← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 03 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,80,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.13,0:00:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.14,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.46,0:00:27.14,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.18,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.39,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:46.35,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.48,0:00:46.35,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:49.27,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:49.27,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:53.31,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:53.31,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.65,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.65,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.65,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.31,0:00:57.65,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.86,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.86,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.86,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.65,0:00:58.86,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:04.82,Lyrics,,0000,0000,0000,,Где бы ни был ты, помни, ты не одинок.
Dialogue: 0,0:00:59.36,0:01:04.82,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:10.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,Раз рождены мы на этот свет, то и на это причина есть.
Dialogue: 0,0:01:04.86,0:01:10.53,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.37,0:01:13.96,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:13.96,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}смайл {\k(20)}а{\kf(120)}ген
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:16.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:20.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.46,0:01:20.00,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\kf(115)}флай {\k(20)}а{\kf(120)}вэй
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.26,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй ярче всех, ведь весь мир ждёт лишь этого!
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.26,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.93,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:28.14,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:27.97,0:01:31.22,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:31.22,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.23,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.27,0:01:34.23,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:37.48,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:37.48,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:38.10,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}Ю {\k(40)}кэн {\k(60)}смайл
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:43.78,Lyrics,,0000,0000,0000,,Никогда не будет поздно вновь всё заново начать,
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:43.78,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:49.83,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что рановато запал сдавать!
Dialogue: 0,0:01:43.82,0:01:49.83,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:01.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А сейчас мы направимся к месту проведения Экзамена.
Dialogue: 0,0:02:02.13,0:02:05.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну не здорово ли? Мы все прошли!
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Рано праздновать.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нас только пропустили сдавать основной Экзамен.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и почему бы не порадоваться?
Dialogue: 0,0:02:11.23,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Уже какой-никакой прогресс.
Dialogue: 0,0:02:13.21,0:02:18.18,Title,,0000,0000,0000,,Бегом × Со × Врагом
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(644, 834)}Город Забан
Dialogue: 0,0:02:23.06,0:02:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Гон с друзьями, ведомые Лисокрысами,
Dialogue: 0,0:02:26.69,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Прибыли на место проведения Экзамена на Охотника, в город Забан.
Dialogue: 0,0:02:31.90,0:02:35.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Мы, Проводники, должны отбирать достойных кандидатов
Dialogue: 0,0:02:36.10,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}И затем провожать их до места сдачи Экзамена.
Dialogue: 0,0:02:39.65,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}То есть, без помощи Проводника добраться туда
Dialogue: 0,0:02:44.22,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Было бы практически невыполнимой задачей.
Dialogue: 0,0:02:46.49,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Подходи, налетай!
Dialogue: 0,0:02:48.56,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Известнейшая Забанская Пандожаба-на-палочке!
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Настоящий деликатес!
Dialogue: 0,0:02:53.86,0:02:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Эта брошь была найдена на раскопках подземного дворца в Забане.
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Национальное сокровище, как-никак.
Dialogue: 0,0:02:59.74,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вообще, знаете, какое-то подозрительное место этот Забан.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:08.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Процветающий всё-таки город. В таких всяких неприятных персон всегда хватает.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:18.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон, чего ты там застрял?
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пошли давай!
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:20.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ага!
Dialogue: 0,0:03:29.92,0:03:30.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Похоже...
Dialogue: 0,0:03:31.73,0:03:33.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Вот сюда нам и надо.
Dialogue: 0,0:03:33.83,0:03:34.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну и громадина!
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Классные у них здания.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:45.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Значит, Экзамен будет проводиться здесь...
Dialogue: 0,0:03:48.30,0:03:50.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Именно сюда со всех концов земли...
Dialogue: 0,0:03:51.58,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}...Стремятся тучи желающих стать Охотниками.
Dialogue: 0,0:03:57.11,0:03:59.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Моя первая попытка сдать Экзамен...
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Интересно, отец тоже так волновался?
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Эй, вы!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Нам сюда!
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Вот здесь!
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, хватит шутить.
Dialogue: 0,0:04:15.16,0:04:17.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Это ж всего-навсего ресторан.
Dialogue: 0,0:04:17.87,0:04:23.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы же не хотите сказать, что кандидаты со всего мира собрались в этой захудалой кафушке?
Dialogue: 0,0:04:24.33,0:04:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Почему бы и нет?
Dialogue: 0,0:04:27.07,0:04:33.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ведь кто бы ожидал, что весь этот Экзамен с миллионами кандидатов проводится здесь?
