← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 02 [720p].ass

Archive

Name
Hunter X Hunter - 01 - 21
Creation time
2012-03-05 18:01:26
Authors
Taka no Me

File

Name
[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 02 [720p].ass
Creation time
2012-02-25 23:25:02
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 33946
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [HorribleSubs] Hunter X Hunter - 02 [720p].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,80,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.08,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Чудища-звери... Чудные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Богатые склады... Зарытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.63,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Враждебные окрестности... Неизведанные местности...
Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе волшебство.
Dialogue: 0,0:00:23.41,0:00:27.09,Default,,0000,0000,0000,,И волшебство это притягивает к себе \Nмножество удивительных людей.
Dialogue: 0,0:00:27.81,0:00:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.41,0:00:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.41,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.42,0:00:46.41,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:49.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.33,0:00:53.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.34,0:00:57.68,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.68,0:00:58.89,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:04.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:10.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, \Nсмысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:10.56,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:14.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:14.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:20.08,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.49,0:01:20.08,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:25.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:25.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.33,0:01:28.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:31.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:31.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}ю{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.30,0:01:34.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:37.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:38.13,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:43.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.55,0:01:43.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:49.86,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.85,0:01:49.86,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(20)}та{\k(20)}чи{\k(30)}а{\k(10)}га{\kf(280)}рэ
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:56.70,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Отлично!
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:01.49,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Я доставлю вас троих в ближайший \Nк месту проведения Экзамена порт.
Dialogue: 0,0:02:01.51,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ур-ра!
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:14.56,Title,,0000,0000,0000,,Испытания × До × Испытания
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:18.97,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(644, 834)}Гавань Долле
Dialogue: 0,0:02:18.17,0:02:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, расположив к себе капитана судна,
Dialogue: 0,0:02:20.17,0:02:23.32,Default,,0000,0000,0000,,Наши герои, Гон, Курапика и Леорио,
Dialogue: 0,0:02:23.66,0:02:26.48,Default,,0000,0000,0000,,Без происшествий пристали к Гавани Долле.
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:28.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо Вам, капитан!
Dialogue: 0,0:02:29.06,0:02:29.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Было очень весело!
Dialogue: 0,0:02:31.53,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Ну что сказать, вы меня тоже позабавили!
Dialogue: 0,0:02:34.49,0:02:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Точно!
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.71,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}В знак моего уважения дам-ка я тебе один совет.
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Совет?
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Гляди. Видишь, вон там, на вершине холма, одинокий кедр?
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:47.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Угу.
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:49.64,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Направляйтесь первым делом прямиком к нему.
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Это самый короткий путь на Экзамен.
Dialogue: 0,0:02:52.55,0:02:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Самый короткий?
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Понятно!
Dialogue: 0,0:02:54.54,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Значит, к тому дереву!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так и поступим, капитан!
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо!
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&}Ни пуха ни пера!
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:02.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Агась! Вам тоже!
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Берегите себя!
Dialogue: 0,0:03:06.78,0:03:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&\i1}Будь спокоен, Джин.
Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,{\4c&H294081&\3c&H294081&\i1}Твой сын вырос отличным мальчуганом.
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эх... Странно, ничего не скажешь.
Dialogue: 0,0:03:19.39,0:03:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В чём дело?
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Видишь ли, в заявке на участие написано,
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что Экзамен будет проходить в неком городе Забане.
Dialogue: 0,0:03:28.57,0:03:29.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы сейчас вот здесь.
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Этот холм с деревом отсюда в одну сторону, \Nа нужный нам Забан - совсем в другую.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Может, ты плохо расслышал?
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Неа. Уверен, он сказал идти к дереву на холме.
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот как...
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}В заявке тоже ничего полезного...
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Куда нам потом в этом Забане идти?
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:52.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Информации - ноль, а добираться на Экзамен как-то надо.
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Должно быть, тоже своеобразная проверка перед Экзаменом.
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:58.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Д-да это и так ясно!..
Dialogue: 0,0:03:58.52,0:03:59.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я сразу так и подумал!
Dialogue: 0,0:04:00.35,0:04:01.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И всё-таки, я доверюсь совету.
Dialogue: 0,0:04:02.15,0:04:04.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не зря же нас туда отправили.
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, эй...
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:06.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:04:06.95,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Автобус в Забан вот-вот уйдёт!
