← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 12 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.16,0:00:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.26,0:00:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.49,0:00:27.17,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.89,0:00:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.21,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:46.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.51,0:00:46.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.42,0:00:49.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Где бы ни был ты, помни, ты не одинок.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:10.36,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз рождены мы на этот свет, то и на это причина есть.
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:10.56,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.99,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:13.99,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}смайл {\k(20)}а{\kf(120)}ген
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.45,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.45,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:20.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:20.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}флай {\k(20)}а{\kf(120)}вэй
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:25.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй ярче всех, ведь весь мир ждёт лишь этого!
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:25.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:27.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:31.25,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.26,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.51,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.51,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\k(60)}смайл
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:43.81,Lyrics,,0000,0000,0000,,Никогда не будет поздно вновь всё заново начать,
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:43.81,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:49.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что рановато запал сдавать!
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:49.86,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:01:56.11,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H467896&\4c&H467896&}Я разорву тебя на части...
Dialogue: 0,0:02:11.38,0:02:16.38,Title,,0000,0000,0000,,Последнее × Из × Решений
Dialogue: 0,0:02:17.86,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Задание третьего этапа - достичь основания Башни Уловок в течение семидесяти двух часов.
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Гон с друзьями уже успели заработать штрафные пятьдесят часов.
Dialogue: 0,0:02:32.97,0:02:33.84,Default,,0000,0000,0000,,А между тем...
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Четвёртый прошедший, номер триста восемьдесят четвёртый, Герета.
Dialogue: 0,0:02:49.77,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - двенадцать часов двадцать семь минут.
Dialogue: 0,0:02:53.44,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H172D74&\4c&H172D74&}Что ж...
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H172D74&\4c&H172D74&}Пожалуй, неплохо.
Dialogue: 0,0:03:01.10,0:03:04.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тут главное - сразу проявить уверенность, а не то разобьёшься.
Dialogue: 0,0:03:04.50,0:03:05.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Понятно.
Dialogue: 0,0:03:05.79,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Слушай, Курапика.
Dialogue: 0,0:03:07.51,0:03:12.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Когда пятьдесят часов истекут, у нас ведь останется чуть меньше десяти?
Dialogue: 0,0:03:13.17,0:03:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да, верно.
Dialogue: 0,0:03:15.15,0:03:18.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}По-моему, нам этих десяти часов с лихвой хватит!
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Дурак ты.
Dialogue: 0,0:03:19.58,0:03:20.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}С чего бы?
Dialogue: 0,0:03:20.31,0:03:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Нам на третий этап дают семьдесят два часа.
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:30.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}А ведь каждое испытание отсеивает где-то половину участников, а то и больше.
Dialogue: 0,0:03:30.47,0:03:34.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Так что, на него не зря даётся аж трое суток.
Dialogue: 0,0:03:34.67,0:03:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Будешь ещё отрицать, что ты дурак?
Dialogue: 0,0:03:39.00,0:03:42.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ну, успеем ли мы за десять часов или нет,
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:44.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Будет зависеть от дальнейших препятствий.
Dialogue: 0,0:03:45.19,0:03:47.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ага, так и есть.
Dialogue: 0,0:03:48.28,0:03:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Только вот когда среди нас есть такой неудачник, что даже в Джанкен выиграть не в силах...
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:54.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что-что?!
Dialogue: 0,0:03:54.64,0:03:57.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Одно пари намеренно проиграл, лишь бы насытить свою похоть...
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Другое - Джанкен - сам предложил, и всё равно умудрился продуть...
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ой, да молчи ты!
Dialogue: 0,0:04:02.76,0:04:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сам-то вообще сдался без боя!
Dialogue: 0,0:04:07.57,0:04:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}С...
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Сдаюсь!
Dialogue: 0,0:04:10.69,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ах да, я же сдался.
Dialogue: 0,0:04:14.21,0:04:17.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}И потратил на это секунду.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ты же, мало того, что проиграл, так ещё и промотал пятьдесят оставшихся часов.
Dialogue: 0,0:04:23.46,0:04:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Признай, во всём виноват ты.
Dialogue: 0,0:04:27.55,0:04:31.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Да и вообще, какой из тебя Охотник, если ты даже как игрок полный ноль?
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:35.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты и Охотником становиться не хочешь...
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:38.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тебе бы только нам под ногами мешаться.
Dialogue: 0,0:04:38.94,0:04:44.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Хе, тебя теперь всё оставшееся время будет мучать чувство вины.
Dialogue: 0,0:04:47.52,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, вы чего там творите?