Dialogue: 0,0:04:33.96,0:04:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ваша правда...
Dialogue: 0,0:04:39.37,0:04:40.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Задняя комната свободна?
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:44.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А что есть-то будете?
Dialogue: 0,0:04:44.61,0:04:47.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Не отказались бы от бифштекса. И чтобы был свежий, ароматный.
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Три порции.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:51.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Три, значит...
Dialogue: 0,0:04:51.88,0:04:52.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А как приготовить?
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:57.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}На медленном огне, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Понятненько. Проходите в комнату.
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Подождите здесь.
Dialogue: 0,0:05:06.91,0:05:07.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Здесь?
Dialogue: 0,0:05:08.13,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А остальные где?
Dialogue: 0,0:05:09.50,0:05:11.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Скорей бы бифштексы принесли!
Dialogue: 0,0:05:12.49,0:05:16.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон, это же просто пароль. Чтобы нас впустили.
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О, так еды не будет?
Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:21.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Один из десяти тысяч.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:22.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}М?
Dialogue: 0,0:05:23.59,0:05:26.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Такое число кандидатов доходит до этой стадии.
Dialogue: 0,0:05:27.85,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Для первого раза вы отлично справились.
Dialogue: 0,0:05:31.26,0:05:32.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Ну, удачи вам.
Dialogue: 0,0:05:34.01,0:05:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо!
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H164A6F&\4c&H164A6F&}Буду рад и в следующем году проводить вас.
Dialogue: 0,0:05:49.54,0:05:50.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Что за?..
Dialogue: 0,0:05:52.21,0:05:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Видать, это просто лифт.
Dialogue: 0,0:06:00.59,0:06:01.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Издевается...
Dialogue: 0,0:06:02.22,0:06:05.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Надо полагать, мы в этом году провалимся.
Dialogue: 0,0:06:06.58,0:06:08.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Один человек раз в три года.
Dialogue: 0,0:06:08.52,0:06:09.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А это что?
Dialogue: 0,0:06:09.73,0:06:11.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}С такой частотой сдают Экзамен с первого раза.
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:06:13.25,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так редко?
Dialogue: 0,0:06:15.30,0:06:19.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Многие просто не выдерживают физической и психической нагрузки.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нередко и ветераны вносят свою лепту.
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Они могут так надавить на новичков, что те и не вернутся.
Dialogue: 0,0:06:26.55,0:06:30.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Сколько же людей не боятся рискнуть всем, чтобы стать Охотниками...
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну так, а ты что думал!
Dialogue: 0,0:06:34.55,0:06:38.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Не зря же Охотник - самая прибыльная профессия!
Dialogue: 0,0:06:38.80,0:06:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ты неправ!
Dialogue: 0,0:06:40.21,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Охотник - это самая почётная профессия!
Dialogue: 0,0:06:44.21,0:06:45.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Выпендрёжник!
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Корыстолюбец!
Dialogue: 0,0:06:51.03,0:06:52.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон! Слухай...
Dialogue: 0,0:06:52.98,0:06:55.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ежегодно среди сотни богатейших людей мира
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Пятьдесят человек - Охотники!
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}При слове Охотник всем сразу представляются Охотники за приключениями или за сокровищами...
Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:08.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Но все они - второсортные Охотники.
Dialogue: 0,0:07:08.71,0:07:13.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Работа истинного Охотника - защита правопорядка и окружающей среды!
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:15.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты только подумай...
Dialogue: 0,0:07:15.22,0:07:17.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Охотникам открыт проезд в любые страны мира!
Dialogue: 0,0:07:17.86,0:07:19.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Общественные блага им ничего не стоят!
Dialogue: 0,0:07:19.84,0:07:21.53,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как тебе такая сторона вопроса?
Dialogue: 0,0:07:24.25,0:07:26.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}У Охотников множество тяжелых, но важных обязанностей.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Охрана культурных достояний и вымирающих видов.
Dialogue: 0,0:07:30.12,0:07:32.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Поимка опасных преступников и бесчестных Охотников.
Dialogue: 0,0:07:32.82,0:07:33.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Деньги и слава...
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:36.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот почему столько людей желают стать Охотниками!
Dialogue: 0,0:07:36.42,0:07:39.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Огромный запас знаний, здоровье души и тела, непоколебимая убеждённость...
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Вот какими качествами гордятся сами Охотники!
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гон! Ты сам-то что думаешь?
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:46.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Гон! Ты сам-то что думаешь?
