← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 19 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,50,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:46.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод: ZonikStrike \NТайминг: sauros
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}А?
Dialogue: 0,0:01:55.75,0:01:56.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}А?
Dialogue: 0,0:01:56.83,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}Вы серьёзно?
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:01.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Серьёзнее некуда.
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Кто побеждает - становится Охотником.
Dialogue: 0,0:02:06.82,0:02:11.82,Title,,0000,0000,0000,,Победить × Нельзя × Уступить
Dialogue: 0,0:02:14.82,0:02:16.82,Default,,0000,0000,0000,,После четырёх этапов остались следующие:
Dialogue: 0,0:02:16.82,0:02:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Гон, Киллуа, Курапика,
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Леорио, Поккл, Бодоро,
Dialogue: 0,0:02:23.14,0:02:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Гиттаракур, Ханзо и Хисока - всего девять участников.
Dialogue: 0,0:02:27.27,0:02:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Теперь же все прошедшие направляются к месту проведения последнего этапа.
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Приветствую, господа.
Dialogue: 0,0:02:35.08,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Надеюсь, вы хорошо отдохнули?
Dialogue: 0,0:02:37.88,0:02:41.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Этот отель принадлежит Экзаминационной Комиссии.
Dialogue: 0,0:02:41.43,0:02:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}До подведения итогов место полностью в вашем распоряжении.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:53.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Итак, последний этап Экзамена пройдёт в форме турнирных боёв один на один.
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:03:00.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Выходит, из всех участников только один победитель и сдаст?
Dialogue: 0,0:03:01.11,0:03:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Нет.
Dialogue: 0,0:03:03.32,0:03:06.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Чтобы сдать, нужна всего одна победа.
Dialogue: 0,0:03:06.48,0:03:07.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Всего одна?
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тогда турнир...
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Победители по одному выходят из состязания,
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:16.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Тогда как проигравшие продвигаются дальше.
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:21.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Иными словами, кто останется на вершине сетки - провалил.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Теперь все всё поняли?
Dialogue: 0,0:03:24.41,0:03:27.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Получается, не сдаст только один.
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Именно.
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Что ж, вот как распределились участники.
Dialogue: 0,0:04:02.89,0:04:05.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ну как, впечатляет?
Dialogue: 0,0:04:05.22,0:04:10.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Теперь у каждого из вас есть, по крайней мере, две попытки урвать победу.
Dialogue: 0,0:04:10.89,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Но ведь некоторые, например, четыреста пятый или двести девяносто четвёртый, получают аж по пять попыток.
Dialogue: 0,0:04:17.55,0:04:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Почему сетка такая неровная?
Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Таблица была составлена, основываясь на ваших показателях по предыдущим этапам Экзамена.
Dialogue: 0,0:04:29.43,0:04:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Чем лучше показатели, тем больше шансов предоставляется участнику.
Dialogue: 0,0:04:36.89,0:04:38.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Что-то это объяснение мне не нравится.
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Может, разъясните, как высчитывались эти показатели?
Dialogue: 0,0:04:46.02,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Не-а!
Dialogue: 0,0:04:47.12,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ваши отметки должны держаться в тайне.
Dialogue: 0,0:04:52.99,0:04:54.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Не могу я вам всего рассказать.
Dialogue: 0,0:04:55.26,0:04:58.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Но способ оценки рассказать могу.
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Прежде всего, критериев оценки всего три,
Dialogue: 0,0:05:04.11,0:05:07.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Физическая сила, моральные качества
Dialogue: 0,0:05:07.41,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}И общая примечательность.
Dialogue: 0,0:05:11.18,0:05:12.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Под физической силой понимается
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:18.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Ловкость, гибкость, выносливость и использование всех пяти чувств.
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Моральные качества включают в себя
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:27.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Способность к восстановлению, приспосабливаемость, рассудительность, а также творческие способности.
Dialogue: 0,0:05:27.26,0:05:30.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Но все эти данные - лишь вторичный ориентир.
Dialogue: 0,0:05:30.07,0:05:34.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Даже и без этого, вы доказали, что способны дойти до последнего этапа.
Dialogue: 0,0:05:38.22,0:05:41.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Что же нас интересует больше всего, так это общая примечательность.
Dialogue: 0,0:05:41.29,0:05:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Под этим подразумеваются все остальные качества, не имеющие строгих определений.
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:52.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Можете рассматривать это как оценку вашего Охотничьего потенциала.
