← Back to other subtitles

Hunter x Hunter TV-2 (One-Piece.Ru)

[HorribleSubs] Hunter X Hunter - 15 [720p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1080
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,30,1
Style: Title,Gungsuh,48,&H00043BE9,&HFF0000FF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,130,1
Style: Credits,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,7,50,10,80,1
Style: Credits2,Franklin Gothic Demi Cond,48,&H004CB6E8,&H001A06B8,&H004312A3,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,3,10,50,100,1
Style: Lyrics,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,130,1
Style: Karaoke,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00FD9699,&H00C90307,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: HxH,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,303,331,1
Style: HxH2,Arial,30,&H004D969D,&H000000FF,&H00141414,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,3,0,508,331,1
Style: Karaoke2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H00CACACA,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,60,1
Style: Intermedia1,Franklin Gothic Medium Cond,100,&H000A0A0B,&H00F5F5FA,&H00F5F5F9,&H00F8F8FB,-1,0,-1,0,100,100,0,0,1,5,2,8,10,420,70,1
Style: Intermedia2,Gungsuh,75,&H00121214,&H000000FF,&H00F5F5FC,&H80808080,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,400,10,1
Style: Lyrics2,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00666666,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,65,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Грозные чудища... Невиданные твари...
Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Огромные богатства... Сокрытые клады...
Dialogue: 0,0:00:14.67,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Зловещие места... Неизведанные земли...
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Всё неизвестное хранит в себе частичку волшебства.
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:27.13,Default,,0000,0000,0000,,И это волшебство притягивает к себе удивительнейших людей.
Dialogue: 0,0:00:27.85,0:00:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Таких людей называют...
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Охотниками!
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.25,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:00:40.66,0:00:43.46,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:00:43.29,0:00:46.42,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:00:43.55,0:00:46.42,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:00:46.46,0:00:49.34,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}За собой зовёшь!
Dialogue: 0,0:00:49.37,0:00:53.38,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(170)}тэ
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)\b0}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,Credits2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:53.38,0:00:57.72,HxH2,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,167)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Перевод и тайминг: ZonikStrike
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,Credits2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}Специально для One-Piece.Ru
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.93,HxH2,,0000,0000,0000,,{\alpha&HA0&\fad(100,1000)}ОХОТНИК
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Lyrics,,0000,0000,0000,,Ты не одинок, пусть от близких и далёк.
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:04.89,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}Ко{\k(20)}до{\k(30)}ку {\k(40)}дэ{\k(80)}мо {\k(40)}хи{\k(40)}то{\k(40)}ри {\k(25)}джя{\k(40)}на{\k(40)}и {\k(40)}са
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.40,Lyrics,,0000,0000,0000,,Каждый не зря был на свет рождён, смысл ищи - и найдётся он!
Dialogue: 0,0:01:04.93,0:01:10.60,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}У{\k(20)}ма{\k(20)}ре{\k(40)}тэ {\k(20)}ки{\k(20)}та {\k(40)}ко{\k(30)}то {\k(100)}ни {\k(20)}ка{\k(20)}на{\k(20)}ра{\k(40)}зу {\k(20)}и{\k(20)}ми {\k(40)}га {\k(20)}а{\k(20)}ру
Dialogue: 0,0:01:10.44,0:01:14.03,Lyrics,,0000,0000,0000,,Просто улыбнись,
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.03,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}smile {\k(20)}a{\kf(120)}gain
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Lyrics,,0000,0000,0000,,В солнца купаясь лучах.
Dialogue: 0,0:01:14.07,0:01:16.49,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(40)}Та{\k(20)}и{\k(40)}ёу {\k(20)}а{\k(20)}би{\k(20)}тэ
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Lyrics,,0000,0000,0000,,Полети же ввысь!
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:20.07,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(20)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\kf(115)}fly {\k(20)}a{\kf(120)}way
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Lyrics,,0000,0000,0000,,И засияй там звездой, мир ведь ждёт, оправдай замах!
Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:25.33,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(30)}Сэ{\k(20)}ка{\k(20)}и {\k(40)}ва {\k(20)}ки{\k(20)}ми {\k(40)}но {\k(20)}ка{\k(20)}га{\k(40)}я{\k(20)}ки {\k(20)}во {\k(40)}мат{\k(20)}тэ{\k(40)}ру
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.00,Lyrics,,0000,0000,0000,,Сна оковы сбросив поскорей,
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.21,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Да{\k(20)}и{\k(20)}чи {\k(20)}во {\k(40)}фу{\k(20)}ми{\k(40)}щи{\k(40)}ме{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:31.29,Lyrics,,0000,0000,0000,,Шагом ты уверенным идёшь
Dialogue: 0,0:01:28.30,0:01:31.29,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(40)}{\k(20)}Ки{\k(20)}ми {\k(20)}ва {\k(20)}ме{\k(40)}за{\k(20)}ме{\k(40)}тэ {\k(40)}и{\k(60)}ку
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Lyrics,,0000,0000,0000,,И с улыбкой ангельской своей
Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:34.30,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k(20)}Тэ{\k(20)}н{\k(20)}щи {\k(20)}но {\k(40)}хо{\k(20)}хо{\k(40)}э{\k(40)}ми {\k(60)}дэ
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Lyrics,,0000,0000,0000,,За собой зовёшь! (Улыбнись!)
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:37.55,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(30)}{\k40)}Цу{\k(40)}рэ{\k(60)}да{\kf(60)}щи{\kf(90)}тэ
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:38.17,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\pos(540,140)\k(10)}{\k(40)}You {\k(40)}can {\k(60)}smile
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Lyrics,,0000,0000,0000,,Говорят, что никогда не поздно снова начинать,
Dialogue: 0,0:01:37.59,0:01:43.85,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\k(50)}{\k(20)}Ха{\k(20)}джи{\k(40)}ма{\k(20)}ри {\k(40)}ва {\k(40)}и{\k(60)}цу{\k(40)}дэ{\k(40)}мо {\k(40)}о{\k(40)}са{\k(20)}ку {\k(30)}на{\k(35)}и {\k(60)}са
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Lyrics,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Так что, не сумев, пробуй-ка опять!
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:49.90,Karaoke,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(50)}{\k(40)}На{\k(30)}н{\k(40)}до{\k(40)}дэ{\k(50)}мо {\k(25)}та{\k(25)}чи{\k(40)}а{\k(20)}га{\kf(240)}рэ
Dialogue: 0,0:02:01.27,0:02:01.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пора!
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Получилось!
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Всё ясно!
Dialogue: 0,0:02:10.06,0:02:13.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Хватай свою добычу, когда она хватает свою!
Dialogue: 0,0:02:14.40,0:02:19.40,Title,,0000,0000,0000,,Враки × В × Драке
Dialogue: 0,0:02:23.19,0:02:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Второй день на острове Зевил.
Dialogue: 0,0:02:25.37,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Гон освоил технику,
Dialogue: 0,0:02:27.03,0:02:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Которая должна помочь ему в охоте за дичью.
Dialogue: 0,0:02:38.42,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ай...
Dialogue: 0,0:02:40.49,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Все руки в крови...
Dialogue: 0,0:02:42.48,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Ничего удивительного, два дня подряд с удочкой в руках.
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:52.91,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Зато благодаря этой ловле охотящихся птиц,
Dialogue: 0,0:02:53.04,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Меткость у меня теперь просто отменная!
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Если удастся правильно подгадать момент, даже Хисока не устоит!
Dialogue: 0,0:03:02.42,0:03:04.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Теперь осталось только найти его!
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:07.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Уй...
Dialogue: 0,0:03:10.91,0:03:14.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Только вот... Как я его искать-то буду?
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:19.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Что ж, похоже, придётся положиться на чутьё.
Dialogue: 0,0:03:22.98,0:03:23.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чего?
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Чего они вокруг меня летают?
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:39.07,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Эти бабочки...
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:42.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Так их привлёк запах крови...
