← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[Zero-Raws] Hunter X Hunter - 18 (NTV 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 31776
Last Style Storage: Default
Video File: [Zero-Raws] Hunter X Hunter - 18 (NTV 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:08.03,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:19.12,0:00:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:22.35,0:00:26.03,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.15,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:39.56,0:00:42.36,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:42.19,0:00:45.32,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:42.45,0:00:45.32,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.24,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:48.24,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:52.28,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:52.28,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.62,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.62,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:52.28,0:00:56.62,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.83,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.83,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.83,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:00:57.83,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:03.79,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:03.79,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:09.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:03.83,0:01:09.50,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:12.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.93,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.39,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.97,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:15.43,0:01:18.97,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:24.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:24.23,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:26.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:27.11,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:30.19,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:27.20,0:01:30.19,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.20,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:30.24,0:01:33.20,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:33.24,0:01:36.45,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:37.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:42.75,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:36.49,0:01:42.75,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:48.80,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:42.79,0:01:48.80,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:00.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:02:11.27,0:02:16.28,Title,,0000,0000,0000,,Собеседование × Для × Исследования
Dialogue: 0,0:02:19.82,0:02:22.95,Default,,0000,0000,0000,,Земляные змеи закрыли выход для Гона с компанией.
Dialogue: 0,0:02:23.58,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Однако заклинатель змей, Барбон, уже давно мёртв.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}То есть, заготовивший ловушку сам умер?
Dialogue: 0,0:02:34.17,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Как так?
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я его убила.
Dialogue: 0,0:02:38.72,0:02:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Как - не скажу, тайна.
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:43.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон, подержи Леорио.
Dialogue: 0,0:02:43.93,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:04.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Бесполезно.
Dialogue: 0,0:03:05.58,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Не получится обыскать.
Dialogue: 0,0:03:08.87,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Когда касаешься его тела, происходит то же, что и при попытке выхода,
Dialogue: 0,0:03:12.83,0:03:17.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}В тот же самый момент на нарушителя нападут змеи.
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так ты решила на яд ответить ядом.
Dialogue: 0,0:03:25.18,0:03:28.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Судя по ранам, нейротоксичный пчелиный яд.
Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Смерть от анафилактического шока.
Dialogue: 0,0:03:32.27,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Анафилактический шок?
Dialogue: 0,0:03:35.98,0:03:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В ответ на пчелиный укус, человеческое тело вырабатывает антитела, чтобы противостоять яду.
Dialogue: 0,0:03:43.57,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Только вот повторный укус тех же пчёл может вызвать аллергическую реакцию.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Такую реакцию и называют анафилактическим шоком.
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:57.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В некоторых случаях исход летальный.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Прямо в точку. Так всё и было.
Dialogue: 0,0:04:00.51,0:04:02.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Значит, ты убила его при помощи пчёл?
Dialogue: 0,0:04:04.34,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Барбон был моей мишенью.
Dialogue: 0,0:04:14.94,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я проследила за ним до самой пещеры, пока он не вошёл,
Dialogue: 0,0:04:18.48,0:04:20.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А затем распылила у входа сонный газ
Dialogue: 0,0:04:21.19,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}И ждала, пока можно будет войти.
Dialogue: 0,0:04:37.25,0:04:39.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Барбон крепко спал...
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Но уже успел расставить ловушку.
Dialogue: 0,0:04:46.59,0:04:51.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Змеи, должно быть, забились в щели в стенах пещеры,
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:54.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Газ на них не подействовал.
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я-то, конечно, успела отпрыгнуть, так что змеи меня не покусали...
Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:03.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Да вот атака моя всё равно запустилась.
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}У тебя там пчёлы?..
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:17.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Когда я кричу или падаю в обморок, они атакуют всех, кто окажется поблизости.
Dialogue: 0,0:05:19.00,0:05:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я не ожидала, что он умрёт.
Dialogue: 0,0:05:21.50,0:05:24.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Откуда ж мне было знать, что его уже кусали такие пчёлы?
Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А из-за этих змей я ему ничем и помочь не могла.
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Да и всё равно это не в моей власти.
Dialogue: 0,0:05:32.06,0:05:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}На место.