Dialogue: 0,0:05:53.43,0:05:57.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Мнения окружающих, выясненные в наших коротких беседах, также брались в учёт.
Dialogue: 0,0:05:58.08,0:05:59.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Вот, вроде, и всё.
Dialogue: 0,0:05:59.70,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Мои показатели должны были быть выше!..
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Неужели потенциал Гона больше моего?
Dialogue: 0,0:06:09.65,0:06:12.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Правила боёв очень просты.
Dialogue: 0,0:06:12.23,0:06:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Использовать можно любые оружия; если противник признаёт поражение - победа за вами.
Dialogue: 0,0:06:17.45,0:06:18.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Однако!
Dialogue: 0,0:06:18.81,0:06:23.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}За убийство соперника вас ждёт немедленная дисквалификация.
Dialogue: 0,0:06:23.20,0:06:27.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}В таком случае все остальные автоматически проходят и Экзамен заканчивается.
Dialogue: 0,0:06:27.95,0:06:28.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327F96&\4c&H327F96&}Всё ясно?
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Итак, начнём последний этап.
Dialogue: 0,0:06:50.99,0:06:53.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Первый бой, Ханзо против Гона.
Dialogue: 0,0:06:54.50,0:06:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Выходите!
Dialogue: 0,0:07:20.06,0:07:24.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Судить ваш поединок буду я, Маста.
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Удачи.
Dialogue: 0,0:07:25.66,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Йо, давно не виделись.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Это ведь ты следил за мной во время четвёртого этапа?
Dialogue: 0,0:07:31.73,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Так ты заметил?
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:34.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну а то.
Dialogue: 0,0:07:34.60,0:07:38.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Как я понимаю, к каждому участнику приставили по представителю Экзаменационной Комиссии?
Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:42.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну, думаю, все и так сами заметили.
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Я ничего не замечал...
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:46.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Конечно, я заметил.
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мне казалось, не стоит тебе говорить.
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Д-да...
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Ну и как я должен был заметить?..
Dialogue: 0,0:07:54.42,0:07:55.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Должен тебя поблагодарить.
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:07:59.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Наверняка меня так высоко оценили только благодаря твоим точным отчётам.
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:01.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Хотя, такой итог был сразу ясен!
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:02.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}А-ага...
Dialogue: 0,0:08:03.20,0:08:04.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Прежде, чем продолжим...
Dialogue: 0,0:08:05.33,0:08:06.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}У меня к тебе ещё один вопрос.
Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:07.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Что такое?
Dialogue: 0,0:08:08.25,0:08:11.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Победить можно только заставив соперника сдаться, так?
Dialogue: 0,0:08:12.30,0:08:16.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Никаких счётов до десяти, технических поражений?
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:19.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Да, всё верно.
Dialogue: 0,0:08:21.31,0:08:22.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&\i1}Вот оно как...
Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&\i1}С этим могут возникнуть трудности...
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:33.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Он, похоже, стойкий, но в силе и ловкости я ему не уступлю!
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Возьму его скоростью и подожду, пока откроется!
Dialogue: 0,0:08:37.65,0:08:39.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Что ж, приступим.
Dialogue: 0,0:08:44.21,0:08:45.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Гон, давай!
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:49.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Как он покажет себя против Ханзо?..
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:58.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Начали!
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:02.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Надо набрать дистанцию...
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Смотрю, ты уверен в своих беговых навыках.
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:10.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Хвалю.
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:19.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Для ребёнка ты очень даже неплох.
Dialogue: 0,0:09:25.65,0:09:26.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Тьфу.
Dialogue: 0,0:09:26.50,0:09:28.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Я бы от такого с лёгкостью увернулся.
Dialogue: 0,0:09:33.43,0:09:38.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Будь это обычная битва, ты бы уже проиграл.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну, давай, не время спать.
Dialogue: 0,0:09:45.51,0:09:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Самочувствие, должно быть, так себе.
Dialogue: 0,0:09:47.21,0:09:50.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Мой удар должен был вызвать у тебя сильное головокружение.
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Понимаешь теперь? У тебя против меня ни шанса.
Dialogue: 0,0:09:53.59,0:09:55.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Лучше сразу сдавайся.
Dialogue: 0,0:09:57.54,0:09:59.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Нет... Уж...
Dialogue: 0,0:10:04.75,0:10:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ты сам подумай.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:09.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдашься сейчас, и к следующему бою будешь как огурчик.