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты каким хочешь быть Охотником?!
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ты каким хочешь быть Охотником?!
Dialogue: 0,0:07:49.16,0:07:51.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ну... Как сказать...
Dialogue: 0,0:07:54.47,0:07:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Похоже, приехали.
Dialogue: 0,0:07:56.09,0:07:57.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Потом покончим с этим.
Dialogue: 0,0:08:13.44,0:08:16.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тяжёлая тут атмосфера...
Dialogue: 0,0:08:16.78,0:08:20.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Эти кандидаты разительно отличаются от встреченных нами ранее...
Dialogue: 0,0:08:22.34,0:08:25.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Каждый из них - знаток своего дела.
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:27.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Простите...
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Как все напряжены...
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Здравствуйте. Держите номерок.
Dialogue: 0,0:08:40.11,0:08:41.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Прошу вас.
Dialogue: 0,0:08:42.95,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Вот.
Dialogue: 0,0:08:44.59,0:08:47.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Носите его, пожалуйста, всегда на груди.
Dialogue: 0,0:08:47.79,0:08:49.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H56B74F&\4c&H56B74F&}Не потеряйте.
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Я вас тут раньше не видел!
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Привет!
Dialogue: 0,0:08:59.88,0:09:01.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вы что, знаете, что мы новички?
Dialogue: 0,0:09:01.81,0:09:02.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Вроде того.
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:09.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Тридцать пятый раз всё-таки сдаю.
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тридцать пятый?!
Dialogue: 0,0:09:10.40,0:09:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Тридцать пятый?!
Dialogue: 0,0:09:12.54,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Я тут, так сказать, ветеран.
Dialogue: 0,0:09:16.15,0:09:18.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Было бы, чем гордиться...
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:19.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Согласен.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Если будут вопросы, спрашивайте, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:09:23.45,0:09:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:24.58,0:09:26.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Меня звать Тонпа.
Dialogue: 0,0:09:26.36,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А я Гон.
Dialogue: 0,0:09:28.16,0:09:30.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это Курапика и Леорио.
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:37.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А есть тут ещё ветераны вроде вас, Тонпа-сан?
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ну, таких опытных, как я, вы вряд ли найдёте...
Dialogue: 0,0:09:40.50,0:09:42.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Но есть пара интересных личностей.
Dialogue: 0,0:09:42.44,0:09:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Вот этот, например.
Dialogue: 0,0:09:44.62,0:09:45.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}255-ый номер.
Dialogue: 0,0:09:46.40,0:09:48.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Боец Тодо.
Dialogue: 0,0:09:48.70,0:09:50.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Грубой силы ему не занимать.
Dialogue: 0,0:09:50.69,0:09:52.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Да и не так он глуп, как кажется.
Dialogue: 0,0:09:52.97,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Есть ещё и номер 103, заклинатель змей Барбон.
Dialogue: 0,0:09:56.35,0:09:58.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Он довольно злопамятный,
Dialogue: 0,0:09:58.62,0:10:00.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Так что не советовал бы становиться на его пути.
Dialogue: 0,0:10:00.77,0:10:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}И ещё вот...
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:03.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Номер 191-ый.
Dialogue: 0,0:10:04.08,0:10:05.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Мастер кунг-фу, Бодоро.
Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Пусть вас не вводит в заблуждение его возраст. До сих пор ему не нашлось равных.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:13.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Здесь у нас - три брата-акробата, Амори, Имори и Умори.
Dialogue: 0,0:10:13.58,0:10:16.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Поистине поражает их сыгранность.
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:21.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ну и номер 384, егерь Герета.
Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:26.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Специализируется на убийствах всех и вся при помощи этой дубинки с дротиками.
Dialogue: 0,0:10:26.79,0:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Есть и еще интересных персон, но этих я вижу, пожалуй, чаще всех.
Dialogue: 0,0:10:30.15,0:10:31.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}О-о-о...
Dialogue: 0,0:10:55.20,0:10:57.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ну надо же...
Dialogue: 0,0:10:57.84,0:11:01.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Его руки просто рассыпались лепестками цветов.
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:04.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Дамы и господа, никаких спецэффектов.
Dialogue: 0,0:11:07.50,0:11:09.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Вы уж поаккуратней.
Dialogue: 0,0:11:09.40,0:11:12.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Следует попросить прощения, если толкнули человека.
Dialogue: 0,0:11:15.52,0:11:18.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Наш психопат снова здесь.