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:57.00,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Хисока, достал уже номерок дичи?
Dialogue: 0,0:03:57.53,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Нет, пока нет.
Dialogue: 0,0:04:00.38,0:04:03.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Ты, поди, и не знаешь, кто твоя мишень?
Dialogue: 0,0:04:03.87,0:04:04.55,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Точно...
Dialogue: 0,0:04:05.57,0:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Хочешь, скажу?
Dialogue: 0,0:04:07.37,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Спасибо, обойдусь.
Dialogue: 0,0:04:13.57,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Кто попадётся - того и буду ловить.
Dialogue: 0,0:04:27.49,0:04:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Насколько я помню, из Башни Хисока вышел с раной на плече.
Dialogue: 0,0:04:32.33,0:04:35.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Если выйдет, бабочки приведут меня прямиком к нему.
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}А...
Dialogue: 0,0:04:57.35,0:04:59.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Это ж тот, кого стрелой задело.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:08.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Удачи в следующем году!
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Вот он!
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:09.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Спокойно...
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:12.67,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Спокойно!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:24.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Нужно просто выждать...
Dialogue: 0,0:06:28.09,0:06:29.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Хисока сделает ход.
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Блин, куда же все подевались-то?
Dialogue: 0,0:06:41.79,0:06:44.96,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Два дня брожу, а никого так и не нашёл.
Dialogue: 0,0:06:48.22,0:06:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Кто здесь?
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}А, постой!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:53.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Это всего-навсего я.
Dialogue: 0,0:06:53.43,0:06:54.29,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Тонпа!
Dialogue: 0,0:06:54.66,0:06:55.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ах ты, неужели...
Dialogue: 0,0:06:55.93,0:06:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Погодь-погодь!
Dialogue: 0,0:06:57.03,0:06:58.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Успокойся.
Dialogue: 0,0:06:58.75,0:07:01.01,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ты вовсе не моя мишень.
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Докажи.
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:04.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Да пожалуйста...
Dialogue: 0,0:07:05.22,0:07:06.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Гляди.
Dialogue: 0,0:07:12.67,0:07:15.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Как же хорошо, что я её всё-таки не выбросил.
Dialogue: 0,0:07:16.21,0:07:20.49,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Не хотелось бы зря тратить время и силы на кого-либо помимо дичи.
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:26.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Минутку... А может, я - твоя мишень?
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:28.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}К сожалению, нет.
Dialogue: 0,0:07:31.40,0:07:33.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Двести сорок шестой номер...
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Понзу, что ли?
Dialogue: 0,0:07:35.29,0:07:35.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Э?
Dialogue: 0,0:07:36.05,0:07:37.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ты знаешь, кто это?
Dialogue: 0,0:07:38.28,0:07:39.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}А ты сам не знал?
Dialogue: 0,0:07:39.86,0:07:41.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А... Нет... Это...
Dialogue: 0,0:07:42.12,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как бы это так сказать...
Dialogue: 0,0:07:44.11,0:07:46.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Как-то ещё не успел разузнать ничего...
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:48.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Хе.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}А хочешь сейчас узнать?
Dialogue: 0,0:07:50.82,0:07:51.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:07:51.85,0:07:56.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Внешность, оружие, сильные и слабые стороны.
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:00.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Но у меня есть условие.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:04.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А?
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:07.32,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Я, похоже, съел что-то не то...
Dialogue: 0,0:08:07.89,0:08:09.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Съел...
Dialogue: 0,0:08:09.71,0:08:12.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}По правде говоря, я и стою-то с трудом.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:14.58,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Ты ж у нас вроде в доктора́ метишь?
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:16.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Не найдётся при себе какого лекарства?
Dialogue: 0,0:08:18.12,0:08:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Понял, понял.
Dialogue: 0,0:08:19.25,0:08:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Постарайся не обделаться.
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}У меня тут и средства против диареи, и от боли в желудке.
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.15,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}О...
Dialogue: 0,0:08:28.26,0:08:29.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Благодарствую.