Dialogue: 0,0:04:09.60,0:04:11.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Давай поехали, не выделывайся.
Dialogue: 0,0:04:12.30,0:04:13.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй!
Dialogue: 0,0:04:13.94,0:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот ведь...
Dialogue: 0,0:04:15.25,0:04:19.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Нельзя ж быть таким доверчивым, будет теперь знать.
Dialogue: 0,0:04:19.57,0:04:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй!
Dialogue: 0,0:04:21.26,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика!
Dialogue: 0,0:04:22.69,0:04:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Куда больше слов капитана меня интересует поведение Гона.
Dialogue: 0,0:04:27.43,0:04:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Пойду-ка я с ним.
Dialogue: 0,0:04:29.82,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так, значит, да?
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и скатертью дорога!
Dialogue: 0,0:04:32.57,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хоть наше знакомство было недолгим... Счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:04:36.11,0:04:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Не такой он самостоятельный, каким хочет казаться...
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}А я вот возьму и поеду на автобусе!
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Так это ловушка...
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:47.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Похоже, автобусы в Забан идут в другом направлении.
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:51.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Большинство доверчивых новичков отсеиваются на этой стадии.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Стойте-стойте-стойте!
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Подождите меня!
Dialogue: 0,0:05:01.48,0:05:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну, я ж знал, что вам без меня будет одиноко.
Dialogue: 0,0:05:04.15,0:05:06.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё-таки, путешествовать поодиночке - не дело!
Dialogue: 0,0:05:06.81,0:05:10.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так что, я тут подумал, и решил пойти с вами!
Dialogue: 0,0:05:19.77,0:05:21.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не слишком приятное местечко...
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:24.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сколько уже идём, а вокруг ни души.
Dialogue: 0,0:05:24.50,0:05:26.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да нет, здесь полно народу.
Dialogue: 0,0:05:27.63,0:05:28.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:05:42.27,0:05:44.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э-это что за уроды?
Dialogue: 0,0:05:45.84,0:05:47.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Занятно...
Dialogue: 0,0:05:48.33,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что - занятно?
Dialogue: 0,0:05:50.28,0:05:51.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Занятно...
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Занятно...
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Занятная двухвариантная викторина!
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:11.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Вы, как я понимаю, направляетесь к тому дереву на холме?
Dialogue: 0,0:06:11.91,0:06:16.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Хотите дойти туда, сначала нужно выбраться из этого города.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?..
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:17.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А?..
Dialogue: 0,0:06:18.24,0:06:21.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Я задам вам всего один вопрос с двумя вариантами.
Dialogue: 0,0:06:21.45,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Т-так, стоп!
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:24.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что ещё за нафиг?
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:26.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}На размышления даётся пять секунд.
Dialogue: 0,0:06:26.89,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Ошибётесь - всё, дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}В этом году на Экзамен вы не попадёте.
Dialogue: 0,0:06:32.99,0:06:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ясно...
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:37.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Это тоже часть Экзамена на Охотника.
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так бы сразу и говорили.
Dialogue: 0,0:06:39.23,0:06:40.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я в викторинах силён.
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Стоп, так вопрос один?!
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:45.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Отвечать можно только "Первый вариант" или "Второй".
Dialogue: 0,0:06:45.82,0:06:49.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Любые другие ответы засчитаны не будут.
Dialogue: 0,0:06:50.46,0:06:51.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, погодьте!
Dialogue: 0,0:06:51.85,0:06:53.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Один вопрос на всех троих?
Dialogue: 0,0:06:53.91,0:06:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}То есть, если кто-то из них выкрикнет какую ерунду, \Nменя с Экзамена тоже сразу выкинут?
Dialogue: 0,0:06:57.57,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ага, как бы не так!
Dialogue: 0,0:06:59.14,0:07:02.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Уж, знаешь ли, скорее всё будет с точностью до наоборот.
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Это ещё почему?
Dialogue: 0,0:07:03.64,0:07:04.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А знаете...
Dialogue: 0,0:07:04.60,0:07:08.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так даже лучше, ведь всего лишь нужно, \Nчтобы один из нас догадался.
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}У меня-то с задачками напряг...
Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:11.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну да...
Dialogue: 0,0:07:11.61,0:07:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}И то правда.
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:13.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Эй вы.
Dialogue: 0,0:07:14.09,0:07:15.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Давайте поживее.