Dialogue: 0,0:05:36.94,0:05:43.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Проблема в том, что эта ловушка со змеями действует даже после его смерти.
Dialogue: 0,0:05:44.53,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Нам от неё не избавиться, а попросить его мы тоже не можем.
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Положение абсолютно безвыходное.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио...
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:57.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я уже давно сдалась.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Нужно просто дождаться, пока за нами придут экзаменаторы.
Dialogue: 0,0:06:01.71,0:06:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Экзаменаторы?
Dialogue: 0,0:06:03.63,0:06:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}То есть, они нас отсюда вытащат?
Dialogue: 0,0:06:07.17,0:06:08.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Ты что, не знал?
Dialogue: 0,0:06:08.76,0:06:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}В каждом номерке есть передатчик.
Dialogue: 0,0:06:12.05,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Они всегда знают наше местоположение.
Dialogue: 0,0:06:14.81,0:06:19.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Если кто-то не вернётся к концу этапа, экзаменаторы отправятся на поиски.
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Правда, если потеряешь номерок или отнимут, толку от этого мало.
Dialogue: 0,0:06:24.15,0:06:26.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Повезло хоть остался всего один день.
Dialogue: 0,0:06:26.94,0:06:29.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Так что лучше в этот раз сдамся и подожду подмоги.
Dialogue: 0,0:06:30.24,0:06:31.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Для нас это не выход.
Dialogue: 0,0:06:32.66,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Состояние Леорио ухудшается.
Dialogue: 0,0:06:35.41,0:06:37.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ему срочно нужен врач.
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Им плевать. До конца срока они и пальцем не двинут.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:44.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Потерявших номерки просто оставят на верную смерть.
Dialogue: 0,0:06:45.71,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А он сам виноват.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:48.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Я ведь предупреждала.
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика! Гон!
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:52.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не входите! Змеи!..
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:07:02.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Остаётся только молиться, что он продержится до того, как прибудет помощь.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Нет, выход ещё есть.
Dialogue: 0,0:07:05.44,0:07:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}И вероятность успеха довольно велика.
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:10.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Но если у него с собой не окажется нужного нам...
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Станет одной жертвой больше.
Dialogue: 0,0:07:13.37,0:07:14.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Курапика.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Позаботься о Леорио.
Dialogue: 0,0:07:17.33,0:07:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон?
Dialogue: 0,0:07:18.20,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Уверен, всё найдётся!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:20.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон...
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эй, Гон!
Dialogue: 0,0:07:25.25,0:07:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Постой-ка, ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:07:27.80,0:07:29.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Не слушал меня, что ли?
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Аллё!
Dialogue: 0,0:07:41.98,0:07:42.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон!
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:45.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Д-да он спятил...
Dialogue: 0,0:07:52.86,0:07:53.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Нашёл!
Dialogue: 0,0:07:55.32,0:07:56.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Курапика!
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон!
Dialogue: 0,0:08:08.17,0:08:10.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Скорее... Леорио же...
Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Хорошо, твоя очередь.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:24.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ага...
Dialogue: 0,0:08:25.73,0:08:27.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:08:27.69,0:08:30.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Полез за протвиоядием, даже не зная, есть ли оно...
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:32.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Там же ядовитые змеи!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Шансы на это были высоки.
Dialogue: 0,0:08:35.45,0:08:36.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А?
Dialogue: 0,0:08:36.32,0:08:41.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Когда в качестве оружия яд, необходимо и противоядие, чтобы вести торги.
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Ну да, это, конечно, так, но...
Dialogue: 0,0:08:44.87,0:08:50.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}И всё-таки, чтобы отважиться на такое, нужно быть очень храбрым.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио постепенно приходит в норму.
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:56.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Жить будет.
Dialogue: 0,0:08:56.89,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Да, дружная у вас компания...
Dialogue: 0,0:09:01.85,0:09:04.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Слушай, а у тебя сонный газ ещё остался?
Dialogue: 0,0:09:05.35,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Есть немного...
Dialogue: 0,0:09:06.85,0:09:08.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как насчёт обмена?
Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}А!