Dialogue: 0,0:11:18.43,0:11:19.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Снова?
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}То есть, он был на Экзамене в прошлом году?
Dialogue: 0,0:11:23.03,0:11:25.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}44-ый номер. Фокусник Хисока.
Dialogue: 0,0:11:26.58,0:11:29.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Он бы и в прошлом году прошёл...
Dialogue: 0,0:11:29.84,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Не убей он невзлюбившегося ему экзаменатора.
Dialogue: 0,0:11:33.17,0:11:37.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И-и его всё равно пустили в этом году?
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ну а то.
Dialogue: 0,0:11:39.62,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Экзаменаторы каждый год меняются, а с ними меняется и суть Экзамена.
Dialogue: 0,0:11:47.05,0:11:51.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Будь на то воля экзаменатора, пройти может хоть сам дьявол.
Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:53.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Таков уж Экзамен на Охотника.
Dialogue: 0,0:11:54.75,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}В общем, вы поняли, он очень опасен.
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:11:59.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Держитесь от него подальше.
Dialogue: 0,0:12:00.85,0:12:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Несомненно, опасная личность.
Dialogue: 0,0:12:03.56,0:12:05.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}А, точно!
Dialogue: 0,0:12:06.11,0:12:08.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Давайте отметим наше знакомство.
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:09.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Не откажетесь?
Dialogue: 0,0:12:09.22,0:12:12.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}О, благодарствую!
Dialogue: 0,0:12:14.01,0:12:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Я тут как раз пить захотел...
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:17.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Спасибки!
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:20.15,0:12:21.24,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Началось.
Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:23.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Вечно строит из себя белого и пушистого,
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:25.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}А на деле, его самого бы стоило поберечься.
Dialogue: 0,0:12:26.10,0:12:27.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Тонпа, гроза новичков...
Dialogue: 0,0:12:28.10,0:12:31.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Давайте же выпьем за удачу!
Dialogue: 0,0:12:38.08,0:12:43.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}В том соке, что я вам дал, сильнейшее слабительное.
Dialogue: 0,0:12:43.93,0:12:48.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Один глоток - и три дня на толчке тужься.
Dialogue: 0,0:12:49.01,0:12:53.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Без подгузника теперь Экзамен не сдадите.
Dialogue: 0,0:12:57.03,0:13:07.03,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:13:02.83,0:13:07.03,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H406F87&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}ЛЕОРИО
Dialogue: 0,0:13:17.13,0:13:19.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Тонпа-сан, сок, должно быть, просрочен.
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:21.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Вкус странный.
Dialogue: 0,0:13:22.78,0:13:23.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Правда?
Dialogue: 0,0:13:23.82,0:13:25.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чуть не влипли!
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:29.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ч-что? Как странно...
Dialogue: 0,0:13:29.79,0:13:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Глупости!
Dialogue: 0,0:13:30.68,0:13:33.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Слабительное без вкуса и запаха!
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:38.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Я дико извиняюсь!
Dialogue: 0,0:13:38.56,0:13:41.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Даже и не подозревал, что сок уже испортился.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:43.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Да ладно. Чего тут извиняться.
Dialogue: 0,0:13:43.82,0:13:46.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}У вас-то живот в порядке?
Dialogue: 0,0:13:46.09,0:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Д-да... В полном.
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Я долгое время провел в горах и питался тамошними растениями и травами.
Dialogue: 0,0:13:53.67,0:13:55.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Так что распознать испорченный продукт для меня пара пустяков!
Dialogue: 0,0:13:56.41,0:13:58.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}В-вот как?..
Dialogue: 0,0:13:59.07,0:14:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ну и ну!..
Dialogue: 0,0:14:01.27,0:14:03.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Блин, нашёл это дитя гор на свою голову...
Dialogue: 0,0:14:05.91,0:14:07.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ещё раз простите.
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:09.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Ну, увидимся.
Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.76,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Болтливый старикашка...
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:17.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Ну и новички нынче пошли...
Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:20.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Этот 294-ый еще, Ханзо.
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:25.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}На первый взгляд вроде бы такой доверчивый...
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Ты только никому не говори...
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Но я на самом деле ниндзя!
Dialogue: 0,0:14:30.72,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}А?
Dialogue: 0,0:14:31.51,0:14:32.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Даже так?
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я ищу один легендарный свиток... Тс-с-с...
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Последний Свиток Ниндзя. Поэтому я и хочу стать Охотником.
Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:46.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Я узнал, что он сокрыт в месте, недоступном для простых людей.