Dialogue: 0,0:04:49.40,0:04:50.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:04:50.78,0:04:53.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Нечего в помещении на скейте кататься.
Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э-э...
Dialogue: 0,0:05:31.28,0:05:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не спится?
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да не важно.
Dialogue: 0,0:05:35.67,0:05:38.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я по два-три дня могу бодрствовать.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:42.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Десять часов уже прошло...
Dialogue: 0,0:05:42.79,0:05:46.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Без окон точно не скажешь, но уже, походу, утро.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Скорее всего.
Dialogue: 0,0:06:11.90,0:06:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, потише там.
Dialogue: 0,0:06:16.52,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Дайте поспать человеку...
Dialogue: 0,0:06:21.09,0:06:21.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Фу, ну и вонь!
Dialogue: 0,0:06:26.54,0:06:29.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да что с вами такое? Ничего смешного!
Dialogue: 0,0:06:30.31,0:06:33.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гадёныш, надеюсь, ты и правда спишь.
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:39.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну вот, теперь совсем проснулся...
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:42.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}У нас ещё целых сорок часов?
Dialogue: 0,0:07:02.65,0:07:06.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}О, а я думал, что насадил наживку на крючок - и рыбачь себе спокойно.
Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:07.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну да.
Dialogue: 0,0:07:07.95,0:07:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но нужно думать по-рыбьи.
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}По-рыбьи?
Dialogue: 0,0:07:11.79,0:07:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ага!
Dialogue: 0,0:07:12.80,0:07:15.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Что бы подумала рыба, увидев перед носом наживку?..
Dialogue: 0,0:07:16.19,0:07:16.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Дай-ка сюда.
Dialogue: 0,0:07:25.32,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ого!
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Дай попробовать.
Dialogue: 0,0:07:32.19,0:07:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так, что ли?
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:36.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Промазал.
Dialogue: 0,0:07:36.51,0:07:37.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ты гляди давай.
Dialogue: 0,0:07:41.12,0:07:41.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй-эй...
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:43.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чем вы опять страдаете?
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:44.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй!
Dialogue: 0,0:07:44.45,0:07:45.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Как и было задумано!
Dialogue: 0,0:07:45.60,0:07:46.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Красавчик.
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, штанину порвёшь.
Dialogue: 0,0:07:48.30,0:07:49.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хватит...
Dialogue: 0,0:07:50.93,0:07:52.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Видал? Поймал-таки.
Dialogue: 0,0:07:52.70,0:07:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Агась.
Dialogue: 0,0:07:53.98,0:07:55.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и что это за нафиг?
Dialogue: 0,0:07:55.38,0:07:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я вам что, рыба?!
Dialogue: 0,0:07:56.92,0:07:58.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нечего так злиться.
Dialogue: 0,0:07:58.61,0:08:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я ведь тебя жарить не собираюсь.
Dialogue: 0,0:08:00.61,0:08:02.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Балда, хватит издеваться!
Dialogue: 0,0:08:02.99,0:08:05.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тьфу, даже подремать не дают.
Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:14.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего лыбишься?
Dialogue: 0,0:08:15.37,0:08:16.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Да так, ничего.
Dialogue: 0,0:08:16.96,0:08:18.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Опять что-то задумал.
Dialogue: 0,0:08:19.28,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ты что, нет, конечно.
Dialogue: 0,0:08:21.20,0:08:24.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Просто хотелось тихо-мирно отдохнуть оставшееся время.
Dialogue: 0,0:08:25.21,0:08:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Врёшь!
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Учти, я тебе не верю!
Dialogue: 0,0:08:30.81,0:08:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Это взаимно.
Dialogue: 0,0:08:48.89,0:08:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Ур-ря, вот и финиш!
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Пятьдесят третий номер, Поккл.
Dialogue: 0,0:08:56.82,0:08:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Триста семьдесят первый номер, Гозу.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Оба прибыли в одно время.
Dialogue: 0,0:09:01.56,0:09:04.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - тридцать часов и четыре минуты.
Dialogue: 0,0:09:04.73,0:09:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Тьфу.
Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:06.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Старикан...
Dialogue: 0,0:09:06.76,0:09:10.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Раз у нас ничья, меньший номер побеждает.
Dialogue: 0,0:09:13.09,0:09:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&\i1}Смотрю, тут собрались сильнейшие.
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&\i1}Хотелось бы мне с ними смахнуться.
Dialogue: 0,0:09:55.03,0:10:00.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Ты же, мало того, что проиграл, так ещё и промотал пятьдесят оставшихся часов.