Dialogue: 0,0:08:30.32,0:08:31.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Сначала выкладывай, что знаешь.
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:34.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Х... Хорошо, хорошо.
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Эта Понзу - девушка.
Dialogue: 0,0:08:40.45,0:08:41.23,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Девушка?
Dialogue: 0,0:08:42.36,0:08:46.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Насколько мне известно, из оставшихся двадцати четырёх участников,
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Пятеро используют всякую химию...
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Понзу - одна из таких.
Dialogue: 0,0:08:55.82,0:08:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так это она...
Dialogue: 0,0:08:57.68,0:09:01.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Особенно она хороша во всякого рода ядах.
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:05.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Правда, сложных тактик не выдумывает, чаще выжидает.
Dialogue: 0,0:09:06.14,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Выжидает?
Dialogue: 0,0:09:07.14,0:09:10.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Заготовит какую-нибудь ловушку, и ждёт, пока появится дичь.
Dialogue: 0,0:09:11.38,0:09:12.63,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вот, значит, как...
Dialogue: 0,0:09:12.83,0:09:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Вроде бы, больше опасаться особо нечего.
Dialogue: 0,0:09:16.46,0:09:20.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Если дойдёт до рукопашного боя, ты с ней легко совладаешь.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:27.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Когда её найдёшь, смотри под ноги да следи за ветром.
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:33.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}О-она очень осторожна и, должно быть, принимает меры, чтобы помешать слежке.
Dialogue: 0,0:09:35.43,0:09:37.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}В-вот и всё, что я знаю.
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Д-дай уже наконец лекарство...
Dialogue: 0,0:09:40.67,0:09:41.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ладно.
Dialogue: 0,0:09:41.99,0:09:43.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Отойди-ка, так, на всякий случай.
Dialogue: 0,0:09:44.35,0:09:46.42,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Б-быстрей ты...
Dialogue: 0,0:09:46.74,0:09:48.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Я уже на пределе...
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:00.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\i1}Вот блин!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Благодарю за номерок.
Dialogue: 0,0:10:10.26,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Так и знал, что номерок в чемодане.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&\}Тонпа!
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы что, с ним заодно?
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Именно.
Dialogue: 0,0:10:17.03,0:10:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}И лекарства мне твои не нужны, свои есть.
Dialogue: 0,0:10:20.15,0:10:24.71,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Кстати, признаюсь, на самом деле, моя мишень - ты.
Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А-а как же тот лотерейный билет?
Dialogue: 0,0:10:28.26,0:10:30.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}А то моя мишень.
Dialogue: 0,0:10:30.92,0:10:32.18,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Томпин билет вот.
Dialogue: 0,0:10:32.72,0:10:34.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Мы просто обменялись билетами.
Dialogue: 0,0:10:35.22,0:10:37.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Как же легко тебя одурачить...
Dialogue: 0,0:10:39.41,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Вот и весь фокус.
Dialogue: 0,0:10:43.66,0:10:45.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ах вы гады!
Dialogue: 0,0:10:45.89,0:10:47.66,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Вы у меня ещё поплатитесь!
Dialogue: 0,0:10:47.74,0:10:48.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Ой-ёй-ёй...
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.36,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Тонпа! Встречаемся, где обычно!
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:53.57,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}А ну стоять!
Dialogue: 0,0:11:00.99,0:11:02.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Порву, тварь!
Dialogue: 0,0:11:03.51,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Эй, твой номерок вообще-то не у меня!
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:08.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Рот закрой!
Dialogue: 0,0:11:08.22,0:11:09.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Боже-боже...
Dialogue: 0,0:11:09.37,0:11:12.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Что, салага, медленно учишься?
Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:13.78,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего-о?
Dialogue: 0,0:11:13.86,0:11:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Сам виноват, что попался на такую уловку!
Dialogue: 0,0:11:17.81,0:11:21.73,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Да и вообще, на Экзамене нужно уметь работать сообща!
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:25.44,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Со вторым соглашусь, но не с первым.
Dialogue: 0,0:11:26.76,0:11:27.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H1E5A5A&\4c&H1E5A5A&}Э?