Dialogue: 0,0:07:15.75,0:07:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А не то я отвечу раньше вас.
Dialogue: 0,0:07:18.93,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:23.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да он за нами от самой гавани следил.
Dialogue: 0,0:07:23.94,0:07:25.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А? Что, правда?
Dialogue: 0,0:07:25.80,0:07:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Прости, малыш.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:30.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Так уж вышло, что я подслушал вашу беседу там, у корабля.
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Как поступите?
Dialogue: 0,0:07:32.54,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пускай отвечает, раз так хочет.
Dialogue: 0,0:07:34.39,0:07:35.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Нам не жалко.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как раз разузнаем, какие тут вопросы.
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я согласен!
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:40.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ничего не имею против.
Dialogue: 0,0:07:41.10,0:07:42.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Ну-с, приступим.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&\i1}Придурки.
Dialogue: 0,0:07:44.17,0:07:47.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&\i1}Вот пройду я на правильный путь, и понаставлю вам там ловушек.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Внимание, вопрос...
Dialogue: 0,0:07:52.32,0:07:55.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Ваша родная мать и возлюбленная попали в плен к злодеям.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:58.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}А спасти можно лишь одну из них.
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:08:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Первый вариант - мать, второй - возлюбленную.
Dialogue: 0,0:08:01.77,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Кого же Вы выберете?
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ч-что это за викторина такая?
Dialogue: 0,0:08:11.21,0:08:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Первый вариант.
Dialogue: 0,0:08:12.83,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}О? И почему же?
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Скажем так, родную мать никем не заменить.
Dialogue: 0,0:08:19.07,0:08:21.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А девушек - пруд пруди, не раз влюбишься и разлюбишь.
Dialogue: 0,0:08:21.62,0:08:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:08:26.87,0:08:27.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Тебе туда.
Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:29.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как это так?
Dialogue: 0,0:08:29.83,0:08:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Просто отвечайте этой старушке, что ей будет приятней услышать.
Dialogue: 0,0:08:33.92,0:08:34.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Бывайте!
Dialogue: 0,0:08:35.48,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй вы! Что за хрень?
Dialogue: 0,0:08:37.88,0:08:39.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хотите сказать, это правильный ответ?
Dialogue: 0,0:08:40.46,0:08:42.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Просто нужно отвечать, чтобы Вам угодить?
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И это правильно?
Dialogue: 0,0:08:45.95,0:08:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, может, скажете что?
Dialogue: 0,0:08:49.55,0:08:51.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я не собираюсь страдать здесь фигнёй.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пойду найду другой путь.
Dialogue: 0,0:08:53.74,0:08:54.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Поздно, батенька.
Dialogue: 0,0:08:55.83,0:09:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Откажешься от вопроса теперь - будешь дисквалифицирован.
Dialogue: 0,0:09:01.94,0:09:02.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хватит чушь молоть!
Dialogue: 0,0:09:03.12,0:09:05.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сколько людей - столько ответов!
Dialogue: 0,0:09:05.96,0:09:09.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Объективно правильного ответа быть не может!
Dialogue: 0,0:09:10.41,0:09:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Правильного ответа нет...
Dialogue: 0,0:09:12.93,0:09:13.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Точно!
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:15.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио!
Dialogue: 0,0:09:16.09,0:09:16.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Стоять!
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}Этот, с кошачьими глазками, догадался...
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Чтобы больше ни слова.
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Скажете что-либо помимо ответа - и Вы дисквалифицированы.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Леорио, очнись...
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Всё ведь так просто!..
Dialogue: 0,0:09:36.30,0:09:36.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Гон...
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Внимание, вопрос...
Dialogue: 0,0:09:41.50,0:09:44.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Ваших сына и дочь похитили.
Dialogue: 0,0:09:44.94,0:09:47.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Спасти можно лишь одного из них.
Dialogue: 0,0:09:47.66,0:09:50.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Первый вариант - сына, второй - дочь.
Dialogue: 0,0:09:50.85,0:09:53.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Кого Вы выберете?
Dialogue: 0,0:09:53.98,0:09:55.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Она издевается...
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:09:58.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Пять.
Dialogue: 0,0:10:00.65,0:10:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Считай-считай, старая карга!
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Четыре.
Dialogue: 0,0:10:03.94,0:10:04.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Три.
Dialogue: 0,0:10:07.16,0:10:07.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Два.