Dialogue: 0,0:14:48.05,0:14:50.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Но всё же, как тут скучно!
Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:52.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Пожалуй...
Dialogue: 0,0:14:52.40,0:14:55.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Да, кстати, может, отметим знакомство?
Dialogue: 0,0:14:58.27,0:15:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}У ниндзя не принято пить или есть из рук незнакомцев.
Dialogue: 0,0:15:05.21,0:15:06.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Уж прости.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}В-вот как...
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:15.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}У него глаза далеко не простака...
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Один неверный шаг - и я бы мог попасть впросак...
Dialogue: 0,0:15:21.87,0:15:24.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}А этот 301-ый, поди, ещё опасней.
Dialogue: 0,0:15:24.89,0:15:28.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}От него прямо-таки веет неприятностями.
Dialogue: 0,0:15:28.61,0:15:30.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Я к нему даже близко подойти не осмелился.
Dialogue: 0,0:15:30.96,0:15:33.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}А вот ещё неприятный малый...
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:37.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}187-ой номер, Николя.
Dialogue: 0,0:15:39.80,0:15:42.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Как добрался? Не сложно было?
Dialogue: 0,0:15:43.43,0:15:46.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Да нет, всё как я и предполагал.
Dialogue: 0,0:15:47.77,0:15:52.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Я вычислил локацию, где будет проводиться Экзамен, используя данные о предыдущих местах.
Dialogue: 0,0:15:53.35,0:15:54.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Не так-то сложно.
Dialogue: 0,0:15:55.38,0:15:57.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}По правде говоря, для меня ничего сложного нет.
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:16:00.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Я-ясно... Просто поразительно.
Dialogue: 0,0:16:00.86,0:16:03.08,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Меня зовут Тонпа. Будем знакомы.
Dialogue: 0,0:16:03.37,0:16:04.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Тонпа-сан, значит...
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:07.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}О, нашёл.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:13.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Вы здесь уже 35-ый раз. Второй по количеству попыток.
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:18.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}И вы на первом месте по количеству попыток подряд. Тридцать.
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Впечатляет.
Dialogue: 0,0:16:20.14,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Да ладно, чего тут такого...
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Будешь? Выпьем за наше знакомство!
Dialogue: 0,0:16:24.98,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Однако, вы ведь так ни разу и не прошли Экзамен.
Dialogue: 0,0:16:30.93,0:16:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}А это, пожалуй, потому, что вы преследуете другую цель.
Dialogue: 0,0:16:35.52,0:16:36.43,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Э?
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Гроза новичков, Тонпа-сан.
Dialogue: 0,0:16:39.71,0:16:41.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Чего?
Dialogue: 0,0:16:44.13,0:16:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}Ну, не волнуйтесь, я никому не скажу.
Dialogue: 0,0:16:47.93,0:16:51.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}В знак уважения к рекордсмену.
Dialogue: 0,0:16:51.93,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H5A4646&\4c&H5A4646&}До встречи.
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:02.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Вот гад... Ты у меня попляшешь.
Dialogue: 0,0:17:03.12,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Я сверну твой сопливый нос.
Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Эй, эй, Тонпа-сан!
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:12.33,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Можно, пожалуйста, ещё сока?
Dialogue: 0,0:17:13.29,0:17:16.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Пить очень хочется. Видать, от волнения.
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:17.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Э?
Dialogue: 0,0:17:17.41,0:17:19.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}А, конечно!
Dialogue: 0,0:17:19.93,0:17:21.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Что за?..
Dialogue: 0,0:17:21.09,0:17:24.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Слабительное уже должно было подействовать.
Dialogue: 0,0:17:25.61,0:17:27.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Что происходит?
Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:36.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Пускай слабительное...
Dialogue: 0,0:17:36.77,0:17:41.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Но от такого его количества немудрена и смерть от обезвоживания.
Dialogue: 0,0:17:42.22,0:17:43.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Вас что-то тревожит?
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}За меня не бойтесь. У меня крепкое тело.
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:49.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Яды меня не берут.
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:54.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&}Яды?
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:59.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Он знал, что сок отравлен?
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:03.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Знал, и всё равно выпил?
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:06.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}99-ый номер, Киллуа...
Dialogue: 0,0:18:07.48,0:18:11.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}В этом году все новички просто сумасшедшие...
Dialogue: 0,0:18:13.97,0:18:15.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Ну и ладно.