Dialogue: 0,0:11:32.80,0:11:35.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Никто не виноват, обманывать не надо!
Dialogue: 0,0:11:35.76,0:11:36.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика...
Dialogue: 0,0:11:38.20,0:11:40.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Леорио, не хочешь объединить усилия?
Dialogue: 0,0:11:41.07,0:11:51.07,Intermedia1,,0000,0000,0000,,Словарик Охотника
Dialogue: 0,0:11:46.87,0:11:51.07,Intermedia2,,0000,0000,0000,,{\4c&H406F87&\org(360,680)\shad8\4a&HFF&\frx90\t(0,200,\frx280)\t(200,450,\frx330)\t(450,650,\frx360)\t(420,960,\shad10\4a&H80&)}МИШЕНЬ
Dialogue: 0,0:12:02.63,0:12:06.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(510, 0)}Опасен, не кормить!
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Эй, ты!
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Гони номерок на родину!
Dialogue: 0,0:12:17.03,0:12:18.81,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H284F77&\4c&H284F77&}Хочешь номерок - поймай меня!
Dialogue: 0,0:12:37.32,0:12:38.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Так-с!
Dialogue: 0,0:12:38.69,0:12:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Номерок свой я вернул.
Dialogue: 0,0:12:41.75,0:12:45.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Помимо этого, нам удалось заполучить шестнадцатый и сто восемнадцатый номерки.
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Курапика, значит, твоей мишенью был Тонпа?
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:51.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:12:51.43,0:12:52.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нечего меня благодарить.
Dialogue: 0,0:12:53.12,0:12:57.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Когда на тебя напали сзади, я с места не сдвинулся,
Dialogue: 0,0:12:57.37,0:12:59.03,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не хотелось, чтоб Тонпа засёк.
Dialogue: 0,0:12:59.57,0:13:00.11,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Чего?
Dialogue: 0,0:13:00.43,0:13:04.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ну, я решил, что если ты и от такой атаки не уклонишься,
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:07.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Нет смысла брать тебя в напарники.
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:10.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Будем считать, еле-еле, но прошёл.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:12.20,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и возомнил ты о себе...
Dialogue: 0,0:13:12.98,0:13:17.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}И всё же, в команде будет куда проще.
Dialogue: 0,0:13:18.06,0:13:20.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Оставшиеся четыре дня работаем сообща!
Dialogue: 0,0:13:20.90,0:13:22.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Угу.
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:25.39,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Итак, ты заполучил номерок дичи,
Dialogue: 0,0:13:25.47,0:13:28.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}С твоим собственным выходит шесть очков.
Dialogue: 0,0:13:28.94,0:13:31.14,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Это если у меня его не отберут.
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:35.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Сто восемнадцатый нам обоим принесёт только по очку.
Dialogue: 0,0:13:36.14,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Всё равно, может, ещё пригодится.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Теперь, Леорио, ищем твою мишень,
Dialogue: 0,0:13:42.56,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Двести сорок шестой номер, Понзу.
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:48.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Будь начеку, вдруг за нами хвост.
Dialogue: 0,0:13:48.50,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Уж кто бы говорил.
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да-да, я понял.
Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Хватит уже, с самого начала этапа следишь.
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Скрываться б хоть научился.
Dialogue: 0,0:14:33.67,0:14:34.72,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Выходи уже.
Dialogue: 0,0:14:35.71,0:14:36.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H99346A&\4c&H99346A&}Поиграем.
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:15.99,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ладно, вылезай.
Dialogue: 0,0:15:18.95,0:15:20.02,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Я знаю, ты здесь.
Dialogue: 0,0:15:20.69,0:15:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Неужели заметил?
Dialogue: 0,0:15:23.95,0:15:27.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Сам вылезешь или тебе помочь?
Dialogue: 0,0:15:34.96,0:15:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Выхода нет...
Dialogue: 0,0:15:36.95,0:15:38.19,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Теперь всё...
Dialogue: 0,0:15:38.27,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Пан или пропал!
