: 0,0:10:20.49,0:10:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}М?
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Возможно, там уже будут прошедшие.
Dialogue: 0,0:10:25.71,0:10:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нет, я так не думаю.
Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:32.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Этот этап тем и отличен от других,
Dialogue: 0,0:10:32.37,0:10:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что потерянный номерок ещё можно вернуть.
Dialogue: 0,0:10:36.89,0:10:40.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А с другой стороны, даже имея номерков на шесть очков,
Dialogue: 0,0:10:40.38,0:10:43.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Их ещё и не обязательно сохранишь.
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:46.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Раньше срока этап не пройти.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:48.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понятно.
Dialogue: 0,0:10:48.74,0:10:51.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Но попробовать всё же стоит.
Dialogue: 0,0:10:52.20,0:10:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Последний день остался.
Dialogue: 0,0:10:53.79,0:10:56.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Набравшие шесть очков, думаю,
Dialogue: 0,0:10:56.80,0:11:01.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Будут склонны если не на берегу ждать, то где-то поблизости.
Dialogue: 0,0:11:02.25,0:11:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я бы так же поступил.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ладно, пойдём.
Dialogue: 0,0:11:27.86,0:11:29.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну что? Видишь кого?
Dialogue: 0,0:11:30.57,0:11:31.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нет...
Dialogue: 0,0:11:31.89,0:11:35.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Если и есть, то хорошо прячутся.
Dialogue: 0,0:11:35.71,0:11:36.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Блин...
Dialogue: 0,0:11:37.37,0:11:39.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Давай договоримся о месте встречи и разделимся...
Dialogue: 0,0:11:40.06,0:11:43.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Поодиночке искать, пожалуй, принесёт больше пользы.
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А в троём будет ещё лучше.
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон!
Dialogue: 0,0:11:49.57,0:11:50.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон!
Dialogue: 0,0:11:50.91,0:11:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Видать, не мы одни до такого додумались.
Dialogue: 0,0:11:53.90,0:11:57.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я сверху ещё людей поблизости увидел.
Dialogue: 0,0:11:57.69,0:11:58.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что, правда?
Dialogue: 0,0:11:58.92,0:12:01.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Точно... Надо было сразу наверх лезть.
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А смысл?
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Всё равно без такого зрения, как у Гона, ничего не разглядеть.
Dialogue: 0,0:12:07.63,0:12:08.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон.
Dialogue: 0,0:12:08.35,0:12:08.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?
Dialogue: 0,0:12:09.05,0:12:11.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ты уже нашёл нужный номерок?
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:14.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, вроде того...
Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Блин, так значит, только мне очков не хватает.
Dialogue: 0,0:12:19.88,0:12:21.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио, а кто твоя мишень?
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:24.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Двести сорок шестой номер, девушка по имени Понзу.
Dialogue: 0,0:12:25.44,0:12:29.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Насколько мне известно, из оружия у неё - всякие химикаты.
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:33.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон, там сверху девушек не видно?
Dialogue: 0,0:12:33.96,0:12:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не замечал.
Dialogue: 0,0:12:35.30,0:12:36.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ясно.
Dialogue: 0,0:12:37.37,0:12:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Можно предположить четыре варианта развития событий.
Dialogue: 0,0:12:40.76,0:12:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Она цела и невредима, и номерок при ней.
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Она в порядке, но номерок потеряла.
Dialogue: 0,0:12:46.94,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Выведена из строя, зато номерок сохранила.
Dialogue: 0,0:12:50.29,0:12:52.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Или же и пострадала, и без номерка осталась.
Dialogue: 0,0:12:53.64,0:12:57.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А разве может быть, чтобы она сохранила номерок, будучи в недееспособном состоянии?
Dialogue: 0,0:12:58.13,0:13:00.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мало ли, вдруг какой несчастный случай,
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А может, спрятала номерок, прежде чем на неё напали.
Dialogue: 0,0:13:06.26,0:13:08.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Если же она умерла, запрятав номерок,
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нам найти его уже не судьба.
Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да уж, час от часу не легче...
Dialogue: 0,0:13:17.47,0:13:20.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А вы ещё что-нибудь про Понзу знаете?
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:24.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Может, у неё какой-нибудь особый одеколон, как у Леорио?
Dialogue: 0,0:13:25.18,0:13:26.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}О, точно.
Dialogue: 0,0:13:26.70,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон ведь может выследить её по запаху!
Dialogue: 0,0:13:29.55,0:13:33.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Откуда нам знать, душится ли она, и если да, то чем?
Dialogue: 0,0:13:33.36,0:13:34.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А запах химикатов?
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:38.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Она ведь использует медикаменты?
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:42.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А некоторые, как правило, сильно пахнут.
Dialogue: 0,0:13:43.13,0:13:44.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ну так что, Гон?
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Хорошо, попробовать можно.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я затем и пришёл.
Dialogue: 0,0:15:20.29,0:15:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Она там, Гон?
Dialogue: 0,0:15:22.26,0:15:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, я уверен.
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что будем делать?
Dialogue: 0,0:15:27.38,0:15:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я иду внутрь.
Dialogue: 0,0:15:30.10,0:15:32.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы подождите меня здесь.
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:06.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Ловушек вроде нет...
Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ладно, разведаю ситуацию.
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пока не разрешу, не входить.
Dialogue: 0,0:16:13.28,0:16:14.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Тридцать минут.
Dialogue: 0,0:16:14.50,0:16:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:19.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Если за тридцать минут не объявишься, мы идём за тобой.
Dialogue: 0,0:16:19.30,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:20.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не пойдёт!