Dialogue: 0,0:10:01.29,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Признай, во всём виноват ты.
Dialogue: 0,0:11:14.94,0:11:16.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ай-яй!
Dialogue: 0,0:11:26.34,0:11:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ещё час...
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:51.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Сто восемнадцатый номер, Сомми, тринадцатый прошедший этап.
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:55.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - шестьдесят один час пятьдесят четыре минуты.
Dialogue: 0,0:11:56.49,0:11:59.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Эх, ещё десять часов?
Dialogue: 0,0:11:59.34,0:12:01.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Рановато я закончил.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:09.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так!
Dialogue: 0,0:12:09.30,0:12:10.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В полной боевой готовности!
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ещё минута.
Dialogue: 0,0:12:16.03,0:12:18.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Какая длинная минута.
Dialogue: 0,0:12:25.46,0:12:25.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А...
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:27.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А ну стой, Гон!
Dialogue: 0,0:12:31.06,0:12:41.06,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:12:36.86,0:12:41.06,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H27A074&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}СКУКА
Dialogue: 0,0:12:54.10,0:12:56.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Полчаса бежали, а вернулись, откуда начали.
Dialogue: 0,0:12:57.18,0:12:59.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так и знал, надо было бежать вниз.
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Молчать!
Dialogue: 0,0:13:01.00,0:13:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сам же согласился с общим решением!
Dialogue: 0,0:13:17.83,0:13:20.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}А-а, как запачкался.
Dialogue: 0,0:13:21.05,0:13:22.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}П-поспешим.
Dialogue: 0,0:13:22.38,0:13:24.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Остался только час...
Dialogue: 0,0:13:27.14,0:13:30.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Опять спрашивают, открывать ли дверь?
Dialogue: 0,0:13:30.36,0:13:33.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как нам ещё пройти? Естественно, открывать!
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё, мне надоели твои фокусы.
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:43.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Постой, я на нолик нажал.
Dialogue: 0,0:13:43.12,0:13:44.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот только врать не надо...
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Кто, как не ты, у нас мастер всяких подстав?!
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Прости, Леорио.
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:13:50.45,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это я случайно не ту кнопку нажал.
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:53.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чт?..
Dialogue: 0,0:13:56.09,0:13:57.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот значит как.
Dialogue: 0,0:13:57.59,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Погоди-ка.
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:13:59.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:13:59.98,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Я жду извинений.
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:04.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Так просто я этого не оставлю.
Dialogue: 0,0:14:06.26,0:14:10.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А ты сам виноват, нечего было вести себя так, чтоб тебе никто не доверял.
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:13.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ничего ты от меня не дождёшься.
Dialogue: 0,0:14:13.20,0:14:17.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ты так говоришь, словно это я ответственный за все наши неудачи.
Dialogue: 0,0:14:17.64,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:14:18.72,0:14:23.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Забыл, что ли, по чьей вине мы потеряли пятьдесят часов?
Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:26.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Это твоя ошибка обошлась нам так дорого.
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эй, Леорио...
Dialogue: 0,0:14:29.70,0:14:31.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Помолчи, Курапика!
Dialogue: 0,0:14:35.18,0:14:36.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да хватит вам уже.
Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это же я не то нажал.
Dialogue: 0,0:14:40.71,0:14:41.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну и придурки.
Dialogue: 0,0:14:42.14,0:14:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я пошёл без вас.
Dialogue: 0,0:14:44.31,0:14:45.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Постой, Киллуа!
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй, Гон...
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Мы уже близки к финишу!
Dialogue: 0,0:14:49.79,0:14:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Что? Правда?
Dialogue: 0,0:14:55.55,0:14:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Так-так...
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:15:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}"Перед вами последнее решение, которое должно принять большинство.
Dialogue: 0,0:15:00.90,0:15:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Готовы выслушать условия?
Dialogue: 0,0:15:02.90,0:15:04.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Нолик - Да, Крестик - Нет."
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот и всё.
Dialogue: 0,0:15:05.74,0:15:07.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Готовы ли?
Dialogue: 0,0:15:07.78,0:15:09.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ещё как готовы!
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:11.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот гад...
Dialogue: 0,0:15:11.76,0:15:12.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:12.73,0:15:14.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Некогда нам пререкаться!
Dialogue: 0,0:15:15.78,0:15:18.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Итак, вы должны выбрать один из путей.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Варианта у вас всего два.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:23.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Первый путь доступен для всех пятерых, но он долог и труден.