Dialogue: 0,0:15:49.23,0:15:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Когда он успел?
Dialogue: 0,0:16:00.84,0:16:02.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Требую поединка.
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:04.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Умрёшь ведь.
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.68,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Вот мой шанс!
Dialogue: 0,0:16:28.44,0:16:30.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Случай выпадет, я уверен...
Dialogue: 0,0:16:30.88,0:16:33.30,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Хисока вскоре пойдёт в нападение!
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:44.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}В чём дело?
Dialogue: 0,0:16:46.73,0:16:49.37,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&\i1}Почему Хисока не бьёт в ответ?
Dialogue: 0,0:17:01.59,0:17:03.93,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Хисока... Почему...
Dialogue: 0,0:17:04.09,0:17:06.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Почему... Ты не сражаешься?..
Dialogue: 0,0:17:07.94,0:17:09.79,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А зачем мне напрягаться?
Dialogue: 0,0:17:09.90,0:17:11.89,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ты и сам вскоре умрёшь.
Dialogue: 0,0:17:18.42,0:17:21.26,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Вокруг тебя ж Кровавые Бабочки роятся.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:24.41,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ясно, что ты ранен, причём нешуточно.
Dialogue: 0,0:17:27.34,0:17:30.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Тебя уже кто-то смертельно ранил, да?
Dialogue: 0,0:17:31.18,0:17:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А ты, как настоящий воин, решил погибнуть в бою.
Dialogue: 0,0:17:35.56,0:17:37.74,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Ты... Ты понимаешь...
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:40.69,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Понимаешь, и всё равно...
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:44.86,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Всё равно не хочешь сражаться со мной?!
Dialogue: 0,0:17:47.38,0:17:49.83,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Прости, меня не интересуют мертвецы.
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:50.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Что?..
Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H327896&\4c&H327896&}Но я же... Ещё...
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:56.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Да нет, уже.
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:58.45,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Твой взгляд мёртв.
Dialogue: 0,0:18:04.98,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Бай-бай.
Dialogue: 0,0:18:32.04,0:18:33.38,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Звиняй-звиняй.
Dialogue: 0,0:18:33.57,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Не усмотрел, сбежал-таки.
Dialogue: 0,0:18:35.80,0:18:37.31,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Врёшь.
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:42.25,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Он, небось, попросил исполнить последнее желание.
Dialogue: 0,0:18:42.36,0:18:43.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А ты и рад стараться.
Dialogue: 0,0:18:43.92,0:18:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Мне просто его так жалко стало.
Dialogue: 0,0:18:47.33,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Всё равно уже практически мёртв.
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:53.46,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Никак не прекратишь жалеть никчёмных слабаков?
Dialogue: 0,0:18:53.97,0:18:56.09,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}А сам, Хисока?
Dialogue: 0,0:18:56.20,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Сколько раз отпускал своих жертв, не добив.
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:01.87,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Я-то таких тщательно отбираю.
Dialogue: 0,0:19:02.40,0:19:04.47,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Всяких бесцельных пустоцветов мне не жалко.
Dialogue: 0,0:19:05.47,0:19:08.77,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Я щажу только тех, чья смерть несвоевременна.
Dialogue: 0,0:19:09.55,0:19:11.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}А ты номерок достал?
Dialogue: 0,0:19:11.43,0:19:13.13,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Конечно, заранее ещё.
Dialogue: 0,0:19:13.61,0:19:15.52,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Ну вот, шесть очков набрал.
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:17.88,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Этот номерок мне не нужен, можешь взять.
Dialogue: 0,0:19:20.03,0:19:21.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}И чей же он?
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:24.28,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Да кто-то там меня взял на прицел.
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:29.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Меня это достало, пришлось убить.
Dialogue: 0,0:19:35.38,0:19:36.40,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Ну что ж...
Dialogue: 0,0:19:51.63,0:19:53.35,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Сколько ни смотрю, никак не насмотрюсь.
Dialogue: 0,0:19:53.94,0:19:56.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640032&\4c&H640032&}Мне вот, правда, это совсем не нравится.