Dialogue: 0,0:10:10.06,0:10:10.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Один.
Dialogue: 0,0:10:14.74,0:10:16.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Всё. Время вышло.
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:28.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}С дороги, Курапика!
Dialogue: 0,0:10:29.08,0:10:32.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я не уймусь, пока не преподам этой старушенции пару уроков!
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:34.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Остынь, Леорио!
Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:36.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чёрта-с-два я теперь остыну!
Dialogue: 0,0:10:36.87,0:10:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Мы прошли, а ты всё испортить хочешь!
Dialogue: 0,0:10:40.78,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Прошли?
Dialogue: 0,0:10:42.48,0:10:44.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да, мы ответили правильно.
Dialogue: 0,0:10:44.99,0:10:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Молчание - вот он, ответ.
Dialogue: 0,0:10:48.33,0:10:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Молчание?.. О чём ты?
Dialogue: 0,0:10:50.53,0:10:53.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Знаешь, ты был абсолютно прав.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:57.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Объективно правильного ответа быть не может!
Dialogue: 0,0:10:57.83,0:10:58.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Именно.
Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:00.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}На этот вопрос нет правильного ответа.
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:04.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Однако такой ответ не принимается, \Nесть ведь только два варианта.
Dialogue: 0,0:11:04.59,0:11:06.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Иначе говоря, оба не подходят.
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Остаётся только молчать.
Dialogue: 0,0:11:09.12,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Н-но что же тот парень?
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:14.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}А никто и не говорил, что он прав. \NЕму лишь указали, куда идти.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:18.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Получается, его направили по неверному пути.
Dialogue: 0,0:11:18.56,0:11:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Так ведь?
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Всё верно.
Dialogue: 0,0:11:24.57,0:11:26.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Вот правильный путь.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:32.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Идите прямо, и через два часа будете на вершине холма.
Dialogue: 0,0:11:33.09,0:11:35.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}О как, так вот как всё было...
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:40.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}В хижине за тем кедровым деревом живут двое супругов.
Dialogue: 0,0:11:40.48,0:11:42.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Они - так называемые навигаторы.
Dialogue: 0,0:11:42.80,0:11:47.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Если вы сумеете им приглянуться, \Nони проведут вас к месту сдачи Экзамена.
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:53.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Бабуля, ты уж прости меня за грубость.
Dialogue: 0,0:11:53.96,0:11:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Да ладно, ничего страшного.
Dialogue: 0,0:11:56.58,0:12:00.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Я взяла на себя эту работу лишь чтобы видеть таких, как вы.
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:01.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:12:03.55,0:12:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&}Удачи вам. Станьте хорошими Охотниками.
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ага...
Dialogue: 0,0:12:15.85,0:12:16.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Бесполезно.
Dialogue: 0,0:12:16.90,0:12:18.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Не могу найти ответ.
Dialogue: 0,0:12:21.95,0:12:24.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты ещё голову ломал?
Dialogue: 0,0:12:24.71,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Хватит уже.
Dialogue: 0,0:12:25.77,0:12:26.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Э? Почему?
Dialogue: 0,0:12:27.45,0:12:29.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Викторина-то закончилась.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:30.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это я понимаю.
Dialogue: 0,0:12:31.36,0:12:31.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но...
Dialogue: 0,0:12:32.43,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Знаете...
Dialogue: 0,0:12:33.67,0:12:39.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А что, если мы действительно столкнёмся с таким выбором, \Nкогда можно будет спасти лишь одного?
Dialogue: 0,0:12:40.20,0:12:41.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Что делать тогда?
Dialogue: 0,0:12:42.83,0:12:45.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Выбрать кого-то одного было бы несправедливо...
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:50.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Но когда-то, быть может, выбирать всё-таки придется.
Dialogue: 0,0:12:57.41,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}Именно.
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}В этом и состоит подлинная суть теста.
Dialogue: 0,0:13:03.27,0:13:06.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}Вы должны быть готовы к самому худшему...
Dialogue: 0,0:13:07.10,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}Ибо реальность сурова, и она не будет с вами церемониться.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H495B78&\4c&H495B78&\i1}Будьте готовы. Однажды ваши пути разойдутся.
Dialogue: 0,0:13:17.97,0:13:28.03,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:28.03,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H824582&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}КУРАПИКА
Dialogue: 0,0:13:28.33,0:13:30.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Темно, хоть глаз выколи...