Dialogue: 0,0:18:15.50,0:18:18.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&&H1E5A5A&\4c&&H1E5A5A&\i1}Только интересней будет их давить.
Dialogue: 0,0:18:49.69,0:18:52.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Извините, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:52.31,0:18:57.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Время приёма кандидатов подошло к концу.
Dialogue: 0,0:18:59.20,0:19:04.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Объявляю Экзамен на Охотника открытым!
Dialogue: 0,0:19:10.38,0:19:12.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}И последнее наставление.
Dialogue: 0,0:19:12.85,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Если вы не уверены в себе, самое время сдаться.
Dialogue: 0,0:19:15.47,0:19:19.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Без должных умений вас может постигнуть довольно печальная участь.
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:22.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Тяжёлые увечья или даже смерть.
Dialogue: 0,0:19:24.38,0:19:28.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Если вы готовы пойти на риск, следуйте за мной.
Dialogue: 0,0:19:29.74,0:19:35.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}В ином случае, просьба покинуть это место. Двери лифта прямо за вами.
Dialogue: 0,0:19:45.44,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Ну и прекрасно.
Dialogue: 0,0:19:47.29,0:19:50.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Значит, все 404 участников решили принять участие в первом этапе.
Dialogue: 0,0:20:10.17,0:20:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну конечно, никто сдаваться не намерен.
Dialogue: 0,0:20:13.04,0:20:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А я-то надеялся, народу поубавится...
Dialogue: 0,0:20:27.51,0:20:28.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}В-в чём дело?
Dialogue: 0,0:20:29.16,0:20:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Все вдруг начали бежать.
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:33.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Похоже, это он прибавил шагу.
Dialogue: 0,0:20:34.37,0:20:35.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Чуть не забыл представиться.
Dialogue: 0,0:20:36.00,0:20:40.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Я буду вашим первым экзаменатором. Зовите меня Сатоцу.
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:45.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Позвольте проводить вас к месту проведения второго этапа.
Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:47.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Второго?
Dialogue: 0,0:20:47.40,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}А первый что?
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Он уже начался.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:54.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Уже начался?
Dialogue: 0,0:20:54.14,0:20:55.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H646464&\4c&H646464&}Это часть Экзамена?
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Следуйте за мной до самого места проведения второго этапа.
Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:03.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Вот и весь первый этап.
Dialogue: 0,0:21:03.92,0:21:06.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H321193&\4c&H321193&}Следовать? И всё?
Dialogue: 0,0:21:07.08,0:21:07.70,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Верно.
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:11.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Я не могу сказать вам, куда мы направляемся и когда там будем.
Dialogue: 0,0:21:12.19,0:21:14.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H845460&\4c&H845460&}Вы должны слепо следовать за мной.
Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:19.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Теперь понятно.
Dialogue: 0,0:21:19.47,0:21:20.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Странный какой-то экзамен.
Dialogue: 0,0:21:21.18,0:21:23.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Похоже, проверка на выносливость.
Dialogue: 0,0:21:24.53,0:21:26.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Просто замечательно.
Dialogue: 0,0:21:26.29,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Буду бежать прямо за тобой!
Dialogue: 0,0:21:29.62,0:21:35.27,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Однако, есть еще и психологический фактор. Мы не знаем, сколько нам бежать.
Dialogue: 0,0:21:36.46,0:21:39.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&\i1}Он хочет проверить и нашу стойкость.
Dialogue: 0,0:21:40.61,0:21:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Первый этап Экзамена начался.
Dialogue: 0,0:21:44.80,0:21:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Участники все абсолютно разные.
Dialogue: 0,0:21:48.90,0:21:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Один уже выбыл ещё до начала.
Dialogue: 0,0:21:51.91,0:21:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Количество участников - 404 человека.
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:04.09,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Сердце твоё скрывать не умеет,
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:04.09,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:06.47,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Звук его понемногу слабеет,
Dialogue: 0,0:22:04.10,0:22:06.47,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:11.23,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пора осколки вновь собрать...
Dialogue: 0,0:22:06.50,0:22:11.23,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:31.03,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:31.03,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:36.40,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:36.40,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:51.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:51.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.43,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.43,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.79,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.79,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:01.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:01.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:04.54,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:04.54,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:08.11,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:08.11,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.48,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.48,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:29.24,0:23:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:30.18,0:23:31.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Упования × И × Желания
Dialogue: 0,0:23:31.69,0:23:33.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Рыбалка - вот моё призвание!
Dialogue: 0,0:23:33.22,0:23:34.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Я с тобой!