Dialogue: 0,0:09:09.61,0:09:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Номерок Барбона!
Dialogue: 0,0:09:11.90,0:09:14.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}С ним у тебя будет шесть очков, да?
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Да, верно...
Dialogue: 0,0:09:16.91,0:09:20.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Но зачем тебе понадобился газ?
Dialogue: 0,0:09:20.87,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как это зачем? Усыплю змей, чтобы можно было спастись.
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Конечно, распылить его здесь будет куда эффективней, чем снаружи, у входа...
Dialogue: 0,0:09:29.75,0:09:32.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Пяти минут должно хватить, чтобы газ заполнил всю пещеру,
Dialogue: 0,0:09:32.38,0:09:34.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Уж тогда змеи точно заснут.
Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Но это целых пять минут!
Dialogue: 0,0:09:37.05,0:09:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Так долго задерживать дыхание никто не сможет.
Dialogue: 0,0:09:40.22,0:09:44.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}В чём смысл, если мы все заснём?
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Девять минут сорок четыре секунды.
Dialogue: 0,0:09:46.43,0:09:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Э?
Dialogue: 0,0:09:47.27,0:09:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мой личный рекорд.
Dialogue: 0,0:09:50.23,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я задержу дыхание и вытащу всех отсюда.
Dialogue: 0,0:09:54.32,0:09:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Как-то не верится.
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:58.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Даже если так, вдруг ты сам сбежишь?
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:09:59.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Думаешь, он такой?
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Видела же, чтобы помочь Леорио, он и змей не побоялся.
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:06.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Поверь мне.
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я здесь тебя не оставлю!
Dialogue: 0,0:10:20.59,0:10:21.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Всё готово.
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:24.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как подам знак, выпускай газ.
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H00BEC8&\4c&H00BEC8&}Поняла.
Dialogue: 0,0:10:42.87,0:10:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}...Сто девяносто девять, двести,
Dialogue: 0,0:10:45.54,0:10:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Двести один, двести два, двести три...
Dialogue: 0,0:10:49.71,0:10:54.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1\fade(0,128,255,0,3220,3220,4800)}Двести четыре, двести пять, двести шесть, двести семь...
Dialogue: 0,0:11:07.22,0:11:10.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот так!
Dialogue: 0,0:11:19.19,0:11:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот, как и обещал, номерок Барбона.
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Теперь тебя найдут.
Dialogue: 0,0:11:27.58,0:11:29.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А твой номерок пригодится Леорио.
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:31.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}С ним у него как раз наберётся шесть очков.
Dialogue: 0,0:11:32.67,0:11:35.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Будем считать это платой за проезд.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:36.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не обессудь!
Dialogue: 0,0:11:41.13,0:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Вот и подошёл к концу четвёртый этап!
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Попрошу участников вернуться на стартовую позицию!
Dialogue: 0,0:11:50.77,0:11:54.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}У вас ровно час дополнительного времени.
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:12:00.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Если не успеете вернуться за этот срок, вам будет засчитан провал.
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:05.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Заранее предупреждаю, обмен номерками по достижении стартовой позиции строго запрещён.
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:10.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Любого, кто нарушит запрет, ждёт дисквалификация.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:21.67,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:12:17.46,0:12:21.67,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H8A7E3D&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ПОНЗУ
Dialogue: 0,0:12:28.56,0:12:32.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Итак, теперь попрошу присутствующих показать свои номерки!
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:35.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Сорок четвёртый номер, Хисока-сан.
Dialogue: 0,0:12:36.27,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Пятьдесят третий номер, Поккл-сан.
Dialogue: 0,0:12:39.32,0:12:41.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Девяносто девятый номер, Киллуа-сан.
Dialogue: 0,0:12:42.15,0:12:44.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Триста первый номер, Гиттаракур-сан.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Сто девяносто первый, Бодоро-сан.
Dialogue: 0,0:12:48.45,0:12:51.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Двести девяносто четвёртый, Ханзо-сан.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:54.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Значит, шестеро прошедших?
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:55.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Ась?
Dialogue: 0,0:12:57.25,0:12:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}О?
Dialogue: 0,0:13:01.55,0:13:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гон!