Dialogue: 0,0:13:31.21,0:13:32.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Она сказала - через два часа?
Dialogue: 0,0:13:33.09,0:13:35.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Два часа прошли два часа назад!
Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:36.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Блин.
Dialogue: 0,0:13:37.32,0:13:39.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(376, 0)}"Осторожно, чудовища!"
Dialogue: 0,0:13:40.05,0:13:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Опять "Осторожно, чудовища"?
Dialogue: 0,0:13:43.22,0:13:46.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Интересно, мы вообще доберёмся к месту сдачи?
Dialogue: 0,0:13:46.85,0:13:48.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Жрать хочу!
Dialogue: 0,0:13:48.54,0:13:50.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И срать тоже!
Dialogue: 0,0:13:49.32,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Леорио!
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:53.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А еще и ссать!
Dialogue: 0,0:13:50.31,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Мы сейчас без тебя пойдём!
Dialogue: 0,0:13:52.44,0:13:53.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот, мы на месте.
Dialogue: 0,0:13:53.32,0:13:53.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй!
Dialogue: 0,0:14:00.96,0:14:02.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тук-тук! Есть кто дома?
Dialogue: 0,0:14:02.97,0:14:04.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ушли, может?
Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Мы заходим!
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот оно, чудовище!
Dialogue: 0,0:14:17.13,0:14:17.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чудовище?
Dialogue: 0,0:14:17.99,0:14:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Оборотень, лисокрыс!
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Они умеют принимать человеческий облик!
Dialogue: 0,0:14:21.48,0:14:23.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Очень разумные твари!
Dialogue: 0,0:14:24.04,0:14:24.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Он схватил девушку!
Dialogue: 0,0:14:25.25,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А тому парню на полу не помешала бы \Nсрочная медицинская помощь...
Dialogue: 0,0:14:32.60,0:14:33.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}П-прошу...
Dialogue: 0,0:14:34.13,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Прошу, спасите мою жену...
Dialogue: 0,0:14:36.94,0:14:38.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио, раненого оставляем на тебя!
Dialogue: 0,0:14:38.84,0:14:39.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понял!
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:53.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Такая темень, да ещё и в лесу, \Nа он не теряет этот силуэт из виду...
Dialogue: 0,0:14:57.60,0:14:58.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Впечатляет.
Dialogue: 0,0:15:01.99,0:15:03.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Лисокрыс! А ну пусти её!
Dialogue: 0,0:15:05.10,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ты попробуй отбери!
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ничего себе! Оно разговаривает!
Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:16.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Это чудище, лисокрыс, понимает человеческую речь.
Dialogue: 0,0:15:16.41,0:15:16.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О-о.
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так-то куда проще!
Dialogue: 0,0:15:22.37,0:15:24.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Эй ты! Лисья морда!
Dialogue: 0,0:15:24.44,0:15:25.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Чего-чего?
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:27.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&\i1}Н-ну и шустрый!
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:31.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Курапика!
Dialogue: 0,0:15:36.59,0:15:38.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот же дурья башка...
Dialogue: 0,0:15:39.01,0:15:39.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Дряной молокосос!
Dialogue: 0,0:15:40.11,0:15:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ты у меня поплатишься!
Dialogue: 0,0:15:41.43,0:15:41.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Стой!
Dialogue: 0,0:15:48.52,0:15:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вы как?
Dialogue: 0,0:15:49.89,0:15:51.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Где-нибудь ранены?
Dialogue: 0,0:15:52.31,0:15:53.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Я в порядке.
Dialogue: 0,0:15:53.41,0:15:54.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Что с моим мужем?
Dialogue: 0,0:15:54.94,0:15:55.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Он жив?
Dialogue: 0,0:15:56.18,0:15:57.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:15:59.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Наш друг о нём позаботится.
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:01.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Прошу, позвольте мне увидеться с ним!
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:04.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эти татуировки...
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:09.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вы...
Dialogue: 0,0:16:09.91,0:16:10.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика!
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты цел?
Dialogue: 0,0:16:12.99,0:16:13.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио?
Dialogue: 0,0:16:14.24,0:16:16.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Слава Богу... Смотрю, у вас тут всё отлично.
Dialogue: 0,0:16:16.96,0:16:18.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Как там этот парень?
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:21.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да ничего, жить будет.