Dialogue: 0,0:20:01.06,0:20:03.21,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H640064&\4c&H640064&}Вот так-то лучше.
Dialogue: 0,0:20:13.10,0:20:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ладно, посплю здесь до конца.
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Удачи.
Dialogue: 0,0:20:43.90,0:20:45.80,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Ну и темно же.
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:48.06,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Не расслабляйся.
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:51.34,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H14149F&\4c&H14149F&}Ночь - лучшее время для охоты.
Dialogue: 0,0:20:51.45,0:20:52.60,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HA61C07&\4c&HA61C07&}Да знаю я.
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:20:58.92,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Итак, ещё два очка...
Dialogue: 0,0:21:00.69,0:21:02.65,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Ладно, пора б уже и на охоту.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.16,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующий раз...
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:46.59,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Попались...
Dialogue: 0,0:21:48.28,0:21:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Курапика с Леорио на прицеле у Хисоки.
Dialogue: 0,0:21:51.74,0:21:54.03,Default,,0000,0000,0000,,В то время как Хисокин номерок нужен Гону.
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:59.38,Default,,0000,0000,0000,,До конца четвёртого этапа четыре дня.
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:04.15,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Сердце твоё скрывать не умеет,
Dialogue: 0,0:22:01.62,0:22:04.15,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k15}У{\k20}со {\k30}мат{\k15}тэ{\k30}та {\k30}му{\k30}нэ {\k15}но {\k20}о{\k40}то
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.53,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Звук его понемногу слабеет,
Dialogue: 0,0:22:04.16,0:22:06.53,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}Ю{\k(20)}са{\k(25)}бут{\k(20)}тэ{\k(30)}мо {\k(30)}ки{\k(30)}ко{\k(20)}э{\k(15)}на{\k(30)}и
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:11.29,Lyrics2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Пора осколки вновь собрать...
Dialogue: 0,0:22:06.56,0:22:11.29,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}{\k(10)}{\k(15)}Ко{\k(30)}бо{\k(30)}рэ {\k(30)}о{\k(30)}чи{\k(60)}та {\kf(60)}пи{\kf(200)}ссу
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:31.03,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Как пережить нам невесёлые те дни?
Dialogue: 0,0:22:26.57,0:22:31.03,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(60)}Дон{\k(30)}на {\k(20)}ни{\k(20)}чи{\k(40)}джё{\k(40)}уо {\k(20)}но {\k(40)}ю{\k(20)}зу{\k(60)}цу {\k(30)}са{\k(30)}э
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:36.40,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Убежали б мы от них, осуществили бы желанное...
Dialogue: 0,0:22:31.09,0:22:36.40,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(15)}Та{\k(30)}ме{\k(45)}и{\k(30)}ки{\k(30)}мо {\k(30)}де{\k(30)}зу{\k(30)}ни {\k(15)}му{\k(30)}ка{\k(45)}у {\k(30)}кьё{\k(40)}уо {\k(30)}но {\k(50)}бо{\k(15)}ку{\k(30)}ра
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.20,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Жизнь, суета...
Dialogue: 0,0:22:36.73,0:22:39.20,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\kf(90)}Life {\k(20)}filled {\k(10)}with {\k(30)}va{\k(10)}ni{\kf(60)}ty
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:44.55,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё блекнет, тускнеет, лишь мечты хранят цвета!
Dialogue: 0,0:22:39.25,0:22:40.70,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Co{\k(15)}lors {\k(30)}have {\k(15)}fa{\k(30)}ded
Dialogue: 0,0:22:40.70,0:22:44.55,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Things {\k(15)}you {\k(30)}de{\k(45)}sire {\k(5)}e{\kf(45)}xi{\k(10)}st {\kf(150)}here
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.10,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Да ну наш тусклый мир!
Dialogue: 0,0:22:44.80,0:22:47.10,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Flee {\k(30)}from {\k(30)}this {\kf(15)}color{\k(30)}less {\k(50)}world
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.10,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:47.10,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(18)}{\k(25)}Цуки {\k(40)}но {\k(15)}и{\kf(105)}ро {\k(0)}кокоро ва юретэ
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:51.80,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В небе луна окрашена закатом...