Dialogue: 0,0:15:23.90,0:15:28.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}На второй же ступят только трое, но зато он будет коротким и лёгким.
Dialogue: 0,0:15:32.05,0:15:38.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Между прочим, на длинный путь у вас уйдёт никак не меньше сорока пяти часов.
Dialogue: 0,0:15:39.84,0:15:44.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Короткий же займёт две-три минуты, не больше.
Dialogue: 0,0:15:45.81,0:15:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Хотите выбрать длинный и трудный - жмите нолик,
Dialogue: 0,0:15:48.42,0:15:51.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}А если короткий и простой - крестик.
Dialogue: 0,0:15:52.80,0:15:55.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Если выберете второе, дверь откроется только тогда,
Dialogue: 0,0:15:55.94,0:15:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Когда двое из вас будут прикованы этими наручниками к стене.
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:03.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Те, кого постигнет такая участь, проведут здесь всё оставшееся время.
Dialogue: 0,0:16:08.04,0:16:10.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Предусмотрительные экзаменаторы.
Dialogue: 0,0:16:10.33,0:16:13.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Тут чуть ли не любое из существующих оружий можно найти.
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Двое из пятерых...
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:19.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нам что, сражаться за право войти в тройку тех, кто пройдёт?
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давайте сразу проясним.
Dialogue: 0,0:16:25.18,0:16:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я нажму крестик.
Dialogue: 0,0:16:27.14,0:16:29.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И не собираюсь оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:16:29.62,0:16:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я во что бы то ни стало буду одним из трёх прошедших...
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ни стыда, ни совести.
Dialogue: 0,0:16:36.74,0:16:40.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Не потеряй ты тогда пятьдесят часов, мы бы спокойно выбрали длинный путь.
Dialogue: 0,0:16:40.88,0:16:44.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Разве тебе не стоит признать свою вину и остаться?
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:45.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?!
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:47.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Вы со мной не согласитесь?
Dialogue: 0,0:16:48.05,0:16:50.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Разве я что-то не так сказал?
Dialogue: 0,0:16:50.69,0:16:51.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Постойте вы.
Dialogue: 0,0:16:53.11,0:16:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}По-моему, надо выбрать нолик.
Dialogue: 0,0:16:55.60,0:16:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы добрались сюда вместе, совместными усилиями,
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вместе и пройдём.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:01.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон...
Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:03.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Даже если мы очень сильно рискуем...
Dialogue: 0,0:17:04.04,0:17:05.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Попытаться стоит!
Dialogue: 0,0:17:06.35,0:17:07.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Да ну...
Dialogue: 0,0:17:07.60,0:17:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Это и риском не назвать.
Dialogue: 0,0:17:09.66,0:17:11.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}У нас осталось-то меньше часа.
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:18.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Гон, если ты хочешь пройти, выбор может быть только один.
Dialogue: 0,0:17:20.35,0:17:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот так оно и выходит.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вопрос только в одном - кто же из нас пойдёт дальше.
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Ну, две кандидатуры уже есть - мы с тобой.
Dialogue: 0,0:17:33.63,0:17:36.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Хе, я уже далеко зашёл.
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Теперь я отступать не буду.
Dialogue: 0,0:17:39.64,0:17:41.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&\i1}Кто первый - тот и в дамках.
Dialogue: 0,0:17:45.16,0:17:49.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Неужели нам придётся сражаться друг с другом?
Dialogue: 0,0:17:53.25,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тонпа, грязный трюк!
Dialogue: 0,0:17:55.07,0:17:58.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Как говорится, на войне все средства хороши!
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Подонок!
Dialogue: 0,0:18:04.17,0:18:05.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эй вы, прекратите!
Dialogue: 0,0:18:05.96,0:18:08.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да ладно... Пойдёмте все вместе!
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:12.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Перед тем, как драться, нужно ещё определиться с выбором!
Dialogue: 0,0:18:13.50,0:18:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Поздно вспомнил!
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Будешь знать своё место!
Dialogue: 0,0:18:20.25,0:18:22.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Могу сказать то же самое.
Dialogue: 0,0:18:23.67,0:18:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Выхода нет, остаётся только драться.
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Что же делать?
Dialogue: 0,0:18:37.01,0:18:38.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Осталось три минуты.
Dialogue: 0,0:18:41.26,0:18:42.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Ну наконец-то всё...
Dialogue: 0,0:18:43.09,0:18:45.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Ага, ждали целую вечность.
Dialogue: 0,0:18:55.33,0:18:57.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Ещё... Успел...