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:06.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}О как, ещё трое появились в последний момент!
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:07.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Киллуа.
Dialogue: 0,0:13:16.02,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Что ж, осмотрим новоприбывших...
Dialogue: 0,0:13:19.36,0:13:21.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Четыреста четвёртый номер, Курапика-сан.
Dialogue: 0,0:13:22.53,0:13:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Четыреста третий, Леорио-сан.
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:29.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}И, наконец, четыреста пятый, Гон-сан!
Dialogue: 0,0:13:29.95,0:13:35.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H2F47C0&\4c&H2F47C0&}Девять перечисленных мною участников проходят четвёртый этап!
Dialogue: 0,0:13:39.50,0:13:42.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Из девяти прошедших шестеро - новички?
Dialogue: 0,0:13:42.38,0:13:44.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Чудненько, чудненько.
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:47.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}Такое раньше случалось?
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:55.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Хм-м, чаще бывает, чтобы годами никто не сдавал с первой попытки.
Dialogue: 0,0:13:55.39,0:13:59.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}А потом - на тебе, сразу куча многообещающих новичков.
Dialogue: 0,0:14:00.44,0:14:03.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Лично я такое вижу в четвёртый раз.
Dialogue: 0,0:14:04.32,0:14:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Кстати говоря, что у нас будет на последнем этапе?
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:09.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}А, точно.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}Нам ещё ничего не говорили.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Да, вот что...
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:18.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Я собираюсь устроить им весьма своеобразные поединки.
Dialogue: 0,0:14:18.71,0:14:21.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}М? Своеобразные, говорите?..
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Прежде всего, мне бы хотелось побеседовать с каждым из оставшихся девяти участников.
Dialogue: 0,0:14:31.09,0:14:32.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот же я жалок...
Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:38.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}На четвёртом этапе практически всё за меня сделали вы.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:41.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Клянусь, я верну должок.
Dialogue: 0,0:14:41.40,0:14:42.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Короче...
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:14:45.69,0:14:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Минутку внимания, у меня объявление.
Dialogue: 0,0:14:48.70,0:14:51.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Председатель желает провести собеседования с оставшимися участниками.
Dialogue: 0,0:14:51.24,0:14:51.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Собеседования?
Dialogue: 0,0:14:52.28,0:14:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Когда услышите свой номер, просим вас проследовать в приёмную на втором этаже.
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:15:01.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Что ж, первым будет сорок четвёртый номер, Хисока-сама. Мы вас ждём.
Dialogue: 0,0:15:08.42,0:15:10.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ну, присаживайтесь.
Dialogue: 0,0:15:11.01,0:15:13.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Неужто это и есть последний этап?
Dialogue: 0,0:15:14.18,0:15:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Возможно, какая-то связь есть...
Dialogue: 0,0:15:17.22,0:15:21.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Просто, ради любопытства, позвольте задать несколько вопросов.
Dialogue: 0,0:15:27.15,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Для начала, почему вы хотите стать Охотником?
Dialogue: 0,0:15:30.86,0:15:33.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Сама профессия меня не особо интересует, но...
Dialogue: 0,0:15:33.78,0:15:34.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Но?
Dialogue: 0,0:15:34.99,0:15:38.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Удостоверение Охотника может оказаться очень даже полезным.
Dialogue: 0,0:15:38.29,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}О, а конкретней?
Dialogue: 0,0:15:40.29,0:15:41.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Конкретней...
Dialogue: 0,0:15:42.21,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}За убийство, например, отвечать не придётся.
Dialogue: 0,0:15:46.88,0:15:48.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Вот оно что.
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:50.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Тогда перейдём к следующему вопросу.
Dialogue: 0,0:15:50.55,0:15:55.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Который из остальных восьми участников больше всего привлекает ваше внимание?
Dialogue: 0,0:15:57.10,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Номер девяносто девять.
Dialogue: 0,0:15:58.97,0:16:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}О...
Dialogue: 0,0:16:00.35,0:16:02.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}За четыреста пятым я тоже приглядываю,
Dialogue: 0,0:16:02.60,0:16:04.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Но этот меня интересует больше.