Dialogue: 0,0:22:47.10,0:22:51.80,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(0)}Цуки но ир{\kf(63)}о {\k(30)}ко{\k(60)}ко{\k(60)}ро {\kf(100)}ва {\k(30)}ю{\k(60)}ре{\k(60)}тэ
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.43,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Не хочу я снова быть тем, кем и прежде,
Dialogue: 0,0:22:51.80,0:22:54.43,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(10)}Ниге{\k(15)}та{\k(15)}и{\k(15)}да{\k(15)}ке {\k(15)}са{\k(15)}би{\k(15)}та {\k(30)}що{\k(20)}ки {\k(30)}щоу{\k(30)}доу {\k(30)}ва
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.79,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, глаза раскрыв, я убегаю вновь.
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:57.79,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(15)}Ё{\k(15)}би{\k(15)}са{\k(15)}ма{\k(15)}щи{\k(30)}тэ {\k(30)}ха{\k(30)}щи{\k(30)}ри{\k(30)}да{\kf(100)}сэ
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:01.90,Lyrics2,,0000,0000,0000,,В раздумьях понимаю,
Dialogue: 0,0:22:57.82,0:23:01.90,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Цу{\k(60)}на{\k(5)}р{\kf(55)}а{\kf(90)}и {\k(40)}кедо {\k(50)}мот{\k(100)}то
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:04.54,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Связаны с тобою одной мы судьбою.
Dialogue: 0,0:23:01.93,0:23:04.54,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(15)}О{\k(15)}мо{\k(30)}у{\k(15)}ё{\k(15)}у{\k(15)}на {\k(30)}цу{\k(20)}на{\k(30)}гу{\k(30)}ёу{\k(30)}на
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:08.11,Lyrics2,,0000,0000,0000,,И, клянусь, тебя я
Dialogue: 0,0:23:04.55,0:23:08.11,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(45)}Да{\k(45)}ке{\k(45)}до {\k(20)}ко{\kf(20)}та{\kf(100)}э
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.48,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Уж не забуду...
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.48,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(20)}Ва{\k(20)}су{\k(20)}ре{\k(30)}най{\k(30)}дэ
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:10.95,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(15)}{\k(30)}Oh {\k(15)}my {\k(15)}lord, {\k(30)}it’s {\k(40)}gone!
Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:12.25,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}What {\k(30)}shall {\k(15)}I {\k(45)}do?
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.25,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Всё, всё пропало! Что предпринять?!
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.70,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(10)}{\k(30)}Pie{\k(30)}ces {\k(15)}I {\k(30)}had {\k(30)}have {\k(15)}fell {\k(30)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:14.70,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Развалился узор на осколки...
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.15,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(15)}do {\k(15)}you {\k(30)}be{\k(40)}long?
Dialogue: 0,0:23:16.15,0:23:17.45,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Where {\k(30)}should {\k(15)}I {\k(45)}aim?
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:17.45,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Где твоё место? Где мне искать?
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:20.15,Karaoke2,,0000,0000,0000,,{\k(5)}{\k(25)}Once {\k(30)}you've {\k(15)}lost {\k(30)}sight {\k(30)}it's {\k(15)}left {\k(30)}to {\k(30)}fall {\k(15)}a{\k(30)}part
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:20.15,Lyrics2,,0000,0000,0000,,Коль бросишь поиск, жди лишь только развал!
Dialogue: 0,0:23:28.54,0:23:29.48,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}В следующей серии:
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:30.90,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Поражение × И × Унижение
Dialogue: 0,0:23:31.14,0:23:32.75,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&H266915&\4c&H266915&}Пожми мне руку, сделай одолжение!
Dialogue: 0,0:23:32.83,0:23:34.04,Default,,0000,0000,0000,,{\3c&HCB41D6&\4c&HCB41D6&}Жди потом осложнений...