Dialogue: 0,0:10:09.55,0:10:12.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Вовсе незачем так упрямиться.
Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:14.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдайся - и всё.
Dialogue: 0,0:10:17.06,0:10:18.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да ни за что!
Dialogue: 0,0:10:23.89,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдавайся.
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:45.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон! Не глупи!
Dialogue: 0,0:10:45.73,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}У тебя ещё будет шанс!
Dialogue: 0,0:10:46.93,0:10:47.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Просто...
Dialogue: 0,0:10:47.57,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио!
Dialogue: 0,0:10:48.93,0:10:51.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ты бы сам на месте Гона сдался?
Dialogue: 0,0:10:51.82,0:10:53.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да чёрта-с-два!
Dialogue: 0,0:10:54.85,0:10:56.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Только не этому напыщенному петуху...
Dialogue: 0,0:10:57.14,0:10:58.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И Гон того же мнения!
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:01.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Знаю! Знаю я...
Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:03.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Но другого не остаётся!
Dialogue: 0,0:11:04.04,0:11:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Сам себе противоречишь, но понять могу!
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Уступи бой, Гон!
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Себя же губишь!
Dialogue: 0,0:11:15.17,0:11:18.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Да, Председатель тот ещё хитрец.
Dialogue: 0,0:11:18.58,0:11:20.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Нам до него расти и расти.
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:22.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}В каком смысле?
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Раз уж участники так далеко зашли, так легко они не сдадутся.
Dialogue: 0,0:11:27.84,0:11:28.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H07B6E8&\4c&H07B6E8&}Действительно.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:36.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Это тебе не просто "своеобразные поединки"... Ничего себе система.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:37.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H8AAA1D&\4c&H8AAA1D&}Мальчику не повезло.
Dialogue: 0,0:11:47.06,0:11:57.07,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:52.85,0:11:57.07,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H406F87&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ХАНЗО
Dialogue: 0,0:12:17.49,0:12:19.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}Три часа уже...
Dialogue: 0,0:12:19.82,0:12:22.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Его уже всего наизнанку вывернуло.
Dialogue: 0,0:12:23.64,0:12:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Вставай.
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да хватит уже...
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:30.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я тебя сейчас на куски порву!
Dialogue: 0,0:12:30.96,0:12:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А ну давай сразись со мной!
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Смотреть тяжело - тебя никто не держит.
Dialogue: 0,0:12:36.30,0:12:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Дальше будет только хуже.
Dialogue: 0,0:12:38.73,0:12:40.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего-чего?!
Dialogue: 0,0:12:40.46,0:12:43.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Бои один на один, никому не вмешиваться.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Если попытаетесь каким-либо образом вмешаться в бой, дисквалифицируют Гона!
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ничего.
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио...
Dialogue: 0,0:12:56.26,0:12:57.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Всё...
Dialogue: 0,0:12:58.77,0:13:01.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В полном... Порядке...
Dialogue: 0,0:13:07.43,0:13:10.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Е-Ещё могу... Драться...
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:17.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сейчас сломаю руку.
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:24.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я не шучу.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:26.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Лучше сдайся.
Dialogue: 0,0:13:27.50,0:13:28.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:13:31.98,0:13:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\fad(0,500)}Никогда!
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:48.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H6464C8&\4c&H6464C8&}И правда сломал...
Dialogue: 0,0:13:50.38,0:13:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну вот.
Dialogue: 0,0:13:51.71,0:13:54.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Теперь не сможешь двигать левой рукой.
Dialogue: 0,0:13:58.98,0:14:01.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика, не пытайся меня останавливать.
Dialogue: 0,0:14:03.31,0:14:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Если этот гадёныш ещё с ним хоть что-то сделает...
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:10.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Прости, Гон, но я за себя не ручаюсь!
Dialogue: 0,0:14:11.05,0:14:12.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Останавливать?
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Я?
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:16.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И не подумаю.
Dialogue: 0,0:14:17.28,0:14:18.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ещё вопрос, остановят ли меня.
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:23.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Думаю, боль такая, что ничего слышать не хочется, но всё же послушай.
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:28.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я потомок клана шиноби, тайных шпионов.
Dialogue: 0,0:14:32.26,0:14:39.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}С самого своего рождения я был вынужден изучать боевое искусство ниндзя, терпел тяжёлые тренировки.
Dialogue: 0,0:14:40.25,0:14:45.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Восемнадцать лет я беспрерывно тренировался, оттачивал силу и навыки.
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}В твоём возрасте я уже убивал.