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:23.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не такая там глубокая рана.
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:27.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я его напичкал обезболивающими, \Nсейчас лежит дрыхнет в хижине.
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:28.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Понятно...
Dialogue: 0,0:16:37.97,0:16:39.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как ты узнал?..
Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:45.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\t(1250,1950,\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&)}Как понял, что я самозванец?
Dialogue: 0,0:16:47.63,0:16:50.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да я, в общем-то, и не догадывался.
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:55.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Просто я сказал Леорио позаботиться о раненом.
Dialogue: 0,0:16:55.90,0:17:01.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Чудовище еще не поймано, так что крайне глупо \Nи безответственно оставлять раненого без защиты.
Dialogue: 0,0:17:01.44,0:17:04.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Он не послушался, вот я и ударил.
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот и всё.
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:12.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Теперь я жду ответа от Вас.
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:15.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вы кто такая?
Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:25.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Стой!
Dialogue: 0,0:17:47.81,0:17:49.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ты довольно быстрый для своего возраста.
Dialogue: 0,0:17:50.36,0:17:52.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Не думал, что ты сможешь меня ударить.
Dialogue: 0,0:17:58.71,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Тебе пора понять...
Dialogue: 0,0:18:00.76,0:18:05.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Как иногда бывает важно вежливо вести себя со старшими!
Dialogue: 0,0:18:14.25,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А вы, собственно, кто?
Dialogue: 0,0:18:20.49,0:18:23.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я не вас бил.
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вы с ним друзья?
Dialogue: 0,0:18:26.83,0:18:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}С чего ты взял, что это был не я?
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:31.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А?
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так вы же совсем иначе выглядите.
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:38.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}И голос у вас повыше и потоньше будет.
Dialogue: 0,0:18:45.10,0:18:45.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чего?
Dialogue: 0,0:18:45.93,0:18:47.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я что-то смешное сказал?
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:50.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Эй, муженёк!
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:51.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Иди сюда!
Dialogue: 0,0:18:51.71,0:18:53.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Что я тебе покажу!
Dialogue: 0,0:18:55.06,0:18:56.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Хмм...
Dialogue: 0,0:18:56.84,0:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Давненько уже не попадалось таких, кто бы смог нас различить!
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Я в восторге!
Dialogue: 0,0:19:03.31,0:19:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Разные лица и голоса?.. Ты что-нибудь заметил?
Dialogue: 0,0:19:05.82,0:19:07.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да как-то не особо...
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Видите, тот, кого ударил я, а позже и Курапика - это муж.
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Это который из них?..
Dialogue: 0,0:19:11.92,0:19:14.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Это который из них?..
Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:16.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Позвольте представиться.
Dialogue: 0,0:19:17.37,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Мы - навигаторы.
Dialogue: 0,0:19:19.38,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Мы всей семьёй помогаем проведению Экзамена.
Dialogue: 0,0:19:21.97,0:19:23.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Я - их дочь!
Dialogue: 0,0:19:23.23,0:19:24.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}А я - сын!
Dialogue: 0,0:19:24.68,0:19:27.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот же, как вы нас всех обставили.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Место проведения Экзамена каждый год меняется.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:34.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Найти его очень непросто.
Dialogue: 0,0:19:34.57,0:19:39.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Для этого и существуем мы, навигаторы - \Nпровожаем участников на Экзамен.
Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:41.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О, вот оно как.
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:45.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Но мы кому попало не помогаем.
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:51.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Мы ещё до Экзамена проверяем всех кандидатов, \Nдабы убедиться в их компетентности.
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:53.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Курапика-доно.
Dialogue: 0,0:19:53.80,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Да.
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:19:58.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Вы успешно воспользовались самой расплывчатой подсказкой
Dialogue: 0,0:19:58.30,0:20:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}И в результате разузнали, что мы с братом вовсе не супруги.
Dialogue: 0,0:20:03.05,0:20:04.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Подсказка была в этих татуировках.
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:10.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Такими здесь принято помечать так называемых \Nневест Бога, остающихся незамужними всю жизнь.
Dialogue: 0,0:20:10.92,0:20:14.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Курапика-доно продемонстрировал огромный багаж знаний.
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:16.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Итак, он проходит.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:19.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Молодец, Курапика.
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ага.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Леорио-доно.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:23.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да...