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:23.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Случись такое, вам следует вернуться на стартовую позицию.
Dialogue: 0,0:16:24.05,0:16:25.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не соглашусь.
Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы, как помнишь, объединились.
Dialogue: 0,0:16:27.88,0:16:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я не могу тебя бросить.
Dialogue: 0,0:16:32.18,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тогда разрываем союз.
Dialogue: 0,0:16:35.01,0:16:39.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Спасибо вам, конечно, за помощь, но дальше я сам, как бы это эгоистично не выглядело.
Dialogue: 0,0:16:40.85,0:16:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не-а.
Dialogue: 0,0:16:42.86,0:16:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да что опять?!
Dialogue: 0,0:16:44.53,0:16:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы хотим и мы останемся.
Dialogue: 0,0:16:48.23,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Имеешь что-то против?
Dialogue: 0,0:16:57.27,0:16:58.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как знаете.
Dialogue: 0,0:17:04.21,0:17:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Присмотрите хоть за этим.
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Будь что будет, пойду...
Dialogue: 0,0:17:53.99,0:17:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Это разве не...
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:57.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Барбон?
Dialogue: 0,0:17:57.14,0:17:58.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}По-видимому...
Dialogue: 0,0:17:59.86,0:18:02.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Твоя мишень - я?
Dialogue: 0,0:18:02.67,0:18:03.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понзу!
Dialogue: 0,0:18:04.27,0:18:05.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Всё тщетно.
Dialogue: 0,0:18:06.71,0:18:09.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Нам обоим эта битва ничего не принесёт.
Dialogue: 0,0:18:09.50,0:18:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мне ещё что принесёт!
Dialogue: 0,0:18:11.25,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты не ошиблась...
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:15.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Моя мишень - Понзу, а это ты!
Dialogue: 0,0:18:17.26,0:18:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Допустим, ты меня одолеешь, что само по себе немыслимо.
Dialogue: 0,0:18:22.31,0:18:24.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Что с того? Отсюда тебе всё равно не выйти.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:25.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:18:27.10,0:18:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как это понимать?
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Долго он...
Dialogue: 0,0:18:48.27,0:18:50.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Надеюсь, Леорио цел...
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ага...
Dialogue: 0,0:18:52.77,0:18:55.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Полчаса уже почти прошло.
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика! Гон!
Dialogue: 0,0:18:58.88,0:18:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не входите!
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:08.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:21.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:23.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Придурки...
Dialogue: 0,0:19:24.23,0:19:27.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы... Зачем пришли?..
Dialogue: 0,0:19:28.89,0:19:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Всё тело в следах от укусов...
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Если змеи ядовитые...
Dialogue: 0,0:19:32.58,0:19:33.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это земляные змеи.
Dialogue: 0,0:19:34.08,0:19:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}У них довольно слабый яд.
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:38.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но его укусили слишком много раз!
Dialogue: 0,0:19:43.86,0:19:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}П-перестань!..
Dialogue: 0,0:19:45.20,0:19:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А если у тебя... Во рту раны есть...
Dialogue: 0,0:19:49.24,0:19:50.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да всё в порядке!
Dialogue: 0,0:19:51.50,0:19:54.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио, у тебя тут противоядий не найдётся?
Dialogue: 0,0:19:54.94,0:19:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Если бы...
Dialogue: 0,0:19:56.98,0:20:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тогда б я вам... Тут же... Помог...
Dialogue: 0,0:20:04.85,0:20:05.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:07.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Поспешим, нужно остановить кровь.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:08.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу!
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:14.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так-то лучше.
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Его надо показать врачу, да поскорее!
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:23.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я бы вам очень не советовала.
Dialogue: 0,0:20:24.70,0:20:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Отсюда выхода нет.
Dialogue: 0,0:20:27.16,0:20:28.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что бы это означало?
Dialogue: 0,0:20:28.85,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Когда кто-либо пытается покинуть пещеру,
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:39.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}На него сразу нападают змеи.
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:46.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Такие ловушки у заклинателя змей, Барбона.
Dialogue: 0,0:20:47.41,0:20:49.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Укусят - и всё.
Dialogue: 0,0:20:49.59,0:20:52.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Сначала не сможете двигаться, как этот...
Dialogue: 0,0:20:53.51,0:20:55.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А потом умрёте.
Dialogue: 0,0:20:59.26,0:21:00.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Барбон!
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Тебе ведь нужны номерки?
Dialogue: 0,0:21:03.24,0:21:04.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы тебе всё, что есть, отдадим.
Dialogue: 0,0:21:05.01,0:21:07.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Только выпусти нас!
Dialogue: 0,0:21:07.85,0:21:08.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Напрасно стараешься.
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:13.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Он уже давно мёртв.
Dialogue: 0,0:21:20.12,0:21:22.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}М-мёртв?
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Попавшись в ловушку Барбона, заклинателя змей,
Dialogue: 0,0:21:36.86,0:21:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Гон с друзьями не могут покинуть пещеру.
Dialogue: 0,0:21:42.10,0:21:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Что же с Экзаменом?
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:49.13,Default,,0000,0000,0000,,И что с Леорио? Переживёт ли он укусы ядовитых змей?
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.19,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.19,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.57,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.57,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В ответ осколки соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(0)}кокоро ва юретэ
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цуки но ир{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:04.64,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:04.64,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.21,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.21,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.58,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.58,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(30)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:28.18,0:23:29.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.18,0:23:30.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Собеседование × Для × Исследования
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо, Курапика.
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:34.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Тебе спасибо, Гон.