Dialogue: 0,0:14:50.18,0:14:52.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Ха, было бы чем гордиться.
Dialogue: 0,0:14:53.83,0:14:58.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}На данный момент в бою ты мне ну никак не ровня.
Dialogue: 0,0:14:59.85,0:15:01.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Пока я тебя жалел.
Dialogue: 0,0:15:02.62,0:15:03.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Лучше сдайся подобру-поз...
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:11.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О-о-ой...
Dialogue: 0,0:15:12.68,0:15:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Блин!
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:18.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}От этой твоей болтовни и боли в руке у меня даже голова прошла!
Dialogue: 0,0:15:19.06,0:15:20.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот так!
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон, жги!
Dialogue: 0,0:15:22.91,0:15:25.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Бей его, пока не встал!
Dialogue: 0,0:15:27.53,0:15:30.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Раз тебе, говоришь, восемнадцать, ты меня всего на шесть лет младше.
Dialogue: 0,0:15:32.49,0:15:36.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да и вообще, мы в этих боях не силой меряемся.
Dialogue: 0,0:15:36.45,0:15:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Тут главное, кто дольше не сдаётся!
Dialogue: 0,0:15:44.01,0:15:46.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Не слишком радуйся, я специально подставился.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Врёшь!
Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}До тебя, похоже, никак не дойдёт...
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:52.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Это не просьба.
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Это приказ.
Dialogue: 0,0:15:55.30,0:15:57.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Неужели я так непонятно выражаюсь?
Dialogue: 0,0:15:57.99,0:16:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сам не понимаешь - я помогу.
Dialogue: 0,0:16:03.03,0:16:04.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Отрежу тебе ноги.
Dialogue: 0,0:16:05.45,0:16:07.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Такое не заживает.
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:14.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Может, хоть перспектива остаться калекой на всю жизнь тебя образумит.
Dialogue: 0,0:16:15.38,0:16:18.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Но сперва последний раз предложу.
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:21.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдавайся, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:27.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так не пойдёт!
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не хочу, чтобы мне ноги отрезали.
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но и сдаваться тоже не хочу.
Dialogue: 0,0:16:36.28,0:16:38.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Давай лучше найдём какой-нибудь другой выход!
Dialogue: 0,0:16:38.83,0:16:42.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Эй... Да ты вообще понимаешь, в каком ты сейчас положении?!
Dialogue: 0,0:16:46.05,0:16:47.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H292C27&\4c&H292C27&}Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Спорит тут ещё!
Dialogue: 0,0:16:49.31,0:16:50.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ты что, издеваешься?!
Dialogue: 0,0:16:50.71,0:16:53.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я же не шучу, сейчас возьму и отрежу!
Dialogue: 0,0:16:55.34,0:16:58.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А я всё равно не сдамся!
Dialogue: 0,0:16:59.08,0:17:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И вообще могу от потери крови умереть.
Dialogue: 0,0:17:03.84,0:17:07.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Его ведь тогда дисквалифицируют, так?
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}А, да.
Dialogue: 0,0:17:09.59,0:17:10.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Видишь?
Dialogue: 0,0:17:10.88,0:17:12.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ни мне, ни тебе такого не надо.
Dialogue: 0,0:17:12.95,0:17:14.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Давай придумаем что-нибудь ещё.
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:22.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ну вот, угроза исчезла.
Dialogue: 0,0:17:22.64,0:17:24.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон взял инициативу.
Dialogue: 0,0:17:24.82,0:17:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот же баран упёртый...
Dialogue: 0,0:17:26.82,0:17:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Зато он переубедил и нас, и Ханзо.
Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:32.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ну и ну...
Dialogue: 0,0:17:33.14,0:17:34.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}В чём дело?
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:36.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Ничего же не изменилось.
Dialogue: 0,0:17:37.04,0:17:39.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Гон не стал сильнее соперника.
Dialogue: 0,0:17:39.69,0:17:42.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}И рука у него до сих пор сломана!
Dialogue: 0,0:17:43.23,0:17:50.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Так почему же вся тяжёлая атмосфера стала рассеиваться?
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:04.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Смотрю, ты действительно не понимаешь.
Dialogue: 0,0:18:05.23,0:18:07.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Если умрёшь, второго шанса не будет.
Dialogue: 0,0:18:08.91,0:18:15.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}А я же, если тебя сейчас и убью, всё равно смогу попробовать заново в следующем году.