Dialogue: 0,0:20:23.79,0:20:27.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Вам за всё это время так и не удалось меня раскрыть.
Dialogue: 0,0:20:28.83,0:20:29.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}С другой стороны,
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:32.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Раны Вы обработали быстрее и тщательнее любого врача.
Dialogue: 0,0:20:33.09,0:20:36.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}А что ещё важнее, вы пытались поддержать меня морально.
Dialogue: 0,0:20:37.28,0:20:40.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Успокаивали и убеждали, что с женой всё будет в порядке.
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:42.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Д-да ладно...
Dialogue: 0,0:20:42.86,0:20:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы меня смущаете...
Dialogue: 0,0:20:44.34,0:20:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Благодаря своему добродушию, вы тоже \Nзаслуживаете право участвовать в Экзамене.
Dialogue: 0,0:20:49.70,0:20:51.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Вы прошли.
Dialogue: 0,0:20:51.48,0:20:52.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}П-правда?
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот хорошо...
Dialogue: 0,0:20:56.73,0:20:57.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Молодцом!
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:02.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}И, наконец, Гон-доно.
Dialogue: 0,0:21:02.53,0:21:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да!
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:08.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Благодаря своей нечеловеческой физической силе, \Nа также навыкам наблюдения,
Dialogue: 0,0:21:09.44,0:21:12.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ты тоже достоин участвовать в Экзамене.
Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:14.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Прошёл.
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:26.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}А сейчас мы с вами направимся к месту проведения Экзамена.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:30.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну не здорово ли? Мы все прошли!
Dialogue: 0,0:21:31.17,0:21:32.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Рано праздновать.
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:35.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нас едва только пропустили сдавать сам Экзамен.
Dialogue: 0,0:21:35.57,0:21:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и хорошо!
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:39.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Уже какой-никакой прогресс.
Dialogue: 0,0:21:39.41,0:21:42.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эх, ребят, совсем вы не умеете думать наперёд.
Dialogue: 0,0:21:42.22,0:21:44.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ах ты! Нашёлся тут умник!
Dialogue: 0,0:21:45.00,0:21:46.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Молчи и не рыпайся!
Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:48.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Грохнешься - сам виноват!
Dialogue: 0,0:21:50.04,0:21:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Гон с друзьями продолжают своё путешествие в поднебесье.
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако не стоит забывать, что стартовая точка ещё впереди.
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В сердце твоём таятся обманы,
Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:04.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё приглушая, так больно ранят;
Dialogue: 0,0:22:04.20,0:22:06.60,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Ответ в осколках соберу...
Dialogue: 0,0:22:06.60,0:22:11.33,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.67,0:22:31.13,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Кон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}у{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, цели, чувства вновь бы обрели...
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:36.50,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}н{\k(30)}джё{\k(40)}уо {\k(30)}на {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.50,0:22:39.30,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:44.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.30,0:22:40.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.80,0:22:44.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:45.80,0:22:47.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуги{\k(40)}ха{\k(15)}ги {\kf(105)}но {\k(0)}кокоро ва фуантэй
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небо смотрю, сердце дрожит в смятеньи...
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цугихаги н{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}фу{\k(60)}ан{\k(60)}тэй
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Нет, не хочу я снова быть тем, кем и прежде
Dialogue: 0,0:22:51.90,0:22:54.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}А{\k(15)}ра{\k(15)}и {\k(15)}на{\k(15)}га {\k(15)}са{\k(15)}ре{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.53,0:22:57.89,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Пускай звучит нелепо,
Dialogue: 0,0:22:57.89,0:23:02.00,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}та{\k(5)}н{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}ко{\k(50)}то{\k(100)}ба
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связан с тобою одной я судьбою...
Dialogue: 0,0:23:02.00,0:23:04.65,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ма{\k(15)}ма{\k(15)}ни {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И дней тех мерцанье
Dialogue: 0,0:23:04.65,0:23:08.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке {\k(45)}но {\k(20)}ко{\kf(20)}до{\kf(100)}у
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Я не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.25,0:23:09.59,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:11.05,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:11.05,0:23:12.35,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.59,0:23:12.35,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.35,0:23:14.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.25,0:23:17.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(20)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:17.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(25)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.55,0:23:20.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:30.37,0:23:31.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:31.12,0:23:32.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Враги × Хоть × Беги
Dialogue: 0,0:23:32.79,0:23:33.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сил не береги!