Dialogue: 0,0:16:04.94,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Хотелось бы с ним однажды смахнуться...
Dialogue: 0,0:16:09.65,0:16:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ну и, наконец, последний вопрос.
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}С которым из остальных восьми вам бы больше всего не хотелось сражаться?
Dialogue: 0,0:16:17.78,0:16:20.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А вот сейчас скорее четыреста пятый.
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:22.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Девяносто девятый тоже, конечно...
Dialogue: 0,0:16:23.92,0:16:26.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Но если речь о том, с кем бы мне не хотелось сражаться сейчас...
Dialogue: 0,0:16:26.54,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}То тут уж, пожалуй, выберу четыреста пятого.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ага, понятно.
Dialogue: 0,0:16:32.72,0:16:36.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Да, должен признаться, с кем бы мне сейчас больше всего хотелось сразиться...
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:38.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Так это с вами.
Dialogue: 0,0:16:39.97,0:16:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:43.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Вы свободны.
Dialogue: 0,0:16:49.44,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&\i1}Хитрый старикашка...
Dialogue: 0,0:16:55.07,0:16:58.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&\i1}А выглядит таким беззащитным, я чуть не сорвался...
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Больше всего привлекает моё внимание четыреста четвёртый.
Dialogue: 0,0:17:06.87,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Из оставшихся он, пожалуй, самый уравновешенный.
Dialogue: 0,0:17:09.84,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Мне бы не хотелось сражаться с сорок четвёртым номером.
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Честно говоря, не думаю, что смог бы с ним справиться.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:19.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Гон, наверное. Мы с ним ровесники.
Dialogue: 0,0:17:20.60,0:17:23.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Меньше всего мне бы хотелось сражаться с пятьдесят третьим...
Dialogue: 0,0:17:23.85,0:17:26.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Скучный, думаю, будет бой.
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Внимание моё привлёк номер сорок четыре.
Dialogue: 0,0:17:31.19,0:17:32.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Его, в общем-то, сложно не заметить.
Dialogue: 0,0:17:33.15,0:17:36.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Четыреста пятый и девяносто девятый, они же ещё дети.
Dialogue: 0,0:17:36.61,0:17:38.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Я с детьми драться не могу.
Dialogue: 0,0:17:43.16,0:17:44.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Девяносто девятый.
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:48.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Сорок четвёртый.
Dialogue: 0,0:17:50.08,0:17:51.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Привлекает моё внимание?
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сорок четвёртый номер, Хиоска.
Dialogue: 0,0:17:54.38,0:17:56.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}На это много причин.
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:02.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Девяносто девятый, четыреста третий и четыреста четвёртый... Одного не выберу.
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сорок четвёртый номер, несомненно.
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Он из всех тут самый опасный.
Dialogue: 0,0:18:09.60,0:18:13.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Именно поэтому, мне бы очень не хотелось сражаться, опять же, с сорок четвёртым.
Dialogue: 0,0:18:15.19,0:18:16.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Моё внимание привлёк...
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В хорошем смысле, четыреста пятый номер,
Dialogue: 0,0:18:18.91,0:18:20.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А в плохом - сорок четвёртый.
Dialogue: 0,0:18:21.45,0:18:23.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Драться могу с кем угодно, будь на то причина.
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:26.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}В противном случае, я бы предпочёл обойтись без битв.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Четыреста пятый номер.
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я ему многим обязан. Надеюсь, он сдаст Экзамен.
Dialogue: 0,0:18:33.67,0:18:37.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}По той же причине надеюсь, что с четыреста пятым мне сражаться не придётся.
Dialogue: 0,0:18:39.01,0:18:42.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Хм-м, мне казалось, выйдет не так кривобоко.
Dialogue: 0,0:18:50.39,0:18:50.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон.
Dialogue: 0,0:18:51.94,0:18:53.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы наконец дошли до последнего этапа.
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ага.
Dialogue: 0,0:19:01.20,0:19:02.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Да, так сойдёт.
Dialogue: 0,0:19:07.87,0:19:09.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:19:10.08,0:19:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Вот, таблица готова.
Dialogue: 0,0:19:12.58,0:19:13.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Э?