Dialogue: 0,0:19:03.47,0:19:04.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Он мёртв.
Dialogue: 0,0:19:05.11,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Вот дурак.
Dialogue: 0,0:19:06.70,0:19:10.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H643200&\4c&H643200&}Лучше уж сдаться и попробовать снова, чем пройти и сразу подохнуть.
Dialogue: 0,0:19:11.07,0:19:13.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Осталась одна минута.
Dialogue: 0,0:19:13.84,0:19:17.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H64640A&\4c&H64640A&}Похоже, прошло только девятнадцать здесь собравшихся.
Dialogue: 0,0:19:37.64,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Двадцатый из прошедших этап, номер четыреста четыре, Курапика.
Dialogue: 0,0:19:41.63,0:19:45.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Двадцать первый, номер девяносто девять, Киллуа.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}И двадцать второй, номер четыреста пять, Гон.
Dialogue: 0,0:19:50.01,0:19:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - семьдесят один час пятьдесят девять минут.
Dialogue: 0,0:19:54.12,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Блин, зад болит.
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:20:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вот никак не думал, что короткий путь - съехать с горки.
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:03.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&\i1}Трое, значит...
Dialogue: 0,0:20:04.56,0:20:06.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Осталось тридцать секунд.
Dialogue: 0,0:20:06.69,0:20:08.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А мы ведь еле успели!
Dialogue: 0,0:20:09.39,0:20:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Все руки натёр.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:12.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Аналогично.
Dialogue: 0,0:20:13.84,0:20:17.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Двадцать третий из прошедших, номер четыреста три, Леорио.
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Двадцать четвёртый, номер шестнадцать, Тонпа.
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:25.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Затраченное время - семьдесят один час пятьдесят девять минут.
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:31.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хоть и пришлось руки ободрать, зато прошли все впятером.
Dialogue: 0,0:20:32.18,0:20:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё благодаря Гону!
Dialogue: 0,0:20:53.68,0:20:56.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Выбрали длинный и трудный путь,
Dialogue: 0,0:20:56.13,0:21:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А потом пробили в стене дыру на короткий и простой.
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:04.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сложно представить, что ты такое придумал на ходу.
Dialogue: 0,0:21:05.73,0:21:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я просто заметил, что оружия могут повредить стены.
Dialogue: 0,0:21:09.63,0:21:11.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Только вот потребовалось пятьдесят минут с лишним.
Dialogue: 0,0:21:12.64,0:21:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}В таком экстремальном положении ты всё равно смог успокоиться
Dialogue: 0,0:21:16.42,0:21:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}И найти выход из него, обходя предложенные решения.
Dialogue: 0,0:21:19.11,0:21:21.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Этим ты отличаешься от остальных.
Dialogue: 0,0:21:24.96,0:21:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Третий этап подошёл к концу.
Dialogue: 0,0:21:27.16,0:21:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Прошедших - двадцать пять.
Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:32.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A3C8C&\4c&H5A3C8C&}Один мертвец.
Dialogue: 0,0:21:36.94,0:21:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Хоть каждый в команде и придерживался своего мнения,
Dialogue: 0,0:21:39.78,0:21:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Гон сумел всех сплотить и предложить решение проблемы.
Dialogue: 0,0:21:44.43,0:21:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Однако, кто сегодня друг, завтра может стать врагом.
Dialogue: 0,0:21:48.12,0:21:52.37,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре им всем предстоит сойтись в жестоких и оригинальных схватках...
Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Но Гон об этом пока не задумывался.
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.01,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Сердце твоё скрывать не умеет,
Dialogue: 0,0:22:01.48,0:22:04.01,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.39,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Звук его понемногу слабеет,
Dialogue: 0,0:22:04.02,0:22:06.39,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.15,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пора осколки вновь собрать...
Dialogue: 0,0:22:06.42,0:22:11.15,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.95,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.49,0:22:30.95,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:36.32,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:31.01,0:22:36.32,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:51.72,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:45.62,0:22:51.72,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:54.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.71,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.37,0:22:57.71,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:01.82,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:22:57.74,0:23:01.82,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:04.46,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:01.85,0:23:04.46,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.03,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:04.47,0:23:08.03,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.40,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.07,0:23:09.40,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:28.81,0:23:29.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.82,0:23:31.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Послание × От × Племянника
Dialogue: 0,0:23:31.32,0:23:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H153DAE&\4c&H153DAE&}Мы ж волнуемся, как-никак...
Dialogue: 0,0:23:32.84,0:23:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Из-за меня, да?