Dialogue: 0,0:18:16.24,0:18:18.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Это совсем другое дело!
Dialogue: 0,0:18:20.22,0:18:21.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}А он прав, Гон.
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:26.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Можешь упорствовать, говори что угодно,
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Он всё равно на голову тебя сильнее.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:32.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Такая разница в силе никуда не денется.
Dialogue: 0,0:18:33.48,0:18:36.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&\i1}Сейчас всё решает именно сила.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:54.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Почему? Ведь это так просто.
Dialogue: 0,0:18:55.38,0:18:58.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Всегда можно попытаться снова.
Dialogue: 0,0:19:00.34,0:19:02.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Неужели тебе честь дороже жизни?!
Dialogue: 0,0:19:02.96,0:19:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ты всерьёз намерен умереть за неё?!
Dialogue: 0,0:19:14.68,0:19:16.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я хочу найти своего отца.
Dialogue: 0,0:19:18.38,0:19:19.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Отца?
Dialogue: 0,0:19:20.27,0:19:22.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мой отец - Охотник.
Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:26.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я хочу стать Охотником, как он, и найти его!
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Уверен, однажды я его найду...
Dialogue: 0,0:19:37.67,0:19:40.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но у меня такое чувство, что если я сейчас отступлю,
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}То этот день никогда не настанет!
Dialogue: 0,0:19:46.58,0:19:47.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Поэтому я не сдамся.
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:56.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Не хочешь отступать - умрёшь...
Dialogue: 0,0:20:02.01,0:20:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&\i1}Его никакие доводы не берут.
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ладно, сдаюсь. Ты победил.
Dialogue: 0,0:20:15.67,0:20:17.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Убить я тебя не могу.
Dialogue: 0,0:20:18.20,0:20:21.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}А как тебя заставить сдаться - не знаю.
Dialogue: 0,0:20:22.76,0:20:24.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сдамся и подожду следующего боя!
Dialogue: 0,0:20:28.01,0:20:29.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Нет, так не годится.
Dialogue: 0,0:20:29.99,0:20:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не хочу!
Dialogue: 0,0:20:32.03,0:20:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Давай придумаем, как разрешить наш бой!
Dialogue: 0,0:20:36.23,0:20:38.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Хе, чего и следовало ожидать.
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:40.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ты совсем дурак?!
Dialogue: 0,0:20:40.70,0:20:43.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ничего не выйдет! Сколько тебя не бей, всё равно не сдашься!
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:46.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но мне не нужна такая победа!
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ну и что прикажешь с этим поделать?
Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:50.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вот и давай придумаем вместе!
Dialogue: 0,0:20:51.98,0:20:59.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}То есть, хоть я уже и сдался, ты победой не доволен, и хочешь победить снова,
Dialogue: 0,0:20:59.53,0:21:04.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Причём предлагаешь мне самому выбрать способ!
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я правильно понял?
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да!
Dialogue: 0,0:21:07.51,0:21:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Балда!
Dialogue: 0,0:21:11.63,0:21:12.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Эй, судья.
Dialogue: 0,0:21:13.05,0:21:15.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я проиграл. Начинай следующий бой.
Dialogue: 0,0:21:15.38,0:21:16.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H323232&\4c&H323232&}Вас понял.
Dialogue: 0,0:21:17.22,0:21:19.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Но прежде скажу кое-что нашей Комиссии.
Dialogue: 0,0:21:19.56,0:21:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Когда он проснётся, скорее всего, будет спорить с решением.
Dialogue: 0,0:21:23.47,0:21:26.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Сами же видели, он у нас упрямый.
Dialogue: 0,0:21:27.19,0:21:29.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Однако этап ведь не пройдёт только кто-то один?
Dialogue: 0,0:21:30.23,0:21:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Если этот кто-то - Гон, то в остальных битвах просто нет смысла, ведь так?
Dialogue: 0,0:21:43.11,0:21:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Уступка Ханзо принесла победу Гону.
Dialogue: 0,0:21:48.50,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Последний этап, который выявит единственного проигравшего
Dialogue: 0,0:21:52.79,0:21:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Ещё только начался.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.19,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.19,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.57,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.57,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:31.19,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.83,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.35,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.90,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.55,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:22:57.92,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:04.64,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:02.03,0:23:04.64,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.21,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.21,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.58,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.58,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.60,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(30)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:29.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.17,0:23:30.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Осложнения × В × Положении
Dialogue: 0,0:23:32.74,0:23:33.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}У Гона ухудшения!