Dialogue: 0,0:19:13.54,0:19:14.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Это же...
Dialogue: 0,0:19:15.63,0:19:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}П-председатель!
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}А?
Dialogue: 0,0:19:17.63,0:19:18.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}А?
Dialogue: 0,0:19:18.51,0:19:20.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}Это... Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:19:22.64,0:19:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Серьёзнее некуда.
Dialogue: 0,0:19:25.22,0:19:27.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ну да, выглядит серьёзным.
Dialogue: 0,0:19:27.64,0:19:30.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Э-это называется серьёзный?
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:34.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Кто побеждает - становится Охотником.
Dialogue: 0,0:19:40.36,0:19:40.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон...
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:42.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}М?
Dialogue: 0,0:19:45.24,0:19:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Что-то случилось во время четвёртого этапа?
Dialogue: 0,0:19:50.58,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}При нашей встрече ты вёл себя несколько странно.
Dialogue: 0,0:19:55.96,0:19:59.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И теперь, уже покинув остров Зевил, ты выглядишь подавленным.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Моей мишенью был Хисока.
Dialogue: 0,0:20:05.43,0:20:09.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я дожался возможности и стащил номерок...
Dialogue: 0,0:20:11.39,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да вот только за мной тоже следили, вот я и получил отравленный дротик в спину.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А затем Хисока отобрал у нападавшего свой номерок и отдал его мне.
Dialogue: 0,0:20:25.91,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сказал, мол буду должником.
Dialogue: 0,0:20:28.33,0:20:29.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Хисока?
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я пытался отказаться,
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А он меня ударил.
Dialogue: 0,0:20:38.29,0:20:39.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Номерок приму тогда...
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Когда сможешь вот так же ударить меня по лицу.
Dialogue: 0,0:20:46.51,0:20:49.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И я ничего не мог поделать...
Dialogue: 0,0:20:49.47,0:20:53.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я был так зол на себя.
Dialogue: 0,0:21:10.70,0:21:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Потом мне стало очень одиноко и грустно.
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:19.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я почувствовал себя беспомощным, ни на что не годным...
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:22.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мне захотелось, чтобы кто-то был рядом...
Dialogue: 0,0:21:22.46,0:21:25.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Кто-то, кому я смогу помочь...
Dialogue: 0,0:21:25.51,0:21:26.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как-то так.
Dialogue: 0,0:21:27.64,0:21:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Поэтому я вас и искал.
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:31.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон.
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы с Леорио зашли так далеко только благодаря тебе.
Dialogue: 0,0:21:40.02,0:21:42.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы очень тебе благодарны.
Dialogue: 0,0:21:45.03,0:21:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да и вам спасибо.
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Узы, связывавшие Гона с друзьями, стали крепче.
Dialogue: 0,0:21:56.08,0:21:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Что же до наших кандидатов...
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Их ждёт впереди последний этап.
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:07.76,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:05.21,0:22:07.76,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.14,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:07.76,0:22:10.14,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:14.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}В ответ осколки соберу...
Dialogue: 0,0:22:10.18,0:22:14.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.70,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:30.24,0:22:34.70,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.04,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:40.04,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:42.88,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:40.37,0:22:42.88,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:48.22,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:44.38,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:44.38,0:22:48.22,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.76,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:48.47,0:22:50.76,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:50.76,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:50.76,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(0)}кокоро ва юретэ
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:55.47,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:55.47,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цуки но ир{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.10,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:55.47,0:22:58.10,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:01.44,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:01.44,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:05.57,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:23:01.48,0:23:05.57,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.19,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:05.61,0:23:08.19,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:11.78,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:08.19,0:23:11.78,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:13.16,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:11.82,0:23:13.16,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:14.62,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:15.91,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:13.16,0:23:15.91,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.37,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:15.91,0:23:18.37,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:19.79,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:19.79,0:23:21.12,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:21.12,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:23.79,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(30)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:23.79,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:32.51,0:23:33.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:33.51,0:23:34.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Безысходность × И × Непреклонность
Dialogue: 0,0:23:35.18,0:23:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да, победа - та ещё сложность.
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:37.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Пробовать можно!